Litzelstetten/Mainau - Waldbaden in Litzelstetten - Stadt Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTWOCH, 19. MAI 2021
52. JAHRGANG NR. 20
WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE
INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
Litzelstetten/Mainau
Waldbaden
in Litzelstetten
Genießen Sie die Ruhe und frische Luft
bei Spaziergängen in unserem Frühlingswald
Foto: Wolfgang Gensle
Seite 2 Mittwoch, 19. Mai 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Die Ortsverwaltung informiert
Polizeidirektion Konstanz 9950
Klinikum Konstanz 8010
Stadtverwaltung Konstanz 9000
Ortsverwaltung geschlossen
Stadtwerke Konstanz 8030 Die Ortsverwaltung ist im Moment für den Publikumsverkehr
Ortsverwaltung Litzelstetten 9423790 geschlossen!
Der Zugang ist nur noch in begründeten Ausnahmefällen mög-
Tourist-Information 94237913 lich. Unaufschiebbare Termine sind zwingend zu vereinbaren.
Grundschule Litzelstetten 3639360
Städt. Kindertagesstätte „Im Grün“ 44808 Termine können telefonisch über 07531 / 942379-0 oder unter
Katholisches Kinderhaus St. Peter & Paul 44729 litzelstetten@konstanz.de vereinbart werden.
Kath. Pfarrgemeinde St. Peter & Paul 44171 Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und
Evang. Kirchengemeinde 94420 Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr telefonische Erreichbarkeit
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112 Bitte beachten: Das Betreten des Gebäudes ist nur mit
Mund-Nasen-Maske gestattet!
Ärztl. Notfalldienst 116 117
kinderärztlichen Notfallambulanz 0180 6077312
Krankentransport 19222
Giftnotruf Freiburg 0761 19240 Öffnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen
Polizeiposten Wollmatingen 942993 der Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-Str. 10
Strandbad Litzelstetten 942479
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V. Sprechstunde des Ortsvorstehers:
Frau Rosmarie Wolf 44708 nach Vereinbarung. Tel. 942379-16
Zentrale 942379-0 Litzelstetten@konstanz.de
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags Fax 942379-14
Schnetztor-Apotheke
von 20.05.2021, 08:30 Uhr bis 21.05.2021, 08:30 Uhr Wolfgang Gensle 942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.de
Bodanstr. 3978462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 23 55 Ortsvorsteher
www.schnetztor-apotheke.de
Nikolaus-Apotheke Allensbach
von 21.05.2021, 08:30 Uhr bis 22.05.2021, 08:30 Uhr Petra Leising 942379-11 Petra.Leising@konstanz.de
Konstanzer Str. 378476 Allensbach, 07533 - 60 59 Verwaltungsleiterin
www.nikolausapotheke.com
See-Apotheke Marktstätte
von 21.05.2021, 08:30 Uhr bis 22.05.2021, 08:30 Uhr Antje Schiepp 942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.de
Marktstätte 1978462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 20 23 Assistenz, Informationsblatt, Bootsliegeplätze
www.seeapotheke-konstanz.de
Apotheke im Seerhein-Center
von 22.05.2021, 08:30 Uhr bis 23.05.2021, 08:30 Uhr Anja Seidelt 942379-10 Anja.Seidelt@konstanz.de
Zähringerplatz 978464 Konstanz (Petershausen), 07531 - 5 56 72
www.apotheke-seerheincenter.de Bürgerbüro, Vergabe von Räumlichkeiten
Lago Apotheke Konstanz
von 23.05.2021, 08:30 Uhr bis 24.05.2021, 08:30 Uhr Sigrid Gloger 942379-13 Sigrid.Gloger@konstanz.de
Bodanstr. 178462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 28 21 07
www.Lago-apotheke.de Bürgerbüro, Tourist-Information, Friedhofsangelegenheiten
See-Apotheke Sigismundstraße
von 24.05.2021, 08:30 Uhr bis 25.05.2021, 08:30 Uhr
Sigismundstr. 178462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 21 00 Michael Rößler 942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.de
www.seeapotheke-konstanz.de Vorarbeiter Bauhof Litzelstetten
Tiergarten-Apotheke Konstanz
von 25.05.2021, 08:30 Uhrbis 26.05.2021, 08:30 Uhr
Wessenbergstr. 2878462 Konstanz (Altstadt), 07531 - 2 70 51 Marc Bachmann 942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.de
www.apotheke-konstanz.de Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Im Grün“ Litzelstetten
Pirmin-Apotheke Reichenau
von 26.05.2021, 08:30 Uhrbis 27.05.2021, 08:30 Uhr
Mittelzeller Str. 878479 Reichenau, 07534 - 99 88 45 Sie finden uns auch im Internet unter:
www.apotheke-reichenau.de Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
Purren-Apotheke Litzelstetten
von 27.05.2021, 08:30 Uhrbis 28.05.2021, 08:30 Uhr Touristinformation: www.konstanzplus.de
Martin-Schleyer-Str. 2878465 Konstanz (Litzelstetten), 07531 - 4 42 68
www.purren-apotheke.de
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •
Homepage: www.primo-stockach.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 19. Mai 2021 Seite 3
Kostenloser Corona-Schnelltest
Wichtiger Mülltermin in Litzelstetten
Die 2 Arztpraxen in Litzelstetten, Dr. Ahlhelm und Dr. Knöbl
bieten für Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger 1 mal pro Wo-
Abfuhrtermine in Litzelstetten: che kostenlose Corona-Schnelltests an.
Montag, 25.05.2021 Biomüll und Restmüll
Dr. med. Helmut Knöbl, Martin-Schleyer-Str. 28
Problemstoffsammlung am Donnerstag, 20.05.2021 78465 Konstanz-Litzelstetten, Tel. 07531 44308
10:00 Uhr - 12:00 Uhr Wertstoffhof Dorfweiher, Litzelstetter Str. 150 Bitte beachten: Eine telefonische Voranmeldung ist notwendig!
Dr. med. Ines Ahlhelm, Adenauerstr.8,
78465 Konstanz-Litzelstetten, Tel.07531 44569
Eine tel. Voranmeldung wäre schön, ist aber nicht Vorausset-
zung.
Die Ortsverwaltung informiert Unsere Zeiten :
Mo- Fr. 8-12+ 16-18 Uhr außer Donnerstag (Impftag).
Bitte die vorgezogenen
Redaktionsschlüsse am Freitag,
21.05.2021 und 28.05.2021
jeweils um 9.00 beachten! Kirchliche Nachrichten
Später eingegangene Mitteilungen können
nicht mehr berücksichtigt werden!
Ihre Ortsverwaltung Litzelstetten
Informationen zu verkehrsrechtlichen Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden
Anordnungen: vom 21. bis 30. Mai
Freitag, 21. Mai
1. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO 08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes)
und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 11.01.2021 bis voraus- 19.15 Uhr Dettingen Pfingstnovene
sichtlich 21.05.2021 eine halbseitige Sperrung des Verkehrs 19.15 Uhr Dingelsdorf Pfingstnovene
„Sankt-Katharinen-Weg“ Ecke „Luzzilonweg“ und „Adenauer- 19.15 Uhr Litzelstetten Pfingstnovene
straße“, sowie eine Vollsperrung Gehweg „Dorffriedhofs-
weg einmündung Sankt-Katharinen-Weg“ und „Adenauer- Samstag, 22. Mai
straße“ 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier auf dem Pfarrhof
2. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 (Vorabendmesse zu Pfingsten),
StVO und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 27.01.2021 bis vo- (Anmeldung
raussichtlich 30.04.2021 eine Gesamtsperrung des Verkehrs notwendig)
unmittelbar vor den Anwesen „Am Guckenbühl 2“ und „Am 19.15 Uhr Dettingen Pfingstnovene
Guckenbühl 10“ 19.15 Uhr Dingelsdorf Pfingstnovene
3. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO 19.15 Uhr Litzelstetten Pfingstnovene
und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 15.02.2021 bis voraus-
sichtlich 01.08.2021 eine Sicherung der Straße, unmittelbar Sonntag, 23. Mai
vor dem Anwesen „Wißlerstraße 2“ 09.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
(Anmeldung notwendig)
4. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
11.00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier auf dem Pfarrhof (mit
und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 02.05.2021 bis voraus-
Taufe von Thalia Feifel)
sichtlich 30.05.2021 eine Gesamtsperrung des Gehweges,
(Anmeldung notwendig)
„Dorffriedhofsweg“
12.30 Uhr Mainau Ökumenischer Wortgottesdienst
5. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 10.05.2021 bis voraussicht- Montag, 24. Mai
lich 04.06.2021 eine Gesamtsperrung des Verkehrs und 10.00 Uhr Oberdorf Euchristiefeier
des Gehweges, unmittelbar vor dem Anwesen „Konstanzer (Anmeldung notwendig)
Weg 2“ 12.30 Uhr Mainau Ökumenischer Wortgottesdienst
6. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 25.07.2021 bis voraus- Dienstag, 25. Mai
sichtlich 31.12.2021 eine Gesamtsperrung des Verkehrs und 18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
des Gehweges, „Großherzog-Friedrich-Straße“ 19.00 Uhr Dettingen Eucharistische Anbetung
7. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
und §45 Abs. 6 StVO, besteht vom 10.05.2021 bis voraus- Mittwoch, 26. Mai
sichtlich 04.06.2021 eine halbseitige Sperrung des Verkehrs 18.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
und eine teilweise Sperrung des Gehweges, Unmittelbar vor
dem Anwesen „Martin-Schleyer-Straße 15“ Donnerstag, 27. Mai
18.30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Seite 4 Mittwoch, 19. Mai 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Freitag, 28. Mai Mittwoch 19. Mai
08.30 Uhr Litzelstetten Morgengebet (Laudes) 8.00 Uhr Morgenlob im Strandbadgelände Wallhausen
Samstag, 29. Mai Sonntag 23. Mai
17.00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. K.-D. Nikischin) zum Pfingstfest
(albanisch) im Jakobus Gemeindehaus Wallhausen
18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier 12.30 Uhr ökum. Gottesdienst (Präd. B. Preiss)
auf der I. Mainau
Sonntag, 30. Mai
09.30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier Montag 24. Mai
11.00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. K.-D. Nikischin) in der
12.30 Uhr Mainau Ökumenischer Wortgottesdienst St. Nikolaus Kirche Dingelsdorf
19.30 Uhr Litzelstetten Abendlob mit Gesängen aus Taizé
Sonntag 30. Mai
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. K.-D. Nikischin) in der Auferste-
hungskirche Litzelstetten
Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im 12.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst (Pfr. Dr. K.-D. Nikischin)
aktuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com auf der Insel Mainau
Sprechstunde von Pfarrer Nagel in Litzelstetten:
Donnerstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr nach Terminabsprache im
Pfarrbüro.
Aus der Nachbarschaft
Gemeindereferent Herr Langkau
ist erreichbar unter der Telefonnummer 07533 949 369 (Büro) oder
Mail: thomas.langkau@bodanrueckgemeinden.de
Ulrikaweg als neue Pilger-
Pfarrbüro Litzelstetten Öffnungszeiten (nur telefonisch und per route nun offiziell eröffnet
Mail):
In der Woche zwischen dem 02.-07. Mai
Montag 9.30 – 11.30 Uhr
2021 wurde mit dem Ulrikaweg ein neuer
Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr
Pilgerweg eröffnet, der vom oberschwä-
Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr
bischen Unterstadion an den Bodensee
zum Kloster Hegne führt. Namensgeberin ist die selige Schwester
Außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne eine Nachricht auf dem
Ulrika Nisch (1882-1913), Kreuzschwester im Kloster Hegne und
Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie dann baldmöglichst
1987 von Papst Johannes Paul II. selig gesprochen. Der 124 km lan-
zurück.
ge Weg mit Start an der Ulrikakirche in Unterstadion, wo Schwester
Ulrika ihre Kindheit erlebte, führt in sechs Etappen über Mittelbibe-
rach (Geburtsort von Schwester Ulrika), Steinhausen, Kloster Sießen,
Illmensee und Salem nach Überlingen, von hier aus mit dem Schiff
nach Wallhausen und weiter zum Ziel Kloster Hegne.
Die ursprünglich für diesen Mai geplante feierliche Einweihung
wird coronabedingt nun um ein Jahr verschoben. Doch da der Weg
fertig beschildert ist und auch die Stelen am Start- bzw. Zielpunkt
mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf
der sechs Wegetappen aufgestellt sind, wurde der Ulrikaweg nun in
Auferstehungskirche, Holdersteig 25,
schlichterer Weise seiner Nutzung übergeben. Eine kleine Gruppe
Pfr. Klaus-Dieter Nikischin
um Sr. Benedicta-Maria Kramer (Vorstand Stiftung Kloster Hegne)
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
und Dieter Schweikert-Skodda (Ulrikafreundeskreis Unterstadion)
Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
hat den 124 km langen Pilgerweg etappenweise erwandert. Die
e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de
aktuellen Infos und Impressionen dieser ersten Pilgergruppe sind
www.ev-kirche-litzelstetten.de
auf Facebook (Theodosius Akademie), Instagram (Theodosius Aka-
demie, #ulrikaweg) und unter www.theodosius-akademie.de sowie
Pfingstfest
www.ulrikaweg.de zu finden.
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist ge-
Den Gottesdienst am Fest der Seligen Schwester Ulrika am 8. Mai fei-
schehen, spricht der Herr Zebaoth. Sacharja 4, 6b
erten wir in diesem Jahr mit Weihbischof em. Dr. Paul Wehrle eben-
falls im kleinen Rahmen. Danach wurde die siebte Stele des Ulrika-
Gottesdienste und Veranstaltungen
weges am Zugang zur Krypta offiziell übergeben. Mit dabei waren
Aufgrund der aktuellen Lage ergeben sich momentan immer von links nach rechts: Markus R.T. Cordemann (Leiter Theodosius
wieder kurzfristige Änderungen. Akademie), Pfr. Marcus Maria Gut, Spiritual Helmut Miltner, Dieter
Bitte schauen sie daher auf unserer Homepage nach: Schweikert-Skodda, Sr. Maria Paola Zinniel (Provinzoberin), Bürger-
www.ev-kirche-litzelstetten.de meister Stefan Friedrich, Weihbischof em. Dr. Paul Wehrle, Sr. Bene-
dicta-Maria Kramer (Vorstand Stiftung Kloster Hegne)
BITTE MELDEN SIE SICH AN!
Für die Gottesdienste in Litzelstetten ist dies online möglich un-
ter
www.ev-kirche-litzelstetten.de E-Ladesäulen für Elektromobili-
oder telefonisch zu den Bürozeiten Di 10-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr tät am Kloster Hegne in Betrieb
unter 07531-94420. genommen als erste Ladestelle
Für die Gottesdienste in Wallhausen melden Sie sich bitte an
unter in Hegne
www.ev-dettingen-wallhausen.de Die größte Hemmschwelle, sich für ein Elektrofahrzeug zu entschei-
oder telefonisch zu den Bürozeiten dienstags und donnerstags den, ist oftmals die fehlende Ladeinfrastruktur.
von 9.00-11.30 unter 07533-7283.
BITTE KOMMEN SIE MIT MEDIZINISCHEM MUND-NASEN- Nichts ist unangenehmer, als mit dem Auto wegen einer leeren Bat-
SCHUTZ! terie stehen zu bleiben. Diese Bedenken haben sich die StadtwerkeInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 19. Mai 2021 Seite 5
Radolfzell zu Herzen genommen und kommen dem Versprechen,
die Elektromobilität weiterhin voranzutreiben, nach. In den letzten Mit dem Förderbudget fit für die Zukunft
Monaten wurden über 30 neue Ladepunkte durch die Stadtwerke Finanzielle Unterstützung für Vereinsentwicklung und
an das Stromnetz von Radolfzell, Allensbach, Moos und Öhningen Leadership
angeschlossen. Das Engagement in Vereinen ist eine der wichtigsten Pfeiler der
Zivilgesellschaft. Deshalb unterstützt die Stadt Konstanz ihre
„Den Stadtwerken Radolfzell ist es seit gut drei Jahren ein Anlie- Vereine auf vielseitige Weise u.a. projektbasiert durch das Bür-
gen, nicht nur innerhalb von Radolfzell, sondern auch in der um- gerbudget, durch Seminare beim Fortbildungsprogramm Fit im
liegenden Region die Infrastruktur für mehr Elektromobilität zu Ehrenamt und auch fokussiert auf die Vereinsstruktur und -ent-
schaffen“, betont Joachim Kania, Vertriebsleiter der Stadtwerke. wicklung durch das Förderbudget.
„Mit 17 öffentlichen Ladestationen und damit 34 Ladepunkten in
Radolfzell und Umgebung haben wir uns ein großes Know-how Vereine sehen sich mit wachsenden Herausforderungen konfron-
bei der E-Ladeinfrastruktur aufgebaut. Das bieten wir gerne ande- tiert: Wie machen wir unseren Verein zukunftsfähig? Wie moder-
ren Gemeinden an, die den Weg für die E-Mobilität ebnen wollen. nisieren wir unsere Arbeitsweise? Wie integrieren wir neue Perso-
Mit der neuen Station am Kloster Hegne bietet die Region den nen in den Vereinsvorstand? Wie können wir Probleme zwischen
E-Mobilisten zukünftig eine weitere gute Option für das öffentli- Vorstandsmitgliedern konstruktiv lösen?
che Laden“.
Durch das Förderbudget soll eine Stärkung der Führungsarbeit
Durch die Kooperation mit Ladenetz.de können Stromkunden und der Organisationsentwicklung der Vereine ermöglicht wer-
der Stadtwerke ihr Fahrzeug kostengünstig für 0,37 ct/ kWh (gül- den. Gefördert werden können mit bis zu 3.000 €. z.B.: Supervisio-
tig ab 01. Juni 2021) jederzeit aufladen. Zusätzlich haben sie die nen bei Konflikten innerhalb der Führung, Beratungen zu Fragen
Möglichkeit an 10.000 weiteren Ladepunkten im In- und Ausland des Vereinsrechts, zur Datenschutzgrundverordnung oder zum
ihr Fahrzeug aufzuladen. Die E-Ladekarte ist im Kundencenter der Vereinsmanagement. Wichtig ist dabei, dass es sich um eine Erst-
Stadtwerke Radolfzell erhältlich. beratung handelt.
Übrigens: Eine Antragsstellung auf Förderung ist laufend möglich. Die Prü-
Elektromobilität heißt noch lange nicht, umweltfreundlich unter- fung erfolgt durch die Abteilung Bürgerbeteiligung und Bürger-
wegs zu sein. Wichtig ist hier, ob der Strom auch sauber hergestellt schaftliches Engagement. Weitere Informationen sowie das An-
wird. Für die Stadtwerke kein Problem, an den Ladesäulen in Ra- tragsformular unter: www.konstanz.de/foerderbudget
dolfzell erhalten Sie ausschließlich 100 % Ökostrom, der völlig CO2
neutral ist. Diese Nachhaltigkeit ist besonders den Schwestern
und Mitarbeiter*innen des Kloster Hegne und der Stiftung Klos-
ter Hegne wichtig. Als franziskanische Ordensgemeinschaft ist die
Bewahrung der Schöpfung ein wichtiger Aspekt ihres täglichen
Handelns. Deshalb sind im Kloster bei den Technischen Betrieben Infos der Stadt Konstanz
auch schon seit geraumer Zeit E-Fahrzeuge im täglichen Einsatz.
Auf dem Zentralen Parkplatz unterhalb des Hotels St. Elisabeth Saisonbeginn in den Strandbädern verzögert
wurde die erste öffentliche E-Tankstelle in und für Hegne instal-
liert. Das Kloster stellt hierfür 2 Parkplätze für die Allgemeinheit zur sich
Verfügung. Weiterhin stehen die restlichen Parkplätze nur Gästen Konstanz. Die Bädergesellschaft Konstanz (BGK) wird in den kom-
des Klosters, Urlaubs- und Tagungsgästen des Hotels St. Elisabeth, menden Tagen in den frei zugänglichen Strandbädern noch keine
Schüler*innen des Marianums und Mitarbeitern*innen zur Verfü- Wasseraufsicht einsetzen. Die Strandbäder bleiben aber unverän-
gung. dert zugänglich. Mitte Mai beginnt normalerweise in Konstanz die
Strandbad-Saison. Zu erkennen ist dies an der Konstanzer Bäder-
flagge, die immer gehisst ist, wenn eine Wasseraufsicht vor Ort ist.
Jedoch ist gegenwärtig gemäß der Bundes-Notbremse noch kein
Informationen aus Konstanz öffentlicher Badebetrieb erlaubt. In den vergangenen Tagen hat
sich gezeigt, dass sich bei gut besuchten Liegewiesen nur wenige
Personen vollständig in den See begeben haben. Die BGK wartet
daher die weitere Entwicklung und die Vorgaben durch Landesver-
Ferienspaß im KiKuZ ordnungen ab. „Wir hoffen sehr, dass sich die Infektionslage schnell
weiter verbessert, damit bald regulärer Badebetrieb möglich ist“,
Kinderkulturzentrum öffnet in den Pfingstferien sagt BGK-Geschäftsführer Robert Grammelspacher. Die DLRG wird
Das Kinderkulturzentrum (KiKuZ) bietet in den Pfingstferien Frei- ihren Rettungsdienst im Schulterschluss mit den BGK im Strand-
zeitangebote für Schulkinder im Alter von 6 bis 14 Jahren an. bad Horn an den Wochenenden beginnen, sobald die Wasserauf-
sicht startet. Die Bodensee-Therme und das Rheinstrandbad sind
Im KiKuZ können die Kinder spielen, werkeln, klettern, lesen, nach wie vor geschlossen.
sich vorlesen lassen, basteln, malen oder im Kinderkino Filme
anschauen. Bei verschiedenen Spielen, wie zum Beispiel Wikin- Mindestabstände und Vorsichtsmaßnahmen
gerschach, Basketball oder Tischtennis, können sich die Kids im Der Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ist
Freien austoben. Auch kleine Ausflüge sind mit Rucksack, Vesper, weiterhin strikt einzuhalten. Es ist davon auszugehen, dass diese
Sonnenschutz und gutem Schuhwerk gut möglich.
Vorgabe noch lange Zeit Gültigkeit behält. Die BGK ergreift zu-
dem einige Vorsichtsmaßnahmen. Die Badeflöße und Bojen sind,
Die Teilnahme ist nur mit negativem Corona-Selbsttest und einer
wie schon 2020, an Land. Die beiden Kinderplanschbecken in den
medizinischen oder einer FFP2-Maske gestattet.
Strandbädern Horn und Litzelstetten werden nicht in Betrieb ge-
Die Anmeldung ist ab Montag, 17. Mai, unter https://konstanz.
nommen. Die Netze an den Beachvolleyball- und Kleinspielfeldern
feripro.de möglich.
Kurzfristige Änderungen aufgrund veränderter Inzidenzzahlen in den Strandbädern wurden ebenso wie an den städtischen An-
und der aktuell gültigen Corona-Verordnung sind vorbehalten. lagen bis auf weiteres entfernt. „In den vergangenen Tagen war zu
beobachten, dass die Spielfelder genutzt, die Abstände aber nicht
Weitere Informationen unter Tel. 07531/54197, per E-Mail an ki- eingehalten wurden, so wie es die Landesverordnung über infek-
kuz@konstanz.de oder im Internet unter www.kikuz-konstanz.de. tionsschützende Maßnahmen eigentlich vorsieht“, berichtet der
Geschäftsführer.Seite 6 Mittwoch, 19. Mai 2021 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Hunde und Räder verboten
In den Strandbädern sind Hunde und Fahrräder ganzjährig verbo-
ten. Dies ist in der Haus- und Badeordnung sowie in der städtischen Interessantes u. Wissenswertes
Polizei- und Umweltsatzung grundsätzlich verankert. Die BGK weist
zudem auf die eindeutige Beschilderung an allen Eingängen hin.
Robert Grammelspacher: „Es gibt leider nach wie vor Gäste, die sich
nicht daran halten. Sie müssen mit einem Bußgeld rechnen.“ Suanne Mahler-Siebler:
Kunst gehört zum Alltag dazu
Mit dem Blick auf die Fotografie, also auf Ihr
erstes von eigenem Geld gekauftes Kunstweric,
beginnen die Augen von Susanne Mahler-Siebler zu leuchten und
das ist die Kulturinitiative für Konstanz Litzelstetten von Sonali sie erzählt: „Ich kann mich noch ganz genau daran erinnern, dass ich
Mhalas-Bartels und Jana Mantel. Die Gartenausstellung „Fotogram- diese Fotografie der beiden irischen Hockeyspielerinnen unbedingt
me von Günter Derleth aus dem Garten im Garten“ war ein voller haben wollte für meine erste eigene Wohnung in Köln!“ Über eine
Erfolg und gelungener Auftakt der neu gegründeten Initiative. Die Freundin hatte sie Kontakt zur Fotografin Debora Mlttelstaeadt,die
Idee, die Fotogramme des Fürther Fotokünstlers mit Naturmotiven kurz zuvor aus Irland nach Deutschland zurückgekehrt war. „Zu der
in den Garten bzw. in die Bäume zu hängen, ging auf. An zwei Wo- Zelt meines Studiums in Köln war Kunst nichts Besonderes oder Eli-
chenendtagen kamen jeweils ca. 50 Besucher und schauten sich die täres, es gab neben der „Art Cologne“ unzählige kleine Galerien mit
Arbeiten vom Spazierweg aus an. Außerdem konnte man seine Fo- offenen Vernissagen oder Showrooms. Ich glaube, schon damals
tografie von der Lochkameraaktion zu Weihnachten 2020 abholen. habe ich Kunst als etwas völlig Alltägliches wahrgenommen und
Wer das nicht geschafft hat, aber sein s/w Foto gern haben möchte, immer schon meine Meinung dazu geäußert“‘, überlegt sie laut: „da-
kann sich gern per E-Mail an info@kulturraum2.de melden. Für die ran hat sich bis heute nichts geändert“. Ihr grundsätzliches Interesse
kommenden Monate sind weitere kulturelle Aktionen der Initiative und ihre Aufgeschlossenheit mag aber auch aus ihrer Studienzeit in
geplant. den Niederlanden herrühren: „In Amsterdam habe ich eine Zeitlang
in der Wohnung einer Schweizer Videokünstlerin gewohnt. Kunst
war, wie ln Köln, etwas ganz Normales. Man konnte an jeder Ecke
in Ausstellungen gehen, denkt sie laut nach: „Und außerdem, die
Künstlerpartys waren wirklich immer gut! Dort lernte man jede Men-
ge interessante Menschen kennen!“
ehrenamtliche Kunst- und Kulturinitiative Konstanz-Litzelstetten
Jana Mantel & Sonali Mhalas-Bartels
www.kulturraum2.de
info@kulturraum2.de
in Kooperation mit: Kulturamt Konstanz - Die Stadt am See
Für Susanne Mahler-Siebler gehört Kunst zum Alltag mit dazu. Auch
heute noch ist sie offen um Kunst zu kaufen, wenn es der richtige
Bürgertestzentrum öffnet auf Parkplatz der Moment ist. Im Nachhinein stellt sie fest, dass sie Kunst oft zu beson-
Insel Mainau deren Ereignissen im Leben gekauft hat, an die sie sich dann, dank
Seit Freitag, 30. April, haben alle Bürger die Möglichkeit, sich beim der Kunst, besonders gut erinnert. „Bei der Fotografie von Debora
neuen Bürgertestzentrum “Parkplatz Insel Mainau“ kostenlos tes- Mittelstaedt haben mich als erstes die Farben angesprochen“, schaut
ten zu lassen. Das Testzentrum ist an sieben Tagen in der Woche sie zurück: „Dieses Foto ist aber auch irgendwie Kunst für den zwei-
geöffnet. ten Blick. Bislang haben mich noch ganz wenige Menschen konkret
Das Angebot der bereits vorhandenen Testmöglichkeiten in Kons- darauf angesprochen. Es freut sie, dass Mittelstaedt sich als Künst-
tanz wird ab morgen um ein zusätzliches Bürgertestzentrum erwei- lerin erfolgreich weiterentwickelt hat.Besonders charmant ist aber
tert. Die Taut Science and Service GmbH nimmt unter der Leitung die Tatsache, dass noch zwei andere Studienfreundinnen damals die
von Dr. Friedemann Taut aus Konstanz das Bürgertestzentrum „Park- gleiche Fotografte gekauft haben: „Da ist man zu Besuch und fühlt
platz Insel Mainau“ in Betrieb. Die Teststation ist vom öffentlichen sich direkt wie daheim und natürlich auch ein bisschen wie früher“,
Gesundheitsdienst (ÖGD) beauftragt. schmunzelt sie.
Die Mainau GmbH freut sich über die örtliche Nähe zur Insel Mai- @Jana Mantel / traumtextraum.blogsport.com - April 2021
nau, denn so haben auch Gäste der Mainau die Möglichkeit, sich
vor einem Besuch unkompliziert direkt vor Ort testen zu lassen. Für
Bürger, die nur zum Testen kommen und nicht die Insel besuchen,
stehen Parkplätze kostenlos zur Verfügung.
Das Bürgertestzentrum „Parkplatz Insel Mainau“ ist täglich von 09.00
Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Terminbuchungen für kostenlose Bürger-
tests sind ab sofort möglich unter: www.taut-science.com/schnell-
tests/
Alle Informationen zur aktuellen Situation und zu den Vorkehrungen Ende des redaktionellen Teils
eines Mainau-Besuches finden sich unter www.mainau.dePflegeappartement als Kapitalanlage in Steißlingen
Einzelzimmer mit bevorzugtem Belegungsrecht,
KP: ab 192.500 EUR
Tel. 07551 / 937 71 28
info@finanzkanzlei-immobilien.de
Ehepaar sucht Haus oder Baugrundstück
Junges Ehepaar hat sich in Litzelstetten verliebt und sucht ein Baugrundstück/Haus
mit Garten (RH/DHH), um Platz für Nachwuchs zu haben. Sollten Sie überlegen,
sich in den nächsten 1-2 Jahren wohnlich zu verändern und Ihr Haus verkaufen zu
wollen, freuen wir uns über jedes Angebot. Finanzierung gesichert!
KN 8046092 oder unserhausinkn@gmail.com
Doktorandin Uni KN sucht 2 ZKB
Balkon, langfristige Miete, NR, Anstellung öffentlicher Dienst.
Tel. 0170 - 497 53 76
1-2-Zimmer-Whg. langfristig gesucht
vorzugsweise in Litzelst., Wollmat., Fürstenberg, ca. 35 - 45 m²,
mit Balkon, Keller, gerne mit separater Küche, bis ca. € 650 warm,
kfm. Angestellte, NR, ohne HT, Festanstellung. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Tel. 07533 491 94 90
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.www.bestattungen-deggelmann.de
Wir verwirklichen Träume und gestalten Ihre Räume!
LILIENTHALSTR. 7 • 78467 KONSTANZ
TEL.: 07531/6 27 00 • FAX: 07531/5 17 00
INFO@HM-PUTZ-STUCK.DE
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - ZiegeleiSie können auch lesen
