Mandanteninformation Client Information - 09 | 10
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mandanteninformation Client Information 09 | 10 | 2020 M&A COVID-19 Telegramm M&A COVID-19 Wire Heute erhalten Sie ein weiteres M&A-Update aus Today you will receive another M&A update due to the Anlass der COVID-19-Pandemie. COVID-19 pandemic. 1. Staatliche Hilfen 1. State Aids a) P+P SÄULE II-Helpdesk a) P+P SÄULE II-Helpdesk Mit dem Säule II-Rettungsprogramm als Teil des The Säule II state aid program as part of the Corona aid Corona-Hilfspakets der Bundesregierung werden package of the German Federal Government supports von der COVID-19-Pandemie betroffene Start-ups start-ups without venture capital investments. Compa- ohne Venture Capital-Beteiligung bis zu einer För- nies affected by the COVID-19 pandemic can receive dersumme in Höhe von EUR 800.000 gefördert. Die funding of up to EUR 800,000. However, the conditions Voraussetzungen und das Verfahren werden durch and procedures are implemented very differently by the die Bundesländer zum Teil sehr unterschiedlich um- Federal States. For many start-ups, the application for gesetzt. Dadurch wird die Beantragung der Förder- funding becomes a bureaucratic challenge. P+P has gelder für viele Start-ups zur bürokratischen Heraus- therefore developed the SÄULE II-Helpdesk (in Ger- forderung. P+P hat deshalb den SÄULE II-Helpdesk man). The for free Online Tool enables start-ups to find entwickelt und stellt ihn kostenfrei online zur Verfü- the relevant program, check the application require- gung. Das Online-Tool ermöglicht es Start-ups, das ments and prepare the application for funding directly für sie einschlägige Programm zu finden, die An- online in three steps. tragsvoraussetzungen zu prüfen und den Antrag zur Förderung direkt online in drei Schritten zu erstellen. b) Verlängerung Überbrückungshilfe b) Interim Financial Aid Program extended Am 18. September 2020 hat das Bundesfinanz- On 18 September 2020, the German Federal Ministry of ministerium bekanntgegeben, dass die bisherige Finance announced that the previous interim financial Konjunkturhilfe des Bundes zur Unterstützung von aid program provided by the German Federal Govern- kleinen und mittelständischen Unternehmen aus ment to support small and medium-sized enterprises allen Branchen während der COVID-19-Pandemie, from all sectors in the COVID-19 pandemic, will be ex- die sog. Überbrückungshilfe, verlängert, ausgeweitet tended, expanded and simplified. The aim of the interim und vereinfacht wird. Ziel der Überbrückungshilfe ist aid is to reduce declining turnover of affected compa- es, Umsatzrückgänge von betroffenen Unternehmen nies during the COVID-19 crisis. Further information on während der COVID-19 Krise abzumildern. Weitere the interim financial aid program - in particular regarding Informationen zur Überbrückungshilfe, insbesondere the application - can be found in this guideline (in Ger- zur Antragsstellung, finden Sie im Leitfaden des man) of the Federal Ministry of Economics and Energy. Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie.
Die „erste Phase“ des Programms The "first phase" of the program, which covers the
(Fördermonate Juni bis August 2020) lief Ende funding months June to August 2020, expired at the
August aus. Eine rückwirkende Antragsstellung end of August. Retrospective applications for these
für diese Fördermonate ist nur noch bis zum funding months can only be submitted until 9 Octo-
9. Oktober 2020 möglich. ber 2020.
Das Programm wurde nun für die Monate The program has now been extended for the
September bis Dezember 2020 verlängert. months September to December 2020. Applica-
Anträge für diese „zweite Phase“ können tions for this "second phase" are expected to be
voraussichtlich ab Mitte Oktober 2020 gestellt available from mid-October 2020. It should be noted
werden. Hierbei ist zu beachten, dass that modifications have been made to the previous
Modifizierungen am bisherigen Programm program:
vorgenommen wurden:
- Antragsberechtigt sind künftig alle - In future, all companies that have recorded a de-
Unternehmen, die einen Umsatzeinbruch von cline in revenue of at least 50% in two consecu-
mindestens 50% in zwei aufeinander- tive months in the period April to August 2020
folgenden Monaten im Zeitraum April bis compared to the respective months of the previ-
August 2020 gegenüber den jeweiligen ous year will be eligible to apply. Likewise, all
Vorjahresmonaten oder einen durch- companies that have recorded a decline in reve-
schnittlichen Umsatzeinbruch von 30% oder nue of at least 30% on average in the months
mehr im Zeitraum April bis August 2020 April to August 2020 compared to the same pe-
gegenüber dem Vorjahreszeitraum erlitten riod of the previous year.
haben.
- Die bisherigen KMU-Deckelungsbeträge in - The previous SME cover amounts of EUR 9,000
Höhe von EUR 9.000 bzw. EUR 15.000 and EUR 15,000 respectively will, without re-
entfallen. Künftig werden stattdessen 90% placement, no longer apply. In future, 90% of
der Fixkosten bei mehr als 70% fixed costs will be reimbursed if revenue declines
Umsatzeinbruch, 60% der Fixkosten bei more than 70%, 60% of fixed costs revenue de-
einem Umsatzeinbruch zwischen 50% und clines between 50% and 70% and 40% of fixed
70% und 40% der Fixkosten bei einem costs if revenue declines more than 30% com-
Umsatzeinbruch ab 30% gegenüber dem pared to the same period of the previous year.
Vorjahreszeitraum erstattet. Zudem wird die Furthermore, the lump sum for personnel costs
Personalkostenpauschale der förderfähigen of eligible costs will be increased from 10% to
Kosten von 10% auf 20% erhöht. 20%.
- Bei der Schlussabrechnung sollen künftig - In future, it should be possible to make additional
Nachzahlungen ebenso möglich sein wie payments and recoveries in the final accounts.
Rückforderungen.
Bitte beachten Sie, dass eine Antragsstellung Please note that an application for the interim finan-
nur durch einen Steuerberater, Wirtschafts- cial aid program can still only be submitted by tax
prüfer, vereidigten Buchprüfer oder Rechts- consultant, auditor, sworn auditor or lawyer.
anwalt möglich ist.
Zudem sind erste Gerichtsentscheidungen Furthermore, first court decisions have been issued
ergangen, nach denen die Überbrückungshilfe stating that the interim financial aid program is not
als zweckgebundene Förderung nicht transferable as an earmarked claim and is therefore
übertragbar ist und somit dem Pfändungsverbot subject to the prohibition of attachment under sec-
nach § 851 Abs. 1 ZPO unterfällt. tion 851 par. 1 German Civil Procedure Law.
2. Insolvenzantragspflicht 2. Obligation to file for Insolvency
Mit dem Gesetz zur Abmilderung der Folgen der With the law on mitigating the consequences of the
COVID-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und COVID-19 pandemic in Civil, Insolvency and Crim-
Strafverfahrensrecht (COVID-19-Gesetz) vom inal Proceedings (COVID-19 Law) of 27 March
2/9
P+P Pöllath + Partners27. März 2020 wurde die Insolvenzantragspflicht 2020, the obligation to file for insolvency was sus-
mit Wirkung vom 1. März 2020 bis zum 30. Sep- pended with effect from 1 March 2020 to 30 Sep-
tember 2020 sowohl für den Insolvenzgrund der tember 2020 for both the insolvent reason of over-
Überschuldung als auch der Zahlungsunfähig- indebtedness and inability to pay. For further infor-
keit ausgesetzt. Lesen Sie dazu mehr u.a. in un- mation please refer to our M&A COVID-19 Wire
serem COVID-19 Telegramm vom 25. März dated 25 March 2020 and 9 July 2020.
2020 und 9. Juli 2020.
Am 30. September 2020 ist im Bundesgesetz- On 30 September 2020 an announcement was
blatt verkündet worden, dass die Aussetzung der made in the Federal Law Gazette that the suspen-
Insolvenzantragspflicht für den Insolvenzgrund sion of the obligation to file for insolvency in the
der Überschuldung bis zum 31. Dezember 2020 case of over-indebtedness as the reason for insol-
verlängert wird. vency will be extended until 31 December 2020.
Unternehmen und Vereine, die bis einschließlich Companies and associations that were not required
zum 30. September 2020 nicht antragspflichtig to file for an application by 30 September 2020 be-
waren, weil ihre Insolvenzreife auf den Folgen cause their insolvency maturity was based on the
der COVID-19-Pandemie beruhte und bei denen consequences of the COVID-19 pandemic and had
Aussicht auf eine Beseitigung der Zahlungsunfä- the prospect of eliminating their insolvency are no
higkeit bestand, sind nicht mehr von einer An- longer exempted from filing for an application.
tragsstellung befreit.
Zahlungsunfähige Unternehmen und Vereine As a result, from 1 October 2020 onwards, insolvent
sind ab dem 1. Oktober 2020 wieder verpflichtet, companies and associations are obliged to file for
nach § 15a InsO einen Insolvenzantrag zu stel- insolvency in accordance with section 15a of the
len. Wer dem nicht nachkommt, kann sich we- German Insolvency Code with potential conse-
gen Insolvenzverschleppung nach § 15a Abs. 4 quences under criminal law according to sec-
InsO strafbar machen. tion 15a par. 4 German Insolvency Code in case the
filing is not submitted accordingly.
3. Gesellschaftsrecht 3. Corporate Law
a) Bundesjustizministerin plant Verlängerung a) Federal Minister of Justice intends to extend
des COVID-19-Gesetzes the COVID-19 Law
Die Bundesjustizministerin Christine Lambrecht The German Federal Minister of Justice has an-
hat angekündigt, das Gesetz über Maßnahmen nounced to extend the Law concerning Corporate,
im Gesellschafts-, Genossenschafts-, Vereins-, Associations, Foundations and Commonhold Prop-
Stiftungs- und Wohnungseigentumsrecht zur erty measures to combat the Effects of the COVID-
Bekämpfung der Auswirkungen der COVID-19- 19 pandemic (Article 2 of the aforementioned
Pandemie (Artikel 2 COVID-19-Gesetz) mittels COVID-19 Law) until 31 December 2021. The draft
Verordnung bis zum 31. Dezember 2021 zu ver- bill of this regulation was already sent to the federal
längern. Der Referentenentwurf der Verordnung states and associations for statement.
wurde an die Länder und Verbände zur Stellung-
nahme verschickt.
b) GmbH: Erleichterte Durchführung von Um- b) Limited Liability Companies: Facilitated Execu-
laufbeschlüssen tion of Circular Resolutions
Das COVID-19-Gesetz vom 27. März 2020 er- The COVID-19 Law facilitates the holding of share-
leichtert die Durchführung von GmbH-Gesell- holder meetings of limited liability companies. A res-
schafterversammlungen. Die Beschlussfassung olution by written circulation procedure without
im schriftlichen Umlaufverfahren ohne Abhalten holding a physical shareholders' meeting currently
3/9
P+P Pöllath + Partnerseiner physischen Gesellschafterversammlung requires a majority decision more than 50% of the
erfordert aktuell (abweichend von § 48 Abs. 2 shareholders (in deviation from section 48 par. 2
GmbHG) nur eine Mehrheitsentscheidung, nicht German Limited Liability Companies Law). The
das Einverständnis aller Gesellschafter. consent of all shareholders is currently not required.
Mit Blick auf die Informationspflichten der Gesell- Considering the information duties of the company
schaft und zur Wahrung des Teilnahmerechts ist and the participation right of the shareholders, it is
die vorherige Benachrichtigung aller Gesell- advisable to inform all shareholders in advance that
schafter, dass abweichend von der herkömmli- a decision regarding the circulation procedure (de-
chen Gesetzeslage über ein schriftliches Um- viating from the usual legal situation) can be passed
laufverfahren mit einfacher Mehrheit entschie- with a majority more than 50% (i.e. a vote with "no"
den werden kann (konkret: eine Nein-Stimme or abstention in the decision regarding the circula-
oder Enthaltung bzgl. des Umlaufverfahrens ver- tion procedure does not automatically prevent a
hindert nicht automatisch einen Beschluss über resolution on the subject matter). Furthermore, an
den inhaltlichen Beschlussgegenstand) und eine explicit resolution on the circulation procedure is
explizite Beschlussfassung über das schriftliche recommended.
Umlaufverfahren empfehlenswert.
Für den inhaltlichen Beschlussgegenstand ist However, the majority prescribed by law or the arti-
hingegen unverändert die nach Gesetz oder Sat- cles of association is still required for the resolution
zung vorgeschriebene Mehrheit erforderlich. Für of the subject matter. For example, despite the sim-
eine Satzungsänderung bedarf es beispiels- plifications made by the COVID-19 Law, a statutory
weise trotz der Erleichterungen durch das CO- 75% majority is required for an amendment to the
VID-19-Gesetz weiterhin mindestens der ge- articles of association.
setzlichen 75%-Mehrheit.
Auch beurkundungspflichtige Beschlussgegen- Resolutions which require notarisation, such as an
stände (bspw. Satzungsänderung) können im amendment to the articles of association, can also
Umlaufverfahren beschlossen werden. Dabei be resolved by circulation procedure. Each share-
gibt jeder Gesellschafter seine Stimme zu Proto- holder votes on the minutes of a meeting in front of
koll eines (nicht notwendigerweise desselben) a (not necessarily the same) notary public (notarisa-
Notars ab (Beurkundung, keine Beglaubigung!). tion, no certification!). Furthermore, it is recom-
Es ist empfehlenswert, dass ein (ggf. weiterer) mended that a (additional) notary public collects the
Notar die Stimmabgaben sammelt und das Ab- votes and records the voting result and the resolu-
stimmungsergebnis und die Beschlussfassung tion in a notarised protocol.
in einem beurkundeten Protokoll feststellt.
Allerdings ist umstritten, ob bzw. unter welchen However, it is controversial whether or under which
Voraussetzungen das erleichterte Umlaufverfah- conditions the simplified circulation procedure is
ren in Konstellationen möglich ist, in denen das permitted in constellations in which the law or the
Gesetz oder die Satzung das Abhalten einer articles of association stipulate the holding of a
Präsenzversammlung vorgibt, bspw. im Falle presence meeting, e.g. in the case of section 49
des § 49 Abs. 3 GmbHG sowie bei einer Ver- par. 3 German Limited Liability Company Law as
schmelzung, Spaltung oder einem Formwech- well as in case of merger, demerger or a change of
sel. legal form.
Vorgenannte Erleichterungen gelten für jede Aforementioned facilitations apply to any limited li-
GmbH, Vor-GmbH als auch UG (haftungsbe- ability company (also companies in formation) as
schränkt). well as an entrepreneurial company with limited lia-
bility.
4/9
P+P Pöllath + Partnersc) AG: Zulässigkeit der virtuellen Hauptver- c) Stock Corporation: Admissibility of the virtual
sammlung (LG München I) General Meeting (Local Court of Munich I)
Das LG München I hat mit Beschluss vom In a decision dated 26 May 2020, the Regional
26. Mai 2020 entschieden, dass die Durchfüh- Court of Munich I has decided that a virtual general
rung einer virtuellen Hauptversammlung gemäß meeting can only be prohibited in an interim relief if
Artikel 2 § 1 Abs. 2 COVID-19-Gesetz im einst- the resolutions to be adopted are null and void.
weiligen Rechtsschutz nur untersagt werden
könne, wenn die zu fassenden Beschlüsse nich-
tig seien.
Ein Ermessensfehlgebrauch bei der Entschei- A misuse of discretion with regard to the decision
dung, ob eine Präsenz-Hauptversammlung oder as to whether an annual general meeting should be
eine virtuelle Hauptversammlung stattfinden soll, attended in person or a virtual general meeting
hat keine Nichtigkeit des Beschlusses zur Folge. should take place shall not result in nullity of the res-
Die ordnungsgemäße Einberufung der Haupt- olution. According to the court, this does not affect
versammlung (§ 241 Nr. 1 AktG) sei nicht betrof- the proper convening of the general meeting (sec-
fen. Die virtuelle Hauptversammlung sei auch tion 241 no. 1 of the German Stock Corporation
kein Verstoß gegen das Wesen der Aktiengesell- Law). Furthermore, the holding of a virtual general
schaft im Sinne des § 241 Nr. 3 AktG, da das meeting in accordance with the COVID-19 Law
COVID-19-Gesetz die virtuelle Hauptversamm- does not constitute a violation of the essence of a
lung ausdrücklich gestatte. stock corporation (section 241 no. 3 of the German
Stock Corporation Law).
Gleichwohl könne ein Ermessensfehlgebrauch Nevertheless, a misuse of discretion in connection
im Zusammenhang mit der Entscheidung über with the decision of holding a virtual general meet-
das Abhalten einer virtuellen Hauptversamm- ing could lead to a contestability of the resolutions
lung zu einer Anfechtbarkeit der auf der Haupt- adopted at the general meeting.
versammlung gefassten Beschlüsse führen.
4. Steuerrecht 4. German Tax Law
Der Finanzausschuss des Bundesrats hat am On 28 September 2020, the finance committee of
28. September 2020 mit umfangreichen Emp- the German Federal Council has published various
fehlungen zum Entwurf eines Jahressteuerge- comments on the draft of the annual tax act 2020 of
setzes 2020 der Bundesregierung Stellung ge- the German Federal Government. Amongst others,
nommen. Die Empfehlungen enthalten u.a. the comments provide for the implementation of the
konkrete Umsetzungsvorschläge zu den ATAD- ATAD directives of 12 July 2016 and 29 May 2017
Richtlinien vom 12. Juli 2016 und 29. Mai 2017 (EU Directives 2016/1164/EU and 2017/952/EU
(EU-Richtlinien 2016/1164/EU und 2017/952/EU - "Anti-Tax Avoidance Directives") with regard to
- „Anti Tax Avoidance Directives“) hinsichtlich controlled foreign companies (CFC rules) and hy-
der Hinzurechnungsbesteuerung und hybrider brid mismatch arrangements.
Gestaltungen.
Zudem werden u.a. folgende, ergänzende Maß- In addition, the following supplementary measures
nahmen zur Bewältigung der COVID-19-Pande- to deal with the COVID-19 pandemic are proposed,
mie vorgeschlagen, die im Laufe des Gesetzes- among others, and shall be taken into account in
vorhabens berücksichtigt werden sollen: the course of the ongoing legislative process:
- Erweiterung der Rücktragung von Verlusten - Extension of the carryback period for corporate
der Jahre 2020 und 2021 für körperschaft- tax losses suffered in 2020 and 2021 from one
steuerliche Zwecke von einem Jahr auf zwei to two financial years.
Wirtschaftsjahre.
5/9
P+P Pöllath + Partners- Beschleunigte Abschreibung digitalisierungs- - Improved write-down of innovation assets rele-
relevanter Innovationsgüter und Anhebung vant for digitalisation and of low value assets.
der Grenze für die Sofortabschreibung ge-
ringwertiger Wirtschaftsgüter.
- Attraktivere Ausgestaltung der Begünstigung - Tax incentives for retained profits of partnerships
einbehaltener Gewinne für Personenunter- and implementation of an option for partnerships
nehmen (Thesaurierungsbegünstigung) so- (transparent entity) to opt for a taxation as cor-
wie Einführung einer Option für Personenge- poration (opaque).
sellschaften, sich wie Kapitalgesellschaften
besteuern zu lassen.
- Senkung des gesetzlichen Zinssatzes von - Reduction of the legal interest rate from currently
derzeit 6 % pro Jahr auf 3% pro Jahr. 6% per year to 3% per year.
- Senkung der Stromsteuer. - Reduction of the electricity tax.
Der Bundesrat wird sich voraussichtlich am The German Bundesrat is expected to consider the
9. Oktober 2020 mit den Empfehlungen befas- recommendations on 9 October 2020.
sen.
5. Arbeitsrecht 5. Labour Law
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales The Federal Ministry of Labour and Social Affairs
(BMAS) hat im April 2020 einen einheitlichen has presented an uniform SARS-CoV-2 occupa-
SARS-CoV-2-Arbeitsschutzstandard vorgestellt. tional safety standard in April 2020, but without stat-
Inwiefern der Standard für Unternehmen bin- ing if and to what extent the standard is binding for
dend ist, war zunächst unklar (siehe dazu unser companies (please refer to our M&A COVID-19
M&A COVID-19 Telegramm vom 23. April 2020). Wire dated 23 April 2020). Recently, a new SARS-
Mittlerweile gibt es eine neue SARS-CoV-2-Ar- CoV-2 Rule (in German) has been introduced,
beitsschutzregel, die den Arbeitsschutz während which is intended to specify occupational health and
der COVID-19-Pandemie konkretisiert und safety during the COVID-19 pandemic and provide
Rechtssicherheit bei der Umsetzung der Arbeits- legal clarity in the implementation of respective
schutzmaßnahmen bringen soll (siehe auch die measures (see also the announcement (in German)
Meldung der Bundesregierung). of the German Federal Government).
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales The German Federal Ministry of Labour and Social
hat eine Gesetzesinitiative für eine gesetzliche Affairs has launched a legislative initiative for a le-
Regelung zur mobilen Arbeit gestartet. Der Ent- gal regulation on mobile work. The draft of the law
wurf des Gesetzes befindet sich momentan in is currently in the early coordination stage. The min-
der so genannten Frühkoordination. Das BMAS istry provides information about the current status
informiert auf der Homepage über den aktuellen on its website (in German). However, the rules of
Stand. Für Unternehmen bleibt zu beachten, occupational safety and other provisions of occupa-
dass auch im Home Office die Regeln des Ar- tional safety law still apply in case of mobile work at
beitsschutzes und weitere arbeitsschutzrechtli- home.
che Bestimmungen (unverändert) gelten.
6. COVID-19-Pandemie und Betriebsschlie- 6. COVID-19 Pandemic and Business Closure In-
ßungsversicherungen surances
In unserem M&A COVID-19 Telegramm vom In our M&A COVID-19 Wire dated 28 May 2020 we
28. Mai 2020 haben wir von einer Gerichtsent- already discussed a decision of the Regional Court
scheidung des LG Mannheim zu einer Betriebs- of Mannheim concerning the business closure in-
schließungsversicherung im Zusammenhang surance in connection with the COVID-19 pan-
mit der COVID-19-Pandemie berichtet. Nun hat demic. Now the Regional Court of Munich I decided
6/9
P+P Pöllath + Partnerssich das LG München I mit seinem Urteil vom on 1 October 2020 (case no. 12 O 5895/20) on in-
1. Oktober 2020 (Az. 12 O 5895/20) ebenfalls surance coverage in the event of an administrative
zum Versicherungsschutz im Falle einer auf der shutdown due to the COVID-19 pandemic
COVID-19-Pandemie beruhenden behördlich
angeordneten Betriebsschließung geäußert.
Das LG München I sprach dem klagenden Gast- The Regional Court of Munich I adjudged a gastro-
wirt eine Entschädigung in Höhe von nome a compensation of EUR 1,014,000. The in-
EUR 1.014.000 zu. Im konkreten Fall verwiesen surance coverage was solely based on the notifia-
die Versicherungsbedingungen auf eine Be- ble diseases, but contained limitations regarding
triebsschließung beim Auftreten meldepflichtiger the German Infection Protection Act and referred to
Krankheiten und Krankheitserreger aus dem the version of the law dated 20 July 2000. The court
IfSG, enthielten aber Einschränkungen des Ge- declared this clause in the insurance conditions as
setzestextes und stellten u.a. auf den Gesetzes- non-transparent and invalid, since the insurance
stand vom 20. Juli 2000 ab. Das Gericht erklärte coverage cannot be determined by the policyholder
diese Klausel in den Versicherungsbedingungen without review of a legal regulation.
für intransparent und unwirksam, da der Versi-
cherungsumfang für den Versicherungsnehmer
ohne Vergleich mit der gesetzlichen Vorschrift
nicht erkennbar sei.
Nach Ansicht des Gerichts sind auf die Entschä- The court stated, that neither short-time work com-
digung weder Kurzarbeitergeld noch staatliche pensation nor state liquidity aid have a claim-reduc-
Liquiditätshilfen anspruchsmindernd zu berück- ing effect.
sichtigen.
Das LG Ellwangen verneinte in einem anderen The Regional Court of Ellwangen negated with its
Fall mit seinem Urteil vom 17. September 2020 decision on 17 September 2020 (case no. 3 O
(Az. 3 O 187/20) einen Versicherungsschutz ei- 187/20) an insurance coverage of a business clo-
ner Betriebsschließungsversicherung. In den sure insurance, where the general insurance condi-
Versicherungsbedingungen waren sämtliche tions stated all covered diseases and pathogens
versicherte Krankheiten und Krankheitserreger without mentioning the SARS-CoV-2 pathogen.
ausdrücklich aufgezählt, allerdings nicht der
SARS-CoV-2-Erreger.
Zudem urteilte das LG München I in einer weite- The Regional Court of Munich I published a further
ren Entscheidung vom 17. September 2020 decision dated 17 September 2020 (case no. 12 O
(Az. 12 O 7208/20), dass ein Anspruch auf Ver- 7208/20). Accordingly, there is no insurance cover-
sicherungsleistungen aus einer Betriebsschlie- age under a business closure insurance policy if the
ßungsversicherung nicht bestehe, wenn der Be- business is partially continued.
trieb teilweise fortgesetzt wird.
7/9
P+P Pöllath + PartnersHaben Sie weitere Fragen? Kontaktieren Sie uns: If you have further questions, please contact us:
Ralf Bergjan – ralf.bergjan@pplaw.com
Nico Fischer – nico.fischer@pplaw.com
Tobias Jäger – tobias.jaeger@pplaw.com
Eva Nase – eva.nase@pplaw.com
Benjamin Aldegarmann – benjamin.aldegarmann@pplaw.com
Laura Greimel – laura.greimel@pplaw.com
Eva-Juliane Stark – eva-juliane.stark@pplaw.com
Matthias Augsburger – matthias.augsburger@pplaw.com
Nemanja Burgic – nemanja.burgic@pplaw.com
Stefan Weinberger – stefan.weinberger@pplaw.com
8/9
P+P Pöllath + PartnersÜber P+P Pöllath + Partners About P+P Pöllath + Partners
P+P Pöllath + Partners ist mit mehr als 140 Anwälten und Steu- P+P Pöllath + Partners is an internationally operating law firm,
erberatern an den Standorten Berlin, Frankfurt und München tä- whose more than 140 lawyers and tax advisors in Berlin, Frank-
tig. Die Sozietät konzentriert sich auf High-End Transaktions- furt and Munich provide high-end legal and tax advice.
und Vermögensberatung.
P+P-Partner begleiten regelmäßig M&A-, Private Equity- und Im- The firm focuses on transactional advice and asset management.
mobilientransaktionen aller Größen. P+P Pöllath + Partners hat P+P partners regularly advise on corporate/M&A, private equity
sich darüber hinaus eine führende Marktposition bei der Struktu- and real estate transactions of all sizes. P+P has achieved a lead-
rierung von Private Equity- und Real Estate-Fonds sowie in der ing market position in the structuring of private equity and real es-
steuerlichen Beratung erarbeitet und genießt einen hervorragen- tate funds and tax advice and enjoys an excellent reputation in
den Ruf im Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht sowie in der corporate matters as well as in asset and succession planning for
Vermögens- und Nachfolgeplanung für Familienunternehmen family businesses and high net worth individuals.
und vermögende Privatpersonen.
P+P-Partner sind als Mitglieder in Aufsichts- und Beiräten be- P+P partners serve as members of supervisory and advisory
kannter Unternehmen tätig und sind regelmäßig in nationalen boards of known companies. They are regularly listed in domestic
und internationalen Rankings als führende Experten in ihren je- and international rankings as the leading experts in their respec-
weiligen Fachgebieten gelistet. Weitere Informationen finden Sie tive areas of expertise. For more information please visit our web-
auf unserer Internetseite www.pplaw.com. site www.pplaw.com.
9/9
P+P Pöllath + PartnersSie können auch lesen
