Büchergilde BUCHGEMEINSCHAFT SEIT 1924 - NATUR OHNE GNADE: JON KRAKAUERS IN DIE WILDNIS ILLUSTRIERT - Büchergilde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Büchergilde
1 | 20
B U C H G E M E I N S C H A F T S E I T 19 2 4
NATUR OHNE GNADE:
JON KRAKAUERS IN DIE
WILDNIS ILLUSTRIERT
GEGEN DAS VERGESSEN:
DAAN HEERMA VAN VOSS‘
REISE NACH AUSCHWITZ
FREUDE AM LESEN:
DAS GROSSE BÜCHERGILDE
VORLESEBUCH
Unsere schönsten
FREUNDSCHAFTSWERBUNG
EDITORIAL
Empfehlen Sie uns weiter –
wir danken es Ihnen doppelt!
Bücher des Jahres Liebe Leserin,
Für Sie ein Booklight und für Ihre Freunde einen 25-Euro-Gutschein
lieber Leser,
Mit unserer Freundschaftswerbung liegen Sie immer richtig. Begeistern
Sie Freunde, Verwandte und Kollegen von den Vorteilen unserer
Buchgemeinschaft. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied, das durch
Illustrationen in Büchern sind weit mehr als nur schmü- die Büchergilde für das illustrierte Buch stehen. Neue
Ihre Empfehlung zu uns kommt. Dafür sagen wir von Herzen Danke und
ckendes Beiwerk! Die Illustration (lateinisch illustrare, Künstler und frische Illustrationen fördern wir unter ande-
schenken Ihnen und dem Neumitglied eine attraktive Prämie.
„erleuchten, erklären, preisen“) vermag Texte und ihre rem mit dem Büchergilde Gestalterpreis, durch den junge
Leser zu be- und erleuchten. Mit großer Leidenschaft – Illustratorinnen und Illustratoren die Chance erhalten, ihr
FÜR SIE: Ein Mini Smart Booklight
und vielfach prämiiert – verlegt die Büchergilde seit erstes Buch zu veröffentlichen.
FÜR DAS NEUMITGLIED: Ein Büchergilde-Gutschein
ihrer Gründung 1924 illustrierte Bücher. Kein anderer Aber auch abseits der illustrierten Ausgaben hält unser
im Wert von 25 Euro
Verlag hat so konsequent das illustrierte Buch gepflegt. Programm Ausgezeichnetes bereit: Am 10. Dezember,
Dank Ihrer ungebrochenen Begeisterung für die Kunst dem Todestag von Alfred Nobel, werden die Nobelpreise
Das GingkoAlexander Elspas
Mini Smart Booklight deristBuchillustration haben sich diese Ausgaben ihren fes- übergeben. Wir freuen uns, die Preisträgerin Olga Tokar-
eine kunstvolle Licht skulptur und
Verleger und
ein hochwertiges Designobjekt:
ten Platz in unserem Programm bis heute bewahrt. Sie czuk mit ihrem Roman Unrast in der Büchergilde zu prä-
Öffnet manGeschäftsführer
das Walnuss holz-Buch,
Ü R GEder
belegen eindrucksvoll die Möglichkeiten SCBuchillust-
H EN sentieren, einem Potpourri unterschiedlichster Geschich-
so strahlt warmes Licht durch die
ration. Sie regen die E ITan,Flassen Texte in einem
Fantasie Kan-
E ten über die Bewegung und das Unterwegssein. Ein Buch,
ziehharmonikaartigen Seiten. Z
deren Licht erscheinen, ermöglichen es dem Leser, sich das ich Ihnen persönlich noch sehr ans Herz legen darf, ist
Die Karte zur Freundschaftswerbung
finden Sie auf Seite 149 und 150. auf neue Interpretationen einzulassen und den Dialog die deutsche Erstausgabe von Eine verspätete Reise – der
zwischen Autor und Illustrator nachzuempfinden. junge niederländische Historiker und Autor Daan Heer-
© Gingko Electronics Ltd
Welche stilistische Vielfalt die Kunst der Illustration ma van Voss hat diese Reise zusammen mit der Tochter
bereithält, belegen eindrucksvoll die Beispiele aus unse- Harry Mulischs ins KZ Auschwitz unternommen. Das Buch
Kein Geschenk Verschenken
rem aktuellen Programm: Jon Krakauers traurig-schönes erscheint exklusiv bei uns. Wie für van Voss der Umgang
Schenken Sie
Sie
Buch In die Wildnis über die idealistische Suche nach dem mit dem Erinnern aussieht, hat er uns im Interview auf
ohne die passende
Verpackung Besonderes
letzten amerikanischen Niemandsland, mitreißend mit
Zeichnungen illustriert von Christian Schneider. Einhun-
gerne Freude?
Seite 15 verraten.
Autorinnen, Illustratorinnen, Buchgestalterinnen,
Verschenken
dert Jahre nach Erscheinen der Erstausgabe präsentieren Übersetzerinnen,Dann treffen Sie mit den Büchergilde-
Literaturbloggerinnen und viele ande-
Geschenkgutscheinen garantiert ins
Feines Geschenkpapier gibt Ihrenwir eine Neuauflage von Stefan Zweigs Novelle Der Zwang re bibliophile Menschen – in der Büchergilde Gutenberg
Sie Schwarze — besonders vor Weihnachten.
Büchergilde
Präsenten eine besondere Note. mit den Holzschnitten von Frans Masereel, die dieser am Verlagsgenossenschaft engagieren sich Gleichgesinnte
Denn Sie verschenken die freie Wahl aus
Gegen einen Aufpreis von € 2,90 Ort der Handlung schuf – sie nehmen die konträren As- für die Buchkultur. Machen
unserem Sie mehr aus uns
handverlesenen und werden
Sortiment.
pro Stück verpacken wir alle Artikelpekte des Textes stimmungsvoll auf. Den Lügenbaron jetzt Mitglied in unserer Genossenschaft!
Selbstverständlich wird Ihnen der Kauf
in Geschenkpapier, legen eine Münchhausen kennt jedes Kind – wir bringen nun seine Ich wünscheeines
IhnenGeschenkgutscheins
frohe Festtage undals Quartalskauf
ein gutes
Grußkarte bei und liefern sie an angerechnet. Daher ist er eine gute Alter
wahre Geschichte in voller Länge auf unserem BÜCHER- neues Jahr.
die von Ihnen gewünschte Adresse. native, egal, ob Sie den Gutschein verschen
GILDE BILDERBOGEN № 2, mit Holzstichen aus der Hand
ken oder später selbst einlösen. Bitte geben
Geschenkverpackung plus Grußkarte berühmten Gustave Doré. Farbenfroh und lebendig
des Herzlich, Sie bei der Bestellung das gewünschte
NR 999521 hat Leonard Erlbruch für uns das Große Vorlesebuch illus- Ihr Gutscheinmotiv an:
triert. Mit dem Malfisch begeben wir uns auf eine fantas-
tische Reise durch das Meer, mit detailreichen Bildern il- Gutschein € 100,– NR 50010X
lustriert von Tim Köhler. Gemeinsam mit Kindern staunen Gutschein € 50,– NR 500096
Gutschein € 25,– NR 500053
und lachen, Abenteuer erleben oder die Natur und die Alexander Elspas
Welt entdecken – das ist der Zauber des Vorlesens, den
Schwarz
diese Bücher in Bild und Text entfachen. Haben Sie Fragen, Anregungen, Kritik? Schreiben Sie mir
Einige Empfehlungen aus der großen Auswahl der be- an elspas@buechergilde.de. Ich Gold
freue mich darauf!
reits bei uns erschienenen illustrierten Bücher sehen Sie
Alle illustrierten Bücher erscheinen auch als auf der gegenüberliegenden Seite. Auch in Zukunft wird
limitierte und nummerierte Vorzugsausgaben.
Diese und weitere illustrierte Bücher Silber
finden Sie ab Seite 94.
3
STICHPROBE STICHPROBE
Unsere Neuerscheinungen Unsere Neuerscheinungen
Seite 10 Seite 14 Seite 18 Seite 20 Seite 62 Seite 64 Seite 66 Seite 68
Seite 22 Seite 26 Seite 30 Seite 32 Seite 70 Seite 72 Seite 74 Seite 76
Seite 46 Seite 48 Seite 50 Seite 52 Seite 101 Seite 110 Seite 111 Seite 112
Kennen Sie schon den Büchergilde Newsletter?
Bleiben Sie über Neuerscheinungen, Veranstaltungen und
Aktionen auf dem Laufenden.
Einfach abonnieren unter buechergilde.de/newsletter
Oder suchen Sie eine persönliche Beratung? Gerne informie-
ren wir Sie über das Programm der Büchergilde und geben
Ihnen Lesetipps. Schreiben Sie uns mit Ihrem Wunschtermin
Seite 54 Seite 56 Seite 58 Seite 60 Seite 113 Seite 117 an lesen@buechergilde.de. Unser Beratungsteam ruft Sie
zur vereinbarten Zeit zurück (Montag–Freitag, 9–17 Uhr).
4 5
UNSER WEITERES
PROGRAMM
Deutschsprachige Literatur 78
Büchergilde Genossenschaft: Lernen Sie die
Internationale Literatur 82
Illustratorin Franziska Neubert und weitere
Mitglieder unserer Genossenschaft kennen, Krimi 88
Christian Schneider illustriert
Seite 40 Klassiker 90
die tragische Geschichte des
© Dirk Brzoska
Aussteigers Chris McCandless, Illustriertes Buch 94
Seite 9 Englischsprachige Literatur 100
Unsere Kleinen 102
Biografien 103
Sachbuch 104
30 Jahre Mauerfall 109
JOURNAL Die Welt des Lesens e.V. 25 Die Büchergilde ist eine 40 JANE GARDAM 52 CHRISTIANE RITTER 66 Kochbuch 110
Schauspieler Detlev Nyga gibt Tipps für Genossenschaft Bell und Harry Eine Frau erlebt die Polarnacht Kinderbuch 112
Stichprobe unserer Neuerscheinungen 4 spannende Vorlese-Abende Machen Sie mehr aus uns! Aufs Land Wo der Himmel die Erde berührt
Von Sophie Weigand Von Juliane Noßack
Exklusiv bei der Büchergilde 8 Sagenhafter Wal in Sepia 26 Büchergilde-Reisen 42 DIE SCHÖNEN DINGE 118
Der Malfisch: Ein Rapper, ein Illustrator – COLSON WHITEHEAD 54 ELSE LASKER-SCHÜLER 68
Der tödliche Ruf der Wildnis 9 ein exklusives Büchergilde-Kinderbuch Veranstaltungen im 1. Quartal 45 Die Nickel Boys Wir Beide HÖREN UND SEHEN
Julia Schmitz über In die Wildnis, Rassismus, Gewalt, Willkür Kein Alltag, nirgends Film 124
illustriert von Christian Schneider Eine andere Literatur feiern 29 Von Holger Ehling Von Eva Demski Musik 130
Deutscher Buchpreis 2019: Dankesrede NEUERSCHEINUNGEN
Ein Stück weiter denken als 13 des Preisträgers Saša Stanišić ISABEL BOGDAN 56 BRUNO PREISENDÖRFER 70 ARTCLUB 136
heute oder gestern RAFIK SCHAMI 46 Laufen Als die Musik in Deutschland spielte
Ulrich Faure und Daan Heerma van Voss OLGA TOKARCZUK 30 Die geheime Mission des Kardinals In Bewegung bleiben Der Zeitgeist der Bachzeit SERVICE
über eine Reise nach Auschwitz Unrast Ein toter Kardinal in Syrien Von Sophie Weigand Von Jürgen Sander Impressum und Vorschau
Alles im Fluss, alles in Bewegung Von Isabella Caldart auf das 1. Quartal 142
Das illustrative Interview mit 16 Von Petra Reich OCEAN VUONG 58 KARL MARX / FRIEDRICH ENGELS 72 Buchhandlungen 144
Christian Schneider MATTHIAS BRANDT 48 Auf Erden sind wir kurz grandios Die soziale Revolution Register/AGB 146
dem Illustrator von In die Wildnis Exklusive Kooperation: KRAUT! 32 Blackbird Die Schönheit im Schmerz Der Traum von einer Welt Faxbestellschein 148
Die innovativen Jahre des Krautrock „You were only waiting for Von Isabella Caldart ohne Kapitalismus Antwortpostkarten 149
Die Freiheit des menschlichen Willens 17 Psychedelischer, deutscher Art Rock als Abo this moment to arise“ Von Norma Schneider
Hendrikje Hüneke über Der Zwang und Von Burghard Rausch Von Vera Lejsek DROR MISHANI 60
eine besondere Künstlerfreundschaft Drei THEODOR W. ADORNO 74
Erstveröffentlichung: Pilzanzug 34 BERIT GLANZ 50 Drei ist keiner zu viel Aspekte des neuen Rechtsradikalismus
GUSTAVE DORÉ 20 Eine Kurzgeschichte von Leona Stahlmann Pixeltänzer Von Martin Kistner Gegen die Unwahrheit von rechts
Münchhausen Kunst 2.0 Von Norma Schneider
BÜCHERGILDE BILDERBOGEN № 2 Der Verlag aus dem Kaffeehaus 36 Von Marlen Heislitz STIG SÆTERBAKKEN 62
Nichts als die Wahrheit Der Wiener Septime Verlag im Porträt Durch die Nacht ESTHER GONSTALLA 76
Von Lukas Gedziorowski Ein Roman ohne Licht Das Klimabuch IHR QUARTALSKAUF
„Wenn man den guten Willen hat, 38 Von Sophia Naas Wir sind wegen des Klimas hier BEI DER BÜCHERGILDE
Jedes Kind muss lesen lernen! 22 kann man so viel schaffen“ Von Lukas Morgenstern
Kinderbuchautorin Kirsten Boie über 95 Jahre Büchergilde: Ein Rück- und HANS FALLADA 64 Der letzte Bestelltermin im
die Bedeutung des Vorlesens und Ausblick mit Luise Maria Dreßler Der eiserne Gustav 4. Quartal 2019 ist Dienstag,
Das große Büchergilde Vorlesebuch Der Ur-Gustav der 24. Dezember 2019.
Von Julia Schmitz
Wunderbare Geschichten für Kinder
Für das 1. Quartal 2020 werden
zum Vorlesen, Zuhören, Träumen –
Das große Büchergilde Vorlesebuch, Käufe bis Dienstag, den
ab Seite 22 31. März 2020, berücksichtigt.
6
JOURNAL JOURNAL
DER
TÖDLICHE RUF
DER WILDNIS
Das Programm der Büchergilde bietet neben Lizenzausgaben im- Stiche, vereint auf einem großformatigen Druckbogen – das ist der
mer mehr Eigenproduktionen. Im aktuellen Quartalsprogramm prä- zweite Streich der neuesten Büchergilde-Reihe: des BÜCHERGILDE
sentieren wir Ihnen sechs Bücher, die entweder ganz neu entwickelt BILDERBOGENs.
wurden oder in ihrer Form so nur bei der Büchergilde zu kaufen sind. Seit dem Jahr 2018 gewinnen Kinderbücher bei der verlegerischen
Diese Titel gibt es nur bei uns und nur für unsere Mitglieder. Dies erken- Planung der Büchergilde an Bedeutung. Es ist uns wichtig, dass junge
nen Sie an unserem visuellen und textlichen Hinweis „Exklusiv bei der Leserinnen und Leser sowie deren Familien und Freunde mit sorgsam
Büchergilde“. ausgesuchten und schönen Printprodukten in Berührung kommen und
Bekannt sind unsere illustrierten Bücher, mit denen wir Quartal für gemeinsam von der Magie von Geschichten und gedruckten Büchern
Quartal sorgsam Texte auswählen, für die mit Fingerspitzengefühl pas- begeistert werden. Das gemeinsame Lesen, Erleben – und Erlesen –
sende Illustratoren ausgesucht werden. Für Jon Krakauers Reportage In von Texten fördert eine besondere Verbindung zwischen Menschen. Ein
die Wildnis hat Christian Schneider wunderbare und passende Bilder Ziel, das die Büchergilde auch mit ihrem Verein Die Welt des Lesens ver- Chris McCandless ließ alles hinter sich, um in der Wildnis Alaskas ein autarkes Leben zu führen – und verhungerte
geschaffen: Sorgsame, detailreiche Zeichnungen bilden absolut realis- stärkt verfolgt und bereits in verschiedenen Veranstaltungen umsetzen letztendlich. Jon Krakauer hat die Geschichte des radikalen Einzelgängers unter dem Titel In die Wildnis
tisch das urbane wie auch das wilde Amerika ab und geben der tragi- konnte. Die 2018 exklusiv bei der Büchergilde erschienene und von Ju-
aufgeschrieben, jetzt wird sie in der Büchergilde – illustriert von Christian Schneider – neu aufgelegt.
schen Geschichte um Chris McCandless eine besondere Tiefe. lian Litschko illustrierte Fabel Die Lokomotive und der Prellbock zum
Mit Eine verspätete Reise des niederländischen Autors Daan Beispiel wurde in diesem Jahr von der Jury der Stiftung Buchkunst zu
Heerma van Voss bringt die Büchergilde eine deutsche Erstausgabe he- einem der Schönsten Kinderbücher 2019 gewählt.
Die Liste der Menschen, die ihren bürgerlichen Alltag aufgaben, Journalist und Autor Jon Krakauer den Vorfall zunächst für eine Zeit-
raus. Eine berührende und persönliche Erzählung, die zum Jahrestag Und in diesem Quartal präsentieren wir gleich zwei besondere neue
um in der Natur zu sich selbst zu finden, ist lang: John Muir, Jack Lon- schrift aufgeschrieben hatte, entschloss er sich, die Recherche auszu-
der Befreiung von Auschwitz daran erinnert, wie wichtig die Pflege des Kinderbücher: Das große Büchergilde Vorlesebuch, herausgegeben von
don, Ralph Waldo Emerson und nicht zuletzt Henry David Thoreau gin- weiten. Er rätselt: Was bringt einen intelligenten jungen Mann dazu,
kulturellen, kollektiven Gedächtnisses ist. Für Sie erstmals ins Deutsche Ulrike Schultheis, vereint klassische, moderne, lustige und nachdenkli-
gen auf Wanderschaft, setzten sich teilweise mehrere Jahre lang dem mit fast schon stümperhafter Ausrüstung und ohne Landkarten in die-
übersetzt. che Geschichten. Der Illustrator Leonard Erlbruch taucht seine frechen
Rhythmus der Jahreszeiten in freier Wildbahn aus, beobachteten Flo- ses unwegsame Gebiet vorzudringen. Hatte er einen ausgearbeiteten
Zum ersten Mal seit 1929 wird die vom belgischen Künstler Frans Figuren in wunderbar warme Farben – Bilder, die beim Zuhören oder
ra und Fauna und reflektierten über ihre Beziehung zur Welt. Später Plan oder war er einfach nur blauäugig?
Masereel illustrierte Ausgabe von Stefan Zweigs pazifistischer Novel- Selberlesen die Fantasie beflügeln. Und mit Der Malfisch hat der be-
schrieben sie ihre Erlebnisse auf und legten so den Grundstein für das Mit diesen Fragen setzte sich auch der Illustrator Christian Schnei-
le Der Zwang wieder veröffentlicht. Masereels starke Holzschnitte bil- kannte Rapper „Prinz Pi“ (alias Friedrich Kautz) sein Bilderbuchdebüt
heute vor allem im englischsprachigen Raum noch immer populäre der auseinander, der In die Wildnis. Allein nach Alaska für die Neu-
den die innere Zerrissenheit des Protagonisten, der den Kriegsdienst bei der Büchergilde verlegt, liebevoll illustriert von Tim Köhler.
nature writing. ausgabe der Büchergilde illustriert hat. Schneider hatte von der tragi-
verweigert, eindrücklich ab. Diese Ausgabe ist nicht nur eine beson- Neben den Kinderbüchern sind uns auch vor allem Sachbücher für
Chris McCandless will vermutlich in die Fußstapfen seiner lite- schen Geschichte um Chris McCandless zwar schon gehört, aber weder
ders schön hergestellte Wiederauflage eines wichtigen und noch im- unsere eigenverlegerische Tätigkeit wichtig. Passend zum 200. Jubilä-
rarischen Vorbilder treten, als er 1990 mit seinem bisherigen Leben das Buch gelesen noch dessen Verfilmung gesehen. So konnte er bei
mer aktuellen Buches, sondern Zeugnis einer innigen Freundschaft. um von Friedrich Engels finden Sie zusammengestellt in einem kleinen
bricht: Nach Beendigung seines Geschichts- und Anthropologie-Studi- der Lektüre des Textes unvoreingenommen Bilder vor seinem inneren
Stefan Zweig und Frans Masereel kannten und schätzten sich zu Lebzei- Band komprimierte Gedanken von Marx und Engels. Besonders an ei-
ums kündigt er sein Zimmer, spendet sein Erspartes von über zwan- Auge entstehen lassen: von kilometerweiten Nadelwäldern, schrof-
ten und pflegten eine persönliche Beziehung, die über das gegensei- genen Sachbüchern zu aktuellen gesellschaftspolitischen Fragen arbei-
zigtausend Dollar an die Hilfsorganisation Oxfam und verschwindet, fen Felsen, reißenden Flüssen und einer landschaftlichen Weite, wie
tige Bewundern des jeweiligen Werks hinausging. Damit schließt die- ten wir mit Hochdruck und haben bereits hoch spannende Themen und
ohne sich von seiner Familie zu verabschieden. Zwei Jahre später fin- man sie in unseren Breitengraden nur selten findet. Schneider, des-
ses Buch direkt an die Büchergilde-Publikation George Grosz, Rudolf Essays für Sie ausgewählt, die noch im Frühjahr bei Ihrer Büchergilde
det man seine ausgezehrte Leiche in einem ausrangierten Bus in den sen Diplomarbeit von „Fortbewegungen im Tierreich“ handelte und
Omansen und ein Huhn an, in der die besondere Künstlerfreundschaft erscheinen werden. Sie dürfen gespannt sein.
Wäldern nahe Fairbanks in Alaska, an der Tür ein Zettel mit dem Hilfe- der für die Büchergilde bereits Über Bord von Rudyard Kipling illus
zwischen dem Illustrator Grosz und dem Arzt und Schriftsteller Oman-
ruf: „S.O.S. Ich brauche Ihre Hilfe: Ich bin schwer verletzt, dem Tode triert hat, zeichnet mit Vorliebe Bilder rund um die Natur. Erste Ideen
sen nachgezeichnet wird. Corinna Huffman, Programmleiterin der Büchergilde
nah. Ich bin zu schwach, um hier wegzukommen. Ich bin ganz allein. in seinem Skizzenbuch zeigen breite, von Kakteen gesäumte Straßen
Die unglaublichen Geschichten des Barons Münchhausen visua-
Dies ist kein Scherz. In Gottes Namen, bitte gehen Sie nicht weg, bit- und die spitzen Gipfel des Devils Thumb – jedoch, mit einer Ausnah-
lisierte der Buchillustrator, Maler und Karikaturist Gustave Doré im
te retten Sie mich. Ich bin nicht weit, gehe jetzt Beeren sammeln. Bin me, weder Innenräume von Gebäuden noch Menschen. „Auch wenn
19. Jahrhundert in seinem unverkennbaren Stil. Die gesammelten
gegen Abend wieder da. Danke.“ Was war passiert? Nachdem der Chris McCandless auf seiner zweijährigen Reise durch die USA →
8 JOURNAL JOURNAL 9
JOURNAL
Jon Krakauer / → immer wieder mit Menschen zu tun hatte, suchte er offenbar die zwischen Arm und Reich führt; schon zu Schulzeiten verteilte er ei-
Christian Schneider (Ill.) Einsamkeit in der Natur. Ich wollte, dass die Betrachter der Bilder die- genständig Essen an Obdachlose oder brachte sie heimlich im Wohn-
In die Wildnis se Einsamkeit nachempfinden können“, erzählt Schneider. Seine in re- wagen seiner Eltern unter. Chris McCandless, ein scharfer Gesell-
Allein nach Alaska alistischem Stil gehaltenen Illustrationen strahlen eine eigentümliche schaftskritiker oder ein hoffnungsloser Romantiker? Indem Krakauer
Ruhe aus, hinter deren Fassade jedoch eiskalte Gleichgültigkeit lauert: den einzelnen Kapiteln – die nicht chronologisch geordnet sind –
Im August 1992 wurde die Leiche von Chris McCand- Die Natur kann unerbittlich und rücksichtslos sein, sie hat ihre eigenen Zitate aus den Texten verschiedener Naturschriftsteller voranstellt, ord-
less im Eis von Alaska gefunden. Wer war dieser jun- Regeln. Von der ersten Skizze bis zur fertigen Reinzeichnung dauert es net er die Geschichte von McCandless zudem soziologisch wie litera-
ge Mann, und was hatte ihn in die gottverlassene zwei bis drei Tage. Um die Vorstellungen in seiner Fantasie mit realen turhistorisch in den jahrhundertealten, fast ausschließlich männlich
Wildnis getrieben? Jon Krakauer hat McCandless’ Aufnahmen zu unterfüttern, schaute er sich währenddessen – Google besetzten Topos vom „Ruf der Wildnis“ ein; diese von McCandless un-
Leben erforscht und seine Reise in den Tod rekon- Street View sei Dank – unter anderem den Ort im Bundesstaat Virginia terstrichenen Passagen gehören zu den wenigen Hinweisen – neben
struiert. In die Wildnis ist ein traurig-schönes Buch an, in dem Chris aufwuchs, oder die Gegend rund um den „Stampede einzelnen Postkarten und Tagebuchaufzeichnungen –, die Rückschlüs-
über die Sehnsucht, die einen Mann veranlasste, Trail“, auf dem McCandless den verlassenen Bus fand. se auf seine Beweggründe zulassen. „McCandless war nicht irgendein
sämtliche Besitztümer und Errungenschaften der Warum genau der junge Mann dort an Unterernährung starb, hohler Traumtänzer, ziel- und orientierungslos und von einer existen-
Zivilisation hinter sich zu lassen, um tief in die wilde ist bis heute ein Rätsel geblieben. Immerhin hatte er bereits vier ziellen Hoffnungslosigkeit befallen. Im Gegenteil: Er wollte leben, und
und einsame Schönheit der Natur einzutauchen. Der Monate im Wald verbracht, sich
Illustrator Christian Schneider fängt mit seinen rea- von geschossenen Eichhörnchen,
listischen, feinen Zeichnungen die wunderbaren wie Stachelschweinen und einem
auch grausamen Seiten der Natur ein. Elch ernährt. Letztendlich führ-
te, so mutmaßt Krakauer, wahr-
scheinlich die Verwechslung ei-
ner Kartoffelpflanze mit einer
ähnlich aussehenden, aber gif-
tigen Pflanze zu seinem langsa-
men Tod. Ein letzter Versuch, sich
zu retten, scheiterte, weil der Weg
zurück in die Zivilisation von ei-
nem nach der Schneeschmel-
ze reißenden Fluss abgeschnit-
ten wurde. Dass ihn nur wenige
Meilen entfernt eine Gondel am Stahlseil über das Wasser gebracht zwar so intensiv wie irgend möglich, und er wusste auch, wofür.“ Die-
hätte, wusste McCandless nicht, weil er – absichtlich – keine Landkarte se unbändige Lust auf Abenteuer hat nicht nur Chris McCandless um-
© Picture Alliance, AP Photo © Privat
mitgenommen hatte. Gegen Vorwürfe der Naivität verteidigt Krakau- getrieben, sondern auch Jon Krakauer, der ein Kapitel seinen eige-
er den 24-jährigen Mann allerdings immer wieder: „Auch wenn er zu nen, teilweise lebensbedrohlichen Erfahrungen auf Exkursionen in die
überstürzten Entscheidungen neigte, von den schwierigen Lebensbe- Natur widmet.
AUTOR
dingungen im Landesinnern keine Ahnung hatte und achtlos bis zur Und auch Christian Schneider fühlte sich während seiner Arbeit
Jon Krakauer, geboren 1954, arbeitet als Wissenschaftsjournalist
für amerikanische Zeitschriften. Er wurde weltberühmt durch den Tollkühnheit war: Ein Dilettant war er nicht – sonst hätte er wohl kaum an den Illustrationen an den übermütigen Entdeckerdrang seiner frü-
Millionenbestseller In eisige Höhen, in dem er den Überlebens- einhundertdreizehn Tage durchgehalten. Und er war kein durchge- hen Zwanziger erinnert. Obwohl er McCandless letztendlich nicht ge-
kampf der Bergsteiger am Mount Everest schildert. Für seine knallter Spinner, kein Soziopath, kein ausgestoßener Sonderling. Mc- zeichnet hat – abgesehen von den Umrissen seines toten Körpers unter
Reportagen wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Krakauer lebt mit seiner Frau in Colorado. Candless war etwas anderes – was genau, ist schwierig zu sagen.“ Doch dem Leichentuch –, war es ihm wichtig, sich in dessen Wesen einzufüh-
warum glaubte er, mit zehn Pfund Reis und weder mit Gewehr oder Axt len: „Ich bedaure, dass er vor zu viel Nähe flüchtete, und verstehe ihn
ILLUSTRATOR noch Karte und Kompass ausgestattet überleben zu können? doch, wie er unerschütterlich an seinem Traum festhielt.“ Auch wenn
Christian Schneider, geboren 1978 in Darmstadt, studierte an
Um sich der Persönlichkeit von Chris McCandless zu nähern, McCandless zunächst das Alleinsein suchte, stellte er am Ende seiner
der HAW Hamburg Illustration. Hier entdeckte er seine Faszination
für die Zeichnung, die allein aus ihren Hell-Dunkel-Werten Leben spricht Krakauer wiederholt mit Familienmitgliedern und Bekannt- Odyssee fest: In Gemeinschaft lässt sich das Glück besser genießen.
entwickelt. Farbe setzt er seitdem nur sehr sparsam ein. Seit 2009 schaften von Chris, die ihn während seiner zweijährigen Reise im Dass er es nicht mehr zurück in diese schaffte, macht seinen Fall zu ei-
arbeitet Christian Schneider als freier Illustrator in Hamburg.
Auto mitnahmen, bei sich wohnen ließen oder ihm Jobs vermittel- ner beeindruckenden Geschichte mit tragischem Ausgang.
ten. Alle beschreiben ihn – der nie seinen richtigen Namen preis-
Aus dem amerikanischen Englisch von Stephan Steeger und Ulrike gab, sondern sich stets als „Alex Supertramp“ vorstellte – als freund-
Frey (Nachwort), illustriert von Christian Schneider, mit einem Nach- lich und selbstlos, aber auch eigenwillig und stur, was seinen Traum
wort von Jon Krakauer und einer Nachbemerkung des Illustrators,
bedrucktes Leinen, Fadenheftung, Lesebändchen, 340 Seiten, vom Leben in der Wildnis angeht. Hinzu kommt seine Abneigung
Buchgestaltung von Cosima Schneider gegenüber dem Kapitalismus, der zu einer immer größeren Schere
€ 28,— | SFR 33,50 | NR 171023
Limitierte Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, signiert und Julia Schmitz
nummeriert, im Schuber, Auflage: 120 Exemplare arbeitet als freie Journalistin und Autorin in Berlin und schreibt auf ihrem
€ 128,— | SFR 153,– | NR 171031 Blog „Fräulein Julia“ über Literatur und Kultur in ihrer Wahlheimat.
10 JOURNAL JOURNAL 11
JOURNAL
Impulse für ein
ANZEIGE
freieres Leben.
PHILOSOPHINNEN
Magazin
E R-
SOND E
AB
AUSG
PHILOSOPHIE MAGAZIN SONDERAUSGABE 13
© Simon Burkhardt
Ein Stück weiter denken
PHILOSOPHINNEN
als heute oder gestern
Eine andere Geschichte In seinem Buch Eine verspätete Reise besucht der niederländische Autor Daan Heerma van Voss
des Denkens das KZ Auschwitz. Es ist eine Reise, die er eigentlich mit dem zu früh verstorbenen Holocaust-Forscher,
WINTER 2019/2020
seinem Freund Daan de Jong unternehmen wollte.
Von Hypatia von Alexandrien • Hildegard von Bingen
Émilie du Châtelet • Mary Wollstonecraft • Simone Weil
Harriet Taylor Mill • Hannah Arendt • Simone de Beauvoir
Das Interview führte Ulrich Faure.
bis Donna Haraway und Judith Butler
Dein Namenspatron Daan de Jong, Nef- wieder erklingen zu lassen, aber ich werde die- Partei wie die AfD eilt von Wahlsieg zu Wahl-
fe des in den Niederlanden berühmten His- se Frage nicht für ihn beantworten können. Al- sieg. Was läuft da falsch mit der sogenann-
torikers, der den Zweiten Weltkrieg akri- lenfalls könnte ich versuchen, ihn zu „vertei- ten Erinnerungskultur?
bisch erforschte, überlebte die Nazidiktatur digen“ – sein Schweigen, sein empfindsames Ich weiß nicht, ob irgendetwas mit der Erin-
als Untergetauchter, sprach aber kaum über Schweigen, die Momente, in denen er sich in nerungskultur falsch läuft. Sie scheint mir auf
Jetzt diese Zeit. Warum? Viele Opfer der Nazidik- sich zurückzog und man sah, wie er durch die jeden Fall moralisch einer Kultur des Verges-
am
tatur (z. B. Anita Lasker-Wallfisch) haben gerupfte Vergangenheit wanderte. Das alles sens und Verdrängens vorzuziehen zu sein,
doch bis ins hohe Alter ihre Aufgabe darin hat mir vielleicht mehr über den Krieg beige- wie sie beispielsweise in Amerika herrscht,
Kiosk!
gesehen, die Öffentlichkeit über die Nazi- bracht als die Worte von Primo Levi. etwa wenn es um die von ihnen begangenen
Streitbar, lebensnah, konkret – verbrechen als Augenzeugen zu informie- Verbrechen geht. Ich denke, das Erinnern wird
das neue Philosophie Magazin ren und aufzurütteln. Auch in Deutschland wird die Erinne- nur dann problematisch, wenn es von aufer-
Ich kann nicht für Daan oder für andere, rung an die Naziverbrechen wachgehalten. legter Schuld begleitet wird. Wenn sich Men-
philomag.de sondern nur für mich selbst sprechen. In Eine Und trotzdem erstarkt hier im Lande der schen, die noch nie ein Verbrechen began-
verspätete Reise versuche ich, Daans Stimme Antisemitismus und eine rechtsnationale gen haben, für die Gräueltaten ihrer Eltern →
12 JOURNAL JOURNAL 13
JOURNAL
Daan Heerma van Voss → verantwortlich fühlen sollten, kann dies zu Klimawandel und Völkerwanderungen. Letzt- Erinnerung zu bringen. Doch der Geschicht-
Eine verspätete Reise Ohnmacht und Frustration führen, und die- endlich, denke ich, können fast alle Gräuelta- sprofessor, mit dessen Hilfe er seinen Coup
se Gefühle werden sich einen Weg nach oben ten auf Angst zurückgeführt werden. landen will, ist ebenfalls ein Betrüger …
„Als ich 2015 Auschwitz besuchte, habe ich Menschen bahnen. Dann bekommen Parteien Aufwind, Woher kommt dein explizites Interesse an
gesehen, die im Tor zur Hölle Selfies machten. Sie lä- die stolz einfache Lösungen präsentieren, die Ich habe einmal in Amsterdam auf dem dieser Zeit?
chelten ungläubig: dass sie dort wirklich standen, un- befreit sind von solchen Schuldgefühlen. Das Dam die Gedenkfeier für die Toten des Zwei- Es ist für mich sehr interessant, dass ei-
ter dem morbiden Schriftzug ‚Arbeit macht frei’.“ Daan ist natürlich nicht der einzige Grund für das ten Weltkriegs am 4. Mai miterlebt, bei der nige Elemente aus der Vorkriegszeit, den
Heerma van Voss’ Reise nach Auschwitz ist eine Ode an Aufkommen und den Erfolg der extremen die letzten Überlebenden des Naziterrors 1930er-Jahren, wieder hochkommen. Frem-
seinen Freund und Namenspaten Daan de Jong, des- Rechten. Meiner Meinung nach sind wirtschaft- bzw. die Nachkommen aus den Opferfamili- denfeindlichkeit, Populisten, Gespräche über
sen Eltern deportiert wurden. Das NRC Handelsblad liche Faktoren da schwerwiegender. en Kränze niederlegen und das ganze Land Rasse und geschlossene Grenzen. Meine
pries die Erzählung als einen „intelligenten Essay von ein paar Minuten in absoluter Stille ver- Hauptfigur Abel ist jemand, der sich dieser of-
einem begnadeten jungen Autor, der Worte findet, um Deine Reise nach Auschwitz unter- harrt. Da ist es sicher nicht nur mir als nach- fensichtlichen Wiederholung sehr bewusst ist.
seine Gefühle am einsamsten Ort der Welt auszudrü- nahmst du zum 70. Jahrestag der Befreiung geborenem Deutschem eiskalt den Rücken Wenn die Geschichte zyklisch ist, spielt sie sich
cken“. Heerma van Voss hat einen Text voller emotiona- des KZ, dein Buch Eine verspätete Reise er- heruntergelaufen. Solche Zeremonien sind in Kreisen ab, was bedeuten würde, dass wir
ler Wucht geschrieben, mit dem er uns allen die Frage scheint in Deutschland jetzt zum 75. Jahres- eindrucksvoll, trotzdem haben in aller Welt auf einen neuen Holocaust zusteuern; oder ist
stellt: Was heißt Gedenken heute? tag. Ist der zeitliche Abstand schuld daran, die Rechtspopulisten ungebremsten Zu- das eine falsche Interpretation der Dinge? Ich
dass der Schrecken über diese Geschehnis- lauf. Was muss passieren, um dem Einhalt finde das eine sehr fesselnde Frage, und ich
se im kollektiven Gedächtnis verblasst? Ob- zu gebieten? habe meinen Romanhelden Abel bei seiner Su-
wohl tagtäglich ebensolche Verbrechen ge- Leider habe ich darauf keine Antwort. Das che liebevoll alle Kastanien für mich aus dem
gen die Menschlichkeit stattfinden, nur Einzige, was wir tun können, ist, zu verstehen, Feuer holen lassen.
Literaturreise eben gerade nicht vor unserer Haustür, son- warum Menschen sich dazu aufgefordert füh-
Der Autor ist zu Gast auf der dern beispielsweise in Syrien? len, darüber nachzudenken und in ein Ge- 2018 durftest du die Rede bei der Ge-
Historische Unwissenheit kann ein Faktor spräch einzusteigen. Dem Aufstieg der Rechts- denkfeier für die Toten des Zweiten Welt-
sein, der ein politisches Klima vergiftet, aber populisten ein Ende zu setzen erscheint mir kriegs halten. Was geht einem da durch den
selten neue Schrecken. In Syrien wissen die nicht nur unmöglich, sondern auch uner- Kopf, wenn man am Rednerpult steht?
Diesen und weitere Termine finden
meisten Menschen heute wenig über den Ho- wünscht: Dann bleiben alle Frustrationen un- Als ich dort stand und sowohl nach dem
Sie in Kürze unter buechergilde.de
locaust, aber das war vor fünfzig Jahren ver- ter der Haut sitzen und eitern nur noch mehr, Premierminister als auch nach dem König und
mutlich ähnlich. Mit zunehmendem Alter und der Eiter kommt bei einer nächsten Aufla- meinem Vater Ausschau hielt, schoss mir vor
denke ich immer pragmatischer über solche ge des Rechtspopulismus wieder heraus, der allem eins durch den Kopf: Gott behüte, dass
Konflikte. Konflikte haben nichts mit Erinne- – so funktioniert Dynamik nun einmal – dann ich mich verspreche und dann laut anfange zu
rung zu tun, es sind keine philosophischen De- noch extremer ausfallen würde. fluchen.
batten, die mit einer Machete ausgefochten
werden. In der Regel sind es aggressive Reak- Du schreibst, du gehörst zu einer „Gene- „Wenn die letzten Überlebenden gestor-
tionen auf sich ändernde Umstände – Armut, ration, die nicht über den Krieg sprechen ben sind, werden uns nur noch Echos blei-
kann, ohne schockierenden Humor zu ver- ben“, schreibst du. Wie lässt sich ein solches
wenden“. Wie erreicht man die Vertreter Echo verstärken?
dieser Generation? Es geht nicht darum, diese Echos zu ver-
© Sander Troelstra
Ich gehe in Schulen und nehme jede Ein- stärken, sondern um sehr gutes und aufmerk-
ladung wahr, in der ich gefragt werde, ob ich sames Zuhören. Sich einfach mal einen Mo-
AUTOR
etwas über den Krieg erzählen will. Und ich ment Zeit nehmen, um die Augen zu schließen
Daan Heerma van Voss, geboren 1986 in Amsterdam, gehört zu
den wichtigsten niederländischen Autoren der jüngeren Genera- schreibe darüber. Mehr kann (jemand wie) und ein Stück weiter zu denken als heute oder
tion. Seine Romane wurden bereits in mehrere Sprachen übersetzt, ich nicht machen. Und viel weniger wäre auch gestern.
darunter ins Deutsche (Abels letzter Krieg und Zeuge des Spiels, nicht gut.
zusammen mit seinem Bruder Thomas). Er arbeitet als Journalist
für internationale Zeitungen.
Ein Wort speziell für die deutschen Leser
Das Thema Zweiter Weltkrieg hat dich deines Buches?
ÜBERSETZER auch zu deinem Roman Abels letzter Krieg Ich hoffe, dass diese „Verspätete Reise“ da-
Gregor Seferens, geboren 1964, lebt als freiberuflicher Übersetzer
inspiriert. Der Protagonist Abel (so hieß für sorgt, sich die Zeit zu nehmen und auf das
und Lektor in Bonn. Er übersetzte u. a. Bücher von Harry Mulisch,
Paul Scheffer, Geert Mak, Joost Zwagerman. Daan de Jongs Bruder, der mit ihm unterge- Echo einer Stimme von jemandem zu hören,
taucht war) will sich im Hier und Heute füh- der nicht mehr lebt und der mir sehr wichtig ist.
len wie ein Widerstandskämpfer und ent-
Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens und Ulrich Faure
(Nachwort), mit einer Rede des Autors und einem Nachwort von führt ein rumänisches Flüchtlingskind, um Vielen Dank für das Gespräch!
Erik Schumacher, zweifarbig geprägtes Leinen, 96 Seiten, es zu verstecken. Nebenbei fälscht er ein
Buchgestaltung von Miriam Bloch KZ-Tagebuch, um sich als Schriftsteller in
© Simon Burkhardt
€ 18,— | SFR 21,50 | NR 171546
14 JOURNAL JOURNAL 15
JOURNAL
Das illustrative Interview Die Freiheit des
mit Christian Schneider, Illustrator von In die Wildnis (Seite 9)
menschlichen
Was ist deine Überlebensstrategie
für die Wildnis?
Welches Tier wärst du gerne? Wie begegnet man
einem Bären?
Willens
Einhundert Jahre nach Erscheinen der Erstausgabe
präsentiert die Büchergilde eine Neuauflage von
Stefan Zweigs Novelle Der Zwang mit Illustrationen
von Frans Masereel – ein Kleinod!
Als 1914 der Erste Weltkrieg ausbrach und sich immer weiter aus-
breitete, wurde der einzelne Mensch von den Ereignissen überwältigt.
Kaum einer konnte sich den Folgen des Krieges entziehen. Den Gescheh
nissen begegnete Stefan Zweig mit einer kleinen Novelle von ungeheu-
rer Sprachgewalt. Nach wenigen Sätzen schon zieht dieser 1918 entstan
dene Text in seinen Bann. Geschildert wird der Zwiespalt eines Mannes,
Was inspiriert dich? Bist du abenteuerlustig? Wüste, Arktis oder die offene See – Ferdinand, der im Schweizer Exil den Befehl erhält, zu einer militäri-
welche Herausforderung nimmst du an? schen Tauglichkeitsprüfung der deutschen Streitkräfte zu erscheinen.
Entgegen seiner pazifistischen Überzeugung beschließt er, dem Befehl
Folge zu leisten – aus Pflichtgefühl, so meint er; aus Feigheit, wirft seine
Frau ihm an den Kopf. Zwischen den beiden Liebenden entbrennt in die-
ser verzweifelten Lage ein Streit, der von der inneren Zerrissenheit und
Ratlosigkeit Ferdinands zeugt. Diese Entscheidung würde ihn aus dem
sicheren Schweizer Ort zurück nach Deutschland und wahrscheinlich in Die Neuauflage der Novelle von Stefan Zweig mit den Illustrationen
den Krieg führen. Doch mit unbändiger Kraft stellt sich seine Frau die- von Frans Masereel ist das Kleinod unter den Neuerscheinungen der
sem Vorhaben entgegen. Büchergilde, in schimmerndem Leinen und mit rotem Farbschnitt. Der
Text ist ergänzt durch ein kenntnisreiches Nachwort von Peter Riede,
dem Präsidenten der Frans Masereel Stiftung, das vor allem die Zusam-
menarbeit von Zweig und Masereel beleuchtet. Der 1881 geborene
Schriftsteller und der 1889 geborene Maler waren sich in ihrer pazifis-
tischen Weltsicht einig: Zweig hatte 1917 Jeremias veröffentlicht, eine
dramatische Dichtung gegen den Krieg, und Masereel fertigte für die
Was wäre aus dir geworden, wenn es Was gefällt dir an Berlin besonders? Was kommt als Nächstes?
Genfer Zeitschrift La feuille Zeichnungen an, die ein Gegenbild zur offi-
mit der Kunst nicht geklappt hätte?
ziellen Kriegspropaganda entwarfen. Schon ein Jahr, nachdem sich die
Künstler 1917 kennengelernt hatten, arbeiteten sie gemeinsam an der
Novelle Der Zwang, die schließlich 1920 im Insel Verlag erschien.
Die Spannung des Textes entsteht aus einem Wechsel von Dyna-
mik und Stillstand, Aktionismus und Erstarrung, verzweifelter Raserei
und Sprachlosigkeit. Es ist die Diskrepanz zwischen dem idyllischen
Zufluchtsort in der Schweiz und dem drohenden Leben als Soldat im
Kriegsgebiet, die als zentrales Motiv erscheint. Die Holzschnitte, die
der Grafiker und Maler Frans Masereel für den Text am Ort der Hand-
lung schuf, nehmen diese konträren Aspekte auf. Im Wechsel zeigen sie
harmonische und spannungsvolle Kompositionen. So ist zum Beispiel
der Holzschnitt, der die neue Schweizer Heimat zeigt, vor allem durch
Vertikalen geprägt und betont mit der Sonne und dem Briefträger die
Mittelachse. Es ist ein in sich ruhender Bildaufbau, der die Stille des →
Die Fragen stellte Marlen Heislitz
16 JOURNAL Journal 17
JOURNAL
Stefan Zweig / beschriebenen Morgens vermittelt. Ganz anders sieht es bei einer Gra-
Frans Masereel (Ill.) fik aus, die Ferdinand auf dem Weg zur Registrierung für die Musterung
Der Zwang zeigt. Dort hechtet er einem fahrenden Auto hinterher, um mitgenom-
men zu werden. Gegenläufige Diagonalen bestimmen den Charakter
Ein Brief trifft ein, ein amtlicher. Der Einberufungsbe- der Darstellung, wobei die Straße, über die er quer hinüberstürmt, den
scheid ruft einen Maler aus der Schweiz zurück, der Großteil des Bildes einnimmt. Die Eile wird fühlbar. „Wie ein Motor war
vor der „großen Menschenmordmaschine“ des Ersten in ihm diese brennende Nervosität, diese stoßende Ungeduld, die ihn
Weltkriegs dorthin geflohen ist. Das amtliche Schreiben vorwärts trieb“, heißt es im Text.
übt einen Zwang auf ihn aus, der seine Ehe, seine Frei- Die Grafiken beziehen sich oft auf konkrete Formulierungen im Text, „Man darf nicht sich verkriechen,
schaffen aber gleichzeitig ein allgemeines Stimmungsbild. Als Ferdi-
heit, sein Leben bedroht. Ein Kampf gegen die eigene
nand, der sich wie ein Dieb aus dem eigenen Haus geschlichen hatte,
wenn man ein Mann ist; man
Feigheit und die Macht militärischer Autorität beginnt.
Die Erstausgabe von Zweigs Der Zwang erschien 1920, mit großem Unwohlsein am Bahnsteig steht und mit niemandem re- muß ,nein‘ sagen, das ist heute die
und der Künstler Frans Masereel, engagierter Kriegs- den möchte, tue ihm „dies leere Warten vor den nassen Schienen weh“,
gegner, fertigte für den pazifistischen Text Holzschnitte schreibt Zweig. In der zugehörigen Illustration von Masereel füllen die einzige Pflicht und nicht die, sich
Gleisanlagen fast das gesamte Bild aus. Die Schienen sind der wichtigste
an. Die Künstler verband eine Freundschaft, die sich
Bildgegenstand; Bahnsteig, Bahnhofshalle und Strommasten sind nur
schlachten zu lassen.“
neben gegenseitiger Bewunderung der künstlerischen
Fähigkeiten auch auf persönlicher Ebene entwickelte. klein am Rande angedeutet. Die Schienen stehen so sehr im Fokus der Aus: Der Zwang
Darstellung, wie sie im Kopf von Ferdinand überproportionale Bedeu-
tung annehmen mussten, weil sie ihn auf einen Weg führen, der ihm
Angst macht. Auf diese Art manifestiert sich das „leere Warten“ in der
Grafik. Einer der Holzschnitte hebt die Stärke von Ferdinands Frau her-
vor. An den Gleisanlagen des Bahnhofs im Bildvordergrund versucht sie
ihren Mann Ferdinand mit ausgebreiteten Armen daran zu hindern, zum
Bahnsteig zu gehen und in den Zug zu steigen. Dem Gespött der Bauern
im Hintergrund zum Trotz stellt sie sich ihrem Mann entgegen und ver-
sucht, ihn an diesem sicheren Ort, der ihr Zuhause geworden ist, zu hal-
ten. Obwohl Ferdinand die Hauptfigur ist, so ist die Novelle auch die Ge-
schichte dieser Frau, die sich dem Zwang der Ereignisse widersetzt. Sie
ist es, nicht ihr Mann, die die Freiheit des menschlichen Willens gegen
die Zwänge einer kriegstreibenden Gesellschaft verteidigt. Peter Riede
wagt zu hoffen, dass „Stefan Zweigs Novelle ein kleiner Beitrag zur Ver-
wirklichung unseres Traums von einer freien Gesellschaft sein“ möge.
Sein Wort in unser aller Ohren!
© Archiv S. Fischer Verlag © Archiv FMS
AUTOR
Stefan Zweig, geboren 1881 in Wien, gehört zu den weltweit
bekanntesten und meistgelesenen deutschsprachigen Schriftstel-
lern des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde er vor allem mit seinem
Novellenband Sternstunden der Menschheit (1927) und der
Schachnovelle (1942); er verfasste zudem Gedichte und Biografien.
Er nahm sich 1942 im Exil in Petrópolis, Brasilien, das Leben.
ILLUSTRATOR
Frans Masereel (1889–1972), geboren in Blankenberghe, engagier-
te sich zeit seines Lebens künstlerisch wie politisch für eine freie und
solidarische Gesellschaft. Holzschnitte, Zeichnungen, Aquarelle und
Gemälde waren seine Mittel, um soziale und politische Realitäten
darzustellen und für Frieden und Gerechtigkeit einzutreten. Er starb
in Avignon.
Mit Holzschnitten und einer Zeichnung von Frans Masereel, mit
einem Nachwort von Peter Riede, geprägtes Leinen, Fadenheftung,
Rundumfarbschnitt, Lesebändchen, 96 Seiten, Buchgestaltung von
Cosima Schneider Hendrikje Hüneke
€ 28,— | SFR 33,50 | NR 171538 Zwei besondere Künstlerfreundschaften in besonderer Ausstattung ist Kunsthistorikerin mit einer besonderen Vorliebe für Kunstbücher, Kunst im Buch und Buchkunst.
18 JOURNAL Journal 19BÜCHERGILDE BILDERBOGEN
Gustave Doré
Münchhausen
BÜCHERGILDE BILDERBOGEN № 2
Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhau-
sen (1720 – 1797) ist heute nur noch als „Lügen-
baron“ bekannt, als Erzähler fantastischer und un-
glaublicher Geschichten. Aus seinen Memoiren, die
zu seinem 300. Geburtstag aufgetaucht sind, geht
nun hervor: Seine Geschichte muss umgeschrieben
werden. Endlich erfahren wir über Münchhausen
aus erster Hand die Wahrheit – und nichts als die
Wahrheit.
Nichts als die Wahrheit
Münchhausen war kein Lügenbaron. In seinen aufgefundenen Memoiren stellt er klar: Gelogen
haben andere. Die Büchergilde Gutenberg bringt seine wahre Geschichte in voller Länge auf ihrem
BÜCHERGILDE BILDERBOGEN № 2 – mit Illustrationen von Gustave Doré.
D
en „Lügenbaron“ Münchhausen kennt jedes Kind. Aber kaum Zeit weit voraus“, sagt Schneider. „Ein aufgeklärter Adliger im Geiste
jemand weiß: Es hat ihn wirklich gegeben. Hieronymus Carl Friedrichs des Großen.“ Zunächst versuchte er sich mit der Zähmung von
Friedrich hieß er, wurde vor 300 Jahren in Bodenwerder gebo- Wildtieren, dann wagte er sich auch an die Menschen heran.
ren, leistete Kriegsdienst und war Gutsherr. Das Aufregende an diesem Münchhausen war auch ein Visionär: Seit dem Ritt auf der Kanonen-
© The Los ANgeles County Musem of Art
Lebenslauf scheinen bloß seine Geschichten zu sein, die von anderen kugel war er überzeugt, dass eines Tages Menschen fliegen lernen wür-
weitererzählt und -gesponnen wurden. Jetzt ist jedoch klar: Eigentlich den, und er verfolgte das Ziel, indem er mit Vögeln, aber auch mit sei-
ILLUSTRATOR war sein wahres Leben viel spannender als bisher angenommen. nem Pferd experimentierte. Allerdings waren seine Bemühungen zum
Gustave Doré (1832–1883), geboren in Straßburg, war Zeichner,
Im Niedersächsischen Landesarchiv, Abteilung Wolfenbüttel, wurde Scheitern verurteilt. Seiner Zeit weit voraus zu sein hat den Nachteil, dass
Karikaturist, Illustrator, Aquarellist, Maler und Bildhauer. Doré
wurde vor allem durch seine Buchillustrationen berühmt. Am im vergangenen Jahr ein Schriftstück entdeckt, das aus der Feder des Ba- die Welt noch nicht bereit für einen ist.
bekanntesten sind wohl seine Bilder zur Bibel, Dantes Hölle und rons von Münchhausen stammt. Auf einem Dutzend Seiten schreibt er An der Authentizität der Quelle besteht kein Zweifel: Die Eckdaten
Don Quijote. Er illustrierte auch Klassiker der Weltliteratur und seine Erinnerungen nieder und schildert die historischen Hintergründe dieses Dokuments stimmen mit anderen Quellen überein. Auch die Affä-
zeitgenössische Autoren. Neben satirischen und religiösen The-
men widmete er sich oft dem Motiv des Schaustellers.
seiner Erzählungen – ein Sensationsfund. re um seine zweite Ehefrau, wie er sie beschreibt, ist historisch verbürgt.
Die Büchergilde präsentiert diese Memoiren ungekürzt auf ihrem Trotzdem ist Münchhausen nicht immer ein glaubwürdiger Erzähler.
HERAUSGEBERIN BILDERBOGEN № 2. „Vieles davon war der Forschung völlig unbekannt“, Wenn der Freiherr am Ende behauptet, weit über sein Todesjahr
Cosima Schneider, geboren 1966 in Marburg an der Lahn,
ist Diplom-Designerin und seit 2012 Herstellungsleiterin der
Verpassen Sie keinen sagt Herausgeberin Cosima Schneider. „Die Geschichte des Barons von 1797 hinaus gelebt zu haben und selbst der Urheber der Bilder zu sei-
Büchergilde Gutenberg.
BÜCHERGILDE BILDERBOGEN Münchhausen muss umgeschrieben werden.“ Am Ende seines Lebens
hat sich Münchhausen sehr über seinen zweifelhaften Ruhm geärgert
nen Memoiren zu sein, geht wohl das Wunschdenken mit ihm durch.
Oder doch nicht? Manche Passagen werden Historikern noch lange Rät-
Illustration von Gustave Doré, zweifarbig bedruckter Bilder-
bogen, Format 67 x 96 cm, im Schuber (Format 34 x 24 cm),
– abonnieren Sie ihn! und wollte all die Lügen, die über ihn verbreitet wurden, richtigstellen. sel aufgeben.
mit einem Aufkleber verschlossen Der „Lügenbaron“ war der Wahrheit verpflichtet. Bis dahin kann sich jeder selbst ein Bild machen, indem sie oder er
€ 18,— | SFR 21,50 | NR 304482 Die bekannten Anekdoten erscheinen in einem neuen Licht: Der Ritt den Text auf dem BÜCHERGILDE BILDERBOGEN № 2 studiert. Nur eins
PORTOFREIER VERSAND auf der Kanonenkugel und die Abenteuer mit seinem Pferd haben sich dürfte klar sein: Die Holzstiche auf dem Bilderbogen stammen wirk-
€ 18,— | SFR 21,50 | NR 19239X ganz anders ereignet, und es zeigt sich wieder einmal, dass die Wahrheit lich von Gustave Doré, der Jahre nach Münchhausens Tod gelebt hat.
so wilde Blüten treibt, dass die Fiktion nicht mithalten kann. Es sei denn ...
Münchhausen war Pazifist. Traumatisiert von den Schrecken des Krie-
BEREITS JETZT ABONNIEREN ges, wurde er zum Missionar des Friedens. „Damit war der Baron seiner
ERSCHIENEN
UND DEN LIMITIERTEN
Hans Traxler BILDERBOGEN № 0
Drama am Jang tse Kiang
BÜCHERGILDE BILDERBOGEN № 1 ALS GESCHENK ERHALTEN Lukas Gedziorowski
€ 18,— | SFR 21,50 arbeitet als freier Journalist und Autor in Berlin, unter anderem als Online-Redakteur für Deutschlandfunk Kultur.
NR 304466 Außerdem bloggt er über Batman und andere Comics.
20 JOURNAL JOURNAL 21JOURNAL
Ulrike Schultheis (Hrsg.) /
Jedes Kind muss
Leonard Erlbruch (Ill.)
Das große Büchergilde Vorlesebuch Ein Beitrag von
Kirsten Boie
lesen lernen!
Ob neugierige Wölfe, magische Regenschirme,
eigensinnige Kinder oder reiselustige Pinguine:
Im großen Büchergilde Vorlesebuch sind sie alle
zu finden. Die von Ulrike Schultheis ausgewählten
Geschichten von Größen der Kinderliteratur wie Mi-
chael Ende, Janosch, Christine Nöstlinger und vielen
mehr wecken bei Kindern nicht nur die Fantasie,
sondern auch die Lust aufs Lesen. Liebevoll illustriert
von Leonard Erlbruch.
Die Kinderbuchautorin Kirsten Boie fordert mit ihrer Petition „Hamburger Erklärung“ eine Veränderung
der Bildungspolitik: mehr und frühere Leseförderung, fachlich ausgebildete Lehrkräfte und niedrig-
schwelliger Zugang zu Büchern. Hier schreibt sie über die Relevanz des Vorlesens, den Sinn von
Förderungsprojekten und die Grenzen des Bildungssystems.
Ich bin Autorin, ich schreibe für Kinder, und ich möchte Ihnen von Situ- Satzes längst aus ihrem Kurzzeitspeicher verschwunden ist, wenn sie das
ationen erzählen, wie ich sie bei Lesungen regelmäßig erlebe. letzte Wort endlich entziffern – ähnlich wie bei einem der Info-Bänder, die
Eine vierte Klasse in einem sogenannten benachteiligten Stadtteil, bei Nachrichtensendern unter dem Bild entlanglaufen.
© Privat © Gaëlle Lalonde
Kinder, die von ihrer Lehrerin auf die Lesung vorbereitet wurden und die Seit 2011 ist Deutschland bei IGLU von Platz 5 auf Platz 21 abgerutscht.
gleich tapfer ruhig und ohne zu stören die folgende Stunde durchhalten Nun ist die Studie keine Olympiade, und solange für die betroffenen Men-
HERAUSGEBERIN werden. Ich beginne damit, dass ich ein Buch hochhalte. „Daraus möch- schen selbst und die Gesellschaft das Ergebnis ausreichend ist, müsste uns
Ulrike Schultheis ist Buchhändlerin aus Leidenschaft. Sie schreibt
te ich vorlesen!“, sage ich. „Kann mir denn irgendwer sagen, wie das Buch die Position im Ranking vielleicht nicht kümmern. Aber so ist es natürlich
Rezensionen, ist Referentin für Kinder- und Jugendliteratur sowie
Kinderbuchautorin und war oft Mitglied in Literatur-Jurys. Weil sie heißt?“ Konzentrierte Blicke, Lippen bewegen sich, z. T. leises Gemurmel. nicht. Dass für diese Kinder, die schon in der Sekundarstufe ständig Miss-
eigentlich Schauspielerin werden wollte, liebt sie es, Lesungen und Dann gehen zwei, drei Finger zögerlich hoch. Sehr stockend wird der kur- erfolgserlebnisse haben und ein entsprechend negatives Selbstkonzept
Buchvorstellungen für Kinder und Jugendliche zu veranstalten.
ze Titel vorgelesen. Ich rede von Zehnjährigen. Ich rede von Zehnjährigen, entwickeln werden, außerdem kaum eine qualifizierte Ausbildung durch-
Denn dabei kann sie beides vereinen – ihre Liebe zu Kinderbüchern
und die für das Vorlesen. die ganz sicher nicht dümmer sind als die Kinder in bildungsorientier- laufen können, die Zukunft düster aussieht, ist klar. Und auch für eine Ge-
ten Stadtteilen, wo sich sofort fast alle melden, ohne vorheriges Buchsta- sellschaft, die jeden Herbst wieder händeringend nach ausbildungsfä-
ILLUSTRATOR bieren, ohne Gemurmel. Das sind meine regelmäßigen Erfahrungen bei higen Jugendlichen sucht und deren Export abhängt von innovativer
Leonard Erlbruch, geboren 1984 in Wuppertal, illustrierte noch
als Schüler sein erstes Buch, Großvater und die Wölfe. Nach dem
Lesungen. Ingenieurkunst, ist es sicher nicht günstig, wenn ein Fünftel ihrer Men-
Abitur zog er nach Leipzig, um sein Studium der Illustration an der Vielleicht mögen Sie ja schon gar nichts mehr davon hören: Schon seit schen ihr schon mit zehn Jahren verloren geht. Anstatt in die Sozialversi-
Hochschule für Grafik und Buchkunst zu beginnen. Seit seinem zwei Jahren wissen wir, dass 18,9 % der Zehnjährigen in Deutschland nicht cherungssysteme einzuzahlen, werden sie, egal wie fleißig sie sind, Mit-
Diplom im Februar 2013 arbeitet er für verschiedene Kinderbuch-
so lesen können, dass sie auch verstehen, was sie lesen. Diese Zahlen sind tel daraus entnehmen müssen: Vernünftig bezahlte unqualifizierte Arbeit
verlage als freischaffender Illustrator.
das Ergebnis der Internationalen Grundschul-Lese-Studie (kurz IGLU) in gibt es in Deutschland einfach nicht genug. Und auch für die Demokratie,
Ab 4 Jahren 53 OECD-Ländern und werden von niemandem angezweifelt. das muss ich sicher nicht erklären, kann es fatal sein, wenn so viele Men-
Herausgegeben und mit einem Vorwort von Ulrike Schultheis,
Die Kinder kennen die Buchstaben, sie können sie langsam und sto- schen sich abgehängt fühlen – und es de facto auch sind.
durchgehend farbig illustriert von Leonard Erlbruch, fester Einband,
Lesebändchen, 320 Seiten, Buchgestaltung von Marion Blomeyer ckend zusammenziehen: Aber was in einem Text steht, können sie trotz- Was ist da also schiefgelaufen? Wir können natürlich zuallererst auf die
€ 32,— | SFR 38,50 | NR 170442 dem nicht verstehen. Ihr Lesetempo ist so gering, dass das erste Wort eines Bildungspolitik gucken, die in den letzten Jahren, trotz massiv steigender
22 JOURNAL JOURNAL 23Sie können auch lesen
