2020 Print online eVentS - computer-automation.de - weka fachmedien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
computer-automation.de Fachmedium der Automatisierungstechnik Mediadaten 2020 Print online E V ENT S Online geprüft
e- M a r k t K a r r ie r A n ze ig en 43 89 25556-13 n.de Hotline +49 r-automatio na nz eig en @compute Ihre Ansprechpartner Fachmedium der Automatisierungstechnik stelle Mediaberatung · Richard-Reitzner-Allee 2 · 85540 Haar · Telefon +49 89 25556-1343 · Fax +49 89 25556-1670 · media@computer-automation.de Carolin Schlüter Christine Gässler Andreas Zepf Anna-Catharina Mettenheimer Sales Director Dipl.-Kff. Mediaberater Mediaberater Telefon +49 89 255 56-1343 Key-Account Manager Telefon +49 89 25556-1364 Telefon +49 89 25556-1328 cschlueter@weka-fachmedien.de Telefon +49 89 255 56-1308 azepf@weka-fachmedien.de amettenheimer@weka-fachmedien.de cgaessler@weka-fachmedien.de Service Corina Prell Tiffany Dinges Uschi Wittmann Antje Kien Sales Manager Events Content & Social Media Manager Database Management Database Management Telefon +49 89 25556-1393 Telefon +49 89 25556-1363 Telefon +49 89 25556-1847 Telefon +49 89 25556-1065 Fax +49 89 25556-0393 tdinges@weka-fachmedien.de uwittmann@weka-fachmedien.de akien@weka-fachmedien.de cprell@weka-fachmedien.de Nadine Ziegler Jeanette Blaukat Nelli Schulz Julia Hecker Disposition Printanzeigen, Disposition Printanzeigen, Customized Newsletter Disposition Banner-Werbung Disposition Newsletter-Werbung Disposition Newsletter-Werbung Telefon +49 89 25556-1483 Telefon +49 89 25556-1475 Telefon +49 89 25556-1473 Telefon +49 89 25556-1014 nschulz@weka-fachmedien.de jhecker@weka-fachmedien.de nziegler@weka-fachmedien.de jblaukat@weka-fachmedien.de Redaktion · Richard-Reitzner-Allee 2 · 85540 Haar · Telefon +49 89 25556-1084 · Fax +49 89 25556-1670 · redaktion@computer-automation.de Neue Anschrift Andrea Gillhuber Meinrad Happacher Inka Krischke Chefredaktion Dipl.-Ing. (FH) M.A. Robotik/Mechanische Komponenten, Security Editor-at-Large Bildverarbeitung, Sensoren, Anlieferadresse für Banner und Newsletter: Antriebstechnik, Leitsysteme/Prozessleit- Industrie 4.0, IoT, Automation-Frameworks, Stromversorgungen, Elektromechanik, werbemittel@weka-fachmedien.de systeme, HMI/Bedienen + Beobachten, Engineering, Vernetzung, M2M/Fernwirken/ Messtechnik, Safety Telefon +49 89 25556-1039 Fernwarten,Steuerungstechnik, Telefon +49 89 25556-1373 agillhuber@weka-fachmedien.de Unternehmenssoftware/-organisation, ikrischke@weka-fachmedien.de Industriecomputer/Betriebssysteme Telefon +49 89 25556-1085 mhappacher@weka-fachmedien.de Verlagsleitung Davina Spohn Simone Schiller Elisabeth Skowronek Peter Eberhard Dipl.-Germ. Redaktionsassistenz Chefin vom Dienst Verlagsleiter Content Management Marktübersichten Telefon +49 89 25556-1334 Telefon +49 89 25556-1385 Telefon +49 89 25556-1086 Telefon +49 89 25556-1084 eskowronek@weka-fachmedien.de peberhard@weka-fachmedien.de dspohn@weka-fachmedien.de sschiller@weka-fachmedien.de 2
Die Medien- marke Computer&Automation Print – Online – Events Eine Marke. Ihr Vorteil. Computer&AUTOMATION – die Medienmarke der Automatisierung für Ihre crossmediale Kommunikation. Die Medienmarke Computer&AUTOMATION erreicht über - das Printmagazin Computer&AUTOMATION - das Digitalangebot computer-automation.de in Form von Website, Newsletter und Social Media - fokussierte Events medienübergreifend und vernetzt die Fertigungs- und Prozessindustrie. Die klassischen Themen der Automation wie Steuerungstechnik, Sensorik, Antriebstechnik, Vernetzung finden ebenso Platz in der Berichterstattung wie die Trends Industrie 4.0, IIoT, Künstliche Intelligenz, Big Data, Mensch-Roboter-Kooperation, Safety & Security, echtzeitfähiges Ethernet (TSN) und 5G. Das QUARTERLY ROBOTIK berichtet gebündelt über die Einsatzgebiete, Trends und Visionen in der Robotik. In anwenderorientierter Berichterstattung werden der Mehrwert und Nutzen der eingesetzten Technologien neutral, anspruchsvoll und unabhängig veranschaulicht. Firmen- und Branchenmeldungen, Produktneuheiten, Markt-Trends und -Analysen runden das Informationsspektrum ab. Flankierend zu der Berichterstattung in Print und Online informiert sich die Automation Community auf den professionellen Events der Computer&AUTOMATION. Die Intensiv-Seminare Training for Professionals, das Forum Safety&Security, die TSN/A Conference, das Forum Mensch Roboter, das Forum Künstliche Intelligenz und der Automation 4.0 Summit parallel zur SPS sind einige Beispiele für das Face-to-Face-Angebot und verdeutlichen die Nähe zu der Zielgruppe und zur Branche. Als offizieller Medienpartner der „SPS - smart production solutions“ ist Computer&AUTOMATION das federführende Medium im Redaktionsverbund der WEKA FACHMEDIEN für THE OFFICIAL DAILY, der offiziellen Tageszeitung zur „SPS - smart production solutions“, die in Kooperation mit dem Veranstalter MESAGO Messe Frankfurt GmbH erscheint. H M pla all it en n Nürnberg, 24.–26.11.2020 ! THE OFFICIAL DAILY 2020 www.tsnaconference.de P U B L I S H E D B Y DAY 1 Die ‚SPS IPC Drives‘ findet in Twittern Sie mit! diesem Jahr zum letzten Mal unter diesem Namen statt! #sps_live und Der Grund: Zum 30jährigen @spsipcdrives 26. November 2020 Halle 7A / Stand 300 – 24. 2019 Jubiläum der Messe im Jahr Twittern Sie mit! 2019 ändert der Veranstalter #sps_live und Messe-News Mesago Messe Frankfurt @spsipcdrives Seiten 1 bis 11 und den Namen: in ‚SPS – smart Seiten 63 bis 67 production solutions‘. Die Foren Seiten 12 bis 19 29 Ausgaben lang setzt sich der Name der Nürnberger Fachmesse Produkte für Automatisierungstechnik aus Seiten 20 bis 62 www.automation-40.de Bild: Computer & AUTOMATION den drei Themenschwerpunkten SPS (Speicherprogrammierbare Steuerungen), IPC (Industrie-PC) Halle 6, Stand 240 und Drives (elektrische Antriebe) zusammen. Neben diesen drei ur- Blaupause für die sprünglichen Komponenten bildet Asset-Vernetzung der Branchen-Event heute jedoch laut Veranstalter Mesago Messe Die Plattform Industrie 4.0 erweitert Frankfurt ein noch viel breiteres Spektrum an Lösungen für eine zu- kunftweisende Automation ab. ‚Smarte Smarte und Digitale DigitaleAutomation! Automation‘ mit Start der SPS IPC Drives 2018 ihre Publikationsreihe zur Verwal- tungsschale. Damit sei nun die Zum 30-jährigen Jubiläum der Auch der technische Fortschritt der Transformation der Industrie spie- Spektrum Untertitel an‚Smarte Lösungen undfür Digitale eine zu- reichsleiterin bei Mesago Halle 2, die ebenfalls Messe das Thema Grundlage gelegt, um digitale Öko- Messe im Jahr 2019 ändert der letzten Jahre sowie die digitale geln sich seit einiger Zeit auf der kunftweisende Automation‘. Automation ab. Frankfurt Mechanische für dieInfrastruktur SPS IPC Drives. be- systeme so aufzubauen, dass alle Veranstalter Messe wider. Mesago Messe Auch Mit der dertechnische Fortschritt erst im Oktober der eröffne- Bereits spielt. zur diesjährigen Auflage Assets interoperabel zusammen- Frankfurt denEntwicklung Name in: spsRech- - www.forum-ki.eu Um dieser letzten ten neuen Jahre Hallesowie 3C desdie digitale Nürnberger trägt Neben diedenMesse den neuen Foren (Programm ab wirken. Dr. Michael Hoffmeister, Lei- 3 www.safety-security-forum.de www.forum-mensch-roboter.de smart nung zuproduction tragen, wirdsolutions. die Fachmes- Transformation Messegeländes der Industrie belegen die spie- über Unter Seite titel ‚Smarte 14) und und Digitale dem Messe-beglei- ter der Unterarbeitsgruppe ‚Modelle Damit wird dem se ab 2019 einentechnischen neuen Namen geln 1600 sich seit einiger Aussteller ZeitJahr in diesem auf ins- der Automation‘. tenden Kongress (Seite 12) finden und Standards‘ in der Arbeitsgruppe Fortschritt tragen: SPSund – der smartdigitalen production Messe gesamtwider. 17 Hallen beziehungsweise in Mit der erst diesem Jahrimauch Oktober eröffne- die ‚Guided ‚Referenzarchitekturen, Standards Transformation der Industrie solutions. „Wir haben intensiv da- Um135.000 rund dieser Entwicklung QuadratmeterRech- Aus- ten neuen Tours‘ Hallestatt. wieder 3C des Nürnberger Fachbesucher und Normung‘ der Plattform Industrie Rechnung getragen.und sind zu- rüber nachgedacht nung zu tragen, stellungsfl wird diedes äche. Infolge Fachmes- Wachs- Messegeländes können sich imbelegen Rahmendiederüber je- 4.0, hierzu: „In unserer Publikation sammen mit unserem Aussteller- se tumsabhaben 2019sicheinendie neuen Namen Schwerpunkte 1600 weils Aussteller in diesem zweistündigen Jahr ins- Führungen beschreiben wir ein technologie- beirat zu dem Ergebnis gekommen, tragen: einzelnerSPS – smart Hallen production verändert: Die gesamt 17 Hallen bei maximal sechsbeziehungsweise Ausstellern ge- neutrales UML-Modell, das alle 29 dassAusgaben langrichtig dieser Schritt setzt und sich not- der solutions. „Wir haben Halle 5 fokussiert sichintensiv da- zukünftig rund 135.000 zielt und Quadratmeter fokussiert Aus- zu wichtigen notwendigen Informationen enthält, Bild: Markt & Technik Name wendigderist.Nürnberger An dem Fachmesse bewährten rüber zusammennachgedacht und 6sind mit der Halle zu- auf das stellungsfl Innovationen äche. undInfolge des Wachs- Exponaten spe- erste Austauschformate in XML und für Automatisierungstechnik Konzept und der inhaltlichen Aus- aus sammen mit unserem Thema Software & IT inAussteller- der Ferti- tums ziellerhaben sich die Schwerpunkte Themenbereiche (IT-Secu- JSON sowie ein Zugriffskonzept.“ den dreiwird richtung Themenschwerpunkten sich nichts ändern. beirat zu dem gung und Ergebnis bekommt mitgekommen, der Indus- einzelner rity / smartHallen productionverändert: Die / smart con- Auf dem ZVEI-Forum in Halle 6 SPS Im Fokus(Speicherprogrammierbare stehen weiterhin praxis- dass dieser triellen Schritt richtigeinen Kommunikation und wei- not- Halle 5 fokussiert nectivity) sichDie informieren. zukünftig Touren stellt Dr. Birgit Boss von Bosch heute Steuerungen), nahe LösungenIPC und (Industrie-PC) ein fachlicher wendig ist. An dem bewährten teren Themenschwerpunkt. Um zusammen finden um 10 mit dersowie Uhr Halleum6 auf das 14 Uhr ab 12:30 Uhr die Version 1.0 der Freuen sich auf eine erfolgreiche und Drives auf Austausch (elektrische Antriebe) Augenhöhe“, er- Konzept und der inhaltlichen auch der Mechanischen Aus- Infrastruk- Thema Software &istITam statt, Startpunkt in der Ferti- Eingang Verwaltungsschale im Detail vor. SPS IPC Drives 2019 2018 (v.l.): Christian zusammen. klärt Sylke Neben diesen drei Be- Schulz-Metzner, ur- richtung wird sich nichts tur Wachstumspotenzial zu ändern. ermög- gung undAnmeldung Ost. Die bekommt mit istder nochIndus- vor HEIDENHAIN_TZ_sps_T1_3.pdf;S: 1;Format:(48.00 x 80.00 mm);05.Nov 2018 13:00:25 Wolf (Vorsitzender des Aussteller- sprünglichen reichsleiterin Komponenten bei Mesago Messe bildet Im Fokus lichen, stehen werden dieweiterhin praxis- entsprechenden triellen Kommunikation einen wei- Ort möglich.
Titelporträt Auflagen / Verbreitung Fachmedium der Automatisierungstechnik Fachzeitschrift Titelporträt 1 1 Titel: Computer&AUTOMATION 10 Verlag: WEKA FACHMEDIEN GmbH Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar 2 Kurzcharakteristik: Das monatliche Automatisierungsmagazin Computer&AUTOMATION berichtet über Telefon +49 89 25556-1343 die Themen der gesamten Automatisierungs-Pyramide in der Fertigungs- und Pro- www.computer-automation.de zessindustrie. Das Themenspektrum umfasst die klassischen Themen der Automa- www.weka-fachmedien.de tion wie: Steuerungstechnik, Sensorik, Antriebstechnik, Vernetzung, genauso wie die Trends Industie 4.0, IIoT, Mensch-Roboter-Kooperation, Safety & Security, Big-Data 11 Herausgeber: WEKA FACHMEDIEN GmbH und echtzeitfähiges Ethernet (TSN). In anwenderorientierten Fachbeiträgen werden 12 Anzeigen: Carolin Schlüter, Sales Director der Mehrwert und Nutzen der eingesetzten Technologien neutral, anspruchsvoll und E-Mail: cschlueter@weka-fachmedien.de unabhängig veranschaulicht. Produktneuheiten, Markt-Trends und -Analysen tragen ebenso zur Berichterstattung bei. 13 Redaktion: Andrea Gillhuber, Chefredaktion E-Mail: agillhuber@weka-fachmedien.de Flankierend zu den regulären Monatsausgaben legt Computer&AUTOMATION in speziellen Sonderheften einen besonderen Fokus auf die Themen Industrie 4.0, Sensor & Redaktionsassistenz Vision, TSN & OPC UA + 5G, Safety & Security, Cloud & Edge Control und Elektromechanik. E-Mail: redaktion@computer-automation.de, Telefon +49 89 25556-1084 Computer&AUTOMATION erreicht seine Zielgruppe medienübergreifend und vernetzt. 14 Umfangs-Analyse 2018 = 17 Ausgaben Mit dem Fachmagazin, der Online-Plattform www.computer-automation.de, dem Gesamtumfang: 1.134 Seiten = 100% Newsletter und den Events ist Computer&AUTOMATION immer zur gewünschten Zeit mit den richtigen Informationen bei seiner Zielgruppe präsent. Redaktionsteil: 834 = 73,56 % Anzeigenteil: 300 = 26,44 % Setzen Sie auf die Medienmarke Computer&AUTOMATION als Garant für eine erfolg- davon Einhefter / reiche crossmediale Kommunikation! Durchhefter (in Seiten) 8 = 0,96 % 3 Zielgruppe: Entscheider in den Anwenderbranchen der Automatisierungstechnik Beilagen (in Stück) 21 4 Erscheinungsweise: monatlich, 11 Ausgaben + 6 Sonderhefte 15 Inhalts-Analyse des Redaktionsteils 834 Seiten = 100% + offizielle Tageszeitung zur SPS 2020 5 Heftformat: 230 mm x 297 mm Fachartikel gesamt 463 = 55,53 % Managementebene 72 = 8,59 % 6 Jahrgang: 22. Jahrgang 2020 Steuerungsebene 224 = 26,88 % 7 Bezugspreis: Jahresabonnement Inland 78,40 € Feldebene 167 = 20,06 % Jahresabonnement Ausland 89,40 € Produkte 151 = 18,07 % Einzelverkaufspreis 7,50 € Managementebene 6 = 0,69 % 8 Organ: - Steuerungsebene 75 = 9,01 % 9 Mitgliedschaft/Teilnahme: Feldebene 70 = 8,37 % IVW-EDA (Empfängerdatei-Analyse) Aktuell 128 = 15,37 % (Informationsgemeinschaft zur Feststellung Nachgehakt 12 = 1,44 % der Verbreitung von Werbeträgern e.V.) Sonstiges 79 = 9,44 % Nicht bei Sonderheften 4
Fachmedium der Automatisierungstechnik Fachzeitschrift Auflagen- u. Verbreitungsanalyse 2 1 Auflagenkontrolle: nicht bei Sonderheften 3.1 Verbreitung nach Nielsengebieten: 2 Auflagen-Analyse: Exemplare pro Ausgabe im Jahresdurchschnitt Kiel Rostock (1. Juli 2018 bis 30. Juni 2019) Nielsen 5+6 Druckauflage: 25.717 Nielsen 1 Bremen 3,7 % = 903 Expl. 10,5 % = 2.494 Expl. Berlin Tatsächlich verbreitete 25.255 davon Ausland: 1.425 Auflage (tvA): Verkaufte Auflage: 103 davon Ausland: 18 Münster Nielsen 2 Abonnierte Auflage: 102 davon Mitgliederstücke: – Nielsen 7 14,6 % = 3.469 Expl. Einzelverkauf: – Köln 6,3 % = 1.490 Expl. Erfurt Dresden Sonstiger Verkauf: 1 Koblenz Frankfurt Freistücke: 25.152 Nielsen 3a 10,9 % = 2.595 Expl. Rest-, Beleg-, und 462 Nürnberg Archivexemplare: Stuttgart Nielsen 4 31,7 % = 7.558 Expl. Nielsen 3b Freiburg München 22,3 % = 5.321 Expl. 3 Geografische Verbreitungs-Analyse: Wirtschaftsraum Anteil an tatsächlicher verbreiteter Auflage Kurzfassung der Erhebungsmethode % Exemplare 1. Methode: Verbreitungs-Analyse durch Dateiauswertung - Totalerhebung Inland 94,4 23.830 2. Grundgesamtheit: tvA Inland 23.830 = 100 % Schweiz 2,3 570 3. Stichprobe: Totalerhebung Österreich 2,8 712 4. Zielperson der Untersuchung: entfällt 5. Zeitraum der Untersuchung: Juli 2019 Sonstiges Ausland 0,6 143 6. Durchführung der Untersuchung: Verlag Tatsächlich verbreitete Auflage 100,0 25.255 Die detaillierte Erhebungsmethode kann unter www.next-community.de eingesehen werden. 5
Empfänger- Struktur- Analyse Empfänger- Fachmedium der Automatisierungstechnik Media-Informationen 2020 Struktur-Analyse Branchen, Wirtschaftszweige* Schwerpunktmäßiger Arbeitsbereich* Empfängergruppen Anteil an tatsächlich Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage (lt. Klassifikation der Wirtschaftszweige) verbreiteter Auflage in % Projektion (circa) Forschung / Entwicklung 76 19.545 in % Projektion (circa) Projektierung / Planung 49 12.601 Maschinen- und Anlagenbau 41 10.544 Konstruktion 45 11.573 Elektro- / Elektronikindustrie 49 12.601 Firmenleitung / Management 28 7.201 Mess-, Steuer- und Regelungstechnik 45 11.573 Produkt-Management / Verkauf 31 7.972 Sonder-, Werkzeugmaschinenbau 31 7.972 Produktion und Fertigung 30 7.715 Automobilbau / Kfz-Zulieferindustrie 28 7.048 Einkauf / Beschaffung 29 7.458 Chemie- / Pharmaindustrie / 25 6.429 Kundendienst 40 10.287 Kunststoffindustrie Qualitätskontrolle / -sicherung 24 6.172 Ingenieurbüro, Software- / Systemhaus 25 6.429 IT, Organisation, Netzwerk 18 4.629 Eisen-, Blech-, Metallindustrie 18 4.629 Mehrfachnennung (100 % = Tatsächlich verbreitete Auflage 25.255 Ex.) Nahrungs-, Genussmittelindustrie 10 2.571 Energieerzeugung 13 3.343 Gebäudeautomation 18 4.629 Mehrfachnennung (100 % = Tatsächlich verbreitete Auflage 25.255 Ex.) 6
Fachmedium der Automatisierungstechnik Media-Informationen 2020 Stellung im Beruf* Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage in % Projektion (circa) Print wirkt x 4!* Mit 4 Lesern pro Exemplar erreichen Inhaber / Vorstand 13 3.343 Sie über 102.000 Leser mit Geschäftsführer 8 2.057 Betriebsleiter 2 514 Computer&AUTOMATION! Hauptabteilungsleiter / Ressortleiter 9 2.315 Abteilungsleiter 22 5.658 Jedes Exemplar wird im Durchschnitt 37 Minuten lang gelesen! Sonstiger Angestellter / Spezialist 46 11.830 Tatsächlich verbreitete Auflage 25.255 Rundungsdifferenzen möglich Hohe Entscheiderdichte!* Kurzfassung der Erhebungsmethode zur Empfänger-Struktur-Analyse Untersuchungssteckbrief 92% der Leser sind maßgeblich an Investitions- und Grundgesamtheit: Bezieher der Ausgabe 6-2019 der Fachzeitschrift Einkaufsentscheidungen beteiligt. Computer&AUTOMATION in der Bundesrepublik Deutschland. Stichprobe: Befragt wurden 240 Personen der Grundgesamtheit ausgewählt at random aus der gesamten Empfängerdatei. Durchführung: Telefonische Durchführung mittels CATI durch geschulte Interviewer des IFAK-Telefonstudios. Der Fragebogen stand jedem Interviewer in elektronischer Form zur Verfügung und war im Hinblick auf die Hohes Investitionsvolumen!* Reihenfolge und den Wortlaut der Fragen sowie für die Protokollierung der Antworten für jeden beteiligten Interviewer verbindlich. Anlage und Durchführung orientieren sich am ZAW-Rahmenschema für Durchschnittlich600.000 Euro möchten unsere Werbeträgeranalysen. Leser in den nächsten 12 Monaten in ihrem Entscheidungsbereich investieren. Durchführungszeit: Die Interviews fanden in der Zeit vom 21.06. bis 16.07.2019 statt. *Quelle: Copytest Computer&AUTOMATION 6-2019, IFAK-Institut Taunusstein --> Die kompletten Ergebnisse des Copytests erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem Mediaberater! 7
Preise/ Formate 2020 P ● v 2 Zuschläge: w Platzierung Auf gewünschte und vom Verlag bestätigte Platzierungen berechnen wir EDA einen Zuschlag von 10 % des Grundpreises (mindestens aber 200,- €). Farbe Genannte Preise gelten für Euroskala Fachzeitschrift Zuschlag für Sonderfarben auf Anfrage Anzeigenpreisliste Nr. 23, gültig ab 01.01.2020 Format Zuschläge für Anschnitt und Bunddurchdruck werden nicht erhoben. 3 Rabatte: Bei Abnahme innerhalb eines Insertionsjahres (Beginn mit dem Erscheinen der ersten Anzeige): Malstaffel Mengenstaffel 1 Anzeigenpreise und Formate (Preise in Euro): ab 3 Anzeigen 3 % ab 3 Seiten 10 % Format Grundpreise s/w Preise 2-farbig Preise 3-farbig Preise 4-farbig ab 6 Anzeigen 10 % ab 6 Seiten 15 % ab 9 Anzeigen 15 % ab 9 Seiten 20 % 1/1 6.520,- 7.830,- 8.490,- 9.080,- ab 12 Anzeigen 20 % ab 12 Seiten 25 % 3/4 hoch 4 Rubrikanzeigen: 4.890,- 5.890,- 6.375,- 6.830,- 3/4 quer Stellenanzeigen Millimeterpreis s/w € 5,90 Junior Page 3.670,- 4.390,- 4.770,- 5.140,- Stellengesuche Millimeterpreis s/w € 2,80 Chiffregebühr € 13,00 1/2 hoch (Inland; auf Stellengesuche sowie Chiffregebühren gewähren wir keine Rabatte) 3.260,- 3.930,- 4.240,- 4.560,- 1/2 quer Doppelinsertion: Eine Doppelinsertion derselben Stellenanzeige in der nachfolgenden Ausgabe 1/3 hoch rabattieren wir mit 25 % auf den Anzeigengrundpreis. 2.190,- 2.610,- 2.830,- 3.050,- 1/3 quer Mindestgröße: 2-spaltig / 70mm 1/4 2spaltig Firmenportrait: 1/4 Seite € 920,- 1/4 hoch 1.650,- 1.980,- 1.890,- 2.120,- 2.280,- nur in Sonderheften 1/2 Seite € 1.470,- 1/4 quer Keine Rabatte möglich 1/1 Seite € 2.460,- 1/8 2spaltig Farbzuschläge 1 Skalenfarbe: 20 % vom Grundpreis 1/8 hoch 840,- 990,- 1.050,- 1.150,- 2 Skalenfarben: 30 % vom Grundpreis 1/8 quer 3 Skalenfarben: 40 % vom Grundpreis 1/4 Produktanzeige* (Übersicht) 700,- 690,- *Produktanzeigen sind nur zu definierten Themen und in festgelegtem Layout der Inselanzeigen: breit x 50 mm hoch Format: 60 mm hoch 1.900,- € 1.900 Computer&AUTOMATION buchbar. Jedes Thema erscheint einmal pro Jahr, siehe 5 Sonderwerbeformen: Preise Banderole, Gate Folder, Zangenbanderole, Themenplan. Keine Rabatte und keine Agenturprovision möglich. Altarfalzanzeige (nur in Verbindung mit Titel), Online buchbar, weitere Informationen auf Seite 11.9. Cover Gate Folder etc. auf Anfrage Titelbild 10.350,- 6 Kontakt: 2. und 3. Umschlagseite 9.900,- 9.900,- Beratung und Buchung: Carolin Schlüter, Sales Director, Telefon +49 89 25556-1343 Digitale Datenanlieferung: Nadine Ziegler, Telefon +49 89 25556-1473, Fax: +49 89 25556-1690, 4. Umschlagseite 10.300,- hroessler@weka-fachmedien.de Millimeterpreis 1-spaltig 6,40 7,30 7,85 8,70 7 Zahlungsbedingungen: Bankverbindung: HypoVereinsbank München, IBAN: DE37 7002 0270 0035 7049 81 · SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX UST-Ident-Nr. DE 811 190 616 · Bankeinzug mit 3 % Skonto – Bei Zahlung innerhalb 8 Tagen nach Rechnungsdatum 2 % Skonto oder 21 Tage netto Alle Preise zzgl. MwSt. tvA: 25.255 Exemplare 128
Beispiele für Anzeigengrößen Satzspiegel Breite x Höhe Satzspiegel Breite x Höhe Satzspiegel Breite x Höhe Satzspiegel Breite x Höhe 1/1 Seite 195 mm x 262 mm 1/2 Seite hoch 95 mm x 262 mm 1/3 Seite hoch 61 mm x 262 mm 1/4 Seite 2-spaltig 95 mm x 131 mm 1/2 Seite quer 195 mm x 131 mm 1/3 Seite quer 195 mm x 87 mm 1/4 Seite hoch 45 mm x 262 mm Anschnittformat Breite x Höhe 1/4 Seite quer 195 mm x 65 mm 1/1 Seite 230 mm x 297 mm Anschnittformat Breite x Höhe Anschnittformat Breite x Höhe 1/2 Seite hoch 112 mm x 297 mm 1/3 Seite hoch 72 mm x 297 mm Anschnittformat Breite x Höhe 1/2 Seite quer 230 mm x 154 mm 1/3 Seite quer 230 mm x 110 mm 1/4 Seite 2-spaltig 112 mm x 143 mm 1/4 Seite hoch 53 mm x 297 mm 1/4 Seite quer 230 mm x 88 mm Satzspiegel Breite x Höhe Satzspiegel Breite x Höhe Satzspiegel Breite x Höhe Inselanzeige Breite x Höhe 3/4 Seite hoch 141 mm x 262 mm 9/16 Seite 140 mm x 190 mm 1/8 Seite hoch 45 mm x 131 mm 60 mm x 50 mm 3/4 Seite quer 195 mm x 196 mm (junior (Junior page) Page) 1/8 Seite quer 195 mm x 33 mm 1/8 Seite 95 mm x 65 mm Anschnittformat Breite x Höhe Anschnittformat Breite x Höhe 3/4 Seite hoch 149 mm x 297 mm 9/16 Seite 148 mm x 213 mm Anschnittformat Breite x Höhe Kontaktdaten: 3/4 Seite quer 230 mm x 214 mm (junior (Junior page) Page) 1/8 Seite hoch 53 mm x 139 mm Hildegund Roeßler 1/8 Seite quer 230 mm x 38 mm Telefon +49 89 25556-1473 1/8 Seite 112 mm x 68 mm hroessler@weka-fachmedien.de Beschnittzugabe: 5 mm an den offenen Seiten 139
Sonderwerbe- formen / Sonderhefte Fachmedium der Automatisierungstechnik Titelflappe vorne Titelflappe innen Maße: B 115 mm x H 227 mm Maße: B 115 mm x H 297 mm € 14.900,- Titelbild Mit Ihrem Titelbildmotiv Beilagen nehmen Sie an der jährlichen, großen Titelbildwahl teil – Bis 25 g (inkl. Portoanteil) € 6.720,- durchgeführt online und auf Teilbelegung nach PLZ- oder Nielsen-Gebieten der SPS 2020. € 240,- pro Tausend Format: Spezifikationen auf Teilbelegung nach qualifizierten Adressen Anfrage € 430,- pro Tausend € 10.350,- Mindestauftragssumme € 600,- Beilagen über 25g Preis auf Anfrage Kalkulationsauflage: 27.000 Advertorial Einhefter 1/1 Seite € 9.080,- inkl. Portoanteil Ca. 4.000 Zeichen Gesamtauflage (ohne Leerzeichen), 2-seitig € 6.615,- 1 bis 2 Bilder 4-seitig € 9.045,- und optional 8-seitig € 13.770,- 1 Logo 12-seitig € 17.550,- 14-seitig und mehr auf Anfrage Lieferanschrift für Beilagen und Einhefter: Kalkulationsauflage: L.N. Schaffrath DruckMedien GmbH & Co. KG, 27.000 Exemplare Marktweg 42-50, 47608 Geldern Liefervermerk: Beilage/Einhefter KUNDE, für Computer&AUTOMATION-Ausgabe xy/2020 Technische Daten siehe Seite 40 Informationen zu den Inhalten der einzelnen Ausgaben finden Sie im Termin- und Themenplan ab Seite 16. 10 12
Produktanzeigen* 4c 1/4 Seite € 690,- Firmenportrait* 4c 1/1 Seite € 2.460,- Formate: 1/2 Seite € 1.470,- Reines Bildmotiv: Customized Publishing 1/4 Seite € 920,- 89 x 100 mm Egal ob Print- oder Online, mit Kreativität und Kompetenz bringen wir Ihre Anforderungen Textanzeige ohne Bild: und Ideen ins rechte Format. Vom Booklet im Wunschformat, über Advertorialseiten bis zu Nur in Sonderheften möglich Kundenzeitschriften. Individuell. Professionell. Zielgerichtet. max. 2.250 Zeichen Unsere Leistungen (je nach Wunsch und Anforderungsprofil): Textanzeige mit Bild: max. 1.750 Zeichen • Konzeption (in Abstimmung mit dem Kunden) *Keine Rabatte und keine Agenturprovision möglich. • Redaktionelle Ausarbeitung/Unterstützung Weitere Muster und Produktanzeigen können nur zu • Layout (im Computer&AUTOMATION-Design oder nach Corporate-Richtlinien des Kunden) Buchungsmöglichkeiten unter: den vorgegebenen Themen in • Druck/Verarbeitung www.computer-automation.de/media/ den entsprechenden Ausgaben • Beiheftung/Beiklebung/Beilage in der Computer&AUTOMATION geschaltet werden, siehe anzeigen Themen/Termine ab Seite 16. Preis auf Anfrage 11 13
Sonderwerbe- formen / Sonderhefte Fachmedium der Automatisierungstechnik Computer&AUTOMATION EXTRA EXTRA NEU Vermitteln Sie den Lesern von Computer&AUTOMATION Ihre Lösungen und Konzepte im Themen und Termine für Computer&AUTOMATION EXTRAS 2020 Computer&AUTOMATION EXTRA mit den Content-Paketen sowie optionaler, crossmedialer „Verlängerung“auf computer-automation.de. Diese Themenstrecken innerhalb des Hauptheftes Anzeigen- Termin für Druckunterla- Erscheinungs- rücken Ihr Kernthema ins Rampenlicht. Die Redaktion der Computer&AUTOMATION liefert Titel und Ausgabe Thema schluss Anlieferung* genschluss** termin Einleitung ins Themenextra, Sie gehen in die Tiefe mit Ihrem Spezial-Know-how. Mit Ihrer 01/20 Der Digitale Zwilling 29.11.19 13.12.19 10.01.20 28.01.20 02/20 Embedded Systeme 07.01.20 20.01.20 05.02.20 19.02.20 individuellen Kombination aus Advertorial und Anzeige oder Advertorial und Firmenporträt 03/20 Smart Transportation 05.02.20 19.02.20 06.03.20 20.03.20 erreichen Sie einen wirkungsvollen und prominenten Auftritt. 05/20 Ethercat Partner 30.03.20 13.04.20 29.04.20 14.05.20 07-08/20 Distribution (Automation) 06.07.20 20.07.20 05.08.20 19.08.20 Ihre Vorteile: 09/20 Industrial Security 06.08.20 20.08.20 07.09.20 22.09.20 • Sie präsentieren sich als Experte auf Ihrem Spezialgebiet 12/20 5G in Industry 02.11.20 16.11.20 02.12.20 16.12.20 • Viel Raum für Ihren Content und individuelle kreative Gestaltung • Gezielte Information für Ihre Kunden *Text- und Bildmaterial (bei Layout über den Verlag) • Hohe Glaubwürdigkeit durch redaktionellen Charakter Ihres Contents ** für Anzeigen + druckfertiges Advertorial • Fokussierte Aufmerksamkeit, weniger Streuverluste bei großer Reichweite } Paket 1: 1/1 Seite Advertorial* + 1/1 Seite Anzeige € 9.900 Optional:4-wöchige Optional: PlatzierungPlatzierung Ihres Advertorials für einen Ihres Contents aufbegrenzten Zeitraum auf der Startseite computer-automation.de alsvon computer-automation.de Advertorial unter und Paket 2: 1/1 Seite Advertorial + 1/1 Seite Firmenporträt* € 6.900 anschließend eigenständigerunbegrenzt in themenbezogener Rubrik „Specials“ + € 1.500 Rubrik + € 1.500 (nicht rabattfähig) Advertorial_MOXA_ 230x297_CA12.pdf ;S: 1;Format: *kann angeliefert oder über den Verlag in Auftrag gegeben werden. (230.00 x 297.00 mm);07.Dec 2018 10:44:19 Advertorial MOXA_CuA_12.pd f;S: 1;Format: (230.00 x 297.00 mm);03.Dec 2018 13:14:04 20 Jahre Com puter & Auto Netzwerktec mation, 31 hnik für die Jahre Com Automation, pute Aus der Gar 12 Jahre Part r & Option Sonderdruck: Moxa zählt heute Boards C108 zu den 8-Port age in die Cloud führenden Anbietern Distributoren-Netzw haben wir uns geografis nerschaft für industrielle ch und technisch Netzwerktechnik. who“ aus Transport erk in über 70 Ländern Seit der Gründun auf allen Kontinen stets weiterentwickelt und g 1987 und Millionen Geräte wesen, Energiewirtschaft, ten vertreten sind heute direkt des ersten seriellen Ihr Computer&AUTOMATION EXTRA oder Artikel als Sonderdruck zur Weitergabe für z.B: haben wir für Fertigung und . Unsere oder über unser sie vernetzt. Produktion, Schifffah internationalen Kunden dichtes rt oder der Öl- lesen sich wie und Gasindus das „Who’s trie. Weit mehr als 50 Direktmarketing-Aktionen, Messen/Veranstaltungen, Kundenanfragen oder den Außendienst. Auflage 2 Seiten / 4farbig 4 Seiten/4farbig 6 Seiten/4farbig Wir verbinde n innovative JE D ER SP RI DAS IIOT C H T ÜB ER individueller Technik mit Dienstle sieren. Außerde erfahrenen Experte istung, die von m haben wir 1.000 Exemplare 1.920,– EURO* 1.375,– EURO* 2.065,– EURO* n genau dann Expertise in unsere bracht wird, er- der Time-Se steigende Nachfra wenn nsitive Net- zu kurz greifen. Standardlösungen working- (TSN-) Technologie tät und Bandbre ge nach Konnektivi- Wir bleiben SPS IPC Drives auf der ite befriedigen. hen – jedem nicht ste- 2018 gezeigt Schritt folgt Besuchern einen und den Technis Das beweist der nächste. Blick darauf ch und unterneh nicht licht wie Standar ermög- Industrial Internet nur unser neues d-Ethernet mit gleiten wir die Philosophie merisch be- of Things- (IIoT-) Technologie TSN- von Zuverlässigkeit den Austausch 2.000 Exemplare 1.100,– EURO* 1.650,– EURO* 2.500,– EURO* Edge-Gateway mit Microsoft Azure vorinstalliertem Daten in Automa aller tionsarchitektur „Reliable Network und Aufrichtigkeit. … wir setzen crosoft Azure IoT Edge, das Mi- parallel oder vertikal mit deterministische in Echtzeit und en sind somit der s. Sincere Service“ Weg und zugleich es einfach und ihrer IT-Infra Kunden freundliche Lösung eine benutzer- zur Erweiterung r, ermöglicht. Dadurch niedriger Latenz Ziel unserer Anstrengungen. das sicher um. struktur sowie die Möglichkeiten erschließen sich Schon lange tenkonnektivität OT-Da- des Industri dabei net of Things al Inter- 5.000 Exemplare 1.595,– EURO* 2.390,– EURO* 3.585,– EURO* mit wendungen bietet. ihren Industriean- (IIoT) und der 4.0. Um transfor Industrie ben wir mit TrendMUnd gerade erst ha- icro die Gründu zu entwick mative Technol ogien Bleibt zu erwähne n, dass wir unsere Netzwerke und ng der ganzen eln, die Unternehmen und Computer für eine eines Joint-Ve Produkte und nture-Unternehm Lösungen seit unterzeichnet. ens Gesellschaft Gründung von der smartere“ Indu Das nen, kooperie nutzen kön- Moxa Europe – TXOne Network neue Unternehmen rt Moxa immer wieder 2006 den Schlüsselbeteili ambitioniert mit AUTOM gern in der Comput • Cybersecuri die Sicherheitsanfos – wird sich auf Industrial Internet rderungen in den um Innovationen, gten der Branche, Wirksamkeitsnac Industriestandards, schlichtweg ATION bewerbe genau n, da sie er& • Leistungssta ty-Lösungen für alle Ebenen und strie. trifft. Wir gratulier unsere Zielgruppe Topologien Druck:4/4-farbig: Umgebungen, of Things (IIoT)- rke Computer, Druck: 4/4-farbig: 115 g/qm Bilderdruck glänzend hweise, Testbed Manufacturing, einschließlich Smart und die erfolgre iche Vermark s AUTOMATION en der Computer& • Vertikale Integra verlässliche Netzw Smart Energy und weiteren City, Smart Technologien entsprechend tung von mindestens die und freuen uns auf tion von SCAD erke Branchen fokus- permanent neu entfalten den sich nächsten 20 Jahre A bis zu Feldge zu schaffen. den Standards Medienpartners chaft! Moxa. Wo Innova räten So lässt sich die konstant tion passiert. *Alle Preise zuzüglich Mehrwertsteuer. Advertorial_M OXA_230x29 7_CA12.indd www.moxa .com 3 12 07.12.18 10:41
Sonderhefte QUARTERLY ROBOTIK Zusätzlich zum monatlich erscheinenden Stammheft, in dem wir stets das komplette Spektrum Die Robotik wird mehr und mehr zu einem wesentlichen Eckpfeiler moderner der Automatisierungstechnik abbilden, erscheinen 6 Sonderhefte der Computer&AUTOMATION. Automatisierungskonzepte. Einmal pro Jahr beleuchten wir hier konzentriert und im Detail die technologischen Trends in Computer&AUTOMATION trägt dieser Entwicklung Rechnung und beleuchtet im QUARTERLY wesentlichen Kerndisziplinen der Automatisierungstechnik und stellen jeweils eine Vielzahl von ROBOTIK verstärkt alle Facetten der Robotik: angefangen beim Thema Integration in Produktneuheiten aus diesen Sektoren vor – von der Sensorik und Bildverarbeitung über die Anlagenkonzepte, über den Trend zur Mensch-Roboter-Kooperation (MRK) sowie neue Themen Cloud & Edge Control, Safety & Security und das breite Feld der Elektromechanik bis hin Methoden der Simulation, Programmierung und Bedienung von Robotern, bis hin zur zu Ethernet TSN & OPC UA, dem designierten Kommunikationsstandard in der smarten Fabrik. Industriellen Bildverarbeitung und genauso wichtig: den Safety-Aspekt. Nicht zu vergessen das über allem stehende Thema Industrie 4.0. Für alle Firmen, die Produkte oder Dienstleistungen für diesen Wachstumsmarkt anbieten, ist das QUARTLERY ROBOTIK ein „Muss“ in der Mediaplanung. Termine:* SMART FACTORY ET: 19.03.2020 AS: 13.02.2020 Termine:* Sensor & Vision 1 ET: 20.03.2020 ET: 12.05.2020 AS: 26.02.2020 AS: 02.04.2020 2 ET: 12.06.2020 TSN & OPC UA + 5G AS: 15.05.2020 ET: 09.06.2020 Messeausgabe AUTOMATICA AS: 30.04.2020 3 ET: 22.09.2020 SAFETY & SECURITY AS: 27.08.2020 ET: 10.07.2020 Messeausgabe Motek AS: 04.06.2020 4 ET: 16.12.2020 CLOUD & EDGE CONTROL AS: 23.11.2020 ET: 14.09.2020 AS: 10.08.2020 ELEKTROMECHANIK Innentitel QUARTERLY ROBOTIK € 6.900,- ET: 09.10.2020 AS: 09.09.2020 * ET = Erscheinungstermin Informationen zu den Inhalten der einzelnen Ausgaben finden Sie im Termin- und Themenplan ab Seite 16. AS = Anzeigenschluss 13
Medien- partnerschaft/ Customized Services Fachmedium der Automatisierungstechnik Medienpartnerschaft SPS Die Offizielle! Die offizielle Tageszeitung zur SPS 2020, herausgegeben von Computer&AUTOMATION, lte! Inha Elektronik und Markt&Technik, erscheint exklusiv in Kooperation mit dem erfolgreichen a k t uelle s Tage arkt! Veranstalter der SPS 2020 – der Mesago Messe Frankfurt GmbH! ! enm ache Stell e n a nspr Erscheinungstermin: 24.11.-26.11.2020 nd le Ku Anzeigenschluss: 30.10.2020 n a tiona rmat ! Druckunterlagenschluss: 09.11.2020 Inte r es Fo ktion ! Groß d a H e Re M pla al le it d n e n greif lare! n Kontakt: Carolin Schlüter (Sales Director) Nürnberg, 24.–26.11.2020 ! Tel.: +49 89 25556-1343 Über 0 Ex emp THE OFFICIAL DAILY 2020 . 0 0 50 P U B L I S H E D B Y cschlueter@weka-fachmedien.de H M pla al le it n DAY 3 Die ‚SPS IPC Drives‘ findet in n Twittern Sie mit! Nürnberg, 24.–26.11.2020 ! diesem Jahr zum letzten Mal #sps_live und THE OFFICIAL DAILY 2020 unter diesem Namen statt! Der Grund: Zum 30jährigen @spsipcdrives 26. November 2020 Halle 7A / Stand 300 – 24. 2019 Jubiläum der Messe im Jahr Twittern Sie mit! 2019 ändert der Veranstalter #sps_live und Messe-News Mesago Messe Frankfurt @spsipcdrives Seiten 1 bis 11 und den Namen: in ‚SPS – smart Seiten 63 bis 67 P U B L I S H E D B Y production solutions‘. Ha M Die Foren lle it Seiten 12 bis 19 29 Ausgaben lang setzt sich der np Produkte Preise THE OFFICIAL DAILY (Gültig (Gesamtpreis für alle für dreialle drei Ausgaben) Tage) lan Name der Nürnberger Fachmesse für Automatisierungstechnik aus Seiten 20 bis 62 Bild: Computer & AUTOMATION den drei Themenschwerpunkten ! DAY 2 Die ‚SPS IPC Drives‘ findet in SPS (Speicherprogrammierbare Steuerungen), IPC (Industrie-PC) Twittern Sie mit! Halle 6, Stand 240 diesem Jahr zum letzten Mal 2020 #sps_live und Format sw 2c 3c 4c unter diesem Namen statt! und Drives (elektrische Antriebe) Der Grund: Zum 30jährigen zusammen. Neben diesen drei ur- @spsipcdrives Blaupause für die L DAILY 26. November 2020 Halle 7A / Stand 300 – 24. 2019 1.2020 sprünglichen Komponenten bildet Twittern Sie mit! Asset-Vernetzung , 24.–26.1 Jubiläum der Messe im Jahr der Branchen-Event heute jedoch #sps_live und Messe-News Nürnberg 2019 ändert der Veranstalter laut Veranstalter Mesago Messe Die Plattform Industrie 4.0 erweitert ‚Smarte Smarte und Digitale DigitaleAutomation! Automation‘ Seiten 1 bis 11 und Tab 1/1 9.930 € 11.880 € 12.900 € 13.890 € @spsipcdrives IA Mesago Messe Frankfurt Frankfurt ein noch viel breiteres mit Start der SPS IPC Drives 2018 Seiten 63 bis 67 IC den Namen: in ‚SPS – smart F Spektrum an Lösungen für eine zu- ihre Publikationsreihe zur Verwal- F production solutions‘. Die Foren T HE O kunftweisende Automation ab. Zum 30-jährigen Jubiläum der tungsschale. Damit sei nun die Auch der technische Fortschritt der Spektrum Untertitel an‚Smarte Lösungen Transformation der Industrie spie- und eine zu-Seiten für Digitale Halle12 reichsleiterin2, die bisebenfalls 19 bei Mesago das Thema Messe Grundlage gelegt, um digitale Öko- 29 Ausgaben lang setzt sich der Messe im Jahr 2019 ändert der B Y letzten Jahre sowie die digitale kunftweisende Automation‘. Automation ab. Frankfurt geln sich seit einiger Zeit auf der Mechanische für dieInfrastrukturSPS IPC Drives. be- systeme so aufzubauen, dass alle Tab 9/16 (junior) (Junior Page) 5.610 € 6.600 € 7.200 € 7.830 € E D Veranstalter Mesago Messe Produkte I S H Name der Nürnberger Fachmesse Auch Mit der Messe wider. dertechnische erst im Oktober Fortschritt eröffne- der Bereits spielt. zur diesjährigen Auflage Assets interoperabel zusammen- für Automatisierungstechnik aus P U B L Frankfurt letzten denEntwicklung Um dieser ten neuen Name in: spsRech- Jahre Hallesowie -3C desdie digitale trägt Nürnberger Seiten Neben 20diebis denMesse 62 Foren (Programm den neuen ab wirken. Dr. Michael Hoffmeister, Lei- Bild: Computer & AUTOMATION den drei Themenschwerpunkten smart nung zuproduction Transformation Messegeländes der tragen, wirdsolutions. die Fachmes- Industrie belegen die spie- über Unter Seite titel 14) und ‚Smarte und Digitale dem Messe-beglei- ter der Unterarbeitsgruppe ‚Modelle DAY 1 SPS (Speicherprogrammierbare Damit geln wird dem 1600 sich se ab 2019 einentechnischen seit einiger neuen Namen Aussteller in diesem ZeitJahr auf ins- der Automation‘. tenden Kongress (Seite 12) finden und Standards‘ in der Arbeitsgruppe Tab 1/2 hoch 5.025 € 6.030 € 6.465 € 6.960 € Steuerungen), IPC (Industrie-PC) Fortschritt tragen: SPSund Messe gesamtwider. – der smartdigitalen production 17 Hallen beziehungsweiseHalle in6, Mit diesem Standder erst Jahrimauch 240 Oktober die ‚Guidederöffne- ‚Referenzarchitekturen, Standards Transformation der Industriemit!da- Twittern Sie und Drives (elektrische Antriebe) Um135.000dieser Entwicklung solutions. „Wir haben rund QuadratmeterRech- intensiv Aus- ten Tours‘ neuen wieder Hallestatt. 3C des Nürnberger Fachbesucher und Normung‘ der Plattform Industrie zusammen. Neben diesen drei ur- Rechnung nung rüber nachgedacht stellungsfl sindund getragen.und live zu tragen, wird– 26. zu- äche. Infolge diedes Fachmes- Novem ber 2019 Wachs- 2020 Messegeländes belegen die über Blaupause können sichfür im Rahmen die der je- 4.0, hierzu: „In unserer Publikation #sps_Aussteller- se 300 24. sprünglichen Komponenten bildet sammen mit unserem tums ab haben7A / Stand 2019 einen sich die neuen Schwerpunkte NamenAsset-Vernetzung 1600 weils Aussteller zweistündigen in diesem Jahr ins- Führungen beschreiben wir ein technologie- ipcdr ives Halle der Branchen-Event heute jedoch @spsgekommen, tragen: einzelnerSPS se-News beirat zu dem Ergebnis Hallen– smart production verändert: Die gesamt bei maximal 17 Hallen sechsbeziehungsweise Ausstellern ge- neutrales UML-Modell, das alle Sie mit! Tab 1/2 quer 5.025 € 6.030 € 6.465 € 6.960 € laut Veranstalter Mesago Messe 29 dassAusgaben dieser Schritt langTwitte setztrnund richtig sich not- HalleMes der solutions. „Wir1haben 5 fokussiert sich11 und da-Die Plattform intensiv zukünftig rund zielt und Industrie 135.000 fokussiert 4.0 erweitert Quadratmeter zu wichtigen Aus- ‚Smarte Smarte und Digitale DigitaleAutomation! Automation‘ bis notwendigen Informationen enthält, live und rüber Seit en und67 Bild: Markt & Technik inFrankfurt ein noch viel breiteres Name wendigderist.Nürnberger An dem#sps_ Fachmesse bewährten zusammen nachgedacht mit 63 der bisHalle 6sind auf das zu-mit Start der SPS stellungsfl Innovationen äche. IPC und Drives InfolgeExponaten2018 des Wachs- spe- erste Austauschformate in XML und s‘ findet Spektrum an Lösungen für eine zu- ives sammenThemaSeit enunserem ‚SPS IPC Drive n Mal für Konzept Automatisierungstechnik und der inhaltlichen @spsipcdr aus Aus- mit Software der Ferti-ihre tums & IT inAussteller- Publikationsreihe zieller haben sich zur Themenbereiche die Verwal- Schwerpunkte(IT-Secu- JSON sowie ein Zugriffskonzept.“ Die zum letzte kunftweisende Automation ab. den richtung dreiwird Themenschwerpunkten sich nichts ändern. beirat gung und zu dem Fore Ergebnis bekommt n mitgekommen, der Indus-tungsschale. einzelner rity / smart Damit Hallen production sei verändert: nun / smart die con- Die Auf dem ZVEI-Forum in Halle 6 diesem Jahrm Namen statt! Auch der technische Fortschritt der Zum 30-jährigen Jubiläum der Die bis 19 Transformation der Industrie spie- Spektrum Messe im Jahr 2019 ändert der UntertitelSPS Im Fokusan‚Smarte Lösungen stehen und für (Speicherprogrammierbare eine zu-praxis- Digitale weiterhin reichsleiterin Halle dass 2, diedieser triellen beiSchritt ebenfalls enMesago Kommunikation Seit 12dasrichtigMesse Thema und wei- einen not-Grundlage Halle nectivity) gelegt, 5 fokussiert um digitale informieren. sichÖko- Die zukünftig Touren stellt Dr. Birgit Boss von Bosch heute unter diese rigen : Zum 30jäh letzten Jahre sowie die digitale geln sich seit einiger Zeit auf der kunftweisende Automation‘. Steuerungen), nahe Lösungen Automation IPC ab. Frankfurt und (Industrie-PC) ein fachlicher Mechanische terenfürThemenschwerpunkt. wendig dieist. SPSAnIPC Infrastruktur demDrives. be- Umsysteme bewährten zusammen finden so um aufzubauen, 10mit Uhr dersowiedass Hallealle um 6 auf das 14 Uhr ab 12:30 Uhr die Version 1.0 der Tab 1/3 hoch 3.345 € 3.960 € 4.290 € 4.710 € Der Grund e im Jahr Veranstalter MesseFreuen Mesago Messe wider. sich auf eine erfolgreicheAuch Mit derdertechnische und erst AustauschDrivesim Oktober Fortschritt (elektrische auf eröffne- Augenhöhe“, der er- Antriebe) Bereits spielt.Konzept auch zurder Prod diesjährigen ukte AuflInfrastruk- und der inhaltlichen Mechanischen age62Aus-AssetsThema interoperabel Software zusammen- &istITam in der Ferti- der Mess stalter Frankfurt denDrivesName2019 in: spsRech- - Christian 20 bis statt, Startpunkt Eingang Verwaltungsschale im Detail vor. Jubiläum UmSPS dieserIPC Entwicklung 2018 (v.l.): letzten ten neuen Jahre Halle zusammen. sowie 3CNebendesdie digitale Nürnberger diesen drei Be- trägt ur- Neben denMesse richtung wirden Seit dieWachstumspotenzial Foren den nichts (Programm sich neuen zuab ermög-wirken. ändern. gung Dr.DieMichael undAnmeldung bekommtHoffmeister, mit istLei- der Indus- HEIDENHAIN_TZ_sps_T1_3.pdf;S: 1;Format:(48.00 x 80.00 mm);05.Nov 2018 13:00:25 rt der Veran smart production solutions. klärt Sylke Schulz-Metzner, tur Ost. noch vor 2019 ände e Frankfurt nung zu Wolftragen, wird (Vorsitzender diedes Aussteller-Transformation Fachmes- Messegeländes sprünglichen reichsleiterin der Industrie belegen Komponenten bei Mesago die spie- überMesse Unter Seite titel bildet 14) Fokus Im lichen, ‚Smarte und dem werden stehen und Digitalepraxis-ter der Messe-beglei- dieweiterhin entsprechenden OrtUnterarbeitsgruppe triellen möglich. Kommunikation ‚Modelle einen wei- go Mess – smar t Damit se ab wird 2019 beirates), dem einen technischen Sylke neuen Namen Schulz-Metzner geln 1600 und sich der seit Aussteller einiger in Branchen-Eventdiesem Zeit auf Jahr heute der ins- jedoch Automation‘. tenden Kongress nahe Lösungen (Seite und 12) ein fi nden fachlicher und Standards‘ teren in der Themenschwerpunkt. Arbeitsgruppe Um Mesa Frankfurt für die SPS IPC Drives. Anbieter in besagter Halle 3C an- n: in ‚SPS Fortschritt SPSund – der digitalen 240 den Name solutions‘. tragen:Martin smart Roschkowski production (beide Mesago Messe gesamtlaut wider. 17 Hallen Bereits zurbeziehungsweise Veranstalter MesagoAufl diesjährigen Messe in Mit age diesem der erst Austausch gesiedelt.Jahrimauch Oktober auf 6, Dieser die eröffne- ‚Guided Stand Augenhöhe“, Umzug schafft er-‚Referenzarchitekturen, auch der Mechanischen Günter Standards Infrastruk- Herkommer, Tab 1/3 quer 3.345 € 3.960 € 4.290 € 4.710 € Halle produ ction Transformation solutions. Messe „Wir der haben Frankfurt). Industrie intensiv da- rundUm dieser 135.000 Frankfurt trägt Entwicklung dieQuadratmeter ein noch Messe Rech- viel denAus-breiteres neuenten Tours‘ neuenklärt zudem Halle wieder Sylke die 3C statt. des Nürnberger Fachbesucher Schulz-Metzner, Nähe zur benachbarten Be- und die Normung‘ tur Computerder Wachstumspotenzial Plattform & Industrie AUTOMATION zu ermög- setzt sich der Rechnung rüber nachgedacht getragen.und sind zu- nung zu tragen, stellungsfl wird diedes äche. Infolge Fachmes- Wachs- Messegeländes können sich imbelegen Rahmen pau diederse je-für 4.0,ghierzu: über lichen,„In werden unsererdiePublikation entsprechenden verbindet verbind aben lang esse Blau tzun 29 Ausg Fachm sammen mit unserem Aussteller- se tums ab 2019 haben einen sich die neuen Schwerpunkte Namen 1600 weils Aussteller zweistündigen in diesem Jahr Führungen et-V erneins- beschreiben Anbieter wir in ein besagter technologie-Halle 3C an- Nürnberger Ass ATION ik aus ert UML-Modell, Name der atisierungstechn beirat zu dem Ergebnis gekommen, tragen: einzelnerSPS – smart Hallen production verändert: Die gesamt bei maximal 17 Hallen sechsbeziehungsweise Ausstellern ge- ie 4.0neutrales gesiedelt. erweit Die- das alle From 5G to Ethernet TSN Industr enthält,5 Tab 1/4 hoch 2.685 € 3.030 € 3.300 € 3.516 € nkten 29 dassAusgaben dieser Schritt langrichtig setzt und sich not- der solutions. Halle 5 fokussiert„Wir haben sichintensiv zukünftig da- rund zielt und 135.000 has Quadratmeter tive fokussiert been zu rmthe wichtigen Aus- notwendigen2018to gain Informationen Hall für Autom Themenschwerpu Dietesting Plattfo use ofDrives ser have Umzug ex- er & AUTOM SPS IPC l- zudem Boothund 446 Bild: Markt & Technik rbare derreal-time n!n‘ den drei cherprogrammie C) Name wendigderist.Nürnberger An dem Fachmesse bewährten rüber zusammen nachgedacht mit der Halle und 6sind auf daszu- stellungsfl Innovationenthis äche. und technology Infolge desthe Exponaten mit forStart Wachs-spe- erste zur Verwa Austauschformate schafft perience with in XML io ationsreiheof JSON Autotommatatio The undupcoming 5G mobile aus radio standard mit and &Ethernet derTSN – twotums die SPS (Spein), IPC (Industrie-P für Konzept Automatisierungstechnik der inhaltlichen Aus- sammen Thema Software unserem IT inAussteller- Ferti- ziellerhabentransmissionsich dieihre Themenbereiche ofSchwerpunkte large(IT-Secu- Publik amounts Damit sei die this nun sowie asNäheein Zugriffskonzept.“ quickly zur ebe) taleleAu dreitopics that nichts are hotly debatedbeirat in the zuindustry. The SmartFactory-KL Öko-ZVEI-Forum Steuerunge (elektrische Antri ur- den richtung wirdThemenschwerpunkten sich ändern. gung und dem Ergebnis bekommt mitgekommen, der Indus- einzelner rity / smartdata Hallenproduction verändert: chale.con- / smart Die epossible. Bild: Comput on its demo system. Prof. Auf asbenachbarten dem Because Halle in 2,ifHalle die are we 6 not ebenfalls tungss , um digital gita s gelegt alle Digi und Drive Neben diesen drei SPS Im Fokus (Speicherprogrammierbare andstehen weiterhin praxis- the Innovative Factory Systems dass triellendieser Schritt richtig Kommunikation research division und einen not- Halle of wei- nectivity) 5 fokussiert Dr. Detlef sich informieren. Die Zühlke, age zukünftig Touren CEO of stelltfastDr. Birgit das dass Thema enough, Bosswe von Boschlose Mechanische will heutean im- Infra- te und Di Grundl aufzubauen, Tab 1/4 quer 2.685 € 3.030 € 3.300 € 3.516 € bildet Mess ea zusammen. n Komponenten Steuerungen), nahe Lösungen the German IPC und (Industrie-PC) ein fachlicher Research Centerwendig teren ist. cialAn Themenschwerpunkt. for Artifi dem bewährten Intelligence Um willalls (DFKI) zusammen finden go das um Them10mitUhr SmartFactory-KL, dersowie Halle um 6has14soconclud- eauf das Uhr ab portant 12:30 men- struktur Uhrtechnology die Version 1.0 bespielt. areaderin the bei Mesa Drive system erabel zusam Lei- arte h nebenf s. mar Freuen sichjedocauf eine erfolgreiche die leiteri r “We be- interop sprüngliche vent heute Messe und Drives Austausch (elektrische auf Augenhöhe“, Antriebe) er- Konzept auch der und der inhaltlichen Mechanischen 2, theInfrastruk- Aus- Thema statt, IPC Software Startpunkt ed: have&istIT to inact am der Ferti- the Eingang quickly, ister, Verwaltungsschale Neben 4.0 industrial denim Detail (Programm Foren environment. vor. ab ‚SSm demonstrate potential application scenarios atreichs Halle trade fair. die SPS Infras truktu Assets l Hoffme hen-E eine zu- ale füre age Dr. Michae lle HEIDENHAIN_TZ_sps_T1_3.pdf;S: 1;Format:(48.00 x 80.00 mm);05.Nov 2018 13:00:25 der Branc SPS go IPC Drives 20192018 (v.l.): Christian zusammen. klärt Sylke Neben diesen drei Be- Schulz-Metzner, ur- richtung rtetur gen für Digit wird sich Frank Wachstumspotenzial und nichts zufurt ändern. ermög- gung anisch Ost. hrigeDie 5GAufl nund bekommt mit Anmeldung frequencies ist der will wirkennoch. Indus- be vor allocated ‚Mode Seite For 14) reason, this und dem theMesse-beglei- Technolo- stalter Mesa Wolf breiteres des Aussteller- Lösun an‚Sma Mech ab. weiterhin diesjätriellen zur wireless theneuen ab nextUntera rbeitsgruppe gruppe laut Veran viel(Vorsitzender sprünglichen reichsleiterin um der Komponenten Wireless Unterrum bei communication Mesago Spekt titelMesse bildet via Im 5G Fokus lichen, ation werdenstehen networked spielt.ts praxis- die entsprechenden machines, Ort möglich. den ramm atKommunikation beginning ter ofeinen der wei- year, and gytenden Arbeits Initiative Kongress and(Seite its member 12) finden ein nochbeirates), zu-Schulz-Metzner und n Jubilä spie- nde . Autom e- Berei der Forene (Prog e-beg Mess ale lei- rds‘ in der Frankfurt gen für eine Sylke 30-jährige der trie Branchen-Event heute ation‘ weise jedoch nahe hritt eröffn Lösungen ersensor und ein n den die fachlicher teren Digit Themenschwerpunkt. Standa Um Standards are working inten- Tab 1/4 2-spaltig 2.685 € 3.030 € 3.300 € 3.516 € Frankfurt Indus isrtfürderdie SPS expected to IPC play aDrives. decisive Anbieter role Fortsc in besagter technology Halle Nebe 3C and an- rte intelligent und the first products undalmost ready en,companies tion der ände kunft Autom ischeOktob le trägt dem Mess RoschkowskiZum an LösunMartination ab. 2019 auf der Mesago erst techn im erger digita ‚Sma und finden nzarch itektur ie Spektrum (beideforma eMesago Jahreinige imseit laut Bereits Veranstalter r Zeit zur in ethediesjährigen industryAuchMit inder der AuflMesse the age future Austausch gesiedelt. for Nürnb desdie auf Augenhöhe“, Dieser mobility. Umzug For titel 14) severalschaffter- months auch der for12)Mechanischen series Günter Infrastruk- Herkommer, production ‚Refere will bePlattform Industr weise nde Autom hritt der TransMess go Mess n Halle Jahre 3C sowie trie die spie- über Unter Seite ation‘ Kong .ress (Seite ‚Guid eröffn e- ed ng‘ der ation kunft Messe Frankfurt). Fortsc sich geln stalter. Mesa Frankfurt trägt die ein topics noch Messe such - - letzte viel as den breiteres neuen smart neuen production, klärt zudem en IndusSylke die now, Schulz-Metzner, Nähe the zur SmartFactory-KL n benachbarten Be- tur initia- er Wachstumspotenzial Computer launched die & on AUTOMATION the zu und Normu ermög- market. You Publik (Continued r on page 3) technische die digitale in: spsRech ten tion derbeleg der Autom tende Oktob auch : „In unsere Halle 7 Stand 7-190 Auch der Jahre sowie Veran Messefurt Frank wider Name den Um diese ction r Entwsolut icklung ions. Fachmes- Messegelä Trans formandes Ausstseit r ZeitJahr in diesem ellereinige auf ins- weise in Mitdiesemder erstJahrimlichen, Halle wiede 3C des r statt. Fachbwerden Nürnb die erger esuch der über er je- 4.0, hierzu wir ein technologie- die entsprechenden eiben alle verbindet verbind letzten die geln 1600 sich . n bezie gterRech hungs ten Tours ‘ neuen Anbieter Rahm en enin besagter Hallebeschr 3C an- das tragen, wird t produ n n Aus-- beleg ndesimgesiedelt. ins- UML-Modell, n enthält, Tab 1/5 hoch 2.070 € 2.490 € 2.625 € 2.835 € smar nung zu technische Name einen neuen lenction Mess gesametwider 17 Halle ratme Quadicklun könneegelä Mess n sich en Führu Die-ngen Jahr neutrales t wird dem in diesem atione Forts From 5G to Ethernet TSN se ab 2019 und Dami : SPS – tragenchritt der smart digita der Indus produ intens iv da- trie rundUm135.0 stellungsfl nung diese00 r Entw tive äche.,this zu tragen wirdhas Infolg e des die Schwerpun dietechnology neuen Wach Fachm been Name s-www.elektroniknet.de es- testing kten 1600 the for the gesam weils use maxim real-time zweis Ausstof have tündig ellerser al sechs t 17 Halle schafft perience to Ausst n bezie siert ratme gain ellern hungs Umzug ex- weise ter Aus- wicht zuzudemwith ge-Hall 5 digen Inform notwen igenBooth 446 Austauschformate erste in XML und skonzept.“ SPS IPC Drives SPS – The Official Daily 2019 2020 radio„Wir tion haben zu- TSN 2019sich einen Die bei und ction 00 Quad spe-s- ein Zugriff 6 The upcoming 5G mobile Trans forma solutions. standard t und andsind Ethernet se –abtwo haben veränprodu transmission dert: of large amounts zielt 135.0 of fokus dieInfolg this asNähe e des naten quickly Wach zur JSON sowie in Halle gen. tums – nsmart da- rund n und Expo ZVEI-Forum ingetra edach Halle iv ftig äche. kte cu- topics that are hotly rüber debated Rech nung nachg the industry. em Ausst Theeller- einzelner SmartFactory-KL tragen : SPS data itszukün sichintens on demo system. ngsfl atione Prof. asbenachbarten possible. Schw erpun (IT-Se Halle 2, Because die are if we Aufnotdem ebenfalls Bosch heute zu- stellu Innov dieeiche Boss von Tab 1/8 quer 1.260 € 1.485 € 1.620 € 1.770 € mit unser gekommen, „Wirsierthaben enber sich sammen Halle ons.5 fokus und 6sind auf das ofThemfast Die con- Dr. Birgit der and the Innovative Factory Systems Ergebresearch nis divisionder not- of soluti Dr.derDetlef edach mit tHalle Zühlke, ziellerhaben CEO tums dasenough, Halle produ n Thema verän ction dert: / smart we Mechanische will lose ftign Infra- anstellt im- die Version 1.0 zu dem sich g und nachg SmartFactory-KL, eller- der Ferti- Tourearea in abthe12:30 Uhr the German Researchbeirat Center for Artifi ttcialsetzt Intelligence willmen IT inAusst has conclud-einze/ lner smart portant struktur Die technologyzukün bespielt. Detail vor. r Schri aben lang richti bewährten esse (DFKI) rüber zusam mit are unser& em men,- rity 5ity)fokus dertoIndus informsiert sich ieren. 14 Uhr auf das schale im 2018 13:00:25 demonstrate potential29 dass diese Ausg application An Nürnb dem Fachm erger scenarios at the trade aus ThemaenSoftwed: samm fair. “We Ergebmtnismit gekom have act quickly, not- Halle nectiv the industrial mit Neben Uhr denum 4.0 Halle dersowie 6Foren environment. (Programm ng Verwa abltungs pdf;S: 1;Format:(48.00 x 80.00 mm);05.Nov der ist. ik Aus- bekom dem zu 5G frequencies und wei- 10 Ferti- TZ_sps_T1_3. wendig Name derrungs atisie lichen inhalttechn n. beirat gung und tion geinen tt richti unika will be allocated Um zusam finden men um Seite For 14) are this & amin der und istITreason, Einga dem theMesse-beglei- Technolo- vor- HEIDENHAIN_ und nkten änder n Komm r Schri nkt.ofhrten Softw unkt Indus ept viaAutom triellediese werpubewä andaStartp istder noch Tab 1/8 2-spaltig 1.260 € 1.485 € 1.620 € 1.770 € Wireless communication 5G Them networked werpu nichts machines, tenden Kongress mit (Seite 12) finden für Konz sichensch rbares- wireless dass at An the beginning ist. ensch dem next year, Them statt, gy Initiative mt ldung and its member wei- ng wird drei mmie praxi teren igThem InfrasAus- enlichen truk- readyDie undAnme bekom areeinen & Technik is expected to play a decisive den richturole sensor rhin technology and cherp stehe rogra n weite C) intelligent cher wend the anisch und der ept Mech first inhaltproducts almost gung ermögn.- willtrielle Ost. companies ch. unika tion working inten- nkt. Um Im Fokus (Spei und (Indu einFor strie-P fachli auch der zu änder n Komm mögli in the industry in the future SPS for mobility. genIPC several er- months Konz sich nichts for series zialproduction s- Ortbe Themenschwerpu rungen), “,ebe) wird poten nden truk-, et verbind nahe Lösun Steue nhöheAntri Wach ng stums onrhinreche praxi renHerkoInfras mmer 3) - topics such as smart production, now, the SmartFactory-KL rische Auge ur- richtu initia- tur launched n weite n die entsp the market. an- teren You (Continued anischon page Halle 7 Stand 7-190 Bild: Markt uschs auf (elekt drei Be- , werdestehe 3Ccher MechGünte ermög ON AustaDrive und Schulnz-Me diesen tzner, Im lichenFokus und Halle ter ein fachli auch der uterpoten& AUTO zial zu MATI men. Nebe bildete ter in genbesag “, er-t Inselanzeige 6.300 € erfolgreiche klärt Sylke zusam onentgo en Mess AnbieLösun nahe nhöheg schaff Wach Comp stums rechenden auf eine Christian leiterinn bei Mesa Komp jedocs.h elt. Dieseauf rAuge Umzu Be-n tur , werden die entsp 3C an- Freuen sich 2018 (v.l.): eller- reichsgliche sprün SPSheuteIPC Drive gesiedusch benactzner,hbarte ter Halle Drives 2019 für dievent furt hen-E Mess n Aufl agee Austa www.elektroniknet.de die Nähe Schul z-Me zur lichen ter in besag SPS IPC Drives SPS – The Official Daily 2019 2020 SPS IPC er des Ausst und der Frank Branc r diesjä Mesa hrige go res klärt zudem Sylke Anbie 5 tzend ts zurstalte Die- Wolf (Vorsi z-Metzner go laut BereiVeran e viel neuen den breite gesiedelt. ex-g Hall Sylke Schul Mesa die einMess noch Umzu Booth 446 beirates), kowski (beide trägt furt Frank of have ser to gainwith Inselanzeige Titel 9.180 € Martin Rosch furt). g the use schaffce perien t zudem been testin the real-time quickzur ly notalls Messe Frank tive has for die asNähe this se 2,if we ebenf die are et TSN ology nts of ble. n Becau Halle e Infra- im- this techn of large amou possihbarte asbenac willanischlose an to Ethern Prof. h,a we Mech in the two transmission demo system. dasenoug fast Them elt. area t.ramm ab ology – of From 5G its bespi net TSN on e, CEO ur techn Flappe 22.740 € data strukt nt (Prog and Ether ory-KL f Zühlk ud- porta Forennmen denenviro olo-lei- standard SmartFact Dr. Detle ry-KL, has concl the indus trialn 4.0 e-beg Nürnberg Nebe n, theMess Techn mobile radioin the industry. The on of SmartFacto to act quickly, ted For this14) reasound dem its memb12) finden er ming 5G rch divisi (DFKI) will Seite and(Seite The upco are hotly debated ms resea e ed: “We have be alloca n Kong Initia tive ress ing inten- 0 Stand 7-19 tende topics that ative Factory Syste Artificial Intelligenctrade fair. encies will and gy anies are work r for 5G frequ ning of next year, comp Halle 7 and the InnovResearch Cente at the Beilage bis 25 g 10.260 € the begin t ready n scenarios ess at first products almoswill be 3) 24.-25.11.2020 an applicatio on page the Germ ines, wirel (Continued 2019 2018 te potential the ction rked mach intelligent series produ et. You Official Daily demonstra 5G networ technology and hs for hed on the mark SPS – The Drives unica tion via senso sever al mont launc SPS IPC comm role For - Wireless to play a decisive for mobility. ry-KL initia Beilage bis 45 g 11.280 11.250 € is expected try in the future SmartFacto www.automation-40.de now, the indus ction, in the as smart produ topics such oniknet.de www. elektr Mittelhefter 4-seitig 13.260 € Millimeter-Preis 6,00 € 6,90 € 7,80 € 8,55 € 14
Sie können auch lesen