Krisch Thomas Publikationen 2004 Oswald Panagl. Schriftenverzeichnis (erstellt von Thomas Krisch) In: Krisch Thomas, Thomas Lindner, Ulrich Müller ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Krisch Thomas
Publikationen
2004 Oswald Panagl. Schriftenverzeichnis (erstellt von Thomas
Krisch) In: Krisch Thomas, Thomas Lindner, Ulrich Müller (Hgg.) Analecta
homini universali dicata. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag. 2
Bde. Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz (= S.A.G. 421) S. XXIII – XCIII..
.und so kam er nach Salzburg:Joachim Herz, den
seine Mitarbeiter liebevoll
Professornennen.Eine rare Syntheseaus Geist und Oswald Panagl: Schriftenverzeichnis
Genuss,aus Gedankenund (erstellt von Thomas Krisch)
Tat, aus Behutsamkeitund Kraft. Ich habe wahrscheinrich
;r, c"r;chen mit
den drei professoren- es seiennun die Namen genannt:
oswald panagr,ulrich Vorbemerkungen
Müller und JoachimHetz - die Kraft und den Mut
geschopt, -"i*'u., schau-
spiel und bloß gelegentlicherOpemarbeitgeschult"i
n"giäf,unJ*".i no"t t on_ l. Mein ganz besondererDank gilt Helga Panagl(Salzburg),die viele biblio-
sequenterauf das Musiktheateranzuwenden,
nreinen ," positionie_
ren' Auch da wuchs mir in o. p. ein Gesprächspartner
"ig"""."-slii graphischeAngabenhinzugefligthat und Michael Crombach(Wien), der mich
von schier universarem
Fachwissen. tatkräftig redaktionell unterstützte,besondersin den ersten Phasender Zusam-
menstellung dieses Schriftenverzeichnisses. Thomas Lindner (Salzburg) und
Doch nebenbeibereiteteJoachimHerz mir eine prernierenfreude Ralf-Peter Ritter (Kraköw) danke ich ftir die Beisteuerungvon Zitaten aus ihren
ren - nach der ande_ Sonderdruckbeständen.
"Don Giovanni", ,,cosi fan tutte", ,,Der Rosenkavalie.,', Etutter-
fl.y"' Bei Komplikationen, wie. sie mit anspruchsvolt.n "rrl"aä-"
n"girr.;."n -itrnt". 2. Vollständigkeitbei der Erfassungder publiziertenArbeiten von Oswald Pa-
eintreten,rief ich auch schoneinmar nach
ö. p., und sein einnehmendeswie_ (1. Juli 2004) ist zwar angestrebt,wurde aber
nertumkalmiertebei gutemEssendie Regiestürme nagl bis zurn Redaktionsschluss
und verbreitetesonnigesund
produktivesArbeitsklima. bei der Fülle an Publikationensicherlichnicht hundertprozentigeneicht. Die
bibliographischenZitate sind so genauangegeben,wie mir dies möglich war.
Das SalzburgerWohlbefindenvon Joachim Auch Zeitschriftenwerden ausfiihrlicherals üblich zitiert, da dern Leserkreis
Herz sprachsich herum, so dasses
nicht mehr schwer war,,weiterengroßen einer derart interdisziplinär angelegtenFestschrift bei Interesse für ,,fach-
Regirseu."nprojekte anzubieten,und
s3 auch Harry. Kupfer rnit der fiemde" Literatur das Auftrndenund die Lektüre der Arbeiten Panaglsnicht er-
1urd3n ,,Enitiih.ung uu, ä* a;;; und der
,,Zauberflöte"und christine Mieritz mit schwertwerdensoll.
,,Daphne..rrndebenfäil ;;;". ,,cosi..
wesentlicheRegiepersönlichkeiten meinerintendanz.
3. Zur Anordnung der Publikationen:Sie sind nach dem Erscheinungsjahrge-
Doch gilt es nun auf den Mentor zurückzukommen. reiht, wobei jeweils am Anfang die sprachwissenschaftlichen Werke stehen.
Auf oswald panagr,dessen
Inteilekt seinenDegenmit feiner Kringe Darauf folgen dann PanaglssonstigeArbeiten.Allftillige Anmerkungenmeiner-
nir,n,'a.. *h;" ;;; a;,iärt *"ig,
bevor eine Frage sich zum Satz g"nigi hat, "ft ein seitssind in eckigerKlammer mit meinemKürzel TK hinzugefügt.
Jär,no.h geduldigerMitclenker
und Mitarbeiter bei so man_cher r1"uä.p.oäukiion m"in"itnt.nJinr,'"u.trur._
ti:t"l Beiträgenzu programmheften. 4. Was allesnicht (odernur unvollständig) zitiertist:
l,"l llneugieriger Üna .r" ria"og L.rnender,
ern Beobachterder Theaterarbeit.Auf "u"nro t'. Oswald Panaglhat für viele Aufluhrungenin Theaternund Opemhäusern
'rheater reisen Sohren in proben
schleichend,das stetsals ort der Sucheund der Konzentration des ln- und Auslands r.richtnur Beiträge in den Programmheftenge-
und einer,der viele Studierendeerst zum achtend. schrieben,sondernauch häufig die Dramaturgie(rnit) übemommen.Da
il;.r gebracht,mit ,.in". s"geiste-
rung angesteckthat. Kurz: ein Lehrer er aber in den Fällen,wo er als Dramatttrgtätig war, immer auch eigene
und ein Freundzugleich.
Aufsätzein den Prograrnmheften verfassthat, sind seinedramaturgischen
o wie oper, P wie panagl- fi.irmich und Arbeiten nicht extra zitiert, sondernunter ,,Redaktion"bzw. ',Konzep-
meineTheaterarbeitinnig verbunden.
tion" bei denjeweiligen Aufsatzzitaten auffindbar.
wie selbstverständrich besuchteer meine Regieausflügevon * Die zahlreichenMitherausgeberschaften Oswald Panagls in der Reihe
Ljubljana bis st.
Gallen' und ich hoffe, dassdies in zrr.rnrt
u-r"r,so sein wird, wenn mich die ,,Wort uncl Musik. SalzbulgerakademischeBeiträge"im Verlag Müller-
Theaterarbeitimmer öfter von Salzburg Speiser,Anif bei Salzburg,sind hier nicht extra aufgenommen.Z\tiert
_"gfiifrn
sind die jeweiligen Bändenur dann,wenn Panaglauch selbstetwasdarin
Denn ich braucheihn - als Freund
und als Mentor. publiziert hat (unterdemjeweiligen Aufsatztitel).
* Oswald Panaglhat in den Jahren1969-1971etlicheBeiträgezu Kindlers
Literaturlexikon verfasst, die mehrfach in den diversen Ausgaben dieses
Werks erschienensind. Diese Beiträgesind hier nur in der von ihm kor-
rigierten und ergänzten Version in Kindlers neuem Literaturlexikon
-X)ilI-
_ XKII -(1988; 1991und 1992)zitiert.In dieserForm finden sioh seineBeiträge r968
auchauf der CD-Rom-Ausgabevon 2000 (Kindler / Systhema2000).1
* Mcrvfcr- eine phrygische Glosse?ln Studienzur Sprachwissenschaftund Kul-
Nicht berücksichtigtsind in diesem Schriftenverzeichnis die mir leider
turkunde. Gedenkschrift für Wilhelm Brandenstein (lS9S-1967). Manfred
nur zu einem sehr kleinen Teil als unveröffentlichteManuskriptevorlie-
genden zahlreichen Sendungenund Interviews im Rundfunk (ORF Hör_ Mayrhofer, Fritz Frhr. Lochner von Hüttenbach,Hans Schmeja(Hg.). Inns-
bruck 1968.InnsbruckerBeiträgezu Kultunvissenschaft,
Bd. 14. S. 119-122.
funk), in denenOswald Panaglüber Fachthemenwie Etymologie,Tabu,
Humor, Sprachspiel,regionale Vielfalt des deutschen Wortschatzes,
Neologismenetc. gesprochenbzw. sprachwissenschaftliche [Rezension].Ivan Gäläbov,Problernütza ölenav bülgarskii rumünskiezik. So-
Bücher von
fia 1962.In:BulgarischeJahrbücher l, 1968,Bulgarische
Akademische Gesell-
allgemeineremInteresserezensierthat.
schaft,,Dr. PeterBeron" E.V. (Hg.) Meisenheimam Glan. Verlag Anton Hain.
* Nicht berücksichtigtsind cD-Booklets,die oswald panaglverfassthat.
* s.394-397.
Auf wunsch des Jubilarsnicht berücksichtigtsind seineunzähligenklei-
neren Beiträge in Tageszeitungen und Wochenzeitschriften,v.a. in der
Tageszeitung,,salzburger Nachrichten',2lsalzburg; vereinzeltin den
1970erJahren,in sehr großem Umfang seit den l980er Jahren),in der 1969
Wochenzeitung,,Die Furche" (Wien; vereinzelt2002, in großer Zahl un_
ter der Rubrik ,,Wortwörtlich" seit 2003) und in der Tageszeitung,,Ku_ [Rezension]. A. Kurschat,ThesaurusLinguaeLituanicaeI (Litauisch-deutsches
rier" (wien; v.a. in den l980er Jahren).sie umfassenBuchrezensionen WörterbuchI), Göttingen 1968.In: Orbis. Bulletin internationqlde Documen-
fi.ir einen breitere' Leserkreis,ThemenaktuelrenInteresseszur Sprache tation linguistique, Tome 18, 1969, Louvain. Centre internationalde Dia-
(2.8. Sprachein der Politik; Sprachglossenin den ,,salzburgerNach_ lectologiegdndrale.S. 573-576.
richten" Juni-Oktober2001) und musikalischeThemen.
'l' Ebenfallsauf wunsch oswald Panaglsnicht genauzitiert sind seineVer- Stationenhellenistischer Religiositätarn Beispiel des delphischenSukzessi-
öffentlichungen in Polen in der Zeitschrift Kwartalnik polskiei sekcji onsmythos. ln'. Kctiros. Zeitschrift für Religionswissenschaftund Theologie.
ISME (tNarszawa:in polnischerSprache)und in der Zeitschrift studiin Neue Folge, I L JahrgangHeft 3, 1969.Salzburg.Otto Müller Verlag.S. 161-
111
zur Deutschkunde (: Studia Niemcoznawczepod redakcjq Lecha Ko-
lago) (warszawa; in deutscherSprache),da es sich bei ati diesenFällen
um Nachdruckevon Aufsätzenhandelt,die in diesemSchriftenverzeich-
nis bereits berücksichtigtsind. Ich habe in eckigen Klammern bei den 1970
entsprechenden Publikationenzur Informationhinzugefügt:,,auchin po-
len nachgedruckt"und, wenn die veröffentlichung in polnischerüber- TextkritischeBernerkungenzu Petron27,4. miramur : miraremur. In: Iliener
setzungerfblgte,noch ergänzt:,,in polnischerSprache".Die meistendie- Studien,N.F. Band 4 (83. Band) 1970,Wien, Köln, Graz. HermannBöhlaus
ser Daten verdanke ich Lech Kolago (Warszawa),bei dem ich mich N a c h f .S . 1 5 2 - 1 5 5 .
herzlichdafür bedankenmöchte.
[Rezension].G. Devoto, Geschichteder SpracheRoms (aus dem Italienischen
übertragenvon I. Opelt), Heidelberg 1968. In: DeutscheLiteraturzeitungfur
(DLZ) 91. Jahrgang1970.Herausgege-
Kritik der internationalenWissenschart
ben im Auftrage der Akademiender Wissenschaften zu Berlin, Göttingen,Hei-
Ein weiterer Beitrag oswald panaglsauf cD-RoM wird im März 2005 unter -l.itel delberg, Leipzig, München, Wien von Heinrich Bertsch,Fritz Knoll, Eduard
dem
,,Sprache und Gesellschaft"erscheinen, und zwar in: ,,In Familieund Gesellschaft.,.
cD_ Winter,Wilhelm Wissmann.Berlin.Akademie-Verlag. Sp. 120-123.
RoM 3 der Reihe:Bräucheim SalzburgerLand.Zeitgeist- Lebenskonzepte - Rituale_
-
Trends Altemativen. cD-RoM-Reihe von: SalzburgerVolkskultur und
Salzburger Apollons Plthonkampf und die delphischeOrakelgründungim Spiegelantiker
Landesinstitutfür Volkskunde. Hrsg.: Lucia Luidold und ulrike ru-*".tor"r-
Aggermann,Redaktion:Melanie Lanterdinger,Ton- und Firmbeispiele:Josef und Theologie.
Mythenkritik. In: Kairos. Zeitschrift fiir Religionswissenschaft
wimmer,
Programmgestaltung und -realisierung:interact!multimedia.(Im Themenbereicho Neue Folge, 12. IahrgangHeft I , 1970. Salzburg.Otto Müller Verlag. S. 3 l-41 .
in der Gesellschaft", ,,,wir,
Seitenl-12).
EinzigeAusnahme:Ein Interviewmit dem Schriftsteller peterllandke ausdem Jahr
1996,
-X)oV- -XXV-92. Jahrgang1971. Herausgegeben
im Auftrage der DeutschenAkademie der
t97l Wissenschaftenzu Berlin von Werner Hartke. Berlin. Akademie-VerlagSp.
758-761.
Die ,,dithyrambischenStasinta" des Euripides. Untersuchungenzur Komprtsi-
tion und Erzcihltechnik.Wien 1971. Verlag Notring (Dissertationender Univer-
sitätWien. Bd. 54). 1972
Die aspirierten Derivate von griech. vü( ,Nacht'. ln: Zeitschrift für verglei- PA-KE-TE-RE und KA-NA-TO: Zwei Geräteterminider mykenischenMilch-
chende sprachforschung. Begründet von Adalbert Kuhn (KZ) Band 85, 1971. wirtschaft.ln Ziva Antika 22, 1972,Skoplie/ Skopje.Universitetskapeöatnica
Herausgegeben von Erich Hofmann,Fritz Metzger,Günter Neumannund Paul s.7i-84.
Thieme.Göttingen.Vandenhoeckund Ruprecht.S. 49-65.
fRezension].Revue de I'enseignement supdrieur1967, l-2 (: La linguisti-
Die sprachwissenschaftliche Erforschungder Linear B-Texte. Ergebnisseund que 3-4: La recherchelinguistique),Paris 1967.ln: Linguistics.An Internatio-
Probleme. ln: Orbis. Bulletin international de Documentation linguistique 20. nal Review.Band 83, l972.The Hague,Paris..Mouton.S. I l3-l 19.
1971,Louvain 1971.CentreIntemational gdndrale5.207*219.
de Dialectologie
[Rezension].W.B. Lockwood: Indo-EuropeanPhilology, Historical and Com-
Eine .,Interferenz"von nominalerStamntbildungund Linear B-Schrift. Zur an- parative. London 1969. In:, Linguistics: An International Review. Band 90,
omalen Schreibungder Kasusformenvon mykenischWANAKA. ln: Kadmos. 1972.TheHague,Paris.Mouton.S.97*106.
Zeitschrft für Vor- und FrühgriechischeEpigraphik 10, 1971. Berlin, New
York. Walterde GruYer.S. 125-134 [Rezension].W.P. Lehmann(ed.): A Readerin Nineteenth-Century Historical
Indo-EuropeanLinguistics,Bloomington-London1967.ln: Linguistics.An In-
Das Suffix -om (-rrpa) - ein Pseudolexemder medizinischenTerminologie.In: ternationalReview.Band 82. 1972.The Hague,Paris.Mouton. S. 124-126.
Glotta. Zeitschriftfür griechischeund lateinischeSprache. 49' Band, 1971.
Hartmut Erbse,Heinz Happ, t{ansjakobSeiler,Bruno Snell (Hgg.). Göttingen.
[Rezension].Claude lVloussy:Recherchessur rp6gal et les verbesgrecs signi-
Vandenhoeck& Ruprecht.5.4245. tlant 'nourrir'. P:rris 1969. In: AnzeigerJür die Altertuntswissenschaf,Öster-
reiclrischehurrranistische Gesellschaft(Hg.) Band 25, 1972.Innsbruck Univer-
Die mykenischeWelt in ihren schriftlichen
[Rezension].J. Kerschensteiner, sitätsverlagWagner.Sp.348-349.
Zeugnissen,München 1970.In: Orbis. Bulletin internationalde Documentation
linguistique,Tome 20, 1971,Louvain. Centreintemationalde Dialectologiegd-
[Rezension]DietrnarKorzeniewski:GriechischeMetrik. Darmstadt1968.In:
nörale.S. 529-531. Anzeigerfär die Altertumswissenschaft,ÖsterreichischehumanistischeGesell-
schaft (Hg.). Band 25, 1972. Innsbruck.Llniversitätsverlag
Wagner. Sp. -149-
Ein Forschungsbericht.
Linear B: Fortschritteund Forschungsstand. (gemein-
350.
sam mit StefanHiller).ln: Saeculum.Jahrbuchfür Universalgeschichte. Band
22 Heft 21, 1971,Freiburg,München.Verlag Karl Alber. S. 123-194 (von Plutarch. ln: Die Crossen der ll/eltgeschichteBand,II Cäsarbis Karl der Große.
OswaldPanaglstammendie Abschnitte,,Die mykenischeSprache"S. 139-148; Kurt Fassmann(Hg.). Zürich 1972.Kindler Verlag S. 393*403.[zu einer er-
,,DieO-KA-Serie"S. 155-158;,,Landverteilung in Pylos" S. 165-170;,,Entzif-
weitertenund ergänztenFassungvgl. 1986,TK]
ferungsgegner,Ausblick" S. I 88-l 93).
Zur Funktion der direktenRedenin den ,,dithyrambischen
Stasima"des Euripi-
Mykenisch OPIA2RA : elisch önicpov? ln'. Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. des. In: WienerStudien,Neue Folge Band 6 (85.Band),1972,Wien Köln Graz.
FascicoloXIII. Roma.1971.Edizionidell'Ateneo.S. 156-165. HermannBöhlausNachf.S. 5-18.
fRezension].Dietmar Korzeniewski,GriechischeMetrik, Darmstadt 1968. In:
Deutsche Literaturzeilung für Kritik der internationalen LTissenschaft(DLZ)
-XXVI-
- XXVII -1973
1976
Eine Wortstellungsopposition im Mykenischen (kotona kitimena - kekemena
(unpubliziertekumulative Habilitationsschrift;an der SalzburgerUniversitäts-
kotona). ln: Acta Classica Univiversitatis Scientiarum Debrecen Tomus 9,
bibliothek vorhanden): ,,Sprachhistorisch-vergleichendeUntersuchungenzum
1973,Debrecini.KossuthLajos Tudomänyegyetem. S. 3-14.
frühen Griechisch, besonderszur mykenischenSprache der Linear B-Texte".
MykenologischeMarginalienzur Rekonstruktionder indogermanischen Syntax. Salzburg1976.
ln: Zeitschrift fir vergleichende Sprachforschung. Begründet von Adalbert
(gemeinsam mit Stefan Hiller) Die frühgriechischen Texte aus mykenischer
Kuhn (KZ). Band 87, 1973.Herausgegeben von Claus Haebler,Erich Hofmann
und GünterNeumann.Göttingen.Vandenhoeck& RuprechtS. 199-206. Zeit. Zur Erfor.schungder Linear B-Tafeln. Darmstadt 1976. Wissenschaftliche
Buchgesellschaft(Erträgeder Forschung.Bd. 49). [In zweiter Auflage 1986er-
schienen, TKl.
1974
Il/ortbildung Diachron-Synchron. Akten des Kolloquiums der Sektionfür Dia-
chrone Sprachwissenschaft im österreichischen Linguistischen Programm.
[Rezension]Travaux linguistiquesde Prague,3: Etudesstructuralesdddidesau
Vie Congrösdes Slavistes.Prague 1968. In: LinguisticsAn International Re- Innsbruck5.-6. Dezember1975.OswaldPanagl(Hg.). Innsbruck 1976.Institut
fiir Sprachwissenschaft(hrnsbruckerBeiträgezur SprachwissenschaftI 8).
view 133,l974,The Hague.Mouton& Co. S. 104-117.
Sprachgeschichtlich-komparatistische Überlegungenzur ,,lexikalistischenHy-
r91S potlrese"in der Wortbildung. ln WortbildungDiachron-Synchron.Akten des
Kolloquiuns der Sektion.fi)rDiachrone Spracltwissensclwf im österreichischen
[Rezension].P. Wathelet,Les traits doliensdansla languede l'6popdegrecque, LinguistischenProgramm. Innsbruck 5.-6. Dezember 1975. Oswald Panagl
Roma 1970. ln: K'atylos Kritisches Berichts- und Rezensionsorganfür Indo- (Hg.). Innsbruck 1976. Institut für Sprachwissenschaft(InnsbruckerBeiträge
germanische und Allgemeine Sprachwissenschaft.Jahrgang 19 1974/75. Wies- zur Sprachwissenschaftl 8), S. 25-55.
baden.Dr. Ludwig ReichertVerlag. S. 74-84.
Ey,mologie I. Vortrcige der ArbeitsgruppO DIACHRONE SPR'ICHIVISSEN-
Kasustheorieund Nomina agentis. lnl. Flexion und Wortbildung. Akten der V. SCHAFT, Klugenfurt 23. 21. Okt. 1976, Teil I; Klagenfurter Beiträge zur
'2
Fachtagung der IndogermanischenGesellschaJi.Regensburg,9.-14. September Sprachwissenschalt 76-213A : Jg. (1976) 2-3. Oswald Panagl,Heinz Dieter
1973.Helmut Rix (Hg.). Wiesbaden1975.Reichert5.232-246. Gesellschaft.Wien 1976.
Pohl (FIgg.). Klagenturter Sprachwissenschaftliche
Selbstverlag.
Kindersprachliches
zum proleptischen(objektanzeigenden)
Pronomen.ln: Acta
Linguistica AcademiaeHungaricae, Tomus 25 (l-2), 1975. Budapest.Aka- Methodender modernenLinguistik und ihre Anwendungenin der Mykenolo-
ddmiai Kiad6, Budapest / Verlag der ungarischenAkademie der Wissen- gie. In: Ziva antika. Bd. 25. Actes du KII" CongrösInternationald'EtudesAn-
schaftenBudapest,S. 77-79. ciennes,organisöpar le Comitö - Dubrovnik, T-12 octobre 1974.
Veljko Gortan (Leiter). Skoplje/ Skopje 1976.Universitetskapeöatnica,,Kirili
Präsuppositionen und die Syntax der lateinischenKomparation.In: salzburger M e t o d i j "S . 4 2 2 4 3 1 .
Beitrdge zur Linguistit, l. Akten der l. salzburger Frühlingstagung fiir Lin-
guistik. GaberellDrachman(Hg.). Tübingen 1975.Verlag GünterNarr, S. 361- MorphologischerAusgleich in der hellenistischenKoin6. ln OpusculaSlavica
375. t't Lrnguistica (Festschrtf fiir Alexander Issatschenkol. Herausgegebenvon
Ileinz Dieter Pohl und Nikolai Salnikowunter Mitwirkung zahlreicherKolle-
gen und Freunde. Klagenfurl 1976. Universität fiir Bildungswissenschaften
(SchriftenreiheSprachwissenschafien, Klagenfurt I ). S. 287-298.
- XXVIII- - XXIX-Zur Etymologie von griech. i1vog. In: Studies in Greek, Italic and Indo-Euro-
Kritische Zeitschriftfiir die gesamteklassischeAltertumswissenschaft.Band 49.
pean Linguistics. Offered to Leonard R. Palmer on the Occasion of his Seven-
1977.Erich Burck, Nikolaus Himmelmann-Wildschütz, Walter Marg, Hermann
tieth Birthday. 1976.Anna Morpurgo Davies,Wolfgang Meid (Hg.). Innsbruck
Strasburger,Ernst Vogt (Hgg.). München 1977. C.H. Beck'sche Verlags-
1976.Institut für Sprachwissenschaft (InnsbruckerBeiträgezur Sprachwissen-
buchhandlung.S. 5 l0-5 I 2.
s c h a f tl 6 ) , 5 . 2 7 3 - 2 8 1 .
Der Forschungsbericht.
Homer. 7. FortsetzungTeil I: Sprache.ln: Anzeigerfi)r [Rezension]JonathanLowell Butler: Lat. -Inus, -tna, -inus and -ineus. From
Proto-Indo-Europeanto the Romance Languages.lnl. Linguistics. An Interna-
die Altertumswissenschaft,
ÖsterreichischehumanistischeGesellschaft(Hg.)
tional Review. Band 200, November 26, 1977. The Hague, Paris, New York.
Band29, 1976.InnsbruckUniversitätsverlag
Wagner.Sp. l-18.
M o u t o n .S . 8 2 - 8 5 .
1977 [Rezension]Antonio Tovar, Sprachenund Inschriften.Studien zum Mykeni-
schen, Lateinischen und Hispanokeltischen,Amsterdam 1973. ln: Kratylos.
Kritisches Berichts- und Rezensionsorgan
für Indogermanischewtd Allgemeine
Aspekteder kindersprachlichen Wortbildttng. Trier 1977. Universität (Linguis-
Sprachwissenschaft. Jahrgang20 l9l5 L19771.Wiesbaden.1971. Dr. Ludwig
tic Agency,University of Trier, PaperB, 24)
ReichertVerlagS. 48-55.
Etymologie II (und Bedeutungs,tvandel).Vortrc)ge der Arbeitsgruppe DIA-
CHRONE SPRACHIVISSENSCHAFT,Klagenfurt 23.-24. Okt. 1976, Teil 2; [Rezension]Klaus Strunk, GenerativeVersuchezu einigen Problemenin der
historischenGrammatik indogermanischer Sprachen,Innsbruck 1976.ln Kra-
KlagenfurterBeiträgezur Sprachwissenschaft. (KBS) 76-213B : Jg. 3 (1977),
tylos. Kritisches Berichts- und Rezensionsorgan
für Indogermanischeund All-
l-2: Oswald Panagl,Heinz Dieter Pohl (Hgg.). Klagenfurter Sprachwissen-
gemeineSprachvissenschaft.Iahrgang20. 1975 U977). Wiesbaden.1977.Dr.
schaftlicheGesellschaft.Klagenfurt 1977.Selbstverlag.
Ludwig ReichertVerlagS. 193-195.
Etymologie und Syntaxtheorie.Die Bedeutungder Valenzgrammatikfür die
Aspekte der kindersprachlichen Wortbildung.In:.SalzburgerBeitrdgezur Lin-
Rekonstruktion. ln: Etymologie II (und Bedeuntngswandel).Vortrcigeder Ar-
gttistik. Bd. 4. Akten der 3. SalzburgerJahrestagungftir Linguistik. Gaberell
beitsgruppeDIACHRONE SPRACHWISSENSCHAFT, Klagenfurt 23.-2 4. Okt.
Drachman(Hg.). Salzburg1977. Verlag WolfgangNeugebauer,S. 79-101.
(KBS) 76-213B :
1976, Teil 2; KlagenfurterBeiträgezur Sprachwissenschaft.
Ig. 3 (1977), l-2: Oswald Panagl, Heinz Dieter Pohl (Hgg.). Klagenf'urter
Sprachwissenschallliche Gesellschaft.
Klagenfurt 1977.SelbstverlagS. 39-58.
1978
PragmatischePerspektivenin der historischenSprachwissenschaft.ln: salzbur-
ger Beitrcigezur Linguistik. 3. Akten der 2. SalzburgerFrühlingstagungfür Agens und Instrumentin der Wortbildung.In: Proceedingsof the l2th Interna-
Linguistik.CaberellDrachman(Hg.). Tübingen1977.Verlag GünterNarr, S. tional Congressof Linguistics, ViennaAugust 28 - September2, 1977. Wolf-
gang U. Dressler,Wolfgang Meid (Editors);OskarE. Pfeiffer,ThomasHerrock
3994t2.
(Innsbru-
(Assistent Editors) Innsbruck 1978. Institut fiir Sprachwissenschaft
Zum Verhältnis von Agens und Instrumentin Wortbildung, Syntax und prag- cker Beiträgezur Sprachwissenschaft, Sonderband)S. 453-456.
matik. In: ll/ienerlinguistischeGazette16, 1977.S. 3-l 7.
Die Konversion im Spracherwerb,Sprachverlustund historischenSprachver-
gfeich. ln: Brennpunkte der Patholinguistr&. Günter Peuser (Hg.). München
Homer. 16pvry, 16pvrpov, Xepvtyu,to - myk. keniqa, keniqetewe.ln: Die
1 9 7 8 .W i l h e l mF i n k V e r l a g .S . 1 3 9 - 1 5 3 .
Sprache.Zeitschrrft.fi)r Sprachwissenscheft23,1. Wiesbaden,Wien 1977. Har-
rassowitz.Gerold&Co. S. 50-52.
Otto Haas (l9ll-1977). Nachruf', In: AnzeigerJür die Alterturnswissenschaft,
ÖsterreichischehumanistischeGesellschaft(Hg.) Band 31, 1978. lnnsbruck.
[Rezension]Xavier Mignot, Recherchessur le suffixe -rnq, -r1tog (-rdg,
-tdtoq) des origines ä la fin du IV"siöcle avant J.c., paris l97z rn'. Gnctmtn. UniversitätsverlagWagner. Sp. 255-256.
__XXX-
- XXXI -Roma
[Rezension]A. Sacconi,corpus delle inscrizioniin Linearc B di Miccnc, Die verbale Rektion deverbalersubstantiva im Licht der neueren wortbil-
1974. ln: Gnomon. Kritische zeitschrili für die Sesamte klassische Alter' dungstheorie.In: symmictctPhilologica Salisburgensia.Georgio pfligerstorfer
tumswissenschaft.Band 50. 1978. Erich Burck, Hermann Strasburger,Ernst SexagenarioOblata. JoachimDalfen, Karl Forstner,Maximilian Fussl, Wolf-
Vogt, paul zanker (Hgg.). München.c.H. Beck'scheverlagsbuchhandlung.S. gangSpeyer(Hgg.).Roma 1980.Edizionidell'Ateneo,S. 291-307.
6849.
Aufgaben und Ziele der wortbildungstheorie. ln: Jahrbuch der lJniversität
-eü9, Paris 1973 In: Gnomon.
[Rezension]J.-L. Perpillou,Les Noms grecs en salzburg 1977-1979. Arno Buschmannim Auftrag des AkademischenSenats.
Kritische Zeitschriftfur die gesamteklassischeAltertumswissenschaft. Band 50. (Hg.). Salzburg1980.S. 60-65.
1978. Erich Burck, Hermann Strasburger,Ernst Vogt, Paul Zanker (Hgg')'
München.C.H. Beck'scheVerlagsbuchhandlun g. S. 225-23 l'. Soziolinguistik. In:.KatholischesSoziallexikon.2. Auflage. Alfred Klose, Wolf-
gang Mantl, Valentin Zsifkovits (Hgg.). Innsbruck 1980. Tyrolia/Styria Sp.
2822-2829.
1979
Sprache.In: KatholischesSoziallexikon.2. Auflage. Alfred Klose, Wolfgang
'Iyrolia/Styria
Textual featuresin the Linear B tablets.ln ColloqttiumMycenaeum.Actes du Mantl, Valentin Zsifkovits (Hgg.). Innsbruck 1980. Sp. 2863-
sixiäme colloque international sur les textesrnl'cönienset ögeönstenu ä Chau- 2873.
mont sur Neuchäteldu 7 au I3 septembreI9T5.Universitd de Neuchätel.Re-
cueil de travaux publidspar la facultdde lettrestrente-sixiömefascicule.Ernst Zur ProblernatiksemantischerRekonstruktionin der Etymologie. In: Lautge-
Risch,Hugo Mühlestein(Hgg.). Neuchätel.Facultddes Lettres/ Genöve.Droz schichte und Etymologie. Akten der VI. Fachtagung der IndogennanischenGe-
1979.S.313-322. sellschaft Wien 24.-29. Septentber1978. Manfred Mayrhofer, Martin Peters,
OskarE. Pfeiffer(Hgg.) Wiesbaden1980.Dr. Ludwig ReichertVerlag,S. 317-
{Funkstrafteverfolgt Streiflinge.Zurechtgebogene Wörter sind nicht nur fiir die 327.
Kindersprache,sondemauch ftir die Volksetymologiecharakteristisch.[Heide
Gottas mit Material von O. Panagl.T.K.] In: ibJ'(lnformationsdienürtt,' Bil-
dungspolitik und Forschung) report 23. Feber 1979,Wien. S. 4-6 ) 1981
Epenthesevs. Ersatzdehnung vs. Assimilationim Altgriechischenund das Pro-
1980 blem natürlicherKlassenin der Phonologie.In: Phonologica 1980.Akten der
Vierten Internationalen Phonologie-Tagung lYien 29. Juni - 2. Juli 1980,
flebenslauf, verfasstvon Oswald Panagl]Univ.-Prof. Dr. Oswald Panagl.In- Wolfgang Dressler,Oskar E. Pfeiffer,John R. Rennison(Hgg.) unter redaktio-
In: uni-aktuellStudienjahr 1979/80,Nttmmer 2
stitut fiir Sprachwissenschaft. ncller N{itarbcitvon G. Dogil. h-rnsbruck1981.lnstitut fiir Sprachwissenschaft
März 1980.UniversitätSalzburgInformationsdienst. UniversitatSalzburg(Hg.) (lnnsbruckerBeiträgezur Sprachwissenschaft 36) S. 329-335.
Salzburg1980.S. 2-4.
[Rezension]Karl Horst Schmidt: Der Sprachvergleich.Innsbruck 1977. ln:
Die homerischenEpen- Ein Spiegelder rnykenischenWelt? In Sprache- Text Kratylos. Kritisches Berichts- und Rezensionsorganfiir Indogermanischeund
Geschichte,Beitrrige zur lvledicivistikund germanischenSpraclwissenschaft AllgemeineSprachwissenschaft. Jahrgang25 1980 [981]. Wiesbaden.1981.
aus dem Kreis der Mitarheiter 1964-1979 des Instituts für Germanistik der Dr. Ludwig ReichertVerlagS. 192-193.
Universitcit Salzburg. Peter K. Stein gemeinsammit Renate Hausner, Gerold
Hayer, Franz V. Spechtler,Andreas Weiss (Hgg.). Salzburg 1980. Kümmerle Wortbildungstypenin der Spracheder AnzeigenwerbunganhanddeutscherBei-
Verlag (GöppingerArbeiten zur Germanistik,hg. von lJlrich Müller, u.a., Nr. spiele. In: EuropciischeMehrsprachigkeit (Festschrift zum 70. Geburtstag vott
304). S. 503-526. Mario Wandruszka).Wolfgang Pöckl (Hg.). Tübingen 1981. Max Niemeyer
V e r l a g ,S . I l 5 - 1 2 2 .
- XXKI - - XXXIII -7-
Informcttions-
otto Haas zum Gedenken. In'. uni aktueli. universität salzbttrg 1983
Nunmer2,März 1981.Salzburg1981.Universität
i1rrrt. Studr"njahr 1980/81
Griechisch örg06pcr: ein etymologischer Problemfall. rn: philologie und
Salzburg.S.2-5.
sprachwissenschaft.Akten cler 10. öste*eichischen Linguisten-Taguig. Inns-
bruck, 23.-26. Oktober 1982. Wolfgang Meid und Hans Schmeja (Hgg.) Inns-
1982 bruck 1983.Institut für sprachwissenschaft(InnsbruckerBeiträgezur sprach-
wissenschaft 43). S. 185-194.
Aspekteder Vollcsetymologie. lnnsbruck 1982. Institut ftir Sprachwissenschaft
(Vorträge und Pheidippides.EtymologischeÜberlegungenzu einem aristophanischen perso-
der Universität InnsbruckerBeiträge zur Sprachwissenschaft'
kleinereSchriften,30. Hg. von Wolfgang Meid')' nennamen.ln: Festschrifi für Robert Muth. Zum 65. Geburtstag am l. Januar
1981 dargebracht von Freunden und Kollegen Paul Händel und Wolfgang
Historisch-vergleichendeSprachwissenschaftein Anachronismus'?Antrittsvor' Meid (Hgg.). Innsbruck 1983. Institut für Sprachu,issensclraft(lnnsbrucker
.982. ln. SalzburgerUniversitätsreden
Heft 73 , Band 22). S. 297-3 06.
Beiträgezur Ku lturrvissenschaft
lesung,gehalin am 26. Jänner
Arno-Buschmann(Hg.). Salzburg,München 1982'Anton Pustet'
(De-)Lexikalisierungund Paretymologieim WortschatzJohann Nestroys.In:
einer Dependenzgrammatikdes Latei- Parallela: Akten des 2. österreichisch-italienischenLinguistentreffens,Roma,
[Rezension] H. Happ: Grundfragen
nis"hen.GOttingeniqZO. In, für die Altertumswissenschaft,
Anzeiger Osterrei- 1.-4.2. 1982. Atti del 2" convegnoitalo,ctustriaco5ZL Maurizio Dardano,
chischehumaniitischeGesellschaft(Hg.). Band 34, 1982' Innsbruck.universi- Wolfgang U. Dressler,Gudrun l{eld (Hgg.). Tübingen 1983.GünterNarr Ver-
tätsverlagWagner.SP.143-146. lag (Beiträgezur Linguistik216),S. 64-79.
Homerischö1ecr.Ein verkappterlautlicherMykenismus.ln'. Serta indogerma' Die linguistischeLandkarteGriechenlands währendder Dunklen Jahrhunderte.
Tischler
für Günter Neumannzum 60. Geburtstag.Johann
nica. Festscit-rtft ln Griechenland,die Äi,gtlisund die Levante wcihrendder ,,Dark Ages" vom I 2.
(Hg.). Innsbru.t tqsz. Innsbrucker Beiträge zur 40, S.
Sprachwissenschaft bis zum 9. Jh. v. Chr. Akten des Sltmposionsvon Stift hvettt (NO) I I.- I4. Okto-
25t-257. ber 1980.Sigrid Deger-Jalkotzy (Hg.). Wien 1983.Verlag der Akademieder
Wissenschaften(Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte418.
phrygisch - die Erschtießungeiner verschollenenSprache.ln:. Jahrbuch der Band),S. 321-348(+ DiskussionS. 349-353).
Unärsität Salzburg1979-198t.Arno Buschmannim Auftrag des Akademi-
schenSenats.(Hg.). Salzburg1982.S. I l9-123. (mit Bdla Kowal) Zur etymologischenDarstellungvon Restsprachen am Bei-
spiel des Phrygischen.In: Das etymologischeWörterbuch.Fragen der Konzep-
Produktivität in der wortbildung von corpussprachen:Möglichkeiten und tion und Gestaltung.Alfred Bammesberger(Hg.). Regensburg1983. S. 185-
Grenzender Heuristik .ln; Folia Linguistica. Acta SocietatisLinguisticae Euro' r99.
paeae.Tomus XVI, 1-4, The Hague 1982.Mouton Publishers'S' 225-239'
Zum Synkretismusvon Dativ und Lokativ Singular der konsonantischens-
vorbemerkung(S. 153-154)zu otto HaasIl9l l_19771:Über SpureneinerIn- Stämme im Mykenischen. In: Res Mycenaeae.Akten des VII. Internationalen
transitivkonstruktionim indogermanischenund uralischenSprachstamm.In : MykenologischenColloquiumsin Nürnberg vom 6.-10. April 1981.Mit l4 Ab-
(Hommage d Joseph Erdödi) Etudet finno-ougriennes (EFOu) 15, 1978179 bildungenund 23 Tabellen.Alfred Heubeckund GünterNeumann(Hgg.) Göt-
(1982).S. tS:-tO+. Paris,iBudapest1982.Librairie Klincksieck/ Akadömiai tingen1983.Vandenhoeck & Ruprecht,5.367-373.
Kiadö.
1984
Otto Haas (1911-1977)- ein SalzburgerOrdinariusder erstenStunde.Mit ei-
nem Schriftenverzeichnis
redisiert von JohannSchöfl. ln Jahrbuch der Uni-
- XXXV - - XXXV *versitcitSalzburg 1981-1983.Arno Buschmann(Hg.). Salzburg 1984. Uni- Rez. von Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Swital-
versitätSalzburg,S. 138-146. la: Sprache.Ein Buch, das allesüber Sprachesagt.ln: Osrcrreichin Geschichte
und Literatur mit Geographie.29.Jahrgang1985,Heft 3/4. Wien. Institut für
Oswald Panagl las: Sammelbandzur politischen Sprachkritik: Holzfeuer im Österreichkunde.S. 201-202.
hölzernenofen. In: uni-aktuell 83/84 Nr. 8 Mai 1984. Universität Salzburg
(Hg.). Salzburg1984.UniversitätSalzburg.S. 22. Die RegierungserklärungenösterreichischerBundeskanzlerin der Zweiten Re-
publik. ln: uni-aktuel/Nr. 4, Jänner1985,Brigitte Ritter (Hg.) Salzburg1985.
Was man ungern ausspricht.Altes und Neues vom Sprachtabu.ln: Jahrbuch UniversifätSalzburg.S. 6-10.
der (JniversitcitSalzburg I98l-1983. Arno Buschmann(Hg.). Salzburg 1984.
UniversitätSalzburg,S. 147-158. Nicht bloß ein Märchenonkel.Zurn 200. Geburtstagvon JacobGrimm.In: uni-
ctktuellT. April 1985,FriedrichKoja (Hg.). Salzburg1985.UniversitätSalzburg
FrühereInsider-Vokabelsind heute in aller Munde: Ein unheimlich differen- s. l6-17.
ziertes Feeling2 ln'. uni-aktttell9. Juni 1984, Brigitte Ritter (Hg.) Salzburg:
UniversitätSalzburg1984.S. 5. Die Mehrsprachigkeitals (Über-;Lebensfrage.
ln: uni-aktuelt84185.Nr. 7, Mai
1985.F'riedrichKoja (Hg.).Salzburg1985.UniversitätSalzburg.S. 25.
Spracheund Politik am Beispiel der österreichischen Regierungserklärungen
der 2. Republik. In: Politicum. 22: Spracheund
Josef-Krainer-Haus-Schriften Mehr als ein verwittertesDenkmal. Zum 150. TodestagWilhelm von Hum-
Politik. Dezember1984.5. Jahrgang.Josef-Krainer-Haus. Bildungszentrumder boldts. ln uni-aktuel/Nr. 9. August 1985,Friedrich Koja (Hg.) Salzburg1985.
ÖVP-Steiermark(Hg.) Graz 1984.S. 43-44. UniversitätSalzburg.S. 7-8.
Spracheund Sprücheder Jugendszene. In: uni-aktuell3. Dezember1984. Salz- ZeitgeschichtlicheTrauerarbeitzum Orwell-Jahr.In'. uni-ahuel/ 10, Friedrich
burg 1984.UniversitätSalzburg,S. 26. Koja (Hg.). Salzburg,1985.UniversitätSalzburg.S. 7-8.
Die Rolle des Sängersin den Epen Homers.ln:' Erfahren und Darstellen. Wege
musikalischerund gesamtkünstlerischerBildung heute. Bd. 1. Wolfgang Ro- 1986
scher(Hg.). Innsbruck1984.Edition Helbling (Hochschuldokumentation Mo-
zarteumSalzburg,Band l), S. 33-4.1. (gemeinsammit Stefan Hiller) Die frühgriechischen Texte aus mykenischer
Zeit. Zur Erforschungder Linear B-Tafeln.2., durchgesehene Auflage. Darm-
stadt, 1986. WissenschaftlicheBuchgesellschaft(Erträge der Forschung.Bd.
l 985 4e).
Zum kategorialenBedeutungswandel
von Verbalabstrakta.
lnl. Acta Linguistica
AcademiaeScientiarumHungaricaeTomus 35 (3-4), 1985.S.213122. Die WiedergabegriechischerKomposita in der lateinischenÜbersetzungslite-
ratur. In: o-o-pe-ro-si. Festschnftfür Ernst Risch zum 75. Geburtstag.Annema-
Hippologica Mycenaea. ln: SprachwissenschafilicheForschungen. Festschrift rie Etter (Hg.). Berlin, New York 1986.Walter de Grul'ter.S. 573-582.
für J. Knobloclr. HermannÖlberg (Hg.). Innsbruck, 1985. Institut fiir Sprach-
wissenschaft(InnsbruckerBeiträgezur Kulturwissenschaft23). S. 283-292. Etyma Graeca.ln'. Die Sprache.Zeitschriftfi)r Sprachwissenschaft32,2. Wies-
baden,Wien 1986. IJarrassowitz,Gerold&Co. Bd 32,2. (: Festgabefür Man-
Das lateinischeSupinum:Geschichteund Funktion einer grammatischenKate-
fred Mayrhofer, aus Anlafi seines 60. Geburtstags),Teil II 5.276185 (1.
gorie. In: GrammatischeKategorien. Funktion und Geschichte.Akten der VII. - crplutarch. In. Exempla historica. Epochcn der wcltgeschichte in Biographien
verlag. 1988
Band I L Philosophen.Frankfurtarn Main 1986.FischerTaschenbuch
(= Teiivon: Exempla historica.Epochender weltgeschichte in Bio-
s. oz_a+.
Mittelalter. Bd- 7- Die frühgriechischenTontafeln in Linear B-Schrift. ln: Das MykenischeHellas.
graphien;in 70 Bänden,RömischesImperium und frühes
Athen 1988.KulturministeriumGriechenlands- Icom Sektion Griechenland-
121.7"" einer früherenFassungvgl. 1972' TKI
Freie UniversitätBerlin, S. 4l-43.
Aischylos,PeterHandkeund das kreatürlicheMitleid. ,,lch seufze,Prornetheus'
Bedeutungswandel in der politischenSpracheÖsterreichs. Der Aufschlußwert
über äein vemichtendesGeschick." Oswald Panagl irn Gespräch mit Peter
literarischer Texte. In: Festschrift für Ingo Reiffensteinzum 60. Geburtstag.
Handke. ln: salzburger Nachrichten, Festspielbeilage,26. Juli 1986, Salzburg
Peter K. Stein, Andreas Weiss und Gerold Hayer (Hgg.). Göppingen 1988.
1 9 8 6S. . 3 .
KürnmerleVerlag, S. 678-{89.
Sprechende Namenals literarischesProgrammund dramatischeVerheißung.In:
Rechtssetzungin sprachlicherund kommunikativerHinsicht. ln: Theorie der
Iiarl Kraus; Die letzten Tageder Menschheit.stadt theater ingolstadt (Premiere
Ingolstadt1986.stadttheateringolstadt.S. 3l- Rechtssetzung.He\nz SchäfTer(FIg.).Wien 1988.ManzscheVerlags- und Uni-
20. April 1986).Programmheft.
(Schriftenzur Gesetzgebungslehre),
versitätsbuchhandlung S. 4 1-66.
39.
Cyprus and Cypriots in the Homeric poems. In:. The history of the Greek lan-
1987 guage in Cyprus: proceedings ofan International Symposiunt,sponsoredby the
Pierides Foundation, Larnaca, Cyprus, 8--13 September, 1986. Jacqueline
Karageorghisund Olivier Masson(eds.)Nicosia 1988.PieridesFoundationLar-
Leitmotifs in Natural Morphologt. wolfgang [J. Dressler,willi Mayerthaler,
n a c a .S . 3 1 1 7 .
oswald Panagl,wolfgang w. wurzel. (Hgg.).Amsterdam,Philadelphia.1987.
John BenjaminsPublishingCompany(Studiesin LanguageComparisonSeries,
[Rezensionvon] HansjakobSeiler:Spracheund Gegenstand. Opladen1985.In:
l0).
für Indogermanischeund
Krotylos. Kritisches Berichts- und Rezensionsorgan
AllgemeineSprachwissenschaft. Jahrgang33. 1988.Wiesbaden.1988.Dr. Lud-
Productivityand DiachronicChangein Morphology.ln Leitmotifs in Natural
rvig ReichertVerlag.S. 162-164.
Morpholog,. Wolfgang U. Dressler,Willi Mayerthaler,Oswald Panagl,Wolf--
gangw. wurzel. (Hg.). Amsterdam,Philadelphia.1987.John BenjaminsPub-
ii*hing Company(Studiesin LanguageComparisonSeries,l0)' S. 127-l 51' Aischylos: Prometheusdesrnötes- Der gefesseltePrometheus.In: Kindlers
neuesLiteraturlexikon.Band L Walter Jens(Hg.). München. 1988.Kindler. S.
181-183.
Nochmals zu honrer. AIIY^O' - AIIIMOL In'. Studies in Myceneanand
ClassicalGreekpresentedto John Chadwick.John T. Killen, JosöL. Melena,
Olivier (: Minos XX-XXII) 1987'Universidadde Salamanca,Uni- Aristoteles:Peri Poi€tikes \/on der Dichtkunst.ln: Kindlers neuesLiteraturle-
Jean-Pierre
S. 5 1l*5 19.
versidatPaisVasco,EuskalHerriko Unibersitatea. xikon.Band l. WalterJens(Hg.).München.1988.Kindler.S. 700-703.
Der indogermanischeWortschatzdes Criechischen(Abstractum).In: Studien Alle Kineser san Japaner.Zur EntstehungsprachlicherFeindbilder.ln:.Feind-
ztrmindogermanischenlVortschatz.Wolfgang Meid (Hg.). Innsbruck 1987.In- bilder. LTie Völker miteinander utngeherz.F. Urban (Hg.). ORl-Landesstudio
52).
(lnnsbruckerBeiträgezur Sprachwissenschaft
stitut fiir Sprachwissenschaft SalzburgHistorischesArchiv des ORF. Wien 1988.Kremayr & Scheriau,S.
s.193-194. t712.
Alle Qual und alle Seligkeitder Menschenbrust. In:
Zu den Mozart-Matineen.
SalzburgerFestspiele 1988.OlfiziellesProgramm.Salzburg,Wien 1988.Resi-
denzverlag,Salzburger Festspiele.S. 331-336.
- XXXVIII -
- XXXX -Gottschlich,Oswald Panagl,M. Welan (Hg.). Wien, Köln, 1989. Böhlau (Stu-
Liederdrama - Liederkranz - Liederfolge. In: Informationen für Freunde utd
dien zur Politik und Verwaltung.Hg.von ChristianBrünner,Wolfgang Mantl,
Förderer der Salzburger Festspiele.April 1988. Verein der Freunde der Salz-
ManfredWelan,Bd. l5), S. 5-3 l.
burgerFestspiele(Hg.). Salzburg1988.S. 7-8.
PhonofogischeÜberlegungenzu einem mykenischenLautwandel. In: Pho-
Die Metamorphose als Lebensform und Kunstprinzip. ln: Informationen für
nophilia. Untersuchungenzur Phonetik und Phonologie. Festschrift fi)r Frara
Freunde und Förderer der SalzburgerFestspiele.Juli 1988. Verein der Freunde
Zaic zum 60. Geburtstag.W. Grosser,K. Hubmayer,F. Wagner, W. Wieden
der SalzburgerFestspiele(Hg.). Salzburg 1988. S. 9-10. [über Ernst Krenek,
(Hg.). Salzburg1989.Abakus-Verlag,S. 129-135.
TK].
Variationen über Johanna. ln: Informationen fiir Freunde ttnd Förderer der ,,Vermählenwollte der Magen Sippe dem Mann ohne Minne die Maid." Ar-
chaischesund Archaisierendesin der Sprachevon Wagners,,Ring" Mit einem
SalzburgerFestspiele.April 1988. Verein der Freundeder SalzburgerFest-
Anhang zur Form und Funktion des Stabreims.In: Richard Ll/agnerund sein
spiele(Hg.). Salzburg1988.S. 22.
Mittelalter. Ursula und Ulrich Müller (Hgg.). Anif/Salzburg 1989. Verlag Ur-
sulaMüller-Speiser (Wort und Musik l) S. 157-170[: 1988;2002in: Ring und
{Ulrich Müller unter Mitwirkung Oswald Panagls:Die rnittelalterlichenQuel- Gral; TKI
len zu Richard Wagners,,Ring"-Dichtung.Eine Dokumentation.[Beiträgevon
Ulrich Müller: Texte und Übersetzungen;Kommentareund Thesen. ln Bay-
wohl weil vom Vogel er lernt den Gesang?"
,,Ihr lobt ihn, Meister Vogelgesang,
reuther Festspiele 1988.Programmheft IL' Das Rheingold. FIg. von Wolfgang
Das etymologisierendeWortspiel in den MusikdramenRichard Wagners.In:
Wagner.Bayreuth.1988.S. 15-66.1)
Richard l4lagner und sein Mittelalter. Ursula und Ulrich Müller (Hgg.). Anif /
Salzburg1989.Verlag UrsulaMüller-Speiser(Wort und Musik l) S. 233-248.
,,Vermählenwollte der Magen Sippe dem Mann ohne Minne die Maid." Ar-
chaischesund Archaisierendesin der Sprachevon Wagners,,Ring". ln'. Bay-
reuther Festspiele 1988.ProgrammheftIV: Siegfried. Hg. von Wolfgang Wag- Trost und Schreckender Kunst im romantischenLied. Für Dietrich Fischer-
Dieskauzum28. Mai 1990.ln: Polyaisthesrs Jg.4 (1989).Heft 2 Beiträgezur
ner. Bayreuth.I 988. S. 3747 . [: 1989;2002 in: Ring und Gral; TK]
und zu ihrer Umsetzungin die
lntegrationder Künste und der Wissenschaften
pädagogischePraxis. Hg. v. W. Roscheru.a. München, Salzburg 1989. Katz-
b i c h l e rS
. . 146-156.
1989
Indogermanica Europaea. Festschriftfür Wolfgang Meid zum 60. Geburtstag Vorwort (zusammenmit Ulrich Müller). ln: Programmedes SalzburgerLan-
am 12.11.1989.Karin Heiler, Oswald Panagl,JohannTischler (Hgg.). Graz destheater.s.1988/89-14.Don Giovanni von LI/.A.Mozart. Redaktion: Ulrich
1989.Institut für Sprachwissenschaft
(GrazerLinguistischeMonographien4). Müller und Oswald Panagl.Salzburg 1989. SalzburgerLandestheater.S. 281
( s i c!) .
Bahuvr-rhi,Ellipse, Synekdoche.ln: Indogermanica Europaea. Festschrift für
WolfgangMeid zwn 60. Geburtstagam I2.l1.1989. Karin Heller, Oswald Pa- JuanAmadeusMörike oder die Liebe zur Biographie.In: Programmedes Salz-
nagl, JohannTischler (Hgg.). Graz 1989.Institut für Sprachwissenschaft burger Landestheaters.1988/89-14.Don Giovanni von W.A. Mozart. Redak-
(Gra-
zer LinguistischeMonographien4). S. I 85- 192. tion: Ulrich Müller und OswaldPanagl.Salzburg1989.SalzburgerLandesthea-
ter. S. 320-327(sic!).
llas die Kanzler sagten. Regierungserklcinmgender Zweiten Republik 1945-
1987. M. Gottschlich,Oswald Panagl,M. Welan (Hg.). Wien, Köln, 1989. Vorwort. ln: Programmheftedes Salzburger Landestheaters.1989/90-9: Eugen
Böhlau (Studienzur Politik und Verwaltung.Hg. von ChristianBrünner,Wolf- Onegin. Pjotr lljitsch Tschajkowskij. Oswald Panagl (Hg.). Salzburg 1989.
gang Mantl, Manfred Welan, Bd. l5). SalzbureerLandestheater. S. 2.
Die Regierungserklärungen der Zweiten Republik (1945-19S7). ln: lhas die
Kanzler sagten. Regierungset"klcirungen
der Zweiten Republik 1945-1987. M.
-)(L- -)(LI-Inhaltsangabe[zusanlnen mit Pet Halnren]. hr prograntnte des salzburger Zweierlei Nähe zu Shakespeare - Richard Wagner und ,,Othello" - Giuseppe
Landestheaters.1989/90-9:Eugen onegin. Pjotr ltjitsch rschajkowskij. oswald Verdi und ,,Otello". In: Programme des Salzburger Landestheaters1990/9I-4;
Panagl(Hg.). Salzburg1989.SalzburgerLandestheater S.4-5. Giuseppe Verdi, Otello. Redaktion: Oswald Panagl Salzburg 1990. Salzburger
Landestheater.S. 2218. [auch in Polen nachgedruckt;in polnischerSprache,
von den drarnatischenTugenden,,lyrischerSzenen".Notizen und Gedanken- TK]
g?ingezur Dramaturgievon Tschajkowskijs,,EugenOnegin...ln: progrontme
des salzburger Landestheaters. 1989/90-9; Eugen onegin. pjotr ltjitsch ,,Ich gute eine wünscheNacht". Mozarts Spiel mit der Sprache.ln: Ilolftang
Tschajkowskij.oswald Panagl(Hg.). Salzburgr989. SalzburgerLandestheater. Amadeus. Summa summarum.Das PhcinomenMozart: Leben, Werk, Wirkung.
s. 43-49. PeterCsobädi(Hg.). Wien I 990. PaulNeff Verlag, S. 96-1 00. [= I 997; TK]
variationen über den Dandy. rn Programme des salzburger Landestheaters. Von des Schönen kleiner Dauer. Mörikes Novelle. ln: Il/o(gang Amadeus.
1989/90-9,Eugen onegin. Pjotr lljitsch rschujkowskij. oswald panagl (Hg.). Summasummarum. Das PhcinomenMozart: Leben, I{erk, LYirkung.Peter Cso-
Salzburg1989.SalzburgerLandestheater. S. 5l-52. bädi (Hg.). Wien 1990.PaulNeff Verlag, 5.276-283. [auchin Polennachge-
druckt;in polnischerSprache,
TKl.
,,wie war einstdas GIück so nahe!"onegin oderdie Suchenachdem verlore-
nen Lebenssinn.In: opern und opernfguren. Festschriftfür Joachim Herz. ln Iphigeniegeht - Ödipus kornmt- Orpheusbleibt.Ein mythologischesSzenario
Zusammenarbeitmit GerhardHeldt und ceorg F. Mielke herausgegeben von des modernen Musiktheaters.ln:. Antike Mythen im Musiktheater des 20. Jahr-
ursula und ulrich Müller. Anif/Salzburg r989. Verlag ursula Müller-speiser hunderts. GesammelteVortrcigedes Salzburger Symposions 1989.Anif / Salz-
(wort und Musik 2). s. 269-275.[auch in porennachgedruckt (in polnischer burg 1990.Verlag Ursula Müller-Speiser.(: 1ryonund Musik. Salzburgeraka-
Sprache)TKI demische Beiträge 7). S. l-12. [auch in Polen nachgedruckt;in polnischer
Sprache,TKl.
1990 Apoll oder Dionysos?Das literarischeMozart-Bild des neunzehntenJahrhun-
dens. In: Uni-Aktuell. Die Zeitschrft der Universitcit Salzburg, Studienjahr
Jacob wackernagels ,,vorlesungen über Syntax" aus heutiger Sicht. In: 1 9 9 0 / 9 1 , N r . 6S. . 9 - 1 0 .
sprachwissenschaftund Philologie. Jacob lvackernagel und dielndogermanis-
tik heute. Kolloquium der IndogermanischenGeseilschttftvom 13. bls 15.ok- Die Quadraturdes Orpheus.Zu einemvierteiligenZyklus der SalzburgerFest-
tober in Basel. Heiner Eichner und Helmut Rix (Hgg.). wiesbaden 1990. Dr. spiele. In: Freunde und Förderer der Salzburger Festspiele. Informationen.
Ludwig ReichertVerlag. S. 54-63. April 1990. Verein der ,,Freundeder SalzburgerFestspiele"(Hg.) Salzburg
1 9 9 0 s. . I l - 1 4 .
Jaeger,wemer: Paideia. Die Formung des griechischenMenschen (1934-
1947). In: Kindlers neues Literaturrexikon. Band g. walter Jens (Hg.). Das Ungeheuermit dem Namen Hans.Drei Annäherungenan den Mythos von
München.1990.Kindler.S. 543-544. Don Juan. In'. Die Wiener StaatsoperSaison 1989/90. Herausgegebenvon den
Freundender Wiener Staatsoper.Wien 1990. Löcker Verlag. S. 96-102 (mit
Dubito ergo creator sum. KünstlerischerSelbstzrveifelals musikdramatischer engl. Kurzfassung).[= 1999; auch in Polen nachgedruckt;in polnischerSpra-
cegenstand.Für Harry KuRfer zunt 12.August 1990.In: polyaisthesis5, hg. v. che,TKI
W. Roscheru.a.München,Salzburg1990.Katzbichler.S. tiZ_tqq.
(mit Ulrich Müller) Orpheus,die Musen und Minerva, oder: Der Orpheus-
Einfi.ihrungzu G. vercii, otello. ln: programme des salzburger Landestheaters
Zyklus, die Festspieleund die UniversitätSalzburg.ln: SalzburgerFestspiele
1990/1991-4GiuseppeL'erdi,otello. Redaktion:oswaldpanägtSalzburg
1990. 1990. Olfizielles Programm 1920-1990 Jubilciumsprogramm. Salzburg und
SalzburgerLandestheater. S. 2. Wien 1990.Residenz-Verlag. S. 212-215(deutschund englisch).
- )CLII-. - XLIII -(mit Ulrich Müller) Literaturund Mythologie der Griechenin RichardWagnels Machten sie es schon immer so? VerkapptergriechischerMythos in ,,Cosi fan
,,Ring"-pi"h,ung: Eine kommentierteDokumentation[U. Müller: Einleitung tutte". In: Programmhefte des Salzburger Landestheaters.1990/91-l Cosifan
Richard Wagnerund die GriechenS. l7-19]; Oswald Panagl:I. WagnersRing tutte. W . A. Mozart. Salzburg1990.SalzburgerLandestheater.
S. I 4-1 9.
und die homerischen Epen. In: ,,Das Rheingold". Programmheft III. Pro-
grammhefte der Bayreuther Festspiele 1990. Hg. von Wolfgang Wagner. Bay- Vorwort. In: Programmhefte des Salzburger Landestheaters.1989/90-15. Zar
reuth. 1990. Bayreuther FestspieleGmbH. S. l9-3 1.f+ zusätzlichin engl. und Zimmermann. Alberl Lortzing. Redaktion: Oswald Panagl, Margit Neu-
'Ring"', böck. Salzburg1990.SalzburgerLandestheater. S. l.
"Greek Literature and Myhology in Wagner's S 47-57) und franz.
(< Littdratureet Mythologie des Grecsdansle poömede la ,,Tetralogie"de Ri-
chard Wagner>, S. 80-89) Fassung;TKl. [: 2002: WagnersRing und die ho- Zur Einstimmung (zusamnrenmit Ernst Poettgen).ln: Programme des Salzbur-
merischenEpen In: Ring und Gral; TK]. ger Landestheaters. 1989/90-15. Zar und Zimmermann Albert Lortzing. Re-
daktion: Oswald Panagl,Margit Neuböck. Salzburg1990. SalzburgerLandes-
{1mit Ulrich Müller) Literatur und Mythologie der Griechenin Richard Wag- theater.S. 2-3.
ners ,,Ring"-Dichtung:Eine kommentierteDokumentation[U. Müller: II. Die
Oresteia-Trilogiedes Aischylos, die Didaskalien von JohannGustav Droysen Salut für einen Unterschätzten.AusgewählteStichwortezu einer Musikerbio-
und der Ring ln: ,.Die Walküre". Programmheft IV. Programmhefte der Bay graphie. ln: Prograntme des Salzburger Landestheqters.1989/90-15.Zar und
reuther Festspiele1990.H9. von Wolfgang Wagner.Bayreuth. 1990. Bayreu- Zimmermann Albert Lortzing. Redaktion: Osrvald Panagl, Margit Neuböck.
ther FestspieleGmbH. S. l3-18.1 [+ zusätzlichin engl. ("Greek Literatureand Salzburg1990.Salzburger Landestheater.S. 8-12.
Mythology in Wagner's 'Ring"', 5.26-31) und franz. (< Littdratureet Mytho-
logie des Grecsdans le poömede la ,,Tetralogie"de Richard Wagner)), S. 45- Den hohen Herrscherrvürdig zu empfangen.Zar Peterder Große als Held der
49) Fassung;TKI). Opernbühne. ln: Programme des Salzburger Landestheaters. 1989/90-15.Zar
und Zimmerntann. Albert Lortzing. Redaktion:Oswald Panagl,Margit Neu-
{(mit U. Müller) Literatur und Mythologie der Griechenin Richard Wagners S. 4447 .
böck. SalzburgI 990. SalzburgerLandestheater,
,,Ring"-p;.1rrung:Eine kommentierteDokumentation[U. Müller: lll. Die Pro-
methie-Tilogie desAischylos,ihre Rekonstruktionvon JohannGustavDroysen ,,Und Operetteretteteder ungarischeSchlager...".In:Programmedes Salzbur-
und der Ring. ln: ,,Siegfried". Programmheft V. Programmhefteder Bayreuther ger Landestheaters.1990/91-5. Nico Do.stal,Die ungarischeHochzeit. Salzburg
Festspiele1990.Hg. von Wolfgang Wagner.Bayreuth. 1990.BayreutherFest- 1990.SalzburgerLandestheater. S. 8-13.
spieleGmbh. S. l0-30. [+ zusätzlichin engl. ("Greek Literatureand Myhology
in Wagner's 'Ring"', S. 39-63) und franz. (< Littdrature et Mythologie des ..Viva la libertä!" Freiheit ein Thema mit Variationen.In: Joachim Herz insze-
Grexs dans le poömede la ,,Tetralogie"de Richard Wagner>, S. 72-88) Fas- niert ,,Don Giovanni" in SalzburgAbbildungen,neue deutscheÜbersetzung,
sung;auch 2002 in Ring und Gral erschienen, TKI ). Essays.Materialien. Ulrich Müller, OsrvaldPanagl(Hg.). Anif/Salzburg 1990.
VerlagLlrsulaMäller-Speiser (=Wort Lrncl
Musik 4). S. 129-135.
Literatur und Mythologie der Griechenin Richard Wagners,,Ring"-Dichtung:
Eine kommentierteDokumentationOswald Panagl:IV. Die griechischeAntike Die Bohöme- ein Spiel der Temperamente.In: ProgrammheftedesLandesthe-
im Spiegelvon Selbstzeugnissen RichardWagners:Mein Leben und die Cosi- aters Salzburg 1989/90-4.GiacomoPuccini. La Bohäme.Salzburg1990.Salz-
ma-Tagebücher.ln:,, Götterdcimmerung". Programmheft VI.. Programmhefte burgerLandestheater.S. 75-79.
der Bayreutherliestspiele1990. Hg. von Wolfgang Wagner"Bayreuth. 1990.
BayreutherFestspieleGmbH. S. 26-35. [+ zusätzlichin engl. ("Greek Litera-
ture and Mythology in Wagner's 'Ring"', S. 57-64) und franz. (< Littdratureet t99l
Mythologie desGrexsdansle poömede la,,Tetralogie"de RichardWagner>,S.
92-99) Fassung;:2002 in: Rlng und Gral;TKf SprachlicheReflexe des mykenischenHandwerksbei Homer. ln: Palaeograeca
et Mycenaea. Festschrift Bartonök. Antonio Bartonek quinque et sexagenario
oblata. Vyd. I . Brunae I 991. FacultasPhilosophicaUniversitatisMasarykianae
Brunensis.S. I 03-l 12.
- )(LIV - -XLV-The Greek Choral Lyric as a Phenomenof Polyaesthetics and of Cultural Soci-
Die Etymologie von lateinisch (ir)rigare. In: Historische Sprachforschung ology. In: Polyaisthesis.A Selectionof fve years' contributions.Wien 1991.
(HS), bisher Zeitschrift fi)r Vergleichende Sprachforschung begründet von Verbandder wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs.S. 84-94.
Adalbert Kuhn (KZ) Bd. 104, 1991. In Verbindungmit Claus Haebler heraus-
gegebenvon Alfred Bammesbergerund Günter Neumann.Göttingen und Zü- Randbemerkungenzu Mozarts ,,Zauberflöte". ln: Freunde und Förderer der
rich 1991.Vandenhoeck& Ruprecht.S. 199-204. Salzburger Festspiele.Informationer. April 1991. Verein der ,,Freundeder
Festspiele"
Salzburger (Hg.) Salzburg1991S. l4-16.
Katholische Sprache.Eine sprachwissenschaftliche
Annäherung.In: Katholi-
scheSprachezwischenKlischee, Propaganda und Prophetie. Versucheder Un- MozartsRequiem:Realität,Legende,Illusion und tiefereWahrheit.lnl.Freunde
terscheidung.Chancender Erneuerurg. Josef Donnenberg,Werner Reiss (i{g.) und Förderer der Salzburger Festspiele.Informationen. Juni 1991. Verein der
Salzburg1991.Otto Müller Verlag,S. l9-52. ,,Freundeder SalzburgerFestspiele"(Hg.) Salzburg1991. S. 23-25. [gekürzte
Fassungvon Folgendem, T.K.]
Plutarch:Peri Deisidaimonias.Über den Aberglauben.ln: Kindlers neuesLite-
raturlexikon.Band 13.WalterJens(Hg.) München.199l. Kindler.S.464465. Mozarts Requiem:Realität,Legende,Illusion und tiefereWahrheit.ln Notitiae
Austriacae. Kulturelle Zeitschrift zur Förderung der lateinischen Sprache, der
Plutarch:Peri monarchiaskai dömokratiaskai oligarchias.- Über die Monar- allgemeinenund humanistischen Bildung. Annus X Editio i29 / 130. Septem-
chie, Demokratie und Oligarchie. ln Kindlers neuesLiteraturlexikon. Band 13. ber / Oktober1991.HansKutschera (Hg.) Wien 1991,S. 9-14 [ungekürzte Fas-
WalterJens(Hg.) München1991.Kindler.S. 465-466. sung;auchin Polennachgedruckt;in polnischerSprache,TK]
Plutarch:Peri paidön agög€s.Über Kindererziehung.ln: Kindlers neuesLite- ,,SundenSie Geschlaf'. MozartsBalanceaktauf dem Drahtseilder Sprache.In:
raturlexikon.Band I 3. WalterJens(Hg.) München I 99 I . Kindler. S. 46H67 . [nJbrmationen Freunde und Förderer der SctlzburgerFestspiele. Juni 1991.
Verein der ,,Freundeund Fördererder SalzburgerFestspiele"(Hg.) Salzburg
Plutarch:Peri tön hypo tu theiu bradeöstimörumenön.- Über die späteBestra- 1 9 9 1S. . 2 6 - 2 7 .
fung durch die Gottheit. ln: Kindlers neuesLiteraturlexikon. Band 13. Walter
Jens(Hg.) München 1991.Kindler. S. 467468. ,,Die Kunst ist eine Saite,die überall klingt". LeoSJanäöek- ein mährischer
Musikant. ln'. Frettnde und Förderer der Salzbtrger Festspiele.Informationen.
Plutarch:Symposiontön hepta sophön.- Das Gelageder sieben Weisen. In: August 1991.Verein der ,,Freundeder SalzburgerFestspiele"(Hg.) Salzburg
Kindlers neuesLiteraturlexikon.Band 13. Walter Jens (Hg.) München 1991. r 9 9 1s. . t 6 - n .
Kindler.S.468-469.
KreatüriichesMitleid als rnenschlicheBotschaft: Janäöeks,,Totenhaus".In:
Thukydides:Ho polemostön peloponnösiönkai Athönaiön.- Der Krieg zwi- Frcunde und Förderer der Salzburger Festspiele. Informationen. Dezember
schen den Peloponnesiernund den Athenern. ln: Kindlers neues Literaturlexi- 1991.Verein der,,Freundeder SalzburgerFestspiele" (Hg.) Salzburgi991. S.
kon.Band 16.WalterJens(Hg.).München.1991.Kindler.S. 559-563. l 8-20.
Timotheos aus Milet: Persai.- Die Perser.ln: Kindlers neuesLiteraturlexikan. Das Frageverbot.In: SalzburgerLandestheater.Programmheft,,Lohengrin".
Band 16. Walter Jens(I Ig.). München.I 991. Kindler. S. 597-598. Spielzeit I99I / I992. Konzeptionund Redaktion:Ulrich Müller und Anja Stiller
unter Mitwirkung von Hans-Jochen lrmer. Salzburg1991.S. 46_48. l:1992
Interdisziplinarität versus Spezialisierung.ln: IJniversitc)tsreform.Ziele, priori- Wiener Staatsoper; TK]
tciten und vorschlc)ge. Eine Dokumentation des österreichischen wissen-
s.chartstages 199I. Meinrad Peterlik, Werner Waldhäusl (FIg.). Wien 1991. Inlralt. In: Programmhefte der Wiener Staatsoper l99l - Ludwig van Beetho-
Österreichische Forschungsgemeinschaft. S. 83-88. ven, Fidelio. Konzept und Redaktion:Oswald Panagl.Wiener Staatsoper(Hg.)
Wien 1991.Österreichischer Bundestheaterverband, S. 3-4.
-)(LVI- - XLVII -Sie können auch lesen
