Küchenmagazin - Martin-Luther-Straße 31 39288 Burg 03921-976-0 03921-976-228 www.burger-kuechen.de - Haus der Küche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Küchenmagazin
Martin-Luther-Straße 31
39288 Burg
03921-976-0
03921-976-228
info@burger-kuechen.de
www.burger-kuechen.de
KI 2012 - Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Wir lieben Küche. Wo auch immer Sie sich zu Hause fühlen, klar ist, Sie haben Ihren eigenen Stil. Mit allen Facetten der Architektur, Ergonomie und Funktion. Um Ihnen Orientierung und Entscheidung für Ihre Traumküche zu erleichtern, haben wir diesen Katalog konzipiert. Mit neuen Fronten und Arbeitsplatten, mit technischen Raffinessen und gestalterischen Lösungen. We love kitchens. Wherever you feel at home, you clearly have your own personal style. With every architectural, ergo- nomic and functional facet. We have designed this catalogue to guide you and make it easier for you to choose your dream kitchen. With new fronts and worktops, sophisticated technical details and creative designs. Wij houden van keukens. Waar u zich ook thuis voelt, het is duidelijk dat u uw eigen stijl heeft. Met alle facetten van architectuur, ergonomie en functie. Om u de oriëntatie en keuze voor uw droomkeuken te vereenvoudigen, hebben wij deze catalogus voor u samengesteld. Met nieuwe fronten en werkbladen, met technisch vernuft en creatieve oplossingen. La cuisine, notre amour. Là où vous vous sentez bien, c’est aussi la pièce que vous pouvez marquer de vos empreintes. Avec toutes les options architecturales, ergonomiques et fonctionnelles. Afin de vous faciliter le choix et de vous aider à trouver votre cuisine de rêve, nous avons élaboré ce catalogue. Avec de nouvelles façades et plans de travail, de judicieux détails techniques et de belles solutions. Amamos la cocina. Dondequiera que se sienta como en casa, una costa está clara: usted posee su propio estilo. Con todas las facetas de la arquitectura, ergonomía y funcionalidad. Por eso hemos elaborado este catálogo, para facilitar su orientación y decisión a la hora de hacer realidad la cocina de sus sueños. Tanto nuevos frentes como encimeras, con refinamientos técnicos y soluciones creativas. Kuchnie to nasza pasja. Tam, gdzie czujesz się jak w domu, musisz mieć swój własny styl. O odpowiednim charakterze, er- gonomii i funkcjonalności. Aby ułatwić wybór kuchni marzeń, opracowaliśmy ten katalog. Z nowymi frontami i blatami roboczymi, techniczną finezją i unikatowymi rozwiązaniami projektowymi.
LUNA NOVA 613
Schwarz Hochglanz
High-gloss black
Zwart hoogglans
Noir brillant
Negro alto brillo
Czarny wysoki połysk
LUNA NOVA 606
Weiß Hochglanz | High-gloss white | Wit hoogglans
Blanc brillant | Blanco alto brillo | Biały wysoki połysk
LINEA - KLARE LINIEN INDIVIDUELL GESTALTEN
LINEA - INDIVIDUALLY DESIGNED WITH CLEAR LINES
LINEA - DUIDELIJKE LIJNEN INDIVIDUEEL VORMGEVEN
LINEA - PERSONNALISER LES LIGNES PURES
LINEA - LÍNEAS CLARAS DE DISTRIBUCIÓN INDIVIDUAL
LINEA - INDYWIDUALNE PROJEKTOWANIE WYRAŹNYCH LINII
4|5
CLARISSA 128
Quarz Inox
Quartz Inox
Kwarts inox
Quartz inox
Cuarzo Inox
Kwarc Inox
ROMY 290
Sandbeige Hochglanz | High-gloss sand beige | Zandbeige hoogglans
Beige sable brillant | Beige arena alto brillo | Beż piaskowy wysoki
6|7
Beleuchtete Unterböden bringen Licht in den Schrank und in die Nische. CLAIRE 163
Illuminated bottom shelves light up units and niches. Kastanie, waagerecht | Chestnut, horizontal | Kastanje, horizontaal
Marronnier, horizontal | Castaña, horizontal | Kasztan, poziomo
Onderplanken met verlichting brengen licht in de kast en de nis.
Les étagères de fond éclairées illuminent le meuble et la crédence.
Los estantes de base luminosos bañan de luz el armario y el nicho.
Podświetlane podłogi wnoszą światło do szafek i wnęk.
EMILY 258 Nougat seidenmatt | Nougat silky matt | Noga zijdemat Nougat mat soyeux | Nougat satinado mate | Nugat satyna mat 8|9
Una combinación de colores, o lo que es lo mismo: ¡tres opciones diferentes de diseño! Połączenie kolorów — trzy możliwości projektowania!
E INE F ARBKOMBINATION - DREI G ESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN! O NE COLOUR COMBINATION – THREE POSSIBLE DESIGNS!
E ÉN KLEURENCOMBINATIE – DRIE VORMGEVINGSMOGELIJKHEDEN! Un mariage de coloris – trois idées d’aménagement !
CORA MIX 304
Avola waagerecht/Nougat glänzend
Avola horizontal/Gloss nougat
Avola horizontaal/noga glanzend
Avola horizontal / Nougat brillant
Avola horizontal/Nougat brillante
Avola poziomo/Nugat połysk
CORA MIX 305
Avola waagerecht/Nougat glänzend
Avola horizontal/Gloss nougat
Avola horizontaal/noga glanzend
Avola horizontal / Nougat brillant
Avola horizontal/Nougat brillante
Avola poziomo/Nugat połysk
CORA MIX 305 - LINEA
Avola waagerecht/Nougat glänzend CORA MIX 305 - LINEA
Avola horizontal/Gloss nougat Avola waagerecht/Nougat glänzend
Avola horizontaal/noga glanzend Avola horizontal/Gloss nougat
Avola horizontal / Nougat brillant Avola horizontaal/noga glanzend
Avola horizontal/Nougat brillante Avola horizontal / Nougat brillant
Avola horizontal/Nougat brillante
Avola poziomo/Nugat połysk Avola poziomo/Nugat połysk
10
10| |11
11TESSA 351 Weiß Hochglanz High-gloss white Wit hoogglans Blanc brillant Blanco alto brillo Biały wysoki połysk
Glänzende Aussichten!
Die eingefräste Griffmulde prägt Form und Funktion und gliedert die Fronten. Einen besonderen Auftritt garantieren die
mehrfach lackierten und polierten Hochglanz-Oberflächen, lieferbar in Weiß, Magnolie und Nougat.
Shining prospects!
The moulded handle recess decides form and function and also breaks up the fronts. High-gloss surfaces which have
been lacquered and polished several times guarantee a very special appearance, available in white, magnolia and
nougat.
Schitterende vooruitzichten!
De ingefreesde greepschaal bepaalt de vorm en functie en creëert een onderverdeling van de fronten. Meervoudig
gelakte en gepolijste hoogglanzende oppervlakken, leverbaar in wit, magnolia en noga, garanderen een bijzondere
uitstraling.
De brillantes perspectives !
La poignée en creux fraisée accentue les formes et fonctions et structure les façades. Les surfaces brillantes, disponi-
bles en blanc, magnolia et nougat, laquées et polies en plusieurs couches, se piquent d’originalité.
¡Un panorama brillante!
El tirador encastrado y fresado, caracterizado por su forma y funcionalidad, estructura los frentes. Las superficies de
alto brillo, disponibles en color blanco, magnolia y nougat, están dotadas de varias capas de barniz y lustre: toda una
garantía para una puesta en escena rutilante.
Błyszczące widoki!
Frezowana wnęka na uchwyt podkreśla formę, funkcje i dzieli fronty. Wyjątkowy obraz zapewniają kilkakrotnie lakie-
rowane i polerowane powierzchnie z dużym połyskiem, dostępne w kolorze bieli, magnolii i nugat.
12
12 || 13
13Programm: Diana 192 Programme: Diana 192 Korpus: 183 Aluminiumfarbig Corps: 183 Couleur aluminium Arbeitsplatte: 988 Aluminiumfarbig Plan de travail: 988 Couleur aluminium Griff: 293 Griffleiste Aluminium Glanzeloxal Poignée: 293 Aluminium eloxal brillant Programma: Diana 192 Programa: Diana 192 Korpus: 183 Aluminiumkleurig Armazón: 183 Color aluminio Werkblad: 988 Aluminiumkleurig Encimera: 988 Color aluminio Greep: 293 Aluminium glanzend geanodiseerd Tirador: 293 Tirador corrido aluminio brillo eloxal Range: Diana 192 Program: Diana 192 Carcase: 183 Aluminium coloured Korpus: 183 W kolorze aluminium Worktop: 988 Aluminium coloured Blat roboczy: 988 W kolorze aluminium Handle: 293 Gloss aluminium anodised finish Uchwyt: 293 listwa uchwyt. alu eloks. z połyskiem 14 | 15
Beleuchtungsboden mit Milchglas Illuminated shelves in frosted glass Verlichte plaat van melkglas Tablette éclairée et verre opale Fondo luminoso con vidrio opalino Podświetlana półka ze szkłem mlecznym
RONJA 396 Weiß seidenmatt | White silky matt | Wit zijdemat Blanc mat soyeux | Blanco satinado mate | Biały satyna mat 16 | 17
LUNA NOVA-SATIN 563 Veilchen seidenmatt | Violet silky matt | Viooltjes zijdemat Violette mat soyeux | Violeta satinado mate | Fiołek satyna mat
Die LUNA NOVA-SATIN Serie - The LUNA NOVA-SATIN series - De LUNA NOVA-SATIJN serie
La collection LUNA NOVA-SATIN - La nueva serie LUNA NOVA DE SATÉN - Seria LUNA NOVA-SATIN
LUNA NOVA-SATIN 564
Flieder seidenmatt | Lilac silky matt | Sering zijdemat
Lilas mat soyeux | Lila satinado mate | Lila satyna mat
Luna Nova-Satin 561 Luna Nova-Satin 562 Luna Nova-Satin 563 Luna Nova-Satin 564 Luna Nova-Satin 565 Luna Nova-Satin 566
Weiß seidenmatt Magnolie seidenmatt Veilchen seidenmatt Flieder seidenmatt Sandbeige seidenmatt Aqua seidenmatt
White silky matt Magnolia silky matt Violet silky matt Lilac silky matt Sand beige silky matt Aqua silky matt
Wit zijdemat Magnolia zijdemat Viooltjes zijdemat Sering zijdemat Zandbeige zijdemat Aqua zijdemat
Blanc mat soyeux Magnolia mat soyeux Violette mat soyeux Lilas mat soyeux Beige sable mat soyeux Aqua mat soyeux
Blanco satinado mate Magnolia satinado mate Violeta satinado mate Lila satinado mate Beige arena satinado mate Aqua satinado mate
Biały satyna mat Magnolia satyna mat Fiołek satyna mat Lila satyna mat Beż piaskowy satyna mat Aqua satyna mat
18 | 19MIT GLAS GESTALTEN | GLASS DESIGN | VORMGEVEN MET GLAS | AMÉNAGER AVEC LE VERRE | DISEÑO CON Motiv Rosen | Rose motif | Motief rozen Motiv Steine | Stone motif | Motief stenen Motif roses | Motivo: Rosas | Motyw Róże Motif pierres | Motivo: Piedras | Motyw Kamienie
CON VIDRIO | PROJEKTOWANIE ZE SZKŁEM
Motiv Orange | Orange motif | Motief sinaasappel Motiv Beeren | Berry motif | Motief bessen
Motif oranges | Motivo: Naranja | Motyw Pomarańcze Motif baies | Motivo: bayas | Motyw Jagody
20 | 21CARLA 117 Ebony | Ebony | Ebony Ebony | Ébano | Ebony
CARLA 124 Achatgrau Agate grey Agaatgrijs Gris agate Gris ágata Szarość agatowa 22 | 23
DIANA 199
Nougat glänzend | Gloss nougat | Noga glanzend
Nougat brillant | Nougat brillante | Nugat połysk
DIANA 200
Weiß glänzend
Gloss white
Wit glanzend
Blanc brillant
Blanco brillante
Biały połyskArbeitshöhen und Stauräume
ERGONOMIE - EINE KÜCHE PASSEND FÜR JEDE GRÖSSE! Arbeitshöhen sollten immer der Körpergröße angepasst werden.
Für unterschiedliche Tätigkeiten können die optimalen Höhen un-
terschiedlich sein, so kann der Kochbereich niedriger, die Spüle
höher als der normale Arbeitsbereich eingebaut werden. Durch die
Kombination von Korpushöhe 724 mm oder 869 mm und einer
variablen Sockelhöhe von 75-200 mm finden wir garantiert das
optimale Maß für jede Körpergröße.
Arbeitshöhen und Stauräume
Arbeitshöhen sollten immer der Körpergröße angepasst werden.
Für unterschiedliche Tätigkeiten können die optimalen Höhen un-
terschiedlich sein, so kann der Kochbereich niedriger, die Spüle
höher als der normale Arbeitsbereich eingebaut werden. Mit hö-
henverstellbaren Unter- und Oberschränken und Dunstabzügen
vermeiden Sie, schwere Teile über Schulterhöhe heben zu müssen.
Das entlastet Schultergelenke und Wirbelsäule.
KORPUS 724 MM Arbeitshöhen und Stauräume
Arbeitshöhen sollten immer der Körpergröße angepasst werden.
KORPUS 869 MM Für unterschiedliche Tätigkeiten können die optimalen Höhen un-
terschiedlich sein, so kann der Kochbereich niedriger, die Spüle
SOCKEL VARIABEL höher als der normale Arbeitsbereich eingebaut werden. Mit hö-
henverstellbaren Unter- und Oberschränken und Dunstabzügen
vermeiden Sie, schwere Teile über Schulterhöhe heben zu müssen.
Das entlastet Schultergelenke und Wirbelsäule.
Arbeitshöhen und Stauräume
Arbeitshöhen sollten immer der Körpergröße angepasst werden.
SOCKEL VARIABEL
Für unterschiedliche Tätigkeiten können die optimalen Höhen un-
terschiedlich sein, so kann der Kochbereich niedriger, die Spüle
höher als der normale Arbeitsbereich eingebaut werden. Mit hö-
henverstellbaren Unter- und Oberschränken und Dunstabzügen
vermeiden Sie, schwere Teile über Schulterhöhe heben zu müssen.
Das entlastet Schultergelenke und Wirbelsäule.
Arbeitshöhen und Stauräume
Höhe 724 mm
Arbeitshöhen sollten immer der Körpergröße angepasst werden.
Für unterschiedliche Tätigkeiten können die optimalen Höhen un-
terschiedlich sein, so kann der Kochbereich niedriger, die Spüle
höher als der normale Arbeitsbereich eingebaut werden. Mit hö-
henverstellbaren Unter- und Oberschränken und Dunstabzügen
vermeiden Sie, schwere Teile über Schulterhöhe heben zu müssen.
Das entlastet Schultergelenke und Wirbelsäule.
Arbeitshöhen und Stauräume
Arbeitshöhen sollten immer der Körpergröße angepasst werden.
XL-Höhe 869 mm
Für unterschiedliche Tätigkeiten können die optimalen Höhen un-
terschiedlich sein, so kann der Kochbereich niedriger, die Spüle
höher als der normale Arbeitsbereich eingebaut werden. Mit hö-
henverstellbaren Unter- und Oberschränken und Dunstabzügen
vermeiden Sie, schwere Teile über Schulterhöhe heben zu müssen.
Das entlastet Schultergelenke und Wirbelsäule.
24 | 25LEONIE 364
Ebony seidenmatt | Ebony silky matt | Ebony zijdemat
Ebony mat soyeux | Ébano satinado mate | Ebony satyna mat
LEONIE 365
Camee seidenmatt
Cameo silky matt
Camée zijdemat
Camée mat soyeux
Camafeo satinado mate
Kamea satyna matEine Front - zwei Farben
So präsentiert sich diese Küche in einer Kombination aus Ebony matt und Camee matt. Für Akzente und großzügige Abstellflächen sorgt die Arbeitsplatte im
Steindekor Torreano Kieselgrau. Mit ausgewählten Materialien geplant und bestens ausgestattet wird diese Küche zum Zentrum des Familienlebens.
One front – two colours
This kitchen comes in a combination of Ebony matt and Camee matt. The worktop in Torreano pebble grey stone decor adds highlights as well as plenty of space
for working. Designed with selected materials and optimally appointed, this kitchen will become the centre of family life.
Een front – twee kleuren
Dat is deze keuken in een combinatie van ebony mat en camee mat. Voor accenten en veel ruimte zorgt het werkblad in steendecor Torreano kiezelgrijs. Met
selectief gekozen materialen gepland en uitstekend uitgerust wordt deze keuken het centrum van het gezinsleven.
Une façade - deux coloris
C’est ainsi que se présente cette cuisine en Ebony mat et Camee mat. Le plan de travail, décor grès Torreano gris cailloux, offre des surfaces de rangement gé-
néreuses et joue les contrastes. Cette cuisine, conçue avec des matériaux minutieusement sélectionnés et parfaitement équipée, sera au cœur de la vie familiale.
Un frente, dos colores
Así se presenta esta cocina, en una combinación de ébano mate y camafeo mate. La encimera con diseño de piedra Torreano gris sílice aporta un realce estético
y un generoso espacio para depositar objetos. Estamos ante una cocina dotada de materiales selectos y con el mejor equipamiento posible, que se convertirá
en el núcleo de la vida familiar.
Jeden front — dwa kolory
Tak prezentuje się kuchnia w kombinacji matowych kolorów Ebony i Camee. Odpowiednie akcenty i duże powierzchnie użytkowe zapewnia blat roboczy z de-
koru kamiennego Torreano krzemowoszarego. Wyszukane materiały i wyjątkowe wyposażenie sprawiają, że ta kuchnia stanie się centrum rodzinnego życia.
26 | 27CORA 118 Avola, waagerecht Avola, horizontal Avola, horizontaal Avola, horizontal Avola, horizontal Avola, poziomo
28 | 29
CORA 247
Mediterrana | Mediterrana | Mediterrana
Mediterrana | Mediterrana | Mediterrana
GLORIA 375
Perlmutt Hochglanz
High-gloss mother-of-pearl
Parelmoer hoogglans
Nacre brillant
Nacarado alto brillo
Macica perłowa wysoki połysk 30 | 31GLORIA 375 Perlmutt Hochglanz High-gloss mother-of-pearl Parelmoer hoogglans Nacre brillant Nacarado alto brillo Macica perłowa wysoki połysk
32 | 33
CLAIRE 161 Cherry Grau Cherry grey Cherry grijs Cherry gris Cherry gris Cherry szary
CARLA 179
Magnolie
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
34 | 35CLAIRE 176
Zwetschge | Damson | Pruim
Quetsche | Ciruelo | Śliwa
CARLA MIX 301
Vanille/Zwetschge | Vanilla/Damson | Vanille/pruim
Vanille / Quetsche | Vainilla/Ciruelo | Wanilia/ŚliwaE INE F ARBKOMBINATION - DREI G ESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN!
O NE COLOUR COMBINATION – THREE POSSIBLE DESIGNS !
E ÉN KLEURENCOMBINATIE – DRIE VORMGEVINGSMOGELIJKHEDEN!
Un mariage de coloris – trois idées d’aménagement !
Una combinación de colores, o lo que es lo mismo: ¡tres opciones diferentes de diseño!
Połączenie kolorów — trzy możliwości projektowania!
Carla Mix 301 Carla Mix 302 Carla Mix 302 - LINEA
Vanille/Zwetschge Vanille/Zwetschge Vanille/Zwetschge
Vanilla/Damson Vanilla/Damson Vanilla/Damson
Vanille/pruim Vanille/pruim Vanille/pruim
Vanille / Quetsche Vanille / Quetsche Vanille / Quetsche
Vainilla/Ciruelo Vainilla/Ciruelo Vainilla/Ciruelo
Wanilia/Śliwa Wanilia/Śliwa Wanilia/Śliwa
36 | 37Programm: Carla Mix 301 | Claire 176 Programme: Carla Mix 301 | Claire 176
Korpus: 114 Vanille Corps: 114 Vanille
Arbeitsplatte: 991 Zwetschge Plan de travail: 991 Quetsche
Griff: 230 Edelstahlfarbig Poignée: 230 Couleur inox
Programma: Carla Mix 301 | Claire 176 Programa: Carla Mix 301 | Claire 176
Korpus: 114 Vanille Armazón: 114 Vainilla
Werkblad: 991 Pruim Encimera: 991 Ciruelo
Greep: 230 Rvs-kleur Tirador: 230 Color acero inoxidable
Range: Carla Mix 301 | Claire 176 Program: Calra Mix 301 | Claire 158
Carcase: 114 Vanilla Korpus: 114 Wanilia
Worktop: 991 Damson Blat roboczy: 991 Śliwka
Handle: 230 Stainless steel coloured Uchwyt: 230 W kolorze stali szlachetnej
38 | 39CLAIRE 162
Kastanie, senkrecht
Chestnut, vertical
Kastanje, verticaal
Griffleiste 293 - Aluminium Glanzeloxal Marronnier, vertical
Grip ledge 293 – Glossy anodized aluminium Castaña, vertical
Kasztan, pionowo
Greeplijst 293 - aluminium glanzend eloxal
Poignée profil 293 - Aluminium anodisé brillant
Tirador corrido 293: aluminio brillo eloxal
Listwa uchwytowa 293 — aluminium eloksalowane z połyskiemLUNA NOVA 621
Flieder Hochglanz | High-gloss lilac | Sering hoogglans
Lilas brillant | Lila alto brillo | Lila wysoki połysk
40 | 41Programm: Emily 256 Programme: Emily 256 Korpus: 131 Kastanie Corps: 131 Châtaignier Arbeitsplatte: 951 Kastanie Plan de travail: 951 Châtaignier Griff: 735 Verchromt Poignée: 735 Chromé Programma: Emily 256 Programa: Emily 256 Korpus: 131 Kastanje Armazón: 131 Castaño Werkblad: 951 Kastanje Encimera: 951 Castaño Greep: 735 Verchroomd Tirador: 735 Cromado Range: Emily 256 Program: Emily 256 Carcase: 131 Chestnut Korpus: 131 Kasztan Worktop: 951 Chestnut Blat roboczy: 951 Kasztan Handle: 735 Chrome-plated Uchwyt: 735 Chromowany
42 | 43
Auszug mit Innenschubkasten (verbunden) Pull-out with inner drawer (connected) Uittrekelement met binnenlade (verbonden) Coulissant avec tiroir intérieur (assemblé) Gavetas con cajones interiores (unidas) Wysuwany front z wewnętrzną szufladą (połączone) Auszug mit Innenschubkasten (gelöst) Pull-out with inner drawer (disconnected) Uittrekelement met binnenlade (los) Coulissant avec tiroir intérieur (amovible) Gavetas con cajones interiores (sueltas) Wysuwany front z wewnętrzną szufladą (osobne)
LUNA NOVA 609
Pyritgrau Hochglanz | High-gloss pyrite grey | Pyrietgrijs hoogglans
Gris pyrite brillant | Gris pirita alto brillo | Piryt-szary wysoki połysk
LUNA NOVA 606
Weiß Hochglanz
High-gloss white
Wit hoogglans
Blanc brillant
Blanco alto brillo
Biały wysoki połysk
44 | 45CLARISSA 112 Quarz Indigo | Quartz Indigo | Kwarts indigo Quartz indigo | Cuarzo Indigo | Kwarc Indygo
Die CLARISSA Serie - The CLARISSA series - De CLARISSA-serie -
La collection CLARISSA - La serie CLARISSA - Seria CLARISSA
Clarissa 112 Clarissa 128 Clarissa 129 Clarissa 130 Clarissa 137
Quarz Indigo Quarz Inox Quarz Lavendel Quarz Aqua Quarz Alu
Quartz Indigo Quartz Inox Quartz Lavender Quartz Aqua Quartz Alu
Kwarts indigo Kwarts inox Kwarts lavendel Kwarts aqua Kwarts alu
Quartz indigo Quartz inox Quartz lavande Quartz Aqua Quartz alu
Cuarzo Indigo Cuarzo Inox Cuarzo Lavanda Cuarzo Aqua Cuarzo alu
Kwarc Indygo Kwarc Inox Kwarc Lawenda Kwarc Aqua Kwarc Alu
46 | 47Programm: Cora 247 | Luna Nova 626 Programme: Cora 247 | Luna Nova 626 Korpus: 101 Mediterrana Corps: 101 Mediterrana Arbeitsplatte: 922 Mediterrana Plan de travail: 922 Mediterrana Griff: 715 Edelstahlfarbig Poignée: 715 Couleur inox Programma: Cora 247 | Luna Nova 626 Programa: Cora 247 | Luna Nova 626 Korpus: 101 Mediterrana Armazón: 101 Mediterrana Werkblad: 922 Mediterrana Encimera: 922 Mediterrana Greep: 715 Rvs-kleur Tirador: 715 Color acero inoxidable Range: Cora 247 | Luna Nova 626 Program: Cora 247 | Luna Nova 626 Carcase: 101 Mediterrana Korpus: 101 mediterrana Worktop: 922 Mediterrana Blat roboczy: 922 mediterrana Handle: 715 Stainless steel coloured Uchwyt: 715 w kolorze stali szlachetnej
48 | 49
LUNA NOVA 617
Brombeer Hochglanz
High-gloss blackberry
Braam hoogglans
Mûre brillant
Zarzamora alto brillo
Jeżyna wysoki połysk
EMILY 256
Weiß seidenmatt | White silky matt | Wit zijdemat
Blanc mat soyeux | Blanco satinado mate | Biały satyna mat 50 | 51CORA 116
Hacienda Schwarz
Hacienda black
Hacienda zwart
Hacienda noir
Hacienda negro
Hacjenda białyCORA 114
Hacienda Weiß | Hacienda white | Hacienda wit
Hacienda blanc | Hacienda blanco | Hacjenda biały
52 | 53Programm: Carla 139 | Claire 176 Programme: Carla 139 | Claire 176
Korpus: 114 Vanille Corps: 114 Vanille
Arbeitsplatte: 991 Zwetschge Plan de travail: 991 Quetsche
Griff: 230 Edelstahlfarbig Poignée: 230 Couleur inox
Programma: Carla 139 | Claire 176 Programa: Carla 139 | Claire 176
Korpus: 114 Vanille Armazón: 114 Vainilla
Werkblad: 991 Pruim Encimera: 991 Ciruelo
Greep: 230 Rvs-kleur Tirador: 230 Color acero inoxidable
Range: Carla 139 | Claire 176 Program: Carla 139 | Claire 176
Carcase: 114 Vanilla Korpus: 114 Wanilia
Worktop: 991 Damson Blat roboczy: 991 Śliwka
Handle: 230 Stainless steel coloured Uchwyt: 230 W kolorze stali szlachetnej
54 | 55LUNA NOVA 605
Nachtblau Hochglanz | High-gloss night blue | Nachtblauw hoogglans
Bleu nuit brillant | Azul nocturno alto brillo | Granat wysoki połysk
56 | 57LUNA NOVA 605
Nachtblau Hochglanz | High-gloss night blue | Nachtblauw hoogglans
Bleu nuit brillant | Azul nocturno alto brillo | Granat wysoki połysk
58 | 59ROMY 287 Magnolie Hochglanz | High-gloss magnolia | Magnolia hoogglans Magnolia brillant | Magnolia alto brillo | Magnolia wysoki połysk
60 | 61
MONA 446 Camee | Cameo | Camée Camée | Camafeo | Kamea
Noch Platz?
Mit den Aufbewahrungssystemen für die Unter- und Seitenschrän-
ke wird auch in kleinen Küchen erstaunlich viel Platz geschaffen
und die Lebensmittelbevorratung perfekt organisiert.
Space to spare?
Even in small kitchens, the storage systems for base and tall units
create an astonishing amount of space and ensure that your food
supplies are perfectly organized.
Nog ruimte?
Met de organisatiesystemen voor onder- en hoge kasten wordt ook
in kleine keukens verbazingwekkend veel ruimte gecreëerd en de
voorraadhouding perfect georganiseerd.
Plus de place ?
Le système de rangement pour les meubles bas et les armoires
permet de créer étonnament beaucoup de place, même dans les
petites cuisines, et de stocker les denrées alimentaires.
¿Aún dispone de espacio?
Los sistemas de conservación para los armarios bajos y laterales
proporcionan una cantidad de espacio asombrosa incluso en las
pequeñas cocinas: no hay mejor forma de organizar el almacena-
miento de alimentos.
Zbyt mało miejsca?
Dzięki systemom przechowywania do szafek dolnych i bocznych
nawet w małych kuchniach jest dostępna niesamowita ilość
miejsca i można idealnie zorganizować zapasy żywności.
62 | 63LUNA NOVA 613 Schwarz Hochglanz | High-gloss black | Zwart hoogglans Noir brillant | Negro alto brillo | Czarny wysoki połysk
CLAIRE 226
Lyon Nussbaum | Lyons walnut | Lyon noten
Noyer de Lyon | Nogal Lyon | Orzech Lyon
64 | 65LUNA NOVA 613 Schwarz Hochglanz | High-gloss black | Zwart hoogglans Noir brillant | Negro alto brillo | Czarny wysoki połysk
CLAIRE 226
Lyon Nussbaum | Lyons walnut | Lyon noten
Noyer de Lyon | Nogal Lyon | Orzech Lyon
66 | 67Programm: Clarissa 137 | Claire 161 Programme: Clarissa 137 | Claire 161 Korpus: 136 Cherry Grau Corps: 136 Gris Cherry Arbeitsplatte: 960 Cherry Grau Plan de travail: 960 Gris Cherry Griff: 761 Schwarzbraun Poignée: 761 Black-brown Programma: Clarissa 137 | Claire 161 Programa: Clarissa 137 | Claire 161 Korpus: 136 Cherry grijs Armazón: 136 Gris Cherry Werkblad: 960 Cherry grijs Encimera: 960 Gris Cherry Greep: 761 Zwartbruin Tirador: 761 Marrón negro Range: Clarissa 137 | Claire 161 Program: Clarissa 137 | Claire 161 Carcase: 136 Cherry grey Korpus: 136 Szary cherry Worktop: 960 Cherry grey Blat roboczy: 960 Szary cherry Handle: 761 Black-brown Uchwyt: 761 Brązowo-czarny 68 | 69
Programm: Lena 369 | Lorina 385 Programme: Lena 369 | Lorina 385 Korpus: 134 Camee Corps: 134 Camée Arbeitsplatte: 981 Tallinn Birke Plan de travail: 981 Bouleau de Tallinn Griff: 729 Verchromt Poignée: 729 Chromé Programma: Lena 369 | Lorina 385 Programa: Lena 369 | Lorina 385 Korpus: 134 Camée Armazón: 134 Camafeo Werkblad: 981 Tallinn berken Encimera: 981 Abedul Tallinn Greep: 729 Verchroomd Tirador: 729 Cromado Range: Lena 369 | Lorina 385 Program: Lena 369 | Lorina 385 Carcase: 134 Cameo Korpus: 134 camea Worktop: 981 Tallinn birch Blat roboczy: 981 brzoza Tallinn Handle: 729 Chrome plated Uchwyt: 729 chromowany 70 | 71
CLARISSA 130
Quarz Aqua | Quartz Aqua | Kwarts aqua
Quartz Aqua | Cuarzo Aqua | Kwarc Aqua
CLARISSA 129
Quarz Lavendel | Quartz Lavender | Kwarts lavendel
Quartz lavande | Cuarzo Lavanda | Kwarc Lawenda72 | 73
Optimaler Einblick und direkter Zugriff bis in die hinterste Ecke bieten höchsten Komfort. Nie wieder müssen Sie auf dem Küchenboden knien um aus dem Drehkarussel gefallene Töpfe und Schüsseln hervorzukramen.
Maximum convenience is assured by optimum insight and direct access to even the remotest corners. Never again will you have to kneel on the kitchen floor to retrieve pots and bowls fallen from the turning tray.
Optimaal inzicht en directe bereikbaarheid tot in het achterste hoekje zorgt voor geweldig comfort. U hoeft nooit meer op de keukenvloer te knielen om uit de draaicarrousel gevallen potten en pannen te zoeken.
Vue imprenable et accès direct jusque dans les moindres recoins pour encore plus de confort. Vous n’aurez jamais plus besoin de vous agenouiller pour ressortir les casseroles et saladiers tombés du tourniquet.
Una perspectiva óptima y el acceso directo a cualquier recoveco es sinónimo de un excelente confort. Ya puede decir adiós a arrodillarse en el suelo de la cocina y rebuscar entre el desorden de ollas y fuentes que se precipitan por todos lados.
Optymalna widoczność i bezpośredni dostęp nawet do najdalszych zakątków zapewniają wyjątkowy komfort. Nigdy więcej nie trzeba klękać na podłodze, aby wyjąć garnki i miski, który wypadały z obrotowej karuzeli.
1
2 31
2
3
1. + 2. Eckunterschrank „Space Corner“ 3. Großraum-Sockelauszug mit Abfallsystem
1. + 2. Corner base unit „Space Corner“ 3. Jumbo plinth pull-out with waste system
1. + 2. Hoekonderkast ‘Space Corner’ 3. Royale plintlade met afvalsysteem
1. + 2. Meuble bas d’angle « Space Corner » 3. Coulissant de socle grand volume avec système poubelle
1. + 2. Armario bajo de rincón “Space Corner” 3. Cajón de zócalo de gran capacidad con sistema clasificador de basuras
1. + 2. Narożna szafka dolna „Space Corner” 3. Pojemny wysuwany cokół z systemem sortowania odpadów 74 | 75Programm: Tessa 351 Programme: Tessa 351
Korpus: 116 Weiß Corps: 116 Blanc
Arbeitsplatte: 957 Schiefer Nougat Plan de travail: 957 Ardoise nougat
Programma: Tessa 351 Programa: Tessa 351
Korpus: 116 Wit Armazón: 116 Blanco
Werkblad: 957 Leisteen nougat Encimera: 957 Pizarra nougat
Range: Tessa 351 Program: Tessa 351
Carcase: 116 White Korpus: 116 biały
Worktop: 957 Slate nougat Blat roboczy: 957 Łupek nougat
76 | 77Programm: Nadja 448 Programme: Nadja 448
Korpus: 114 Vanille Corps: 114 Vanille
Arbeitsplatte: 987 Birnbaum Cherry Plan de travail: 987 Poirier Cherry
Griff: 546 Alt-silberfarbig Poignée: 546 Couleur argent antique
Programma: Nadja 448 Programa: Nadja 448
Korpus: 114 Vanille Armazón: 114 Vainilla
Werkblad: 987 Peren cherry Encimera: 987 Peral Cherry
Greep: 546 Oud-zilverkleurig Tirador: 546 Color plateado viejo
Range: Nadja 448 Program: Nadja 448
Carcase: 114 Vanilla Korpus: 114 Wanilia
Worktop: 987 Pearwood cherry Blat roboczy: 987 Grusza cherry
Handle: 546 Antique silver coloured Uchwyt: 546 w kolorze srebrnym sztucznie postarzanym
78 | 79Programm: Julia 535 Programme: Julia 535 Korpus: 114 Vanille Corps: 114 Vanille Arbeitsplatte: 860 Nussbaum stabverleimt dunkel Plan de travail: 860 Noyer foncé collé à barres Griff: 539 Zinnfarbig Poignée: 539 Couleur étain Programma: Julia 535 Programa: Julia 535 Korpus: 114 Vanille Armazón: 114 Vainilla Werkblad: 860 Donker notenhout in stroken Encimera: 860 Nogal oscuro, tablillas encoladas Greep: 539 Tinkleurig Tirador: 539 Color estaño Range: Julia 535 Program: Julia 535 Carcase: 114 Vanilla Korpus: 114 wanilia Worktop: 860 Dark walnut, glued wood block Blat roboczy: 860 orzech listewka klejona, ciemny Handle: 539 Pewter coloured Uchwyt: 539 w kolorze cynowym
80 | 81
LOLA 530 Vanille patiniert | Vanilla dragged | Vanille gepatineerd Vanille patiné | Vainilla patinado | Wanilia patynowana
82 | 83
Programm: Julia 535 Programme: Julia 535 Korpus: 114 Vanille Corps: 114 Vanille Arbeitsplatte: 860 Nussbaum stabverleimt dunkel Plan de travail: 860 Noyer foncé collé à barres Griff: 539 Zinnfarbig Poignée: 539 Couleur étain Programma: Julia 535 Programa: Julia 535 Korpus: 114 Vanille Armazón: 114 Vainilla Werkblad: 860 Donker notenhout in stroken Encimera: 860 Nogal oscuro, tablillas encoladas Greep: 539 Tinkleurig Tirador: 539 Color estaño Range: Julia 535 Program: Julia 535 Carcase: 114 Vanilla Korpus: 114 wanilia Worktop: 860 Dark walnut, glued wood block Blat roboczy: 860 orzech listewka klejona, ciemny Handle: 539 Pewter coloured Uchwyt: 539 w kolorze cynowym
84 | 85
DETAILS/DETAILS/DETAILS/DÉTAILS/DETALLES/SZCZEGÓŁY
Hängeschrank mit Glaslifttür Hängeschrank mit Glaslifttür und Glasunterboden Hängeschrank mit Faltlifttür Hängeschrank mit Faltlifttür mit Glasblende
Bovenkast met glazen liftdeur Bovenkast met glazen liftdeur en glazen onderplaat Bovenkast met vouwliftdeur Bovenkast met vouwliftdeur en glazen paneel
Wall unit with glass lift-up door Wall unit with glass lift-up door and glass bottom shelf Wall unit with folding lift-up door Wall unit with folding lift-up door with glass panel
Meuble haut à porte relevable en verre Meuble haut à porte relev. en verre et panneau inférieur en verre Meuble haut avec porte pliante relevable Meuble haut à porte pliante relevable avec bandeau en verre
Armario alto con puerta levadiza de cristal Armario alto con puerta levadiza de cristal y fondo de cristal Armario alto con puerta levadiza plegable Armario alto con puerta levadiza plegable con frente de cristal
Szafka wisząca z drzwiami szklanymi składanymi do góry Szafka wisząca z drzwiami szklanymi składanymi do góry Szafka wisząca z drzwiami łamanymi Szafka wisząca z drzwiami łamanymi i blendą szklaną
i półkami szklanymi
Schubkasten mit Kleinteileeinteilung und Messerblock Auszug mit Innenschubkasten Spülenunterschrank mit Abfallsystem und Putzmittelauszug Eckunterschrank mit Kunststoffdrehböden Eckunterschrank mit Holzdrehböden
Lade met indelingselement en messenblok Uittrekelement met binnenlade Spoelonderkast met afvalsysteem en uittrekelement voor schoon- Hoekonderkast met kunststof draaiplateaus Hoekonderkast met houten draaiplateaus
Drawer with compartments for small items and knife block Pull-out with interior drawer maakmiddelen Corner base unit with laminate swivel shelves Corner base unit with wooden swivel shelves
Sink base unit with waste system and cleaning material pull-out
Tiroir avec compartimentage petits ustensiles et bloc couteaux Coulissant avec tiroir intérieur Meuble bas sous-évier avec syst. poubelle et coul. prod. d‘entretien Meuble bas d‘angle avec tablettes pivotantes en plastique Meuble bas d‘angle avec tablettes pivotantes en bois
Cajón con organización de utensilios pequeños y bloque de Gaveta con cajón interior Armario bajo fregadero con sistema de clasificación de basuras y Armario bajo de rincón con bandejas giratorias de Armario bajo de rincón con bandejas giratorias de madera
cuchillos Szuflada z wysokim frontem z wewnętrzną szufladą cajón para productos de limpieza material sintético Szafka dolna narożna z półkami obrotowymi drewnianymi
Szuflada z systemem do układania drobnych przyborów i Szafka pod zlewozmywak z system do sortowania odpodów Szafka dolna narożna z półkami obrotowymi z tworzywa
wkładem na noże i wysuwanym pojemnikiem na środki czystości sztucznegoEckunterschrank „Space Corner“ Linea-Auszug mit integriertem Kühlschrank Schubkasten mit eingebautem Allesschneider
Hoekonderkast „Space Corner“ Linea-uittrekelement met geïntegreerde koelkast Lade met ingebouwde allessnijder
Corner base unit „Space Corner“ Linea pull-out with integrated fridge Drawer with built-in multipurpose slicer
Meuble bas d‘angle „Space Corner“ Coulissant Linea avec réfrigérateur intégré Tiroir avec trancheuse universelle incorporée
Armario bajo de rincón „Space Corner“ Gaveta Linea con frigorífico integrado Cajón con cortador universal integrado
Szafka dolna narożna „Space Corner“ Szafka Linea z wysuwanym frontem i zintegrowaną chłodziarką Szuflada z zabudowaną krajalnicą uniwersalną
Schubkasten mit Kunststoffbesteckeinsatz Auszug mit Innenorganisation Großraumsockelauszug mit Abfallsystem
Lade met kunststof bestekbak Uittrekelement met interieurorganisatie Grote plintlade met afvalsysteem
Drawer with plastic cutlery insert Pull-out with interior organisation Large-volume plinth pull-out with waste system
Tiroir avec range-couverts en plastique Coulissant avec organisation intérieure Coulissant de socle grand volume avec système poubelle
Cajón con cubertero de material sintético Gaveta con organización interior Cajón de zócalo de gran capacidad con sistema clasificador de basuras
Szuflada z wkładem na sztućce Szuflada z wysokim frontem i system organizacji przestrzeni wewnętrznej Szuflada ..L cokołowa z systemem do sortowania odpadów
86 | 87PROGRAMM/PROGRAMMA/RANGE/PROGRAMMES/PROGRAMA/PROGRAM
1
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(C10) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1
Carina 172 Carla 117 Carla 119 Carla 124 Carla 135 Carla 138 Carla 139 Carla 149
Rheinbuche Ebony Samtgelb Achatgrau Mango Café Latte Vanille Sandbeige
Rhine beech Ebony Velvet yellow Agate grey Mango Café Latte Vanilla Sand beige
Rijn beuken Ebony Samtgeel Agaatgrijs Mango Caffè latte Vanille Zandbeige
Hêtre du Rhin Ebony Jaune velours Gris agate Mangue Café Latte Vanille Beige sable
Haya del Rin Ébano Amarillo aterciopelado Gris ágata Mango Café Latte Vainilla Beige arena
Buk reński Ebony Aksamitna żółć Szarość agatowa Mango Café Latte Wanilia Beż piaskowy
1
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11) PG 1 (C11M) PG 1 (C11M) PG 1 (C11M) PG 1
Carla 166 Carla 179 Carla 197 Carla 213 Carla Mix 301 Carla Mix 302 Carla Mix 302 - LINEA
Weiß Perlstruktur Magnolie Burgundrot Nougat Vanille/Zwetschge Vanille/Zwetschge Vanille/Zwetschge
White pearl texture Magnolia Burgundy red Nougat Vanilla/Damson Vanilla/Damson Vanilla/Damson
Wit parelstructuur Magnolia Bourgondisch rood Nougat Vanille/pruim Vanille/pruim Vanille/pruim
Blanc structure perlée Magnolia Rouge bourgogne Nougat Vanille / Quetsche Vanille / Quetsche Vanille / Quetsche
Blanco estructura perlada Magnolia Rojo Borgoña Nougat Vainilla/Ciruelo Vainilla/Ciruelo Vainilla/Ciruelo
Biały struktura perłowa Magnolia Burgund Nugat Wanilia/Śliwa Wanilia/Śliwa Wanilia/Śliwa
1
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(C12) PG 1 (C12) PG 1 (C12) PG 1 (C12) PG 1 (C12) PG 1 (C12) PG 1 (C12) PG 1 (C12) PG 1 (C12) PG 1
Claire 102 Claire 155 Claire 157 Claire 158 Claire 161 Claire 162 Claire 163 Claire 168 Claire 176
Montreux Nussbaum Birnbaum Cherry, senkrecht Birnbaum Cherry, waagerecht Cortina Eiche Schwarz Cherry Grau Kastanie, senkrecht Kastanie, waagerecht Rheinbuche Zwetschge
Montreux walnut Pearwood cherry, vertical Pearwood cherry, horizontal Cortina black oak Cherry grey Chestnut, vertical Chestnut, horizontal Rhine beech Damson
Montreux noten Peren Cherry, verticaal Peren Cherry, horizontaal Cortina eiken zwart Cherry grijs Kastanje, verticaal Kastanje, horizontaal Rijn beuken Pruim
Noyer de Montreux Poirier Cherry, vertical Poirier Cherry, horizontal Chêne Cortina noir Cherry gris Marronnier, vertical Marronnier, horizontal Hêtre du Rhin Quetsche
Nogal Montreux Peral Cherry, vertical Peral Cherry, horizontal Roble Cortina negro Cherry gris Castaña, vertical Castaña, horizontal Haya del Rin Ciruelo
Orzech Montreux Grusza Cherry, pionowo Grusza Cherry, poziomo Dąb Cortina czarny Cherry szary Kasztan, pionowo Kasztan, poziomo Buk reński Śliwa1
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(C12) PG 1 (C12) PG 1 (C13) PG 1 (C13) PG 1 (C13) PG 1 (C13) PG 1 (C13) PG 1
Claire 226 Claire 229 Clarissa 112 Clarissa 128 Clarissa 129 Clarissa 130 Clarissa 137
Lyon Nussbaum Coco Bollo Quarz Indigo Quarz Inox Quarz Lavendel Quarz Aqua Quarz Alu
Lyons walnut Coco Bollo Quartz Indigo Quartz Inox Quartz Lavender Quartz Aqua Quartz Alu
Lyon noten Coco Bollo Kwarts indigo Kwarts inox Kwarts lavendel Kwarts aqua Kwarts alu
Noyer de Lyon Coco Bollo Quartz indigo Quartz inox Quartz lavande Quartz Aqua Quartz alu
Nogal Lyon Coco Bollo Cuarzo Indigo Cuarzo Inox Cuarzo Lavanda Cuarzo Aqua Cuarzo alu
Orzech Lyon Coco Bollo Kwarc Indygo Kwarc Inox Kwarc Lawenda Kwarc Aqua Kwarc Alu
1
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(C17) PG 1 (C14) PG 1 (C14) PG 1 (C14) PG 1 (C14) PG 1 (C14) PG 1 (C14) PG 1 (C14) PG 1
Celine 104 Cora 101 Cora 113 Cora 114 Cora 116 Cora 118 Cora 120 Cora 123
Anubis Sonoma Eiche Avola, senkrecht Hacienda Weiß Hacienda Schwarz Avola, waagerecht Esche Weiß Tallinn Birke
Anubis Sonoma oak Avola, vertical Hacienda white Hacienda black Avola, horizontal White ash Tallinn birch
Anubis Sonoma eiken Avola, verticaal Hacienda wit Hacienda zwart Avola, horizontaal Essen wit Tallinn berken
Anubis Chêne Sonoma Avola, vertical Hacienda blanc Hacienda noir Avola, horizontal Frêne blanc Bouleau de Tallinn
Anubis Roble Sonoma Avola, vertical Hacienda blanco Hacienda negro Avola, horizontal Fresno blanco Abedul Tallinn
Anubis Dąb Sonoma Avola, pionowo Hacjenda biały Hacjenda biały Avola, poziomo Jesion biały Brzoza Tallinn
1
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(C14) PG 1
Cora 247
Mediterrana
Mediterrana
Mediterrana
Mediterrana
Mediterrana
Mediterrana 88 | 89PROGRAMM/PROGRAMMA/RANGE/PROGRAMMES/PROGRAMA/PROGRAM
2
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(C14M) PG 2 (C14M) PG 2 (C14M) PG 2 (D12) PG 2 (D12) PG 2 (D11) PG 2 (D11) PG 2
Cora Mix 304 Cora Mix 305 Cora Mix 305 - LINEA Désirée 105 Désirée 106 Diana 192 Diana 198
Avola waagerecht/Nougat glänzend Avola waagerecht/Nougat glänzend Avola waagerecht/Nougat glänzend Sägerau Natur Sägerau Tabak Toskanarot glänzend Magnolie glänzend
Avola horizontal/Gloss nougat Avola horizontal/Gloss nougat Avola horizontal/Gloss nougat Rough sawn natural Rough sawn tobacco Gloss Tuscan red Gloss magnolia
Avola horizontaal/noga glanzend Avola horizontaal/noga glanzend Avola horizontaal/noga glanzend Zaagruw naturel Zaagruw tabak Toscanarood glanzend Magnolia glanzend
Avola horizontal / Nougat brillant Avola horizontal / Nougat brillant Avola horizontal / Nougat brillant Brut de sciage naturel Brut de sciage tabac Rouge toscane brillant Magnolia brillant
Avola horizontal/Nougat brillante Avola horizontal/Nougat brillante Avola horizontal/Nougat brillante Aserrado áspero natural Aserrado áspero tabaco Rojo de Toscana brillante Magnolia brillante
Avola poziomo/Nugat połysk Avola poziomo/Nugat połysk Avola poziomo/Nugat połysk Efekt "sägerau" naturalny Efekt "sägerau" tytoń Czerwień Toskanii połysk Magnolia połysk
2
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(D11) PG 2 (D11) PG 2 (D11) PG 2 (D11M) PG 2 (D11M) PG 2 (D11M) PG 2 (E10) PG 2
Diana 199 Diana 200 Diana 201 Diana Mix 307 Diana Mix 308 Diana Mix 308 - LINEA Emily 256
Nougat glänzend Weiß glänzend Vanille glänzend Weiß glänzend/Nougat glänzend Weiß glänzend/Nougat glänzend Weiß glänzend/Nougat glänzend Weiß seidenmatt
Gloss nougat Gloss white Gloss vanilla Gloss white/Gloss nougat Gloss white/Gloss nougat Gloss white/Gloss nougat White silky matt
Noga glanzend Wit glanzend Vanille glanzend Wit glanzend/noga glanzend Wit glanzend/noga glanzend Wit glanzend/noga glanzend Wit zijdemat
Nougat brillant Blanc brillant Vanille brillant Blanc brillant / Nougat brillant Blanc brillant / Nougat brillant Blanc brillant / Nougat brillant Blanc mat soyeux
Nougat brillante Blanco brillante Vainilla brillante Blanco brillante/Nougat brillante Blanco brillante/Nougat brillante Blanco brillante/Nougat brillante Blanco satinado mate
Nugat połysk Biały połysk Wanilia połysk Biały połysk/Nugat połysk Biały połysk/Nugat połysk Biały połysk/Nugat połysk Biały satyna mat
2
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(E10) PG 2 (E10) PG 2 (F11) PG 2 (F11) PG 2 (F12) PG 2 (F13) PG 2
Emily 257 Emily 258 Flora 269 Flora 270 Franka 442 Frieda 413
Magnolie seidenmatt Nougat seidenmatt Magnolie seidenmatt Weiß seidenmatt Rheinbuche Calvados Magnolie seidenmatt
Magnolia silky matt Nougat silky matt Magnolia silky matt White silky matt Rhine beech Calvados Magnolia silky matt
Magnolia zijdemat Noga zijdemat Magnolia zijdemat Wit zijdemat Rijn beuken Calvados Magnolia zijdemat
Magnolia mat soyeux Nougat mat soyeux Magnolia mat soyeux Blanc mat soyeux Hêtre du Rhin Calvados Magnolia mat soyeux
Magnolia satinado mate Nougat satinado mate Magnolia satinado mate Blanco satinado mate Haya del Rin Calvados Magnolia satinado mate
Magnolia satyna mat Nugat satyna mat Magnolia satyna mat Biały satyna mat Buk reński Calvados Magnolia satyna mat3
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(G11) PG 3 (G11) PG 3 (G11) PG 3 (J10) PG 3 (L11) PG 2 (L11) PG 3 (L11) PG 3
Gloria 224 Gloria 246 Gloria 375 Jasmin 405 Lena 366 Lena 368 Lena 369
Magnolie Hochglanz Weiß Hochglanz Perlmutt Hochglanz Tallinn Birke Weiß Hochglanz Rheinbuche, Samtoberfläche Tallinn Birke Natur, Samtoberfläche
High-gloss magnolia High-gloss white High-gloss mother-of-pearl Tallinn birch High-gloss white Rhine beech, velvet finished surface Natural Tallinn birch, velvet finished surface
Magnolia hoogglans Wit hoogglans Parelmoer hoogglans Tallinn berken Wit hoogglans Rijn beuken, fluweelzacht oppervlak Tallinn berken naturel, fluweelzacht oppervlak
Magnolia brillant Blanc brillant Nacre brillant Bouleau de Tallinn Blanc brillant Hêtre du Rhin, surface veloutée Bouleau de Tallinn, surface veloutée
Magnolia alto brillo Blanco alto brillo Nacarado alto brillo Abedul Tallinn Blanco alto brillo Haya del Rin, superficie aterciopelada Abedul Tallinn, superficie aterciopelada
Magnolia wysoki połysk Biały wysoki połysk Macica perłowa wysoki połysk Brzoza Tallinn Biały wysoki połysk Buk reński, aksamitną powierzchnią Brzoza Tallinn Natur, aksamitną powierzchnią
3
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(L12) PG 3 (L12) PG 3 (L13) PG 3 (L13) PG 3 (L14) PG 3 (L20) PG 3
Leonie 364 Leonie 365 Linda 377 Linda 388 Lisa 360 Luisa 414
Ebony seidenmatt Camee seidenmatt Tallinn Birke Vanille Tallinn Birke Weiß Hochglanz
Ebony silky matt Cameo silky matt Tallinn birch Vanilla Tallinn birch High-gloss white
Ebony zijdemat Camée zijdemat Tallinn berken Vanille Tallinn berken Wit hoogglans
Ebony mat soyeux Camée mat soyeux Bouleau de Tallinn Vanille Bouleau de Tallinn Blanc brillant
Ébano satinado mate Camafeo satinado mate Abedul Tallinn Vainilla Abedul Tallinn Blanco alto brillo
Ebony satyna mat Kamea satyna mat Brzoza Tallinn Wanilia Brzoza Tallinn Biały wysoki połysk
3
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(M13) PG 3 (M13) PG 3 (M10) PG 3 (M10) PG 3 (M11) PG 3
Mandy 424 Mandy 459 Marina 439 Marina 441 Michelle 409
Zwetschge Hochglanz Coco Bollo Hochglanz Vanille Hochglanz Weiß Hochglanz Tallinn Birke
High-gloss damson High-gloss Coco Bollo High-gloss vanilla High-gloss white Tallinn birch
Pruim hoogglans Coco Bollo hoogglans Vanille hoogglans Wit hoogglans Tallinn berken
Quetsche brillant Coco Bollo brillant Vanille brillant Blanc brillant Bouleau de Tallinn
Ciruelo alto brillo Coco Bollo alto brillo Vainilla alto brillo Blanco alto brillo Abedul Tallinn
Śliwa wysoki połysk Coco Bollo wysoki połysk Wanilia wysoki połysk Biały wysoki połysk Brzoza Tallinn 90 | 91PROGRAMM/PROGRAMMA/RANGE/PROGRAMMES/PROGRAMA/PROGRAM
3
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(M12) PG 3 (M12) PG 3 (N10) PG 3 (N11) PG 3 (N12) PG 3
Mona 445 Mona 446 Nadine 411 Nele 412 Nika 432
Vanille Camee Camee Vanille Vanille
Vanilla Cameo Cameo Vanilla Vanilla
Vanille Camée Camée Vanille Vanille
Vanille Camée Camée Vanille Vanille
Vainilla Camafeo Camafeo Vainilla Vainilla
Wanilia Kamea Kamea Wanilia Wanilia
3
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(N13) PG 3 (R10) PG 3 (R10) PG 3 (R10) PG 3 (R10) PG 3 (S10) PG 3
Nadja 448 Romy 287 Romy 288 Romy 289 Romy 290 Samira 464
Vanille Magnolie Hochglanz Weiß Hochglanz Vanille Hochglanz Sandbeige Hochglanz Rheinbuche Calvados
Vanilla High-gloss magnolia High-gloss white High-gloss vanilla High-gloss sand beige Rhine beech Calvados
Vanille Magnolia hoogglans Wit hoogglans Vanille hoogglans Zandbeige hoogglans Rijn beuken Calvados
Vanille Magnolia brillant Blanc brillant Vanille brillant Beige sable brillant Hêtre du Rhin Calvados
Vainilla Magnolia alto brillo Blanco alto brillo Vainilla alto brillo Beige arena alto brillo Haya del Rin Calvados
Wanilia Magnolia wysoki połysk Biały wysoki połysk Wanilia wysoki połysk Beż piaskowy wysoki Buk reński Calvados
4
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(J11) PG 4 (L15) PG 4 (L16) PG 4 (L16) PG 4
Julia 535 Lola 530 Lorina 385 Lorina 389
Vanille patiniert Vanille patiniert Magnolie seidenmatt Ebony seidenmatt
Vanilla dragged Vanilla dragged Magnolia silky matt Ebony silky matt
Vanille gepatineerd Vanille gepatineerd Magnolia zijdemat Ebony zijdemat
Vanille patiné Vanille patiné Magnolia mat soyeux Ebony mat soyeux
Vainilla patinado Vainilla patinado Magnolia satinado mate Ébano satinado mate
Wanilia patynowana Wanilia patynowana Magnolia satyna mat Ebony satyna mat4
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4
Luna Nova 605 Luna Nova 606 Luna Nova 608 Luna Nova 609 Luna Nova 610 Luna Nova 612 Luna Nova 613 Luna Nova 614 Luna Nova 616
Nachtblau Hochglanz Weiß Hochglanz Cashmere Hochglanz Pyritgrau Hochglanz Magnolie Hochglanz Graphitbraun Hochglanz Schwarz Hochglanz Rot Hochglanz Papaya Hochglanz
High-gloss night blue High-gloss white High-gloss cashmere High-gloss pyrite grey High-gloss magnolia High-gloss graphite brown High-gloss black High-gloss red High-gloss papaya
Nachtblauw hoogglans Wit hoogglans Kasjmier hoogglans Pyrietgrijs hoogglans Magnolia hoogglans Grafietbruin hoogglans Zwart hoogglans Rood hoogglans Papaja hoogglans
Bleu nuit brillant Blanc brillant Cachemire brillant Gris pyrite brillant Magnolia brillant Brun graphite brillant Noir brillant Rouge brillant Papaye brillant
Azul nocturno alto brillo Blanco alto brillo Cachemir alto brillo Gris pirita alto brillo Magnolia alto brillo Grafito pardo alto brillo Negro alto brillo Rojo alto brillo Papaya alto brillo
Granat wysoki połysk Biały wysoki połysk Kaszmir wysoki połysk Piryt-szary wysoki połysk Magnolia wysoki połysk Grafitowy brąz wysoki połysk Czarny wysoki połysk Czerwony wysoki połysk Papaya wysoki połysk
4
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4 (L17) PG 4
Luna Nova 617 Luna Nova 620 Luna Nova 621 Luna Nova 624 Luna Nova 625 Luna Nova 626 Luna Nova 628 Luna Nova 629
Brombeer Hochglanz Ebony Hochglanz Flieder Hochglanz Lindgrün Hochglanz Veilchen Hochglanz Aqua Hochglanz Sandbeige Hochglanz Nougat Hochglanz
High-gloss blackberry High-gloss ebony High-gloss lilac High-gloss pale green High-gloss violet High-gloss aqua High-gloss sand beige High-gloss nougat
Braam hoogglans Ebony hoogglans Sering hoogglans Lindegroen hoogglans Viooltjes hoogglans Aqua hoogglans Zandbeige hoogglans Nougat hoogglans
Mûre brillant Ebony brillant Lilas brillant Vert tilleul brillant Violette brillant Aqua brillant Beige sable brillant Nougat brillant
Zarzamora alto brillo Ébano, alto brillo Lila alto brillo Verde tilo, alto brillo Violeta alto brillo Aqua alto brillo Beige arena alto brillo Nougat alto brillo
Jeżyna wysoki połysk Ebony wysoki połysk Lila wysoki połysk Zieleń lipowa wysoki połysk Fiołek wysoki połysk Aqua wysoki połysk Beż piaskowy wysoki połysk Nugat wysoki połysk
4
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(L21M) PG 4 (L21M) PG 4 (L21M) PG 4 (L21M) PG 4 (L21M) PG 4 (L21M) PG 4 (R13) PG 4
Luna Nova-Satin 561 Luna Nova-Satin 562 Luna Nova-Satin 563 Luna Nova-Satin 564 Luna Nova-Satin 565 Luna Nova-Satin 566 Ronja 396
Weiß seidenmatt Magnolie seidenmatt Veilchen seidenmatt Flieder seidenmatt Sandbeige seidenmatt Aqua seidenmatt Weiß seidenmatt
White silky matt Magnolia silky matt Violet silky matt Lilac silky matt Sand beige silky matt Aqua silky matt White silky matt
Wit zijdemat Magnolia zijdemat Viooltjes zijdemat Sering zijdemat Zandbeige zijdemat Aqua zijdemat Wit zijdemat
Blanc mat soyeux Magnolia mat soyeux Violette mat soyeux Lilas mat soyeux Beige sable mat soyeux Aqua mat soyeux Blanc mat soyeux
Blanco satinado mate Magnolia satinado mate Violeta satinado mate Lila satinado mate Beige arena satinado mate Aqua satinado mate Blanco satinado mate
Biały satyna mat Magnolia satyna mat Fiołek satyna mat Lila satyna mat Beż piaskowy satyna mat Aqua satyna mat Biały satyna mat 92 | 93PROGRAMM/PROGRAMMA/RANGE/PROGRAMMES/PROGRAMA/PROGRAM
4
Preisgruppe/Prijsgroep/Price group
Groupe de prix/Grupo de precios/Grupa cenowa
(T10) PG 4 (T10) PG 4 (T10) PG 4
Tessa 351 Tessa 352 Tessa 353
Weiß Hochglanz Magnolie Hochglanz Nougat Hochglanz
High-gloss white High-gloss magnolia High-gloss nougat
Wit hoogglans Magnolia hoogglans Noga hoogglans
Blanc brillant Magnolia brillant Nougat brillant
Blanco alto brillo Magnolia alto brillo Nougat alto brillo
Biały wysoki połysk Magnolia wysoki połysk Nugat wysoki połysk
Glasalternativen/Alternatieve glassoorten/Glass options/Alternatives
d‘exécution de verre/Alternativas de cristal/Rodzaje szkła do wyboru
Rahmen Nr. 4 Rahmen Nr. 8 Rahmen Nr. 17 Rahmen Nr. 21 Rahmen Nr. 25 Rahmen Nr. 28 Rahmen Nr. 33 Rahmen Nr. 34 Rahmen Nr. 38
Lisene Nr. 204 Klarglas, Facettenschliff Klarglas, Bleiverglasung Stilbogen, Bleiverglasung Klarglas, Bleiverglasung Stilglas, Bleiverglasung Lisene Nr. 233 Lisene Nr. 234 Milchglas, Klarglasstreifen
Milchglas Helder glas, facet geslepen Helder glas, glas-in-lood Stijlboog, glas-in-lood Helder glas, glas-in-lood Stijlglas, glas-in-lood Klarglas Screenglas Melkglas, strepen van helder glas
Melkglas Clear glass, bevelled Clear glass, lead glazing Styled arch, lead glazing Clear glass, lead glazing Styled glass, lead glazing Helder glas Screenglas Frosted glass, clear glass stripes
Frosted glass Verre transparent biseauté Verre transparent, verre au plomb Moulure en arceau, verre au plomb Verre transparent, verre au plomb Verre de style, verre au plomb Clear glass Screen glass Verre opale, bandes en verre transparent
Verre opale Cristal transparente, faceteado Cristal transparente, vidriera emplomada Arco decorativo, vidriera emplomada Cristal transparente, vidriera emplomada Cristal decorativo, vidriera emplomada Verre transparent Tissu fibre de verre Vidrio opalino, franja de cristal transp.
Vidrio opalino Szkło przezroczyste fasetowane Szkło przezroczyste, w oprawie Łuk stylowy, w oprawie ołowianej Szkło przezroczyste, w oprawie ołowianej Szkło dekoracyjne, w oprawie Cristal transparente Tejido de fibra de vidrio Szkło mleczne, z przezrocz. paskami
Szkło mleczne ołowianej ołowianej Szkło przezroczyste Szkło z sitodrukiem
Rahmen Nr. 48
Flair
Flair
Flair
Flair
Flair
FlairSie können auch lesen
