Mahlzeit - Ein herzliches Grüß Gott im Landhotel Gasthaus Traunstein! Guten Appetit wünscht Familie Pendl mit Team - Gasthaus Landhotel Traunstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mahlzeit
im
Ein herzliches Grüß Gott
im Landhotel Gasthaus Traunstein!
Guten Appetit wünscht
Familie Pendl
mit Team
Geschichte des Hauses
1959
Eröffnung einer kleinen Jausenstation durch Maria und Alois Russegger
1960
Ausbau zu einer kleinen Pension
1961
Einbau einer Zentralheizung
1965
Die ersten Urlaubsgäste im Gasthaus Traunstein, damals wurden die Gäste
zu Fuß, mit dem „Handwagerl“ für das Gepäck, im Ort abgeholt
1970
Übernahme durch Maria und Christian Pendl
1976
Zubau und Erweiterung von 12 Zimmern und einem
Speisesaal mit 100 Sitzplätzen – „Gasthaus Pension“
1998
Übernahme durch Angelika und Franz Pendl
2004
Bau des 18-Loch-Minigolfplatzes
2007
Umbau und Erweiterung auf 52 Hotelbetten mit Wellnessbereich
seit 2007
Mitglied der Landhotels Österreich Gruppe
2014
Zubau Carport
2015
neue Auffahrt für Rollifahrer
2017
Renovierung der Bäder
2018
E-Ladestation
2019
60-Jahr-Jubiläum
im Herbst Wärmedämmung und Erneuerung Balkon
2021
Erweiterung des Wellnessangebotes durch Wassermassageliege
Ankauf eines E-Autos
Hausgemachte Suppen KRÄFTIGE RINDSSUPPE VOM HEIMISCHEN BIORIND HEARTY BEEF BROTH FROM DOMESTIC ORGANIC BEEF MEAT mit Nudeln / € 3,00 mit Frittaten / € 3,20 mit Kaspressknödel / € 4,20 TOMATENCREMESUPPE CREAMY TOMATO SOUP mit Mozzarellawürfel und Sahnehäubchen / € 4,20 KÜRBISCREMESUPPE CREAMY PUMPKIN SOUP mit gerösteten Kürbiskernen / € 4,20 ABTENAUER SUPPENTOPF "ABTENAUER" SOUP POT mit Nudeln, Rindfleisch und bunten Gemüsewürfeln / € 4,20 TRAUNSTEINER HENDLSUPPE "TRAUNSTEIN" CHICKEN BROTH mit Nudeln, Hühnerfleisch und Gemüsestreifen / € 4,20 DAZU EMPFEHLEN WIR WE SUGGEST TO TRY 1 Stk. Gebäck / € 0,60 hausgemachtes Knoblauchbrot / € 3,20
... weil Urlaub
nicht alle Tage ist ...
Buchen, ankommen,
wohlfühlen, genießen.
Lassen Sie den Alltag zu Hause und genießen
Sie ein paar Tage bei uns.
Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder in der
Gruppe - wir haben die passenden Angebote für
Ihren Urlaub.
Senden Sie Ihre Anfrage an
info@gasthaustraunstein.at
Wir freuen uns auf Sie.
Tipp: Unser Haus ist vollkommen barrierefrei,
zertifiziert nach TÜV Austria.
Knackige Salate ... GEMISCHTER SALAT MIXED SALAD klein (4 verschiedene Sorten und Blattsalat) / € 3,60 groß (6 verschiedene Sorten und Blattsalat) / € 4,90 GEBACKENE HÜHNERBRUSTSTREIFEN BAKED CHICKEN BREAST STRIPS auf Blattsalat mit Joghurtdressing / € 7,90 TRAUNSTEINER SALATSCHÜSSEL TRAUNSTEIN SALAD BOWL mit gebratenen Putenstreifen und Joghurtdressing / € 8,90 SOMMERSALAT SUMMER SALAD rosa gebratene Streifen vom Rinderrücken auf grünem Salat und marinierten Champignons / € 12,90 BACKHENDLSALAT DEEP FRIED CHICKEN SALAD auf Erdäpfel-Blattsalat, Kernöl, Preiselbeeren und Balsamicolack / € 11,20 GEBACKENE SCHINKEN-KÄSERÖLLCHEN BAKED HAM-AND-CHEESE ROLLS auf Blattsalat mit Joghurtdressing / € 7,90 DAZU EMPFEHLEN WIR WE SUGGEST TO TRY 1 Stk. Gebäck / € 0,60 hausgemachtes Knoblauchbrot / € 3,20
Lieber Gast!
Für die Verwendung von Produkten aus umliegenden Regionen
bzw. aus Österreich wurden wir mit dem AMA-Gütesiegel
ausgezeichnet. Wir legen sehr viel Wert auf die Verarbeitung
heimischer Produkte.
So wird in unserem Haus ausnahmslos Bio-Rindfleisch aus
Abtenau, Schweinefleisch aus Österreich und Gemüse aus der
Region verarbeitet.
Unser Betrieb ist Mitglied der Genussregion Österreich.
www.genuss-region.at
Rind
Thurnbauer, Abtenau
Albert Kraft - Reitbauer, Rußbach am Pass Gschütt
Fleischerei Ablinger, Oberndorf
Schwein
Fleischerei Ablinger, Oberndorf
Tennengauer Gebirgslamm
aus der Region
www.tennengau.com/genuss-region-tennengauer-berglamm
Milchprodukte
aus Österreich mit dem AMA-Gütesiegel
Käse
Genussregion Tennengauer Almkäse
www.tennengau.com/genuss-region-tennengauer-almkaese
Eier
Peter Windhofer, Abtenau (Bodenhaltung)
Erdäpfel, Gemüse und Obst der Saison
Frucht- und Gemüsehof Eisl, Wals-Siezenheim
Traditionelles WIENER SCHNITZEL VOM SCHWEIN SCHNITZEL "VIENNESE STYLE" MADE FROM PORK MEAT mit Pommes frites, Preiselbeerzitrone, Ketchup und Mayonaise / € 12,80 WIENER SCHNITZEL VON DER PUTE SCHNITZEL "VIENNESE STYLE" MADE FROM TURKEY HEN MEAT mit Pommes frites, Preiselbeerzitrone, Ketchup und Mayonaise / € 14,60 GORDON BLEU VOM SCHWEIN SCHNITZEL "VIENNESE STYLE" MADE FROM PORK MEAT FILLED WITH HAM AND CHEESE mit Petersilienkartoffeln, Preiselbeerzitrone, Ketchup und Mayonaise / € 13,90 GORDON BLEU VON DER PUTE SCHNITZEL "VIENNESE STYLE" MADE FROM TURKEY HEN MEAT FILLED WITH HAM AND CHEESE mit Petersilienkartoffeln, Preiselbeerzitrone, Ketchup und Mayonaise / € 15,30 BÄRLAUCH-GORDON BLEU VOM SCHWEIN SCHNITZEL "VIENNESE STYLE" MADE FROM PORK MEAT FILLED WITH WILD GARLIC mit Petersilienkartoffeln, Preiselbeerzitrone, Ketchup und Mayonaise / € 14,90 LAMMERTALER BIERFLEISCH VOM HEIMISCHEN BIORIND BEEF MEAT COOKED IN BEER SAUCE FROM DOMESTIC ORGANIC BEEF MEAT mit hausgemachten Nudeln und buntem Bratgemüse / € 12,90 ABTENAUER SCHÖPSERNES VOM HEIMISCHEN BERGLAMM TRADIOTIONAL LAMB MEAT DISH FROM DOMESTIC LAMB MEAT mit Petersilienkartoffeln / € 13,50 MIXED GRILL BARBECUE MIX Gegrilltes von der Pute, vom Schwein und vom Rind mit Pommes frites, buntem Bratgemüse und Kräuterbutter / € 14,50
Feiern Sie Ihr Fest
bei uns!
Ob Muttertag, Erstkommunion, Familienfeiern, Taufen, Geburtstage,
Hochzeiten, ein gemütliches Frühstück oder Seminare und
Besprechungen in einem freundlichen Ambiente ...
... bei uns werden Sie fündig!
Gerne stehen wir Ihnen telefonisch unter
+43 6243 2438
oder per Mail unter
info@gasthaustraunstein.at
zur Verfügung!
Mal einfach nur
entspannen?
Neu ab der Sommersaison 2022:
Die Überwassermassageliege
"Wellsystem Relax Plus"
Entspannung und purer Genuss für
Körper und Geist
Unser Team steht gerne mit weiteren
Infos zur Seite!
Weitere Schmankerl TRAUNSTEINBURGER BURGER "TRAUNSTEIN STYLE" 170g saftiges Faschiertes vom heimischen Biorind mit Cocktailsauce, Käse, Salat, Tomaten, Gurke und Pommes frites / € 10,90 FARMERBURGER BURGER "FARMER'S STYLE" 170g saftiges Faschiertes vom heimischen Biorind mit Cocktailsauce, Speck, Zwiebel, Käse, Salat, Tomaten, Gurke und Pommes frites / € 11,90 BBQ-BURGER BURGER "BBQ-STYLE" 170g saftiges Faschiertes vom heimischen Biorind mit hausgemachter BBQ-Sauce, Speck, Zwiebel, Käse, Salat, Tomaten, Gurke und Pommes frites / € 11,90 GEMÜSEWOK "SÜSS-SAUER" WOK VEGETABLE BOWL "SWEET AND SOUR" dazu servieren wir Basmatireis / € 9,10 oder mit rosa gebratenen Rinderstreifen / € 12,80 WÜRZIGE PESTOSPAGHETTI SPICY PESTO SPAGHETTI mit gebratenen Riesengarnelen / € 11,90 SPAGHETTI BOLOGNESE SPAGHETTI BOLOGNESE mit frischem Parmesan / € 7,90 SPAGHETTI MILANAISE SPAGHETTI MILANAISE mit Tomatensauce und frischem Parmesan / € 7,40 TRAUNSTEINER NUDELPFANNE "TRAUNSTEIN" NOODLE POT mit hausgemachten Nudeln, Schwammerl der Saison, Speck und gelben Fisolen / € 7,90
Was sich in und um
Abtenau tut ...
01. Mai 2022
Maibaumaufstellen
07. Mai 2022
Lederhosenparty zum Jubiläum des
Trachtenverein "Traunstoana Abtenau"
21. Mai 2022
19. Abtenauer Alpentrophy
und
36. Voglauer Sommefest
25. Mai bis 29. Mai 2022
11. Internationales Festival "Abtenau ist Bühne"
26. Mai 2022
Auftakt der Almsaison mit Musik
auf der Rettenegghütte
12. Juni 2022
Offizielle Eröffnung des Salzburger Almsommers
auf der Postalm
19. Juni 2022
Oldtimertreffen des
Museumsvereins Abtenau
28. Juli bis 31. Juli 2022
"Klitzekleines" Trabantfreunde-AT-Treffen
im Landhotel Gasthaus Traunstein
14. August 2022
Abtenauer Marktfest
ab 20. August 2022
Theater Abtenau spielt "Der Bockerer"
04. September 2022
Lammertaler HeuART-Fest
in St. Martin am Tennengebirge
09. September bis 11. September 2022
3. Volkswagen-Klassiker
auf der PostalmKlassiker - Immer wieder gut ... GEMÜSEPFANDL PAN-MADE VEGETABLE DISH buntes, knackiges Saisongemüse, Erdäpfel, Spiegelei / €7,90 ERDÄPFELGRÖSTL POTATO BASED PAN-MADE DISH mit Speck, Wurst und Rindfleischwürfeln, Spiegelei / € 8,90 GRILLWÜRSTL GRILLED SAUSAGES mit Pommes frites, Ketchup und Mayonaise / € 8,40 BERNER WÜRSTL SAUSAGES "BERNESE STYLE" mit Pommes frites, Ketchup und Mayonaise / € 8,90 SCHINKEN-KÄSE TOAST TOASTED HAM- AND CHEESE SANDWICH mit Salatgarnitur, Ketchup und Mayonaise / € 6,10 FITNESS TOAST TOASTED SANDWICH "FITNESS STYLE" gebratene Putenfilets auf Toast mit Cocktailsauce, gebratener Ananas und buntem Salatmix / € 10,90 DARF'S EIN BISSERL MEHR SEIN? NEED SOME MORE? Portion Pommes Frites mit Ketchup und Mayonaise / € 4,10 Portion Potato Wedges mit Ketchup und Mayonaise / € 4,10
Und was man sonst
noch tun kann ...
Schon einmal
Filzminigolf
gespielt?
Nein?
Bei uns haben Sie die Gelegenheit!
Direkt am Hotel erwartet Sie eine 18-Loch-
Anlage mit tollen Hindernissen - geöffnet von
01. Mai bis Ende Oktober, täglich von 10:00
Uhr bis 20:00 Uhr.
Viel Spaß für die ganze Familie erwartet Sie!Zum süßen Abschluss ...
HAUSGEMACHTER APFELSTRUDEL
HOMEMADE APPLE STRUDEL
wahlweise
ohne Schlagobers / € 3,20
mit Schlagobers / € 3,70
mit Vanillesauce / € 4,00
TOPFENSTRUDEL
CURD CHEESE STRUDEL
wahlweise
ohne Schlagobers / € 3,20
mit Schlagobers / € 3,70
mit Vanillesauce / € 4,00
HAUSGEMACHTER SCHOKOKUCHEN
HOMEMADE CHOCOLATE CAKE
mit einer Kugel Vanilleeis,
Schokosauce und Schlagobers / € 5,90
EISPALATSCHINKEN
PANCAKE FILLED WITH VANILLA ICE CREAM
mit Schokosauce und Schlagobers / € 5,90
HAUSGEMACHTER KAISERSCHMARRN
HOMEMADE "KAISERSCHMARRN"
mit Zwetschkenröster / € 7,50
HAUSGEMACHTE WAFFELN
HOMEMADE WAFERS
mit Kirschragout und einer Kugel Vanilleeis / € 6,20
WAGEN SIE DOCH AUCH
EINEN BLICK IN
UNSERE EISKARTE!
THROW A GLANCE
AT OUR
"FROZEN DELICACIES" MENU!Falls Sie eine Konsumationsrechnung benötigen,
bitte diese an der Bar abholen.
Der Verzehr von mitgebrachten Speisen und Getränken ist im
Restaurant- und Terrassenbereich nicht gestattet.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Informationen über Zutaten in
unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten
auslösen können, erhalten Sie gerne von
unseren Mitarbeitern!Trauna und Steinchen, unsere Maskottchen, empfehlen dir ALADDIN Knusprige Hühnernuggets mit Pommes frites, Ketchup und Mayonaise / € 5,40 MICKY MAUS Kleines Schnitzel "Wiener Art" mit Pommes frites, Ketchup und Mayonaise / € 5,40 DONALD DUCK Spaghetti mit Fleischsauce oder Tomatensauce / € 4,10 GOOFY TELLER Kindergrillwürstchen mit Pommes frites, Ketchup und Mayonaise / € 4,90 SIMBA Fischstäbchen mit Kartoffeln / € 5,40 CINDERELLA 2 Stk. Palatschinken gefüllt mit hausgemachter Marillenmarmelade / € 4,10
Alkoholfreie Getränke
COLA, FANTA, SPRITE, SPEZI
Cappuccino & Co.
klein 0,33l / € 3,00
groß 0,5l / € 4,20
TASSE KAFFEE / € 3,10
ALMDUDLER 0,33L / € 3,00
HAFERL KAFFEE / € 3,20
NESTEA PFIRSICH
EISTEE 0,33L / € 3,00 KLEINER BRAUNER / € 2,70
GASTEINER GROSSER BRAUNER / € 3,70
TAFELMINERALWASSER CAFE LATTE / € 4,20
0,33L / € 2,50 Espresso mit viel Milchschaum
SODA / ZITRONE CAPPUCCINO / € 3,20
klein 0,25l / € 2,00 Verlängerter mit Milchschaum
groß 0,5l / € 2,80
CAPPUCCINO / € 3,20
APFEL-/ORANGENSAFT Verlängerter mit Schlag
0,25L / € 2,80
CAPPUCCINO SPEZIAL / € 3,40
APFEL-/ORANGENSAFT Verlängerter mit Milchschaum und
MIT LEITUNGSWASSER einem Schuss Schokolade
klein 0,3l / € 2,10
groß 0,5l / € 3,30
APFEL-/ORANGENSAFT
MIT SODAWASSER Heißes und
klein 0,25l / € 2,30
groß 0,5l / € 3,70 Gehaltvolles
DIVERSE RAUCHSÄFTE
Marille, Erdbeere,
DIVERSE TEESORTEN / € 3,00
Multivitamin, Mango oder
Schwarztee, Grüntee, Früchte,
Johannisbeere
Pfefferminz, Kamille, Kräuter,
pur 0,2l / € 2,80
Ingwer, ...
mit Sodawasser 0,3l / € 3,30
mit Sodawasser 0,5l / € 3,70 SCHWARZER TEE
SCHWEPPES TONIC, MIT RUM / € 4,00
BITTER LEMON HEISSE SCHOKOLADE
0,2L / € 3,00 OHNE SCHLAG / € 3,10
RED BULL 0,25L / € 3,00 HEISSE SCHOKOLADE MIT
Für Getränke, die mit
Leitungswasser gespritzt werden,
SCHLAG / € 3,50
verrechnen wir einen Aufpreis von
€ 0,50Wein und Cider
Biergenuss WEIN ROT/WEISS GESPRITZT
0,25l / € 2,50
0,5l / € 4,90
KAISER BIER VOM FASS WEIN ROT/WEISS GESPRITZT SÜSS
0,3l / € 3,60 0,25l / € 2,80
0,5l / € 4,20 0,5l / € 5,50
KAISER SPORTRADLER APEROL
VOM FASS SPRITZER 0,25L / € 4,10
0,3l / € 3,70
0,5l / € 4,30 HUGO 0,25L / € 4,10
EDELWEISS HEFEBIER ALPSIDER 0,2L / € 3,60
VOM FASS
0,3l / € 3,70
0,5l / € 4,30
EDELWEISS HEFEBIER
DUNKEL Liköre und
Schnäpse
0,5l / € 4,30
DUNKLES BIER
(DOPPELMALZ)
0,5l / € 4,30 BRÄNDE
Bauernobstler 2cl / € 2,40
EDELWEISS HEFEBIER
Zwetschke 2cl / € 2,70
ALKOHOLFREI Marille 2cl / € 2,70
0,5l / € 4,30 Williams 2cl / € 2,70
GÖSSER NATURGOLD Haselnussschnaps 2cl / € 3,00
Jägermeister 2cl / € 2,80
ALKOHOLFREI
Underberg
0,5l / € 4,30
in der Flasche 2cl / € 2,80
Höllengeist Kräuterschnaps
GÖSSER "KRACHERL"
mit 56 % 2 cl / € 2,80
ALKOHOLFREI
0,33l / € 3,70
LIKÖRE
STIBITZER CIDER Amaretto 2cl / € 2,90
Bailys Whisky Cream 2 cl / € 2,90
APFEL 0,33L / € 3,50
Zirbe 2cl / € 2,90
Amaretto heiß
mit Schlag 2cl / € 3,20Und woher kommt
unser Name?
Die östlichen Ausläufer des Tennengebirges sind
der Kleine und der Große Traunstein.
Da diese Berge unser "Ausblickspanorama" sehr
mächtig umrahmen, wurde unser Haus danach
benannt.
L I E B E R V O R B E S T E L L E N
U N D M I T N E H M E N ?
E I N F A C H A N R U F E N U N T E R
+ 4 3 6 2 4 3 2 4 3 8
L A N D H O T E L G A S T H A U S T R A U N S T E I N
I H R B A R R I E R E F R E I E S F A M I L I E N H O T E L I M
S A L Z B U R G E R L A N D
A U 6 6 · 5 4 4 1 A B T E N A U
T + 4 3 6 2 4 3 2 4 3 8
F + 4 3 6 2 4 3 2 4 3 8 2 0
M O B I L + 4 3 6 6 4 1 4 4 0 0 7 8
I N F O @ G A S T H A U S T R A U N S T E I N . A T
W W W . G A S T H A U S T R A U N S T E I N . A T
B E S U C H T U N S A U C H A U F F A C E B O O K
O D E R I N S T A G R A M U N D B L E I B T S O I M M E R
A U F D E M L A U F E N D E N !Sie können auch lesen
