Kurzzeitige Sperrung Junkersbüel-Strasse - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 47 vom 16. Dezember 2021
amtliches Ausführung des temporären Netzanschlusses | Temporäre
Netzanschlüsse müssen mit der Installationsanzeige mindes-
tens 2 Wochen vor dem gewünschten Inbetriebnahme-Termin
Kurzzeitige Sperrung Junkersbüel-Strasse beim EWN bestellt werden.
Am Mittwoch, 8. Dezember 2021, fiel in dieser Saison im Flach-
land erstmals massgeblich Schnee. Durch das Ansetzen des Kosten | Montage, Demontage, Miete der Bauprovisorien
durchnässten und schweren Schnees fielen im Bereich des und der bezogene Baustrom gehen gemäss Tarif des gültigen
unteren und oberen Weihers entlang der Junkersbüel-Stras- Preisblattes (easyTemp – Baustromtarif) in vollem Umfang
se in Niederhelfenschwil abgebrochene Äste auf die Strasse. zu Lasten des Bauherrn. Die Tarife finden Sie unter der Web-
Die Verkehrssicherheit war somit nicht mehr gewährleistet, site www.niederhelfenschwil.ch / Sicherheit + Werke / Tarif
weshalb die Strasse am selben Abend für sämtlichen Verkehr 2022.
vollständig gesperrt wurde. Zusammen mit dem Revierförster EW Niederhelfenschwil
wurde die Situation am vergangenen Freitag beurteilt. Daraus Ruedi Gschwend
resultierte, dass noch am Freitag, 10. Dezember 2021 sowie
am Montag, 13. Dezember 2021, ein Holzschlag entlang bei-
der Strassenseiten durchgeführt wurde. Für diese Arbeiten Vernetzungsprojekt Niederhelfenschwil
wurde die Sperrung der Junkersbüel-Strasse aufrechterhalten. Vergangenen Herbst hätte im Mehrzweckgebäude Nieder-
Seit Dienstag, 14. Dezember 2021, ist die Strasse wieder wie helfenschwil eine Informationsveranstaltung für Interessierte
gewohnt passierbar. Ein herzlicher Dank geht an alle Betei- über das Vernetzungsprojekt der Gemeinde Niederhelfen-
ligten für ein sofortiges Reagieren und Wiederherstellen der schwil stattfinden sollen. Aufgrund der anhaltenden Coro-
Verkehrssicherheit. na-Massnahmen muss davon ausgegangen werden, dass
Bauverwaltung die Informationsveranstaltung nicht in einem absehbaren
Zeithorizont durchgeführt werden kann. Daher bieten wir
sämtlichen Landwirtinnen und Landwirten die Möglichkeit,
Änderung bei den Baustromanschlüssen ab ein unverbindliches, persönliches und kostenloses Einzelge-
1. Januar 2022 spräch zu vereinbaren. In diesem Einzelgespräch kann analy-
Für Baustellen und andere temporäre Anlagen können zeitlich siert werden, wie mit wenig Aufwand ein Beitrag zur Vernet-
befristete Netzanschlüsse eingerichtet werden. Das Elektrizi- zung in der Gemeinde Niederhelfenschwil beigetragen werden
tätswerk Niederhelfenschwil, EWN, ist in jedem Fall zu infor- kann. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Kommissi-
mieren. Ab 1. Januar 2022 liefert das EWN für alle neuen Bau- onsmitglied, Marvin Flückiger, Tel. 071 948 62 06 oder E-Mail
stellen einen Netz-Anschlusskasten mit Zähler für die Dauer marvin.flueckiger@niederhelfenschwil.ch.
der befristeten Anlagen, falls ein Stromanschluss nötig ist. Das Natur-, Landwirtschafts- und Vernetzungskommission
Erstellen, das Anschliessen und die Verantwortung für den ei-
gentlichen Baustromverteiler liegen beim Bauherrn oder Bau-
meister. Temporäre Netzanschlüsse dürfen während maximal Weihnachtsaktion Patenschaft Braunes Langohr
2 Jahren betrieben werden. Der Kunde vereinbart mit dem EWN Das Vernetzungsprojekt Niederhelfenschwil setzt sich für mehr
die für den zeitlich befristeten Netzanschluss benötigte An- Biodiversität in unserer Kulturlandschaft ein. Das Braune Lang-
schlussleistung. Anhand dieser bezugsberechtigten Leistung ohr gehört zu den gefährdeten Tierarten in unserer Region.
bestimmt das EWN den Standort der Netzanschlussstelle. Um den Bestandesrückgang zu sichern und die Art zu fördern,
Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Niederhelfenschwil
erscheint jeden Donnerstag | info@niederhelfenschwil.ch | www.niederhelfenschwil.ch | Inserateschluss: Freitag, 17.00 Uhr
Ansprechperson: Marvin Flückiger, Tel. 071 948 62 06
mitteilungsblatt niederhelfenschwil
wird eine Patenschaftsaktion ins Leben gerufen. Mit einem ein-
maligen Beitrag von Fr. 50.– wird im von Ihnen ausgewählten Entsorgung Christbäume
Obstgarten ein speziell für Langohren geeigneter Fledermaus- Die Christbäume können wie jedes Jahr gratis der Kehrichtab-
kasten aufgehängt. Die landwirtschaftlichen Obstgarten-An- fuhr mitgegeben werden. In Gebieten mit Unterflurbehältern
lagen bieten den Fledermäusen ein ideales Jagd- und Wohn- stellen Sie die Christbäume bitte bis Ende Februar 2022 neben
quartier. Sechs Bauernfamilien aus unserer Gemeinde stellen den Behältern bereit, damit sie von der Kehrichtabfuhr wie ge-
uns dafür ihre Obstbäume zur Verfügung. Dieses Projekt wird wohnt freitags abgeholt werden können.
im Sinne einer Weihnachtsaktion durchgeführt. Das Geschenk Gemeindeverwaltung
eignet sich für Gross und Klein und leistet einen Beitrag zum
Erhalt der Artenvielfalt. Als Pate / Patin werden Sie ein Jahr kalender
nach der Installation des Kastens über Fledermausspuren oder legende
–vorkommen in Ihrem Kasten informiert. Für die Bestellung Ort Veranstalter
eines Nistkastens füllen Sie bitte den Talon in der Beilage aus. 16. DEZEMBER 2021
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf unserer Web-
site www.niederhelfenschwil.ch/aktuell. Vielen Dank für Ihre
Jahresprogramm 2022
Unterstützung! Lenggenwil
Natur-, Landwirtschafts- und Vernetzungskommission Frauengemeinschaft Lenggenwil
Liebe Frauen – Dem heutigen Mitteilungsblatt liegt das Jahres-
Papiersammlungen programm 2022 (Dorf Lenggenwil) bei. Damit hoffen wir, euch
Nächste Woche werden folgende Papiersammlungen durchge- viele unterhaltsame, gemütliche, lustige, lehrreiche und span-
führt: nende Stunden bieten zu können. Interessierte, die gerne der
Frauengemeinschaft Lenggenwil beitreten möchten, melden
Niederhelfenschwil: Mittwoch, 22. Dezember 2021 sich doch bei einem Vorstandsmitglied (diese sind auf der Vor-
Zuckenriet: Mittwoch, 22. Dezember 2021 derseite des Jahresprogramms aufgelistet). Wir Vorstandsfrauen
wünschen allen eine besinnliche und ruhige Adventszeit, gemüt-
Bitte legen Sie das Papier und den Karton separat gebündelt liche Weihnachtstage und viel «Gfreuts» im 2022.
(ohne Plastik, nicht in Kartonschachteln oder Papiersäcken)
bis 7.00 Uhr an den ehemaligen Kehrichtsammelstellen bereit. 18. DEZEMBER 2021, 10.00 UHR
Als Altpapier gelten nur Zeitungen, Illustrierte und Werbepro-
spekte. Als Karton wird nur der braune oder graue Karton be-
Lade-Samschtig mit Christchindlimarkt
zeichnet. Waschtrommeln, Pralineschachteln, Zahnpastaver- Dorfladen Lenggenwil
packungen, alte Ordner, etc. sowie nicht korrekt gebündeltes Konsumgenossenschaft Lenggenwil
Papier und Karton werden nicht mitgenommen. Weitere Infor-
mationen dazu finden Sie auf unserer Website unter www.nie- Wieder ist «Lade-Samschtig» beim Lenggenwiler Dorfladen –
derhelfenschwil.ch / Sicherheit + Werke / Entsorgung. und diesmal mit richtig weihnächtlicher Stimmung. Ein kleiner
Gemeindeverwaltung Christchindlimarkt mit Produkten aus kreativen Werkstätten
und Hofläden der Region sowie Punsch, Glühwein und Bier beim
wärmenden Feuer laden zum Verweilen ein. Weihnächtliche
Öffnungszeiten über die Festtage Klänge ertönen vom Nachwuchs der Musig Lenggenwil. Wir freu-
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind bis Freitag, 24. De- en uns auf Ihr Kommen.
zember 2021, 11.30 Uhr geöffnet. Von Samstag, 25. Dezember
2021 bis und mit Sonntag, 2. Januar 2022, bleibt die Verwal-
tung geschlossen. Ab Montag, 3. Januar 2022, sind wir gerne
wieder für Sie da. Bei einem Todesfall melden Sie sich bitte
direkt beim Bestattungsunternehmen Brühlmann unter Tel.
071 966 55 06. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung
Nr. 47 vom 16. Dezember 2021
21. DEZEMBER 2021, 19.15 UHR
Ausserordentliche Hauptversammlung
Mehrzwecksaal Lenggenwil
Konsumgenossenschaft Lenggenwil
Eine erfreuliche Veränderung in unserem Dorfladen bedingt
eine ausserordentliche Hauptversammlung. Wir freuen uns auf
Ihre Teilnahme und das Interesse an unserem Dorfladen. Wäh-
rend der Versammlung ist Maskenpflicht.
ZU VERKAUFEN
Christbäume
- Nordmannstannen
- Holzsterne
Ab sofort bedienen wir Sie gerne täglich
Auf Ihren Besuch freuen sich
Fam. Charlotte & Hansjörg Koller
Orechbüel
Niederhelfenschwil
Inser ate
Christbaum-Verkauf
Nordmannstannen
Mein Beitrag:
«Bei verschmutz- aus eigener Kultur
tem Glas brauche
ich keine dreckigen § Täglicher Verkauf bis 24. Dezember 2021,
Tricks, nur umwelt- 13 Uhr, während den Ladenöffnungszeiten
schonende Reini-
gungsprodukte.» § Weihnachtssterne, Amaryllis, Tannengrün,
Kerzengestecke, Deko-Elemente, Duftkerzen
energieagentur
st.gallen
u.v.m. für ein stimmungsvolles Zuhause
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Öffnungszeiten über die Festtage
Täglicher 25. Dezember 2021 bis und mit 5. Januar 2022
Weihnachtsbaum-Verkauf geschlossen. Selbstbedienung geöffnet.
Farbe, Duft und Form
für Haus und Garten
Ab dem 11. Dezember von 8°°-19.°°Uhr
Bis und mit dem 24. Dezember
Frisch geschnitten aus eigener Kultur bieten wir
Ihnen stets eine grosse Auswahl Christbäume Hofen 1, Niederhelfenschwil
Wir freuen uns auf Sie Gärtnerei & Gartenbau
Telefon 071 947 11 23
9527 Niederhelfenschwil
Familie Xaver Meier Bühlhof Zuckenriet www.blumen-kappeler.ch
Telefon 071 / 947 11 23
Tel. 071 947 28 01
mitteilungsblatt niederhelfenschwil
Schönste Schweizer Christbäume
In Selbstbedienung beim Betonhäuschen,
Käsereiweg 2 Niederhelfenschwil
Gschenkli-
Verkauf
buschig – schlank – klein – gross – offen Montag - Sonntag 7.30 - 21.00 Uhr offen
Nordmann – Weisstanne – Rottanne
Spezialitäten aus eigener Produktion und
verschiedenen kleinen Manufakturen
Sie können den Baum auch einfach bestellen
Grosse Auswahl an Geschenkideen
und direkt nach Hause liefern lassen. für Jedermann-/frau…
Damian Gahlinger 079 282 50 45 Laternliweg zum neuberg
jeweils ab 17.00 Uhr
Info: Christbäume haben in unserer Familie eine grosse
Tradition von über 60 Jahren.
Ein grosser Teil der Bäume wächst auf der Westseite vom Wald Corina & Sepp Hälg, Neuberg 448, 9525 Lenggenwil
Hohrain. www.neuberg-lenggenwil.ch
Weihnachten
mit einem feinen Essen – Genuss aus Ihrer Adler Metzg
Öffnungszeiten Weihnachten Ideen für den Festtags-Schmaus
Donnerstag, 23.12.2021 07.30 – 12.00 und 15.00 – 18.30 Filet im Teig Weihnachts-Balleron
Freitag, 24.12.2021 07.00 – 13.00 Gefüllte Filets Weihnachts-Lyoner
Samstag, 25.12.2021 bis und mit Dienstag, 28.12.2021 geschlossen Filet-Fleischkäse Weihnachts-Salami
Kalbsbrust gefüllt feine Ceposa Saucen
Öffnungszeiten Silvester/Neujahr zarte Kalbssteak Antipasti
Mittwoch, 29.12.2021 07.30 – 12.00 und 15.00 – 18.30 Black Angus Rindsfilet diverse Pasteten
Donnerstag, 30.12.2021 07.30 – 12.00 und 15.00 – 18.30 Entrécôte diverse Terrinen
Freitag, 31.12.2021 07.30 – 13.00 Nuss- und Rollschinkli
Samstag, 01.01.2022 bis und mit Dienstag, 04.01.2022 geschlossen Schinken im Brotteig
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen. unsere Spezialität –
Tel. 071 947 12 54 oder adlermetzg@bluewin.ch frisch von Hand geschnitten
Fondue Chinoise Tartarenhut
Fondue Bourguignonne Tischgrill
Winzer Fondue
Vielen Dank für Ihre Treue, frohe Festtage
und «en guetä Rutsch» ins neue Jahr wünscht Ihnen
Ihre Adler Metzg – Philipp und Tatjana Krucker und das ganze TeamNr. 47 vom 16. Dezember 2021
Öffnungszeiten über die Festtage
Die Bibliothek Sproochbrugg hat am Mittwoch,
Ganz in Ihrer Nähe
22. Dezember 2021, von 17.00 bis 19.30 Uhr das
letzte Mal in diesem Jahr geöffnet. Schauen Sie
vorbei und holen Sie genügend Lesestoff über die Beratung & Ausführung von:
Feiertage. Auf unserer nun angepassten Website
www.sproochbrugg finden Sie verschiedenen Me- - Mauerwerke
- Verputze
dientipps – da ist sicher auch etwas für Sie dabei.
- Umgebungsgestaltung
Ab Mittwoch, 5. Januar 2022, sind wir wieder wie - Keramik- und Naturplatten- Beläge
gewohnt für Sie da: Aktuell
Mittwoch 17.00 bis 19.30 Uhr Silikonfugen und feste Fugen in Dusche, Bad,
Freitag 15.30 bis 17.30 Uhr Küche, etc. fachgerecht ersetzt
Samstag 9.30 bis 11.00 Uhr
Defekte Boden- und Wandplatten
auswechseln
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Adventszeit,
schöne Festtage und alles Gute im 2022! Plattenbeläge in Waschküche, Garage, Keller,
Bibliothek Sproochbrugg etc. nachträglich erstellt
Ihr Fachmann, wenn Schönes entsteht!
Damian Gahlinger / Käsereiweg 2 / Niederhelfenschwil
Telefon G. 079 282 50 45 www.gbg-bau.chSie können auch lesen
