Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Kraftsdorf

Die Seite wird erstellt Hanno Hensel
 
WEITER LESEN
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Kraftsdorf
Kraftsdorfer Gemeindebote                                                  Freitag, 11. Juni 2010      Seite 1

 Jahrgang 2015                       Erscheinungstag: 10. Juli 2015                                 Nummer 7

    Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
nachdem alle Maibäume in der Gemeinde gesetzt sind, konnten nun mit Festen für unsere jüngsten Bewohner
neue und rekonstruierte Spielplätze ihrer Bestimmung übergeben werden. Nach Grüna und Harpersdorf ist,
wie im Bild zu sehen, nun auch Töppeln fertig gestellt.

Ich bin der Auffassung, es ist gut angelegtes Geld in die Zukunft unserer Gemeinde. Auf diesem Wege möchte
ich dem Gemeinderat für die Anschubfinanzierung danken, aber vor allem den vielen fleißigen Helfern und
Sponsoren. Möge dieses gesamtgesellschaftliche Engagement sich auch in der weiteren Nutzung der Spiel-
plätze widerspiegeln. Ich möchte Sie alle bitten, ein wachsames Auge auf unsere Spielplätze zu richten, damit
keiner zu Schaden kommt bzw. Schaden entsteht.
Es grüßt Sie herzlichst
Bernd Becker
Bürgermeister
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Kraftsdorf
Seite 2    Freitag, 10. Juli 2015

                                                                              Im Folgenden ergänzt der
                                                                               Heimatverein Töppeln
                                                                               e.V. den Beitrag:
                                                                               Ende Mai war es endlich
                                                                               so weit. Rechtzeitig vor
                                                                               dem Kindertag konnte der
                                                                               neue Töppelner Spielplatz
                                                                               von der Gemeinde Krafts-
                                                                               dorf und dem Heimatverein
                                                                               Töppeln fertig gestellt wer-
                                                                               den. Bei schönstem Wet-
                                                                               ter wurde dieser dann im
                                                                               Beisein von Bürgermeis-
                                                                               ter Bernd Becker, einigen
                                                                               Sponsoren sowie großen
                                                                               und kleinen Gästen vom
                                                                               Heimatverein Töppeln er-
                                                                               öffnet. An dieser Stelle
möchten wir uns bei allen unseren Mitgliedern für ihren unermüdlichen und beherzten Einsatz in einer Viel-
zahl von Arbeitseinsätzen bedanken. Ebenfalls gilt unser Dank dem Bürgermeister und dessen Vorgänger
Bernhard Bräuner für eine offensichtlich fruchtbare Zusammenarbeit.
Ein besonderer Dank geht außerdem an unsere Sponsoren:
• Thüringer Energie AG
• Torsten Elle
• Chemiewerk Bad Köstritz
• Zahnarztpraxis Röhlig
• Sparkassenversicherung Peter Zill
• Der Zahnfee Dr. Wieland Elle
• Stefan Bierhals
• Ewecker Getränke Fachgroßhandel GmbH
• Andreas Friedrich Systembau
• Auktionshaus Frank Zetzmann
• Ingenieurbüro VTU
• Elektro Schöppe
Aber auch den vielen Privat-
spendern und allen anderen
Helfern gebührt unser Dank,
die mit vielen kleinen Beiträ-
gen einen ebenso großen An-
teil an dem Geleisteten haben.
Gemeinsam haben wir den
Kleinsten unserer Gemeinde
einen großen Dienst erwie-
sen. Dass die Freude über den
neuen Spielplatz riesig war,
konnte jeder Besucher selbst
erleben. Ein besonderes High-
light hatte der Nachmittag
dann noch zu bieten, als Vor-
sitzender Eric Quadrat, des-
sen Stellvertreter Jürgen Kroll
und Ortsteilbürgermeister Ral-
ph Weidhaas selbst wieder zu Kindern wurden und sich mit geschminkten Gesichtern unter die spielende
Meute gesellten.
Der Heimatverein Töppeln e.V.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Kraftsdorf
Freitag, 10. Juli 2015   Seite 3

                                                                     Beschluss-Nr.: 053 – 10 – 15
     Amtliche Bekanntmachungen                                       Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt die Haushaltssat-
                                                                     zung mit ihren Anlagen für das Jahr 2015.
  Bekanntmachung der Beschlüsse                                      Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 15, Ja-
                                                                     Stimmen: 15, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.
        des Gemeinderates                                            § 38 Th.KO: 0
   Gemeinderatssitzung vom 18. Februar 2015                          Beschluss-Nr.: 054 – 10 – 15
Beschluss-Nr.: 047 – 09 – 15                                         Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt den Finanzplan
Die Tagesordnung wird angenommen.                                    2015 mit Investitionsprogramm für den Finanzplanungs-
Gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 17, anwesend: 12,                  zeitraum 2014 – 2018.
Ja-Stimmen: 12, Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0                      Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 15, Ja-
Beschluss-Nr.: 048 – 09 – 15                                         Stimmen: 13, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 2 Ausschl. n.
Dem Protokoll wird zugestimmt.                                       § 38 Th.KO: 0
Gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 17, anwesend: 13,
Ja-Stimmen: 13, Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0                                Gemeinderatssitzung vom 11. Mai 2015
Beschluss-Nr.: 049 – 09 – 15                                         Beschluss-Nr.: 056 – 11 – 15
Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt, das Amt des                   Die Tagesordnung wird angenommen.
hauptamtlichen Bürgermeisters der Gemeinde Kraftsdorf                Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 15, Ja-
für den neu gewählten Bürgermeister in der Wahlperiode               Stimmen: 15, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.
2015 – 2021 in die Besoldungsgruppe A 13 festzusetzen.               § 38 Th.KO: 0
Gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 17, anwesend: 13,                  Beschluss-Nr.: 057 – 11 – 15
Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0                      Die Protokollkontrollen vom 18. Februar und 16. März
3 Gemeinderäte haben auf der Grundlage des § 38 der                  2015 werden vom Gemeinderat genehmigt.
Thür.KO an der Abstimmung nicht teilgenommen.                        Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 15, Ja-
Beschluss-Nr.: 050 – 09 – 15                                         Stimmen: 15, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.
Der Bürgermeister wird beauftragt, die Vorlagen für die              § 38 Th.KO: 0
Betriebskosten-Vereinbarungen zwischen der Gemeinde                  Beschluss-Nr.: 058 – 11 – 15
und den Sportvereinen TSV 1880 Rüdersdorf und KSV 03                 Als gekorenes Mitglied des ZB Wasser/Abwasser Mittleres
Kraftsdorf abzuschließen und zu vollziehen.                          Elstertal wird Karsten Roßmann gewählt.
Gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 17, anwesend: 15,
                                                                     Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 15, Ja-
Ja-Stimmen: 13, Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0
                                                                     Stimmen: 15, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.
2 x Ausschluss wegen Befangenheit
                                                                     § 38 Th.KO: 0
     Gemeinderatssitzung vom 16. März 2015                           Beschluss-Nr.: 059 – 11 – 15
Beschluss-Nr.: 051 – 10 – 15                                         Für die Ortsteilbürgermeisterwahl am 5. Juli 2015 im OT
Die Tagesordnung wird angenommen.                                    Rüdersdorf werden durch den GR berufen
Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 15, Ja-                     Frau Elke Martin zur Wahlleiterin und
Stimmen: 15, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.                     Frau Karin Gölnitz zur stellv. Wahlleiterin.
§ 38 Th.KO: 0                                                        Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 16, Ja-
Beschluss-Nr.: 052 – 10 – 15                                         Stimmen: 16, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.
Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt die Wahl von Herrn             § 38 Th.KO: 0
Detlev Schuhmacher zum Schiedsmann und Herrn Mario                   Beschluss-Nr.: 060 – 11 – 15
Wendt zum stellvertretenden Schiedsmann der Gemeinde                 Der Gemeinderat Kraftsdorf beschließt die Vergabe des
Kraftsdorf für die Amtszeit 03/2015 – 02/2020.                       Auftrages für die Beschaffung der Einsatzkleidung für die
Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 15, Ja-                 Atemschutzgeräteträger der Feuerwehren der Gemeinde
Stimmen: 15, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.                 Kraftsdorf an die Firma Brandschutztechnik Leipzig als
§ 38 Th.KO: 0                                                        preisgünstigsten Anbieter.

               Redaktionsschluss für den nächsten „Kraftsdorfer Gemeindebote“ ist
                                    Freitag, der 31. Juli 2015.

 Impressum:		Kraftsdorfer Gemeindebote
 		– Amtsblatt der Gemeinde Kraftsdorf –
 Herausgeber: 		Gemeinde Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf
 Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark
 		Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76

 		Das Amtsblatt erscheint monatlich an jedem 2. Freitag, wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt und ist
   auf der Internetseite der Gemeinde Kraftsdorf - www.Kraftsdorf.de - online einsehbar.
 		Einzelexemplare sind ab Erscheinungstag zu den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Kraftsdorf, Straße der Einheit 63,
   07586 Kraftsdorf, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Kraftsdorf
Seite 4     Freitag, 10. Juli 2015

Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 16, Ja-         Tommy Jaud ist bekannt für sein Buch „Der Vollidiot“. Mit
Stimmen: 16, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.         „Übermann“ beschreibt er die bekloppteste Geschichte
§ 38 Th.KO: 0                                                vom Weg des Vollidioten Simon Peters zum Millionär und
Beschluss-Nr.: 061 - 11 – 15                                 zurück.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt           Als letztes Buch empfehle ich den Klassiker „Russendisko“
eine außerplanmäßige Ausgabe auf der Haushaltsstelle         von Wladimir Kaminer. Berlin ist schon eine ganz beson-
3000.9500 – Baumaßnahme Rüdersdorf Nr. 31 – „Ver-            dere Stadt mit ganz besonderen Menschen. Die Begeg-
einshaus“                                                    nungen mit diesen Menschen verwandelt Kaminer in hin-
    in Höhe von 45.000,00 Euro (brutto).                     reißende Geschichten.
Die Deckung erfolgt über eine Entnahme aus der Rücklage      Für Liebhaber der Hörbücher sind hier noch ein paar
(Haushaltsstelle 9100.3100).                                 Angebote:
Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 16, Ja-         • Andrea Sawatzki liest von Laura Brodie „Ich weiß, du
Stimmen: 13, Nein-Stimmen: 1 Enthalt.: 2 Ausschl. n.              bist hier“;
§ 38 Th.KO: 0                                                • Else Buschheuer liest ihr Werk „Ruf! Mich! An!“;
                                                             • Cathlen Gawlich liest von Janine Wilk „Die Schatten-
Beschluss-Nr.: 062 - 11 – 15                                      träumerin“;
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt           • Anneke Kim Sarnau und Christoph Maria Herbst lesen
eine überplanmäßige Ausgabe auf der Haushaltsstelle               von David Safier „Plötzlich Shakespeare“
6300.9810 – Rückzahlung von Fördermitteln
                                                             • und als letztes Katharina Thalbach liest von Hanna
    in Höhe von 5.500,00 Euro (brutto).                           Johansen „Ich bin hier bloß die Katze!“.
Die Deckung erfolgt über eine Entnahme aus der Rücklage
(Haushaltsstelle 9100.3100).                                 Ich hoffe, ich habe Sie neugierig gemacht.
Gesetzl. Anz. d. Gemeinderäte: 16, anwesend: 16, Ja-         Simone Wagner
Stimmen: 16, Nein-Stimmen: 0 Enthalt.: 0 Ausschl. n.         Öffnungszeiten der Bibliothek:
§ 38 Th.KO: 0                                                mittwochs 14.00 – 16.00 Uhr

                 Informationen                                                       Urlaub
                                                               Die Bibliothek ist vom 5. bis 19. August geschlossen.

                                                                             Bummisportfest
                                                             Am Samstag, dem 06.06.2015, fand das Bummisportfest
                                                             für unsere ABC-Schützen als freundschaftliches und sport-
                                                             liches Wetteifern mit anderen Kindern aus der Region in
                                                             der Turnhalle in Bad Köstritz statt.

 Die Ferien- und Urlaubszeit beginnt
Für die Ferienkinder habe ich von Amina Paul „Ein Ge-
spenst im Schrank ist besser als ein Geist auf dem Dach“.
Sommerferien in einem alten Gruselschloss – 1. Gesetz:
Du sollst dich nicht langweilen!
„Knapp vorbei ist auch daneben“ von Jakob Leonhardt er-
zählt von Felix, der außer zeichnen gar nichts kann. Dann
taucht Charleen auf und es hilft nur noch eine General-
überholung.
„Gregs Tagebücher“ und „Mein Lotta-Leben“ sind natürlich
für die Ferienzeit auch gut geeignet.
Den größeren Bibliotheksbesuchern empfehle ich von
Alexandra Fröhlich „Meine russische Schwiegermutter und
andere Katastrophen“ und „Reisen mit Russen“. Paulas
Schwiegermutter Darya kann man nicht aufhalten, wenn
sie sich zu etwas entschlossen hat, denn sie ist stur wie
ein russischer Panzer und verrückt wie ein tollwütiges       ABC-Schützen 2015 aus den vier Kindertagesstätten der Ge-
                                                             meinde Kraftsdorf mit ihren Erzieherinnen.
Frettchen. Eigentlich hilft nur die Flucht, wenn da Daryas
Sohn Artjom nicht wäre.                                      Es startete eine Mannschaft aus Töppeln, eine aus Rü-
„Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe“ von Jockel      dersdorf und eine gemischte Mannschaft aus Niederndorf
Tschiersch berichtet über Ewald und seine Reise mit der      und Kraftsdorf. Mit viel Ehrgeiz, Schnelligkeit und Sieges-
Planierraupe vom Allgäu bis an die Ostsee und über Rita,     willen bestritten unsere Kinder erfolgreich ihre Wettkämp-
die Ewald mit ihrem Porsche verfolgt – einmal ganz rauf      fe. An den Gesichtern der Kinder konnte man erkennen,
und mitten ins Herz.                                         wieviel Spaß sie beim gemeinsamen Sporttreiben hatten.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Kraftsdorf
Freitag, 10. Juli 2015   Seite 5

Neben dem Wettkampfgeschehen konnten sich alle gro-
ßen und kleinen Mitwirkenden, ihre Eltern und ihre Fans
mit einer Fülle unterschiedlicher Sportgeräte aus dem
                                                                         Unsere
                                                                       Ortschaften
Sportmobil und auf der Hüpfburg betätigen. Zur Sieger-
ehrung wurden alle Mannschaften für ihre tollen Leistun-
gen geehrt und jeder ABC-Schütze 2015 erhielt eine der
begehrten Medaillen und eine Teilnehmerurkunde.
                                                                                Kraftsdorf
Hallo Schüler und                                                            Informationen
Schülerinnen der
Regelschule Bad Köstritz!                                    Die Gemeindeverwaltung
Im September 2015 beginnt unser neues Schuljahr. Es gibt     gratuliert:
tolle Neuigkeiten für unsere Schüler! In Zusammenarbeit                           in Kraftsdorf:
mit der DM-Drogerie Gera beginnt einmal im Monat ein         am 17.07.2015
professioneller Schminkkurs. Mitarbeiter der DM-Drogerie
                                                             Frau Edeltraud Gäbler                  zum 79. Geburtstag
Gera führen diesen Schminkkurs in den Räumlichkeiten
                                                             am 23.07.2015
des Schulclubs der Regelschule Bad Köstritz durch. Auch
                                                             Frau Gisela Heinemann                  zum 84. Geburtstag
für mich ist es eine neue Erfahrung und ich freue mich
                                                             am 25.07.2015
sehr darauf.
                                                             Herrn Erhard Bachmann                  zum 82. Geburtstag
Kerstin Schlauch                                             am 26.07.2015
Schulclub Regelschule Bad Köstritz                           Frau Helene Gäbler                  zum 100. Geburtstag
                                                             am 03.08.2015
                                                             Frau Anneliese Bergner                 zum 91. Geburtstag
                                                             am 05.08.2015
                                                             Herrn Volker Fröhlich                  zum 75. Geburtstag
                                                             am 11.08.2015
               Kursleiter gesucht                            Herrn Bernd Giebe                      zum 75. Geburtstag

Die Kreisvolkshochschule sucht dringend einen Kurslei-                            in Oberndorf:
ter für Yoga sowie Dozenten für weitere Gesundheits-,        am 22.07.2015
Sprach- und Kreativkurse.                                    Herrn Armin Sachse                     zum 76. Geburtstag
Die vollständige Übersicht ist unter www.volkshochschu-      am 28.07.2015
le-shk.de einsehbar. Für nähere Auskünfte und Anfragen:      Frau Hella Pätzold                     zum 80. Geburtstag
Tel. 036691/60972 oder 60971 und 036601/82609, E-Mail:       Frau Erika Sachse                      zum 75. Geburtstag
kvhs-shk@t-online.de.                                        am 01.08.2015
                                                             Herrn Kurt Reinwarth                   zum 75. Geburtstag
                                                             am 02.08.2015
        VdK Kraftsdorf informiert                            Frau Susanne Hempel                    zum 73. Geburtstag
             und gratuliert                                  am 04.08.2015
                                                             Frau Anita Billhardt                   zum 81. Geburtstag
       Sozialverband VdK Hessen-Thüringen                    am 09.08.2015
Die Mitglieder und der Vorstand des VdK Kraftsdorf gra-      Frau Annerose Schöppe                  zum 74. Geburtstag
tulieren allen, die im Juli Geburtstag haben, wünschen für   am 11.08.2015
das neue Lebensjahr viel Glück und beste Gesundheit.         Frau Helga Lietzau                     zum 78. Geburtstag
                                                             am 15.08.2015
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle in Gera, Saalfelder       Frau Ingrid Heuschkel                  zum 75. Geburtstag
Str. 2:
Dienstag von 09.00 bis 16.00 Uhr                                                 in Harpersdorf:
Mittwoch von 12.00 bis 15.00 Uhr                             am 18.07.2015
Telefon: 0365/7104503 bei Frau Wolf                          Frau Karin Hädrich                     zum 76. Geburtstag
                                                             am 01.08.2015
Bei den beiden Teilnehmern an unserer letzten Versamm-       Herrn Erhard Hoffmann                  zum 75. Geburtstag
lung möchte ich mich recht herzlich bedanken. Es ist         am 11.08.2015
schon sehr schade, wenn bei einer Mitgliederzahl unserer     Herrn Rolf Schenk                      zum 91. Geburtstag
Ortsgruppe von 26 nur zwei teilnehmen. Ich bin enttäuscht,   Frau Ursula Kunze                      zum 70. Geburtstag
dass an unserer Vereinsarbeit so wenig Interesse besteht,
und somit auch mein Aufwand für die Vorbereitung und                            im Seniorenheim:
Durchführung von Veranstaltungen wenig gewürdigt wird.
                                                             am 23.07.2015
Der Vorstand                                                 Herrn Arnold Graumüller                zum 77. Geburtstag
Seite 6       Freitag, 10. Juli 2015

am 27.07.2015
Frau Brigitte Pusch                   zum 79. Geburtstag                    Vereinsmitteilungen
am 30.07.2015
Frau Gisela Rüdiger                   zum 87. Geburtstag       Einladung zum Sommerkegeln 2015
am 04.08.2015                                                   Am Freitag, dem 17. Juli 2015, ab 18.00 Uhr auf der
Frau Elfriede Faustmann               zum 93. Geburtstag       Kegelbahn am Vereinsheim Harpersdorf.
am 08.08.2015                                                   Dazu sind die „Freitagskegler“ und alle Vereinsmitglieder
Herrn Helmut Rothe                    zum 88. Geburtstag       herzlich eingeladen. Für Essen und Trinken ist zum Ein-
                                                                kaufspreis gesorgt. Zwecks Planung bitte ich um Rück-
am 12.08.2015                                                   meldung über eure Teilnahme bis zum Dienstag, dem
Frau Emmi Olbrich                     zum 91. Geburtstag       14.07.15, unter 0171-6752047 (Trommer, S.) oder per Mail
am 13.08.2015                                                   sylvia.doelz@metallbau-doelz.de.
Frau Hilde Böse                       zum 93. Geburtstag       Vorstand
am 15.08.2015                                                   Vereinsgemeinschaft Harpersdorf e.V.
Frau Erna Plötner                     zum 94. Geburtstag
sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute,       70 Jahre Schäferhundverein
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
                                                                Kraftsdorf
                                                                Sommerfest und Hundewettrennen
      Älteste Thüringerin gratuliert                            Jeder ist herzlich eingeladen, egal ob Jung oder Alt.
                                                                Wann?		 01.08.2015
                                                                Wo?		 Kraftsdorf im Mückenstich,
                                                                			 Reichenbacher Weg
                                                                Beginn: 15.00 Uhr
                                                                – Hüpfburg, Kinderbelustigungen, Bastelstraße
                                                                – Ponykutschfarten, der Clown kommt!
                                                                – Schauvorführungen und Überraschungen
                                                                – Kaffee und Kuchen
                                                                – warme und kalte Speißen und Getränke und vieles
                                                                     mehr
                                                                Extras: 		 ab 16.00 Uhr
                                                                			 1. Durchgang des Hundewettrennens
                                                                			 ab 19.00 Uhr
                                                                			 2. Durchgang des Hundewettrennens
                                                                Teilnehmen kann jeder mit seinem Hund, egal welcher
                                                                Rasse! Gestartet wird einzeln, nach Zeitwertung und nach
                                                                Alter und Größe (zwei Personen und ein Hund sind zuge-
                                                                lassen, d.h. eine Person zum Halten des Hundes und eine
                                                                Person zum Rufen des Hundes).
Freudestrahlend gratulierte die älteste Bürgerin Thürin-        Interessenten können sich jetzt schon auf dem Hundeplatz
gens, Frau Ilse Beck (links im Bild, 108), Frau Margarete       melden und trainieren, immer samstag ab 14.00 Uhr.
Büchner am 22.06.2015 zum 102. Geburtstag. Karin Bel-
grad ist stolz auf ihre über Hundertjährigen und gratulierte    Live-Musik mit
zusammen mit Ortsteilbürgermeister Uwe Gäbler und ei-
ner Vertretung der Landrätin.
Frau Büchner freute sich über die vielen Blumen und das
Geburtstagsständchen der anderen Bewohner, die sie
„Hoch leben“ ließen. Die größte Freude bereitete ihr je-
doch, dass zu diesem Anlass ihre Familie zusammenkam
und sie in unserem Wintergarten mit Blick über Harpers-            Ferienspaß für alle
dorf gemeinsam feierten. Frau Büchner, die in Weißenborn                    Kinder und Jugendlichen!
als Frau des Leitermachers und Holzhändlers Otto Büch-          Vom 30. Juli bis 2. August findet wieder in Kraftsdorf auf
ner lebte, zog drei Kinder groß, von denen sie täglich voller   dem Hundesportplatz das Jugendzeltlager statt.
Stolz und Liebe spricht. Obwohl sie, wie sie selbst erzählt,    Wie jedes Jahr können sich auch Kinder und Jugend-
viele Jahre sehr schwer in der Landwirtschaft gearbeitet        liche, die nicht im Verein sind, aber Interesse an Tieren und
hat, ist sie heute dankbar für die Jahre mit ihrer Familie      Hundesport haben, mit oder ohne eigenen Hund, bis zum
und würde nichts anders machen. Seit September 2013             24. Juli anmelden.
wohnt sie nun hier im H&S Seniorenpflegeheim und wir            Nähere Informationen und Anmeldung bei Uhrmacher-
hoffen, noch viele so schöne Geburtstage mit ihr feiern zu      meister Günter Knorr, Kraftsdorf, Straße der Einheit 81,
können!                                                         Telefon 036606/84523. Auf Wunsch können ausgebildete
S. Halbauer                                                     Hunde zur Verfügung gestellt werden.
Freitag, 10. Juli 2015   Seite 7

  Kraftsdorfer Hundesportlerin bei WM in Italien              Neuapostolische Kirche Oberndorf
                   auf Platz 6                                              Klosterlausnitzer Straße 5
Vom 3. bis 7. Juni 2015 wurde der WUSV (Weltunion der                     07586 Kraftsdorf/OT Oberndorf
Vereine für Deutsche Schäferhunde) – Universalsieger-
wettbewerb vom italienischen Verein für Deutsche Schä-
                                                                                 Gottesdienste
ferhunde in Campogalliano durchgeführt. Universalsieger-     sonntags:		      09.30 Uhr
wettbewerb heißt: Schau und Leistung                         donnerstags: 19.30 Uhr
Aus der Ortsgruppe Kraftsdorf des Vereins für Deutsche       Jeder ist herzlich willkommen.
Schäferhunde qualifizierte sich Viola Anders aus Bad                               Chorproben
Köstritz mit ihrer Schäferhündin „Bonny vom Schwarz-
markt“ zu diesem Wettkampf. Das Team konnte eine gute        im Juli keine, da Sommerpause
Punktezahl erreichen und erkämpfte in der Schau Platz 2
und in der Leistung (IPO) Platz 10 mit 247 Punkten „gut“.       Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen
So konnte sie in der Gesamtbewertung bei den Hündinnen       Sonntag, 19.07.2015
den 6. Platz erreichen. In der Mannschaftswertung errang     09.30 Uhr Gottesdienst mit Bischof Wittich
sie mit der deutschen Mannschaft Platz 2 hinter Österreich   Ansprechpartner:
und vor der Schweiz.                                         Gemeindevorsteher Thomas Knolle
                                                             Tel. 036606-60190
             Die FCI-Bundesqualifikation des
                   Schäferhundvereins                               Katholische Pfarrgemeinde
fand vom 13.06 bis 14.06.2015 in Vöhringen (Bayern)
statt. Die beiden Kraftsdorfer Hundesportlerinnen Peggy               „St. Josef“ Hermsdorf
und Charlene Wollmann qualifizierten sich zu dieser Bun-          Seelsorgebereich auch für die Orte Kraftsdorf,
desveranstaltung. Sie erreichen:                                   Harpersdorf, Oberndorf, Rüdersdorf, Grüna
39. Platz Charlene Wollmann
			 „Om vom Steinbusch“, 241 Punkte, „gut“                       Regelmäßige Gottesdienste Juli & August
51. Platz Peggy Wollmann                                     sonntags
			 „Haakon vom Steinbusch“, 164 Punkte,                     09.00 Uhr Heilige Messe
                                                             mittwochs
			 „mangelhaft“
                                                             09.00 Uhr Rosenkranzandacht
St. Knorr                                                    dienstags
                                                                       im Juli/August keine Hl. Messe

                                                                  Weitere Gottesdienste/Zusammenkünfte
             Kirchliche Nachrichten                          Sonntag, 12.07.2015
                                                             09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionempfang als
      Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde                                         sonntäglicher Gottesdienst
                                                             Freitag, 07.08.2015
               Oberndorf                                     09.00 Uhr Meditative Herz-Jesu-Andacht mit stiller Anbe-
                                                                          tung
    lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten
                                                             Sonntag, 09.08.2015
             und Veranstaltungen ein:                        09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionempfang als
Sonntag, 19.07.                                                           sonntäglicher Gottesdienst
08.30 Uhr                                                    Samstag, 15.08.2015 – Hochfest Mariä Himmelfahrt
Sonntag, 26.07.                                              10.30 Uhr Hl. Messe mit Kräutersegnung in Eisenberg
          kein Gottesdienst                                  Bitte nutzen Sie auch das Informationsangebot zur
Sonntag, 02.08.                                              Pfarrei und zu Gottesdienstzeiten in der Region unter
08.30 Uhr                                                    http://www.kath-kirche-shk.de/html/01_portal/index_portal.
Sonntag, 09.08.                                              htm sowie
08.30 Uhr                                                    http://www.kath-kirche-shk.de/html/04_region/gd_region.
                                                             htm
Sonntag, 16.08.
14.00 Uhr mit Hl. Abendmahl                                  Ansprechpartner der Pfarrei
                                                             Pfarradministrator Thomas Hajek, Tel.: 0365 7343152
Sonntag, 23.08.
                                                             E-Mail: thomas-guitar@gmx.de
08.30 Uhr
                                                             Gemeindereferentin Rosemarie Zein,
Kinderkreis: nach Absprache                                  Tel. 0160 6376699
Frauenkreis: 22.09.2015, 14 Uhr                              Vertretende Administratoren der Pfarrei
                                                             während der Monate Juli und August 2015 und Ansprech-
            Kassierung von Friedhofsgebühren                 partner in Ihren Anliegen
am Freitag, 23.07., von 16.00 bis 17.30 Uhr und              16. – 31. Juli
am Samstag, 25.07., von 16.00 bis 17.00 Uhr                  Dekan Klaus Schreiter (Gera), Tel. 0365 26461
in den unteren Räumen der Oberndorfer Kirche.                E-Mail info@kath-kirche-gera.de
Seite 8     Freitag, 10. Juli 2015

1. – 31. August                                              Das Ziel, der Steinbruch in Kraftsdorf, war schnell gefun-
Pfarrer Andreas Tober (Eisenberg), Tel. 036691 42133         den,
E-Mail: kath.pfarrei-eisenberg@t-online.de                   vielen Dank an die Familie Straßburger, dass wir dort ver-
Internet: www.kath-kirche-shk.de/index_portal.htm            bringen durften wundervolle Stunden.
E-Mail: info.hdf@kath-kirche-shk.de
                                                             Der Liedermacher Mengs sorgte mit Puppenspiel und Ge-
Anschrift und Telefon des Katholischen Pfarramtes
                                                             sang für Heiterkeit,
Hermsdorf
Katholisches Pfarramt „St. Josef”, Hermsdorf                 im Anschluss stand er mit kunstvoll geformten Ballons als
Uhlandstr. 18, 07629 Hermsdorf                               Tiere und Blumen bereit.
Tel.: 036601 42228, Fax 036601 85143                         Parat standen Getränke, Roster und Steaks für das leib-
Bürozeiten: Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr                       liche Wohl,
Allen Leserinnen und Lesern sowie den Urlaubs- und           dafür sorgte das Erzieherteam ganz toll.
Feriengästen eine erholsame Zeit in diesen Sommer-
                                                             Auch Eis und kleine Überraschungen mussten an diesem
monaten!
                                                             Tag sein,
                                                             dies brachte Herr Mohrmann, unser Eismann, herein.

                   Niederndorf                               Nun freuen wir uns auf das nächste Jahr,
                                                             denn diese Tradition wollen wir erhalten, das ist doch klar.
                                                             An alle, die diesen Tag möglich machten, ein herzliches
                 Informationen                               Dankeschön,
                                                             wir freuen uns darauf, alle in großer Runde wieder zu se-
Die Gemeindeverwaltung                                       hen.

gratuliert:                                                  Mandy Hebestreit
                      in Niederndorf:                        i.A. des Elternbeirates
am 23.07.2015
Frau Roswitha Oettel                   zum 75. Geburtstag   Hier noch 2 Fotos von diesem wunderschönen Tag
am 24.07.2015
Herrn Uwe Rolof                        zum 72. Geburtstag
am 11.08.2015
Herrn Theo Rauh                        zum 86. Geburtstag
am 15.08.2015
Frau Barbara Hoffmann                  zum 70. Geburtstag

                       in Kaltenborn:
am 22.07.2015
Frau Hanna Schmeißer                 zum 80. Geburtstag
am 09.08.2015
Frau Elfriede Broscheit              zum 82. Geburtstag
sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute,
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

             Familienwandertag
Lieben Menschen wollen wir „Danke“ sagen,
„warum?“ werden sich nun alle fragen.
Selbstverständlich ist heut nicht alles in dieser Zeit,
darum haben sich „Bei den Erlbachzwergen“ Groß und
Klein sehr gefreut.
Der Familienwandertag am 30. Mai benötigte eine vielsei-
tige Organisation,
dafür sorgte das liebe Team der Erlbachzwerge schon.
Freitag, 10. Juli 2015   Seite 9

 Sprechzeiten Ortsteilbürgermeister & Ortsteilrat Niederndorf/Kaltenborn
                                        Sprechzeiten Orsteilbürgermeister
 Termine                                                             Ort
 Dienstag, den 21.07.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 04.08.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Vereinsheim Kaltenborn
 Dienstag, den 18.08.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 01.09.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 15.09.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 29.09.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 06.10.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Vereinsheim Kaltenborn
 Dienstag, den 20.10.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 03.11.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 17.11.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 01.12.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Vereinsheim Kaltenborn
 Dienstag, den 15.12.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 29.12.15, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 05.01.16, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 19.01.16, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 02.02.16, von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr                 Vereinsheim Kaltenborn
                  Bei Fragen stehe ich ihnen auch gern außerhalb der Sprechzeiten zur Verfügung.
                                               Tel.: 036606/636363

                                 Ortsteilratssitzungen Niederndorf/Kaltenborn
 Termine                                                             Ort
 Dienstag, den 01.09.15, ab 20.00 Uhr                                Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 06.10.15, ab 20.00 Uhr                                Vereinsheim Kaltenborn
 Dienstag, den 03.11.15, ab 20.00 Uhr                                Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 01.12.15, ab 20.00 Uhr                                Vereinsheim Kaltenborn
 Dienstag, den 05.01.16, ab 20.00 Uhr                                Gemeindebüro Niederndorf
 Dienstag, den 02.02.16, ab 20.00 Uhr                                Vereinsheim Kaltenborn
Dirk Beyer (Ortsteilbürgermeister)

                                                           am 04.08.2015
                    Rüdersdorf                             Frau Gertraud Schauerhammer           zum 88. Geburtstag
                                                           am 10.08.2015
                 Informationen                             Frau Ingeburg Rühling                 zum 77. Geburtstag
                                                           am 14.08.2015
Die Gemeindeverwaltung                                     Frau Roswitha Hoffmann                zum 73. Geburtstag

gratuliert:                                                                        in Grüna:
                     in Rüdersdorf:
                                                           am 14.08.2015
am 16.07.2015
Herrn Dieter Spindler                zum 74. Geburtstag   Herrn Werner Büttner                  zum 83. Geburtstag
am 25.07.2015                                              sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute,
Frau Margaretha Schmidt              zum 84. Geburtstag   Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Herrn Reiner Kloß                    zum 76. Geburtstag
am 31.07.2015
Herrn Hans Rödel                     zum 74. Geburtstag
am 02.08.2015
Herrn Erhard Rindt                   zum 84. Geburtstag
Frau Helga Precht                    zum 80. Geburtstag
Seite 10      Freitag, 10. Juli 2015

             Vereinsmitteilungen
Der TSV 1880 Rüdersdorf
in der Saison 2014/15
(Stand 28.06.2015)
                   1. und 2. Mannschaft
Die letzten sechs Begegnungen der Spielzeit 2014/15
konnte der TSV mit drei Siegen, drei Unentschieden und
                                                               v.l.: Tino Linz, Alexander Ludwig, Sandra Schmeißer, Volker Uh-
ohne Niederlage positiv gestalten und beendete die Sai-
                                                               lig, Daniel Meister (fehlend: Thomas Bauer).
son noch auf einen versöhnlichen 6. Platz der Kreisliga
Staffel B.                                                     TSV 1880 Rüdersdorf
Ganz anders stellt sich die Bilanz aus den letzten sechs       tsv1880ruedersdorf.de/fussball
Spielen bei der Zweiten Mannschaft dar. Personell arg          facebook.com/tsv1880ruedersdorf
gebeutelt, blieb diese ohne jeden Punktgewinn; am Ende
Platz 10 im 14er-Feld.
                                                                Förderverein Rüdersdorfer Fußball
                         Nachwuchs                             Fußballherz, was willst du mehr? – Rüdersdorf mit
Unsere E-Junioren haben sich in der Spielgemeinschaft           4:4 gegen Bernd Schneiders Grasshoppers Jena
mit Kraftsdorf/St. Gangloff weiterentwickelt und konnten in    Gute Platzbedingungen, strahlender Sonnenschein, vie-
ihrer zweiten Saison mit dem 3. Platz Erfolge verbuchen.       le gute Fußballer, jede Menge Tore und eine Kulisse von
Ein Dankeschön gilt den Verantwortlichen Manfred Malin-        mehr als 330 Zuschauern – machten aus dem freund-
ka und Ralf Panck.                                             schaftlichen Vergleich des TSV 1880 Rüdersdorf gegen
In der kommenden Saison bildet der TSV in den Alters-          Bernd Schneiders Grasshoppers eine gelungene Veran-
klassen der E- und D-Junioren mit dem Kraftsdorfer SV          staltung. 4:4 trennten sich beide Teams, wobei der TSV
und dem SV St. Gangloff eine Spielgemeinschaft. Zudem          einem Sieg doch sehr nah war. Neben dem 81-fachen
beginnt der TSV im G-Juniorenbereich (Jahrgang 2009            Nationalspieler und Vize-Weltmeister von 2002 hatten die
und jünger) mit der Nachwuchsarbeit. Hierzu im nächsten        Jenaer, Dirk Hempel, den Ex-Zweitbundesligaspieler des
Gemeindeboten mehr.                                            FC Carl Zeiss, Daniel Kraus (Trainer des FF USV Jena),
                                                               Sven Conradt, Mirko Gentner, Dieter Grenzdörfer, u.v.a. in
                             Danke                             ihren Reihen.
An dieser Stelle möchten wir uns auch bei all jenen bedan-
ken, die den Rüdersdorfer Fußball auf unterschiedlichste
Art und Weise – sei es materiell, finanziell oder auch durch
eigene Leistung – unterstützen. Wir hoffen, Sie bleiben
uns weiterhin gewogen!

                       Saison 2015/16
Fünf Wochen liegen zwischen dem letzten Spieltag und
dem Trainingsauftakt am 14.07.2015 zur neuen Saison,
in der die Rüdersdorfer folgende Vorbereitungsspiele be-
                                                               Gruppenfoto TSV 1880 Rüdersdorf/Grasshoppers Jena
streiten:
Sa., 18.07., 15.00 Uhr, SG Union Isserstedt                    Mit einem Schuss in den Winkel von Danny Pröter (5.)
Sa., 25.07., 16.00 Uhr, Blau-Weiß Steinsdorf                   wurde das Torefestival eingeleitet. TSV-Kapitän Marc Neu-
                                                               gebauer nach Flanke Frambachs legte per Direktschuss
Do., 30.07., 18.30 Uhr, SSV Großenstein
                                                               nach (8./2:0). Nach einer knappen Viertelstunde sah man
Sa., 01.08., 15.00 Uhr, Elstertal Bad Köstritz                 Bernd Schneider das erste Mal in Aktion, sein Schuss ging
fett = Heimspiel                                               über das Tor. Als er den nächsten Schuss abgab, war er
                                                               auch gleich drin. Kurz und trocken vom 16er abgedrückt,
           Neu gewählter Abteilungsvorstand                    stands plötzlich nur noch 1:2 (15.). Nach einer Eingabe
Am 29.04.2015 fand im Sportlerheim Rüdersdorf die Mit-         von außen traf „Schnix“, der seinem Namen alle Ehre
gliederversammlung der Abteilung Fußball statt. In diesem      machte, nur die Latte (20.). Nach beiderseits guten Mög-
Rahmen wurde für die nächsten drei Jahre der Abteilungs-       lichkeiten (Pröter Latte/27., Grenzdörfer/29.) stellte Maik
vorstand gewählt, der sich wie folgt zusammensetzt:            Lerbs nach Pröters und Benjamin Malinkas Vorarbeit den
                                                               alten Abstand wieder her (30.). Kurz vor der Pause gelang
Abteilungsleiter: Volker Uhlig;
                                                               Hempel nach einem Abwehrfehler der erneute Anschluss
Sportlicher Leiter: Daniel Meister;                            (40.).
Schatzmeister und Medienwart: Tino Linz;                       Nach der Pause ließ das Tempo im Spiel etwas nach, die
Nachwuchsleiterin: Sandra Schmeißer sowie als Beisitzer:       Temperaturen forderten ihren Tribut. Gentner schaffte aus
Alexander Ludwig und Thomas Bauer.                             Nahdistanz den Ausgleich für die grün-weiß gekleideten
Freitag, 10. Juli 2015   Seite 11

Gäste (52.). Dann wechselte der TSV im Block, eine völlig      Barmherzigkeit und Nächstenliebe geheilt wurden. Und die
andere Mannschaft stand nun auf dem Platz (55.). Konnte        Kinder erinnern sich an eine Begegnung mit Jesus, bei
die dem routinierten Gästeteam Paroli bieten? Sie konn-        der er sie in den Mittelpunkt stellte mit seiner gewichtigen
te! Toni Grießler brachte nach einer Eingabe per Direkt-       Aussage „Lasset die Kinder zu mir kommen, denn ihnen
abnahme den TSV wieder in Front (60.). Auf der Gegen-          gehört das Reich Gottes“. Diese Begebenheiten gipfeln im
seite musste Keeper Thomas Bauer zweimal sensationell          Lied „Wut und Zorn tun manchmal gut“, wenn man damit
halten, um den Ausgleich zu verhindern (65., 70.). Paul        etwas ändern kann, doch mit Gewalt darf das keinesfalls
Bahmann hatte für Rüdersdorf noch eine gute Chance,            geschehen. Schließlich endet das Gerempel im Tempel
ehe der „Weiße Brasilianer“ Schneider den Torreigen be-        friedlich und mit der Einsicht, dass Jesus Recht hatte und
schloss und den gerechten Endstand von 4:4 herstellte          der Tempel wieder ein Haus Gottes werden soll. Mit ihrem
(87.).                                                         Abschlusslied „Gott segne dich, ganz gleich was kommen
Förderverein Rüdersdorfer Fußball                              mag, Gott segne dich von früh bis spät an jedem neuen
                                                               Tag“ gaben die Kinderchöre den Besuchern Hoffnung und
                                                               Zuversicht mit auf ihren Weg, die sich mit stürmischem
                                                               Beifall für diese wunderbare Aufführung bei ihnen bedank-
           Kirchliche Nachrichten                              ten.
                                                               Anschließend lud Pfarrer Kurzke alle großen und kleinen
                                                               Gäste zu Kaffee und Kuchen in den romantischen Pfarrhof
  Gemeindefest mit Kindermusical                               ein. Für die zahlreichen Kinder standen dann noch das
          in Rüdersdorf                                        Bemalen von Steinen, Sport und Spiel sowie Kinderreiten
                                                               auf dem Programm.
Zu einem kleinen, aber feinen Gemeindefest hatte die Kir-      Ein herzliches Dankeschön geht an alle fleißigen Helferin-
chengemeinde Rüdersdorf/Kraftsdorf am Sonntag, dem             nen und Helfer und an die Kuchenbäckerinnen, die dieses
21. Juni 2015, nach Rüdersdorf eingeladen. Auftakt und         gelungene Gemeindefest mit ihrem Einsatz möglich ge-
Höhepunkt des stimmungsvollen Nachmittags war der mu-          macht haben.
sikalische Gottesdienst in der Rüdersdorfer Kirche. Hier
stand die bereits mit Spannung erwartete Aufführung des        Monika Grzanna
Kindermusicals „Gerempel im Tempel“ im Mittelpunkt. Für
30 Kinder des Projektkinderchores der Region Kahla und
des Kinderchores Rüdersdorf wurde der Altarraum der Kir-       Ev.-Luth. Kirchengemeinde 
che zur Bühne für ihr Musical, das Kantorin Ina Köllner mit    Rüdersdorf-Kraftsdorf
ihnen in langen und intensiven Proben einstudiert hatte.
Das Ergebnis konnte sich absolut hören und sehen las-          Samstag, 11.07.2015
sen, die jungen Künstler boten ein sehr anspruchsvolles        13.00 Uhr Harpersdorf – Traugottesdienst (C. Kurzke)
und tiefgründiges Programm und begeisterten damit die
zahlreichen Besucher.                                            Sonntag, 12.07.2015
                                                                 Kirchenregiotour der Nordregion Gera
                                                                 Nachbargemeinden begegnen sich
                                                                 10.00 Uhr Kraftsdorf – Eröffnungsgottesdienst zu Be-
                                                                           ginn der Kirchenregiotour (C. Kurzke)
                                                                 11.15 Uhr Geißen – Musik in der Kirche
                                                                 12.00 Uhr St. Gangloff – Kirchenführung mit anschl.
                                                                           Imbiss

                                                               Samstag, 18.07.2015
                                                               14.00 Uhr Rüdersdorf – Abendmahlgottesdienst zur Gold.
                                                                         Konfirmation (C. Kurzke)
                                                               Sonntag, 19.07.2015
                                                               09.30 Uhr Niederndorf – Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
                                                                         (C. Kurzke)
                                                               Mittwoch, 22.07.2015
                                                               09.30 Uhr Harpersdorf – Gottesdienste in den Senioren-
Ort der Handlung, die aus der Sicht der Kinder in schwung-               heimen (C. Kurzke)
vollen Liedern mit schönen Melodien dargestellt und er-        Sonntag, 26.07.2015
zählt wird, ist der Tempel in Jerusalem zur Zeit Jesu. Hier    09.30 Uhr Pörsdorf – Lektorengottesdienst (M. Grzanna)
finden sich viele Menschen ein, um Jesus zu hören und          Sonntag, 02.08.2015
Gott zu loben. Doch die Mehrzahl der Besucher kommt            15.30 Uhr Harpersdorf – Sommerandacht (A. Schaller)
nicht deshalb, sondern wegen der vielen Händler, die im
                                                               Sonntag, 09.08.2015
Tempel ihre Stände aufgebaut haben. Voller Wut wirft Je-
sus die Tische der Händler um und vertreibt sie aus dem        14.00 Uhr Rüdersdorf – Gottesdienst (C. Kurzke)
Tempel, denn „mein Haus soll ein Bethaus sein“, verkündet      Sonntag, 16.08.2015
er energisch. Verknüpft wird die Geschichte mit dem Auftritt   17.00 Uhr Kraftsdorf – Kraftsdorfer Musiksommer, Gitar-
eines Blinden und eines Leprakranken, die von Jesus aus                  ren- und Gesangsduo Interloop aus Leipzig
Seite 12       Freitag, 10. Juli 2015

                Jugendliche/Konfirmanden
Anmeldung der Vorkonfirmanden für den Kurs 2015                                       Töppeln
– 2017
Alle zukünftigen Vorkonfirmanden, die mit Beginn des
neuen Schuljahres die 7. Schulklasse besuchen, sind ein-                       Informationen
geladen, sich schriftlich oder telefonisch bis zum Ende der
Sommerferien für den Vorkonfirmandenkurs im Pfarramt
Rüdersdorf anzumelden. Gemeinsam mit den Konfirman-           Die Gemeindeverwaltung
den treffen wir uns dann in der Schulzeit immer montags
17.30 Uhr im Gemeindezentrum Rüdersdorf.
                                                              gratuliert:
                                                                                       in Töppeln:
                Kraftsdorfer Musiksommer                      am 19.07.2015
                 am 16.08.2015, 17.00 Uhr                     Herrn Jürgen Schaller                  zum 75. Geburtstag
Konzert mit Interloop, zwei Gitarren und zwei Stimmen         am 02.08.2015
Das Duo Franziska Hudl und Matthias Ehrig (Leipzig) prä-      Herrn Siegmar Oertel                   zum 75. Geburtstag
sentiert ausgelassene, melancholische und berührende          am 04.08.2015
Storys zum Hinhören und Nachsinnen mit akustischen und        Herrn Franz Schunk                     zum 93. Geburtstag
elektrischen Gitarren, Live-Loops und Keyboards.              Frau Karin Otto                        zum 76. Geburtstag
Karten erhalten Sie im Vorverkauf (10,00 EUR) und an der      am 06.08.2015
Konzertkasse (12,00 EUR). Kinder bis 14 Jahre haben           Herrn Klaus Walther                    zum 77. Geburtstag
freien Eintritt.                                              am 08.08.2015
Ihre Kartenbestellung nimmt entgegen: Lebensmittelmarkt       Herrn Kurt Miksch                      zum 77. Geburtstag
Kraftsdorf, Bäckerei Nützer Hermsdorf, Pfarramt Rüders-
dorf-Kraftsdorf (Tel.: 036606/84412), Familie Straßburger                             in Mühlsdorf:
Kraftsdorf (Tel. 036606/60742)                                am 27.07.2015
                                                              Herrn Wolfgang Pfeil                   zum 76. Geburtstag
           Unsere Bankverbindung für Kirchgeld,
                                                              am 09.08.2015
             Friedhofsgebühren und Spenden
                                                              Frau Gertrud Tag                       zum 94. Geburtstag
Kontoinhaber: Kirchengemeinde Rüdersdorf
IBAN: 			     DE65 5206 0410 0008 0124 90                                              in Pörsdorf:
BIC: 			      GENODEF1EK1                                     am 06.08.2015
Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster           Frau Ruth Kleinschmager                zum 80. Geburtstag
angeben:                                                      am 08.08.2015
-  Kirchgeld 2015 von Name, Ort (Mindestbeitrag: 24,–         Frau Rosemaria Rothe                   zum 84. Geburtstag
   EUR)
                                                              sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute,
   Für die Zusendung einer Spendenbescheinigung be-           Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
   nötigen wir Ihre vollständige Postadresse.
-  Grabgebühr 2015 Grabstätte (bitte Namen, falls be-
   kannt Grab-Nr., ergänzen) auf Friedhof (hier Ort des
   Friedhofs eintragen)                                                   Vereinsmitteilungen
                  Adresse des Pfarrbüros
Pfr. Christian Kurzke                                                      Einen großen Dank
Rüdersdorf Nr. 30                                             an alle Helfer, Gäste und Mannschaften, die dass diesjäh-
07586 Kraftsdorf                                              rige Volleyballturnier in Töppeln wieder zu einem vollen
Tel.:   036606 / 84412 und 60964                              Erfolg gemacht haben.
Fax.: 036606 / 60965                                          Mit viel Durchhaltevermögen trotzten in diesem Jahr
                                                              16 Mannschaften dem Regen, Donner und anderen Wet-
E-Mail: Christiankurzke@web.de
                                                              terkapriolen, um den begehrten Wanderpokal des Jugend-
www.kirche-kraftsdorf.de                                      clubs Töppeln an sich zu reißen. Nach ca. 12 Stunden zwi-
www.ev-kirchenkreis-gera.de                                   schen Regenunterbrechungen und „Wet-T-Shirt-Contest“
Pfr. Christian Kurzke ist in der Zeit vom 25.07. bis          auf dem Volleyballfeld konnte die Mannschaft „6 Sterne
08.08.2015 im Urlaub. In dringenden seelsorgerlichen          Deluxe“ den Pokal in die Höhe strecken. In einem genauso
Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das Büro             hochklassigen wie aufreibenden und spannenden Finale
des Regionalpfarramtes, Zeitzer Str. 1, 07552 Gera, Tel.      konnten sich die 6 Volleyballer gegen die Turnier-Küken
0365/438931, Fax 0365/ 438930, E-Mail: regio.nord@            von „Erfolgreich Baggern“ durchsetzen. Unter der Aufsicht
gmx.de                                                        der Kindergärtnerin Stephanie Geithner zeigte „Erfolgreich
                                                              Baggern“ jedoch so mancher Mannschaft wie man Volley-
Bürozeiten:                                                   ball spielt. Nicht wenige hätten auch diese Mannschaft als
Mo – Mi u. Fr      08 – 12 Uhr und                            verdienten Sieger des Turniers gesehen. Dritter im Bunde
Do 				            13 – 17 Uhr                                wurde Titelverteidiger „Soundsucht“ aus Rüdersdorf.
Freitag, 10. Juli 2015    Seite 13

                                                               Kontaktbereichsbeamter 
                                                               der Gemeinde Kraftsdorf:                        63049
                                                               Sprechzeit:            donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr
                                                               im Dienstzimmer in Kraftsdorf, Steinberg 2
                                                               außerhalb der Sprechzeit:
                                                               LPI Gera-ID:                                0365/8290
                                                               Zahnärztlicher Notdienst:
                                                               Der Wochenend-Bereitschaftsdienst ist durch 
                                                               Aushang an der Zahnarztpraxis Kraftsdorf, 
                                                               Straße der Einheit 36, ersichtlich.
                                                               Bei Störungen des Stromnetzes
Darüber hinaus hatte unser Turnier auch noch einige ganz       erreichen Sie rund um die Uhr die TEN Thüringer Ener-
besondere (allerdings nicht ganz ernst gemeinte) Randno-       gienetze GmbH, ein Tochterunternehmen der Thüringer
tizen zu bieten:                                               Energie, unter der Störungsnummer:
• Unser Moderator Frank hat wegen der nie enden wol-                                                0361-7390-7390
     lenden Siegesserie der Mannschaft „Soundsucht“ seit
     Jahren mit schweren Schlafproblemen zu kämpfen. In        Bei Rohrbrüchen und schlechter Trinkwasserqualität
     dem Moment als die Rüdersdorfer ihr Halbfinale ver-       oder anderen Schäden am Trinkwasser- oder Abwasser-
     loren, fiel er um und schlief.                            netz erreichen Sie den Entstörungsdienst des Zweckver-
• Eine besondere Auszeichnung verdienten sich die              bandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) unter
     „Untermhäuser Sandsandsäcke“. Warum, weiß aller-                                                   08005888119
     dings keiner …
• „Die Mathematiker“, angereist mit sechs klugen Köp-          Für Sperrmüll- und Elektroschrottentsorgung bitte fol-
     fen aus ganz Deutschland, hatten sich schon bis zum       gende Telefonnummer anrufen:	 0365/8332150
     Turniersieg gerechnet. Leider war dann bereits im         oder	                                   0180/2298168
     Viertelfinale Schluss. Die Mannschaft „Irgendwas mit      Montag bis Donnerstag	    von 08.00 bis 17.00 Uhr und
     Bier“, für die eher der olympische Gedanke „dabei sein    Freitag                       von 08.00 bis 15.00 Uhr
     ist alles“ im Vordergrund stand, spielte sich hingegen
     bis ins Halbfinale ... Soviel zu Theorie und Praxis ...
• Die alten Hasen und Alterspräsidenten der „Töppelner         Telefonnummern und 
     Gladiatoren“ rafften sich noch einmal auf, schickten
     ihre Pfleger auf die Ersatzbank und präsentierten der     Öffnungszeiten der Ämter
     Jugend ihr komplettes Repertoire an Tricks und Knif-      der Gemeindeverwaltung:
     fen. Mit der geballten Lebenserfahrung von insgesamt
                                                               Telefonnummern (evtl. Vorwahl 036606):
     5.267.843 Lebensjahren verliehen sie dem Turnier
     Glanz und Gloria. Am Ende erspielten sie sich das         Gemeindeverwaltung Kraftsdorf                       83500
     Prädikat „erfolgreich teilgenommen“.                      Bürgermeister/Sekretariat	                         835011
• Mit großen Ambitionen sind die Jungs und Mädels              Faxanschluss                                       835013
     des SRH-Klinikums zum Turnier angetreten. Leider          Haupt- und Ordnungsamt                             835014
     waren sie eher mit der Pflege der „Töppelner Gladia-      Standesamt	                                        835015
     toren“ beschäftigt, weshalb bereits nach der Vorrunde
     Schluss war.                                              Einwohnermelde- und Passamt                        835016
• Am Abend sorgten dann Steven B, Küche 80, Louis              Verkehrsüberwachung                                835020
     Garcia feat. Zac und Funk’n’Deluxe für ein Musiker-       Bauamt/Liegenschaften                              835021
     lebnis der besonderen Art. Auch hier geht unser Dank      Bauamt	                                            835022
     an alle, die dieses Wahnsinnsfest möglich gemacht         Faxanschluss Bauamt                                835023
     haben.
                                                               Gemeindearchiv/Bibliothek                          835025
Die Jungs und Mädels des Jugendclubs Töppeln
                                                               Steueramt                                          835024
                                                               Kämmerei                                           835028
                                                               Faxanschluss Steueramt                             835027
             Unser Service für Sie
                                                                                 Ansprechstellen
Wichtige Telefonnummern                                        Töppeln Di 14 – 17 Uhr	                       (0365) 25678

bei Notfällen                                                  Faxanschluss                                (0365) 5520876

Feuerwehr                                              112           Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:
Rettungsdienst/                                                Montag 		      9.00 – 12.00 Uhr          12.30 – 15.30 Uhr
Notarzt                                               112     Dienstag		     9.00 – 12.00 Uhr          12.30 – 18.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst                     116117     Donnerstag     9.00 – 12.00 Uhr          12.30 – 15.30 Uhr
Polizei                                               110     Freitag 		     9.00 – 12.00 Uhr
Seite 14     Freitag, 10. Juli 2015

  Öffnungszeiten Einwohnermelde- und Passamt:                                   Öffnungszeiten Standesamt:
Montag 		   9.00 – 12.00 Uhr                                      Montag 		         9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag    9.00 – 12.00 Uhr              13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag	                               11.00 – 15.30 Uhr      Dienstag          9.00 – 12.00 Uhr         13.00 – 18.00 Uhr
Freitag 		  9.00 – 11.00 Uhr                                      Donnerstag        9.00 – 12.00 Uhr

   Nachtragshaushalt wurde einstimmig beschlossen
   Einstimmig wurde zur Verbandsversammlung am Dienstagabend der I. Nachtragshaushalt 2015 des Zweckverbandes Wasser/
   Abwasser Mittleres Elstertal von den Bürgermeistern und Vertretern der Verbandsgemeinden beschlossen. Notwendig wurde
   der Nachtragshaushalt, nachdem der Betriebsführungsvertrag mit der OTWA GmbH zum Jahresende 2014 auslief und der
   Zweckverband die Erfüllung der ihm übertragenen öffentlichen Aufgaben wieder in kommunale Verantwortung genommen hat.
   Darüber hinaus wurde in der öffentlichen Sitzung auf der Grundlage neuer Erkenntnisse der bestehende Kostenvergleich
   zwischen einem Betrieb mit und ohne privaten Betriebsführer aus dem abgeschlossenen Vergabefahren zur Betriebsführung
   aktualisiert. Peter Mauer von dem für die Begleitung des vormaligen Vergabeverfahrens beauftragte Beratungsunternehmen
   BKC erläuterte, dass nach den jetzt und bis dato vorliegenden Zahlen eine private Betriebsführung für die Aufgabenerfüllung
   der öffentlichen Wasserver- und Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet nicht wirtschaftlicher wäre, als die Aufgabenerfüllung
   in eigener Regie des Zweckverbandes. Die von der OTWA als damaligem Betriebsführer als Ausschreibungsgrundlage beige-
   brachten Daten würden sich in der Realität teilweise anders zeigen als dargestellt. Der Verbandsvorsitzende Dietrich Heiland
   sagte, dass dieser Vergleich ein Zwischenstand und noch kein Endergebnis sei und kündigte an, nach einem Jahr eine noch
   konkretere Gegenüberstellung vorzulegen.

                              ZVME sorgte bei 21. Powertriathlon für Erfrischung
                                              In diesem Jahr meinte es das Wetter sehr gut und
                                               so war die Wasserbar des Zweckverbandes
                                               Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) am
                                               17. Mai nicht nur von Triathleten dicht umlagert.
                                               Von morgens sechs Uhr bis zum Schluss des
                                               Wettkampfes sorgten Isabel Albert, Franziska
                                               Kache und Dave Schübl dafür, dass immer fri-
                                               sches Trinkwasser nachgezapft und den Dursti-
                                               gen über die Theke gereicht wurde. Die drei Mit-
           arbeiter des ZVME gehörten zu all jenen, die dafür sorgten, dass auch der
           21. Powertriathlon ein voller Erfolg wurde. Mitten im Trubel des Wettkampfgesche-
           hens waren sie auch bestens informiert. Noch einmal steigerte sich in diesem Jahr
           die Starterzahl auf 880. Das sorgte für spannende Wettkämpfe.
Freitag, 10. Juli 2015   Seite 15

Schulanfang
Seite 16   Freitag, 10. Juli 2015

                                    -- 07/2015/28 --
Sie können auch lesen