MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN - Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTNACHRICHTEN
Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 11 / 2020
20. Mai 2020
Unsere Feuerwehr ist eine der leistungsstärksten im Landkreis. Bei Übungen und Schauvorführungen
– wie hier am Gerätehaus West – wird das Zusammenspiel der Kräfte geprobt. (Foto: Bernhard Weiß)
Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
wir freuen uns, dass Schritt für Schritt weitere Lockerungen in Kraft tre- „Die Helden des Alltags“ standen in den vergangenen Wochen im Fokus
ten und sich unser Leben wieder in Richtung Normalität verschiebt. End- der Öffentlichkeit. Die Wertschätzung verschiedener Berufe darf aller-
lich können die Gastronomen und Übernachtungsbetriebe wieder öffnen. dings nicht im Beifall enden, sondern braucht auch gerechte Löhne.
Allerdings dürfen wir nicht vergessen, dass der wirtschaftliche Schaden Unsere Anerkennung gilt natürlich genauso den ehrenamtlichen Kräften.
der letzten Wochen vielen Unternehmen, Einzelhändlern und Soloselbst- Unsere Freiwillige Feuerwehr hatte sich frühzeitig auf die Herausforde-
ständigen schwer zu schaffen macht. rungen der Corona-Pandemie eingestellt und war die letzten Wochen
Kindertagesstätten und Schulen nehmen den Betrieb wieder auf. stets einsatzbereit.
Sportvereine können trainieren. Sogar Kulturveranstaltungen sind dem- Leider wurde die eigene Jahreshauptversammlung selbst Opfer der Ver-
nächst möglich. Die Mund-Nasen-Bedeckung beim Einkaufen werden wir anstaltungsabsagen. Das bedauere ich sehr, da mir in diesem Jahr eine
wohl noch eine Weile tragen müssen. Und so richtig „normal“ wird alles Würdigung mit persönlicher Ansprache, Dank, Handschlag, mit Auszeich-
wohl doch nicht wieder. Positiv betrachtet, bietet uns Corona Zeit zum nungen und Beförderungen nicht möglich war. Wenngleich es weniger
Innehalten und zum Neustart. Die Prioritäten in unserem Handeln sollten die Worte, sondern eher die Taten sind, die das Ehrenamt der Freiwilligen
wir einfach neu bewerten. Statt eines „Weiter so“ gibt es vielleicht ein Feuerwehr würdigen.
„Besser so“. Fortsetzung auf Seite 2
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editorial Ausgabe 11 / 2020 | 20. Mai 2020
Markkleeberg muss sich an dieser Stelle nicht bar sind. Vielleicht müssen wir auch Prioritäten bei Investitionen setzen.
verstecken. Unsere Feuerwehr wird auf kom- Allerdings gehört für mich die Ausstattung unserer Feuerwehr mit in die
munaler Ebene besonders unterstützt. So stiftet oberste Priorität.
die Stadt eine Verdienstmedaille und ein Ver- Immer wieder gilt es zu betonen, dass wir eine Freiwillige und keine
dienstkreuz am Bande im Feuerwehrwesen. Wir Berufsfeuerwehr haben. 222 Mitglieder zählte unsere Wehr im vergange-
gewähren Zugehörigkeitsprämien bis zu 1.000 nen Jahr, davon 114 in der aktiven Abteilung. Diese Frauen und Männer
Euro für langjährigen, aktiven Dienst in unserer sichern den Brandschutz in unserer Stadt in ihrer Freizeit! Sie verdienen
Freiwilligen Feuerwehr. Erst im Vorjahr ist eine dafür unser aller Respekt und Anerkennung.
neue Entschädigungssatzung in Kraft getreten. Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann ist man nicht automatisch.
Die ehrenamtliche Tätigkeit im Dienst, aber auch 40 Ausbildungsstunden pro Jahr, meist am Wochenende, sind Pflicht.
für Funktionsträger, Ausbilder und Helfer, wird Bei Einsätzen, im Vorjahr waren es 201, schaut niemand auf die Uhr.
über Aufwandsentschädigungen gewürdigt. Ob tagsüber oder 02.30 Uhr nachts, die Einsatzbereitschaft muss immer
Mit unseren Leistungen sind wir im Vergleich zu vielen anderen Kommu- gewährleistet sein. Oft genug gilt es, ohne Rücksicht auf die eigene
nen Vorreiter. Das ist auch gut so, denn schließlich haben wir Ansprüche. Unversehrtheit, andere Menschen zu retten. Respekt!
Was Qualifikation und Ausstattung unserer Feuerwehr anbelangt, sind „Einer für alle, alle für einen“, lautet der Leitspruch unserer Wehr. Zei-
wir Spitze. Auf das Kompliment von Kreisbrandmeister Nils Adam zum gen wir unseren Feuerwehrleuten den Respekt, den sie verdienen. Neu-
Abschluss der Jahresübung am 23. November 2019, unsere Feuerwehr sei mitglieder sind übrigens jederzeit herzlich willkommen.
die beste im Landkreis, können wir stolz sein.
Die Jahresübung, die ich selbst über die ganze Zeit begleiten durfte, Mit besten Grüßen
hat mich sehr beeindruckt. Ich konnte mich hautnah von der Leistungsfä-
higkeit unserer Feuerwehr überzeugen. Noch mehr beeindruckt hat mich
die Auswertung der Übung im Gerätehaus West. Kameradschaftlich, aber
stets kritisch wurde jeder Einsatz im Detail geprüft. Natürlich gab es auch Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze
Hausaufgaben für die Stadtverwaltung. Diesen stellen wir uns gern.
Seit meinem Amtsantritt 2013 konnten in Summe sechs neue Fahrzeuge in
Betrieb gestellt werden. Über die Hälfte unseres Fahrzeugbestandes ist jünger
als Baujahr 2012. Unser Ziel ist es, diese Strategie auch in Zukunft fortzu- EINLADUNG zur Bürgersprechstunde bei
führen. Der aktuelle Brandschutzbedarfsplan gibt uns Hausaufgaben für die Oberbürgermeister Karsten Schütze
nächsten Jahre. Dazu zählen weitere Fahrzeugbeschaffungen. Dienstag, 26. Mai 2020, ab 16.00 Uhr
Diese Zeilen schreibe ich in einer Zeit, in der die Auswirkungen der Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 0341 3533277 an.
Corona-Pandemie auf den städtischen Haushalt noch nicht abschätz-
Stadtverwaltung wieder geöffnet
Die Stadtverwaltung Markkleeberg kehrt zur Normalität zurück – zumin- Uhr bis 18.00 Uhr sowie mittwochs und freitags von 09.00 Uhr bis 12.00
dest ein Stück weit. Vor diesem Hintergrund ist das Rathaus seit Mitte des Uhr vergeben. Montags ist die Stadtverwaltung geschlossen.
Monats wieder geöffnet. Terminvereinbarungen sind während der Öffnungszeiten unter den
Allerdings werden damit nicht alle bislang gültigen Regeln außer Kraft bekannten Rufnummern der Ämter und über den Bürgerservice möglich.
gesetzt. Nur bei dringenden Terminen, die sich nicht telefonisch, schrift- Am Tag des Termins wird zunächst um Anmeldung am Bürgerservice
lich oder per E-Mail lösen lassen, wird um persönliches Erscheinen im gebeten. Von dort werden der oder die Bürger dann abgeholt.
Rathaus gebeten. Für alle Besucherinnen und Besucher der Verwaltung gilt Masken-
Zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie der Mitarbeiterinnen pflicht.
und Mitarbeiter werden dazu Termine zu den regulär gültigen Sprechzei-
ten dienstags und donnerstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Daniel Kreusch / Pressesprecher
Öffnungszeiten Rathaus
Telefonnummer für Service und Verwaltung: 0341 3533214 Amt für Kultur und Tourismus (im Weißen Haus)
Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr
Bürgerservice / Einwohnermeldeamt Donnerstag ------------------- 14.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag / Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung
Mittwoch / Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------
Erster Samstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr ------------------- Andere Ämter der Stadtverwaltung
Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr
Standesamt (im Weißen Haus) Mittwoch / Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------
Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag ------------------- 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.30 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung
weitere Termine nach Vereinbarung
2 | Markkleeberger Stadtnachrichten
Ausgabe 11 / 2020 | 20. Mai 2020 Aktuelles aus der Stadtverwaltung
Stadtbibliothek: Mit Merkzettel zum Medienpaket
Seit Montag, den 11. Mai 2020, ist die Stadtbibliothek Markkleeberg wie- In der Bibliothek sind folgende Verhaltensregeln einzuhalten:
der geöffnet. Aufgrund der Hygienevorschriften in Zusammenhang mit • Mindestabstand 1,5 Meter
Covid-19 sind unsere Öffnungszeiten zunächst eingeschränkt. Geöffnet • Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes
ist montags und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie diens- • Desinfizieren der Hände
tags, mittwochs und freitags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr. • Zutritt nur einzeln oder mit einer im Haushalt lebenden Person bzw.
Es besteht die Möglichkeit zur Rückgabe bzw. Abholung von Medien, Hilfsperson
nicht zum längeren Aufenthalt. • maximale Aufenthaltsdauer: 15 Minuten
Der Zugang zum Freihandbereich bleibt vorerst gesperrt, die Bibliothek Die Verlängerung von entliehenen Medien erfolgt noch bis Ende Mai 2020
stellt Ihnen gern Medienpakete nach Wunsch zusammen (Begrenzung auf automatisch, es entstehen keine Säumnisgebühren.
15 Medien). Recherchieren Sie dazu bitte vorab im Online-Katalog Die Online-Angebote der Stadtbibliothek können weiterhin bis Ende
https://markkleeberg.internetopac.de Mai 2020 kostenlos genutzt werden, für Neuanmeldungen und Ausweis-
unter „Suchtipps“ für Neuerwerbungen. verlängerungen senden Sie bitte Ihre persönlichen Daten (Name, Adresse,
Senden Sie Ihre Merkliste bitte an: bibliothek-markkleeberg@t-on- Geburtsdatum) per E-Mail. Niemand ist gezwungen, schon in den ersten
line.de oder stadtbibliothek@markkleeberg.de. Als kleine Hilfestellung Tagen die Bibliothek zu besuchen.
haben wir ein Formular entworfen, das Sie auf unserer Internetseite abru- Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir unsere Serviceleistungen
fen und verwenden können. Gern können Sie uns Ihre Wünsche auch per momentan einschränken müssen und hoffen, bald wieder in allen Berei-
Telefon oder Briefkastennachricht mitteilen. chen für Sie da zu sein.
Zur Abholung werden Termine vergeben, um Wartezeiten zu vermei-
den. In Ausnahmefällen kann auch eine Beratung vor Ort erfolgen. Stadtbibliothek / Amt für Kultur und Tourismus
Kreuzung Rathausstraße für Verkehr freigegeben
Die Kreuzung Rathausstraße / Friedrich-Ebert-Straße ist seit dem 08. Mai dem 11. Mai 2020 voraussichtlich für vier Wochen voll gesperrt. In dieser
2020 wieder frei. Nachdem am Tag zuvor die Baustelle abgenommen Zeit muss der Verkehr über die Breitscheidstraße und Seenallee auswei-
wurde, kann dort der Verkehr wieder rollen. chen. Die Bauarbeiten an der Brücke in der Koburger Straße sollen am
Seit dem 02. März 2020 hatten die Leipziger Wasserwerke im direk- 12. Juni abgeschlossen sein.
ten Kreuzungsbereich den Abwasserkanal erneuern sowie an die bereits Die Kreuzung Rathausstraße / Friedrich-Ebert-Straße befindet sich so
neuen Abschnitte in der Friedrich-Ebert- und Rathausstraße einbinden lange in einer Baupause. Eine provisorische Deckschicht wurde verlegt.
lassen. Für zwei Monate war die Straße voll gesperrt. Karsten Schütze: „Wenn die Bauarbeiten an der Brücke in der Koburger
„Die Arbeiten liefen aus Sicht der Wasserwerke sehr gut“, sagt Katja Gläß, Straße abgeschlossen sind, werden wir die Kreuzung erneut sperren müs-
Sprecherin der Leipziger Wasserwerke. „Auch unter den aktuellen Gegeben- sen. Der provisorische Asphalt wird wieder entfernt und der Straßenbau
heiten konnten alle Leitungen zeit- und budgetgerecht verlegt werden.“ folgt. Dieser Ablauf war notwendig, um die gleichzeitige Sperrung meh-
Oberbürgermeister Karsten Schütze weiß diesen Einsatz sehr zu schät- rerer Straßen zu verhindern.“
zen. „Unser besonderer Dank gilt den Leipziger Wasserwerken und dem Mehr als 1.200 Meter Leitungen und Kanäle erneuerten die Wasser-
von ihr beauftragten Unternehmen. Für uns ist die fristgerechte Umset- werke im Zuge der Gesamtmaßnahme Friedrich-Ebert-Straße, wodurch
zung des Projektes enorm wichtig, weil davon auch ein weiteres, wichtiges sich die Ver- und Entsorgungssicherheit in dem Bereich maßgeblich
Bauvorhaben abhängt. Das Tiefbauamt der Stadt Markkleeberg kümmert verbessert. Dafür wurden rund 1,8 Millionen Euro investiert, von denen
sich ab Mitte Mai um Bauarbeiten auf der Brücke in der Koburger Straße.“ 750.000 Euro aus Landesmitteln kommen (Sächsische Aufbaubank).
Wegen der Fahrbahnerneuerung und Abdichtungsarbeiten in diesem
Bereich ist die Koburger Straße zwischen Kirschallee und Ladestraße seit Daniel Kreusch / Pressesprecher
Kirchstraße in Markkleeberg-Ost voll gesperrt
Die Kirchstraße in Markkleeberg-Ost zwischen Seenallee und Torhaus möglich. Es wird auf die umliegenden Parkmöglichkeiten in der östlichen
Markkleeberg ist voll gesperrt. Grund dafür sind die Sanierung der Kirchstraße und am Fischereiweg verwiesen.
Mischwasserleitung und die Auswechslung der Trinkwasserleitung durch Auskünfte zum Baugeschehen erteilt die ausführende Baufirma Reif
die Leipziger Wasserwerke. Baugesellschaft mbH & Co. KG in Schkeuditz unter der Telefonnummer
Die Arbeiten werden in fünf Teilabschnitten, bis zum 10. August 2020 034207 77600.
jeweils unter Vollsperrung, vorgenommen. Im ersten Teilabschnitt, der Für die Beeinträchtigungen wird um Verständnis gebeten.
bis zum 31. Mai 2020 dauern wird, ist die Zufahrt zur Möncherei, zum
Torhaus Markkleeberg und zur Auenkirche für Fahrzeuge leider nicht Kathrin Taubert / Straßenverkehrsbehörde
Die Ausgabe 12 / 2020 der Markkleeberger Stadtnachrichten erscheint am 03. Juni 2020.
Markkleeberger Stadtnachrichten | 3
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Aktuelles aus der Stadtverwaltung Ausgabe 11 / 2020 | 20. Mai 2020
Brücke in der Koburger Straße gesperrt
An der Brücke BW 13 in der Koburger Straße in Markkleeberg wird derzeit • Linie 65 über Rathausstraße – S-Bahnhof (Wendeschleife am Sportbad) –
gebaut. Im Auftrag der Stadtverwaltung saniert die Firma Strabag AG, Ring – Koburger Straße (Ersatzhaltestelle Sonnesiedlung) – Gautzscher Platz
Direktion Sachsen / Thüringen, die Fahrbahn und nimmt Abdichtungsar- • Linie 70 über Breitscheidstraße – Friedrich-Ebert-Straße – Rathausstraße
beiten vor. (Ersatzhaltestelle Rathausgalerie) – Richtung Endhaltestelle M’berg-West
Vor diesem Hintergrund ist die Koburger Straße im Abschnitt zwischen • Linie 100 bis und ab S-Bahnhof (Wendeschleife am Sportbad)
Kirschallee und Ladestraße bis voraussichtlich 12. Juni 2020 voll gesperrt. • Linie 106 über Rathausstraße bzw. Ring und S-Bahnhof (Wende-
Hinweistafeln machen umfangreich aus allen Richtungen auf die Sper- schleife am Sportbad)
rung aufmerksam. • Linie 107 über S-Bahnhof (Wendeschleife am Sportbad) sowie Fried-
Für die Dauer der Sperrung wird die Umleitung über folgende Route rich-Ebert-Straße und Energiestraße zur Koburger Straße
empfohlen: Aus Richtung Leipzig kommend nutzen Autofahrer bitte • Linie 108 über Dölitzer Straße – Friedrich-Ebert-Straße – S-Bahnhof
die Strecke über Breitscheidstraße – Hauptstraße – Seenallee, aus Rich- (Wendeschleife am Sportbad)
tung Großzschocher kommend die Strecke über die Koburger Straße – • Linie Nachtbus N9 über Seenallee – Städtelner Straße – S-Bahnhof
Seenallee. (Wendeschleife am Sportbad) – Friedrich-Ebert-Straße – Koburger Straße
Wegen der Bauarbeiten haben die Leipziger Verkehrsbetriebe und Regio-
nalbus Leipzig ihre Linienführung angepasst: Daniel Kreusch / Pressesprecher
Elternbeiträge nur bei Nutzung der Betreuungsangebote
Für Eltern, die derzeit keine Betreuungsangebote in Kindertageseinrich- Auf diese Regelung haben sich die kommunalen Spitzenverbände mit dem
tungen, Orten der Kindertagespflege oder Horten nutzen können, fallen sächsischen Finanzminister verständigt. Die Ausfallkosten tragen Kom-
bis 24. Mai 2020 auch keine Beiträge an. Nur wer die Notbetreuung für munen und Freistaat gemeinsam.
systemrelevante Berufe nutzt, entrichtet dafür auch die entsprechenden
Elternbeiträge. PM Sächsisches Staatsministerium der Finanzen
Globus überreicht 1.000 Schutzmasken
Der Globus Markkleeberg-Wachau unterstützt die Stadtverwaltung Mark-
kleeberg. Anfang Mai hat Michael Remus, Bereichsleiter im Markt, an
Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze 1.000 Schutzmasken
überreicht. Karsten Schütze: „Vielen Dank für die Spende. Wir werden die
Masken für soziale Zwecke einsetzen.“
Daniel Kreusch / Pressesprecher
(Foto: Daniel Kreusch)
Markkleeberg hält zusammen!
Bürger und lokale Wirtschaft aufgepasst: Unter
https://markkleeberg.stark.business
bietet die Stadtverwaltung allen Nutzern einen kostenlosen Service zur
Veröffentlichung und Information von Öffnungszeiten, aktuellen Ange-
boten, Lieferservice und vieles mehr.
Ansprechpartner:
Abteilung Wirtschaftsförderung
Tel.: 0341 3533-235 oder -146
E-Mail: Wirtschaftsfoerderung@markkleeberg.de
4 | Markkleeberger Stadtnachrichten
G e g e n C o r o n a
Markk l e e b e r g
Mund-Nasen-Schutz
richtig verwenden
richtig aufsetzen
• mit sauberen Händen • seitlich eng anlegen
• nur an den Schlaufen berühren • beim Tragen kaum bis gar nicht berühren
• Mund und Nase vollständig bedecken • Bärte beeinträchtigen den Schutz
• feuchte oder verschmutzte Masken
richtig absetzen sofort wechseln
• maximal 8 Stunden tragen • nur an den Schlaufen berühren
• danach Hände waschen
richtig reinigen • medizinische Masken bei 70 Grad im
• Stoffmasken bei mindestens 60 Grad, Backofen unter Aufsicht 30 Minuten
besser 95 Grad waschen oder 5 Minuten trocknen (Brandgefahr!)
im Topf auskochen, heiß bügeln • Einwegmasken sicher entsorgen
Halten Sie weiter Abstand!
• Die Maske ersetzt nicht die allgemeinen Hygiene- und
Abstandsregeln.
Quelle: Landeshauptstadt Dresden
… SEENsationell in Sachsen.
www.markkleeberg.de
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten Ausgabe 11 / 2020 | 20. Mai 2020 Kanupark-News Kanu-Slalom: Weltcup ist nun für Herbst geplant sagt Christoph Kirsten, der als Leiter des Kanuparks und als Verantwort- Eigentlich sollten vom 23. bis 27. September im Kanupark Markkleeberg licher des organisierenden Leipziger-Kanu-Clubs agiert. „Dies wäre dann ein Kanu-Slalom-Weltcup sowie die Weltmeisterschaften im Extre- aufgrund der Verschiebung der Olympischen Spiele ins Jahr 2021 für me-Kanu-Slalom und den weiteren nicht-olympischen Slalom-Diszipli die Slalomkanuten einer von nur drei internationalen Wettkämpfen in nen stattfinden. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation wird jedoch diesem Jahr. Ende Juni wird endgültig feststehen, ob das Event tatsäch- derzeit geplant, diesen Termin zu verschieben: „Aktuell sind wir mit dem lich stattfinden kann.“ Aktuelle Informationen sind im Internet unter deutschen und dem internationalen Kanu-Verband im Gespräch, ob der www.slalomevents.de bzw. unter www.kanupark-markkleeberg.com zu Kanu-Slalom-Weltcup vom 15. bis 18. Oktober 2020 stattfinden könne“, finden. Sportbad-News Sportbad Markkleeberg öffnet erst nach Sommerpause wieder unserer Gäste das Sportbad wieder nutzen möchte, gleichfalls wissen wir Aufgrund der aktuellen Corona-Situation bleibt das Sportbad Markklee- aber auch, dass das Schulschwimmen oder einige Rehakurs-Termine mit berg weiterhin geschlossen. „Aktuell kämpfen wir mit der Ungewissheit, hoher Wahrscheinlichkeit nicht mehr bis zu den Sommerferien stattfin- wann, in welchem Umfang und mit welchen Auflagen Schwimmhallen den werden. Aus dieser Planungsunsicherheit heraus und dem Umstand, wieder geöffnet werden können. Insbesondere die Kontaktbeschränkun- Kosten einsparen zu müssen, haben wir uns entschieden, dass Sportbad gen und die einzuhaltenden Mindestabstände zwischen den Personen zu schließen und die Sommerpause vorzuziehen. Dies lässt uns die Option, lassen selbst einen sehr reduzierten Betrieb nur unter starken Einschrän- das Sportbad gegebenenfalls bereits vor der eigentlichen Wiederinbe- kungen zu“, sagt Christoph Kirsten, der Leiter der Einrichtung. „Die Vor- triebnahme am 31. August 2020 für unsere Gäste öffnen zu können. haltung des betriebsbereiten Schwimmbads ist sehr kostenaufwendig, da Natürlich in der Hoffnung, dass eine Nutzung dann ohne oder zumindest u. a. die komplette Wasseraufbereitung aufrechterhalten und selbst die mit vertretbaren Einschränkungen möglich sein wird.“ Wasser- und Lufttemperaturen konstant gehalten werden müssen. Hinzu Teilnehmer von Sportbad-Kursen, die noch nicht alle geplanten Ter- kommt, dass die Nutzung bzw. Auslastung bei einem möglicherweise mine absolvieren konnten, werden von den Sportbad-Mitarbeitern direkt eingeschränkten Betrieb fraglich ist. Wir sind uns sicher, dass ein Teil kontaktiert. Markkleeberger See-News Adventure-Golf am Markkleeberger See Die ersten warmen Sonnenstrahlen durchbrechen die Wolken, und die tur- bulente Corona-Zeit verlangt nach einer kleinen Auszeit an der frischen Luft. In diesem Sinne freut sich das Team der Verweil- und Adventure-Golf-An- lage, seine Gäste wieder zu einer Runde Golf am Markkleeberger See begrü- ßen zu dürfen. Jedoch gilt auch hier, dass unbedingt die Verhaltens- und Hygieneregeln beachtet werden. Über diese wird mittels Aushänge und über die Mitarbeiter des Bistros „Marki Mark“ informiert. Hier erfolgt auch die Aus- gabe der vorher desinfizierten Golfschläger und -bälle. Die Verweil- und Adventure-Golf-Anlage ist im Gelände des Kletter- parks zu finden. Auf den zwölf begrünten Bahnen gilt es Höhen, Find- linge und Brücken über einen Bachlauf zu umspielen, um den Golfball mit möglichst wenigen Schlägen einzulochen. Adventure-Golf kann von jedermann ohne Vorkenntnisse gespielt werden. Geöffnet hat die Anlage bis Oktober immer mittwochs bis sonntags sowie an Feiertagen von 11.00 Die Adventure-Golf-Anlage am Markkleeberger See lädt wieder bis 18.00 Uhr. In den sächsischen Schulferien kann in dieser Zeit täglich Groß und Klein zum Spielen ein (Foto: ivonSEIDEL.Fotografie) gegolft werden. Erwachsene und Jugendliche zahlen für eine Runde sechs Euro, Kinder von sechs bis 14 Jahren 4,50 Euro. Kinder bis fünf Jahre spie- Ab 21. Mai kann voraussichtlich im Kletterpark wieder geklettert werden! len kostenlos, wenn sie in Begleitung eines erwachsenen Spielers sind. Aktuelle Informationen sind auf der Homepage unter www.kletterpark- Informationen gibt es unter www.adventuregolf-markkleeberg.de. markkleeberg.de zu finden. Begegnungszentrum Markkleeberg Beratungstermine Orangerie Gaschwitz, Hauptstraße 315 Verbraucherzentrale Das Begegnungszentrum in der Orangerie Gaschwitz ist bis auf Weiteres Rathausstraße 13 | Termine unter Telefon: 0341 6962929 geschlossen (Stand: Redaktionsschluss dieser Ausgabe). Rechtsberatung: 11. Juni 2020 (09.00 Uhr bis 16.00 Uhr) 6 | Markkleeberger Stadtnachrichten
Ausgabe 11 / 2020 | 20. Mai 2020 Stadtnachrichten
Mehr Sicherheit am Abenteuerspielplatz
„Gemeinsam mit Rücksicht“, steht seit 2018 mit weißer Schrift auf blauem
Grund auf dem Uferrundweg in Höhe der Straße An der Pleiße am Mark-
kleeberger See. Ein Hinweis, der sensibilisieren soll. Das Areal hier ist stark
frequentiert: Jogger, Fahrradfahrer, Skater, Spaziergänger, Badegäste vom
Strandbad passieren diesen Bereich – und sorgen dafür, dass es vor Ort
mitunter eng wird.
Den Hinweis gibt es an mehreren Stellen um den Markkleeberger
und Cospudener See. An Ort und Stelle wurde er aufgebracht wegen
des Abenteuerspielplatzes wenige Meter weiter. Und dennoch richteten
sich bislang nicht alle Nutzerinnen und Nutzer danach. Vor allem sind es
Radfahrer, die hier vorbeirasen. „Die Eltern aus der Umgebung, die hier
mit ihren Kindern zum Spielen hergekommen sind, hatten immer Angst
davor, dass die Kids beim Spielen und Toben auf den Rundweg laufen“,
sagt Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze. „Das hätte rich- Karsten Schütze und Claus Mann am neuen Zaun. (Foto: Daniel Kreusch)
tig gefährlich werden können.“
Schütze sagt „hätte“, denn das Thema ist jetzt erledigt – hoffentlich. „Jetzt sind nicht nur die Kinder besser geschützt“, sagt Claus Mann,
Stadt Markkleeberg und Entwicklungsgesellschaft für Gewerbe und Woh- Geschäftsführer der EGW. „Auch die Eltern können entspannter sein,
nen (EGW) haben vor Ort einen Zaun errichten lassen, der Spielplatz und wenn sie sich ausruhen und miteinander reden.“
Rundweg trennt. Er sorgt für mehr Sicherheit, indem er die Kinder davor Übrigens, ein Freifahrtschein für schnelle Radfahrer ist der Zaun nicht.
bewahrt, einem Radfahrer vor die Felgen zu laufen. Der Hinweis in weißer Schrift auf blauem Grund gilt hier weiterhin.
Eine entsprechende Anregung, die Stadt und EGW aufgriffen, kam von „Gemeinsam mit Rücksicht.“
Markkleebergerinnen und Markkleebergern. Im vergangenen Jahr hatten sie
auf einer Einwohnerversammlung vor Ort auf die Problematik hingewiesen. Daniel Kreusch / Pressesprecher
Geburtstagsjubilare vom 20. Mai bis 02. Juni 2020
OBM Karsten Schütze und die „Markkleeberger Stadtnachrichten“ gratulieren
sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit!
28.05. Renate Huhle 90 Jahre Unsere Gratulation umfasst alle Jubilare, die 75, 80, 85, 90, 95, 100
30.05. Edith Dämmrich 85 Jahre und älter werden. Sie haben Hinweise oder Änderungen dazu. Eventuell
30.05. Edith Giesler 85 Jahre wollen Sie gern aufgenommen werden, dann schreiben Sie uns. Stadt-
verwaltung Markkleeberg, Einwohnermeldeamt, Rathausplatz 1, 04416
Markkleeberg.
Liebe Seniorinnen und Senioren,
aufgrund von Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus sind bis • Kirchgemeinde Großstädteln-Großdeuben, Alte Straße 1 (im Pfarrhaus)
auf Weiteres die Begegnungsstätten und Seniorenclubs geschlossen. Ansprechpartner: Pfarrerin Kathrin Bickhardt-Schulz, Frau Grosche
Tel.: 034299 75459
Kirchen:
• Auenkirchgemeinde Markkleeberg-Ost, Kirchstraße 36 Begegnungsstätten (BS):
Ansprechpartner: Frau Hönig, Tel.: 0341 3380527 • BS Markkleeberg-Ost, Rilkestraße 13
• Katholische Gemeinde St. Peter und Paul, Pater-Kolbe-Straße 3 Ansprechpartner: Frau Pikos, Tel.: 0172 1976186
Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Andreas Martin, Tel.: 0341 3580788 • BS Gaschwitz (Orangerie), Hauptstr. 315, Ansprechpartner: Klubleitung
• Martin-Luther-Kirchgemeinde, Gemeindezentrum, Mittelstraße 3 • DRK Seniorentreff, Sonnesiedlung 8
Ansprechpartner: Frau Strohmann, Tel.: 0341 3586959 Ansprechpartner: Frau Dagmar Thomä, Tel.: 0151 19521631
DRK-Sozialmarkt und Tafel Hauptstraße 231, Großstädteln (neben Supermarkt)
Der Sozialmarkt des Deutschen Roten Kreuzes ist dienstags und mitt- Heimtextilien, Taschen, Schuhe, Spielwaren. Informationen gibt es unter
wochs von 10.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 10.00 bis 15.00 Uhr der Telefonnummer 0341 30879848. Leipziger Tafel: Neuanmeldungen
geöffnet. Dort gibt es zum kleinen Preis gebrauchte Kleidung, Möbel, mittwochs 11.00 bis 11.30 Uhr, Ausgabe ab 12.00 Uhr.
Markkleeberger Stadtnachrichten | 7
Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Informationen aus den Fraktionen Ausgabe 11 / 2020 | 20. Mai 2020 Die Digitalisierung in unserer Stadt schreitet weiter voran Die Bedeutung der Digitalisierung wird in diesen Zeiten deutlich. Die liert. Wichtige Bereiche der Verwaltung arbeiten für die Bürger/innen digitale Kommunikation nimmt immer mehr zu. Grundlage dafür ist digital – zum Beispiel, wenn es um das Wohngeld oder den Führerschein eine schnelle Internetverbindung. In Markkleeberg haben wir sie, auch geht. Mängel können schon seit Jahren über den digitalen Ordnungsbo- dank der Verlegung von Glasfasern in vielen Stadtteilen. Schon seit ten an das Rathaus geschickt werden. Demnächst wird die Verwaltungs- Jahren gehen wir den digitalen Weg in immer mehr Lebensbereichen. arbeit durch ein digitales Dokumentenmanagementsystem erheblich So wurde vor vier Jahren das Kita-Portal „Kivan“ erfolgreich ins Netz erleichtert. Das spart Geld und Wege. Und wir Stadträte sind in den gebracht. Seitdem erfolgt die Kitaplatzvergabe problemlos. Die Bestel- Genuss eines neuen Ratsinformationssystems gekommen. Kurzum: die lung der Essensversorgung in Kitas und Schulen läuft über webbasierte Digitalisierung in unserer Stadt schreitet deutlich voran. Statt jetzt noch Bestellprogramme oder per E-Mail. Alle Schulen haben für die Digital- Geld für ein Digitalisierungskonzept auszugeben, sollten wir lieber in die pakt-Gelder des Bundes erst kürzlich ein medienpädagogisches Konzept weitere digitale Entwicklung der Stadt investieren – zum Beispiel in eine erstellen müssen. Mittlerweile werden weitere digitale Endgeräte für neue Website. unsere Schulen angeschafft, digitale Tafeln in Klassenzimmern instal- Ihre SPD Markkleeberg Bio-Wochenendeinkauf in Markkleeberg, warum nicht? Viele Markkleeberg*innen würden sicher gern stärker auf Bio umstei- reicht das natürlich nicht aus. Neidvoll schauen wir nach Dresden wo gen. Ein Wochenend-Einkauf mit Bio ist jedoch fast nicht bezahlbar und die VG Verbrauchergemeinschaft Dresden in mittlerweile sechs großen ein gut erreichbarer Bio-Markt fehlt in Markkleeberg. Das Bio-Angebot Märkten das komplette Bio-Sortiment anbietet. Mitglieder zahlen einen der Supermärkte im Stadtgebiet hat sich zuletzt deutlich verbessert, das monatlichen Beitrag von ca. 17 Euro pro Erwachsenen und erhalten Angebot ist jedoch wenig regional, deckt nicht viele Produkte ab und alle Bio-Produkte zum Teil günstiger als die nicht-Bio-Pendants, was ist vor allem teuer. Dennoch gibt es Hoffnung. Im Leipziger Umland den Einkauf letztlich auch finanziell attraktiv macht. Wäre das nicht gründeten sich mit KOLA oder Ackerilla kürzlich solidarisch organisierte auch in Markkleeberg möglich? Die Planungen für die Neue Mitte sehen Genossenschaften, die ökologisch und solidarisch produzieren und Bio- einen 350 m² großen Bio-Markt-Standort gegenüber vom Bahnhofsge- Obst und Gemüse bezahlbarer machen. Die Mitglieder kaufen kleine bäude vor. Ein genossenschaftlich organisierter Mitgliederladen, ähn- Unternehmens- und Ernteanteile und können wöchentlich eine Obst-/ lich der VG, an dieser Stelle wäre klasse! Wir bleiben dran, sprechen Gemüsekiste abholen. Erfreulicherweise wird es auch im KONSUM der Sie uns an! Rathausgalerie eine Abholstation geben. Für den Wochenendeinkauf Fraktion B 90 / Die Grünen Welches Demokratie-Verständnis der Alt-Parteien in Markkleeberg? In den Zeiten der so genannten „Corona-Krise“ hat es in den letzten namentliche Abstimmung gefordert wurde. Um die- Wochen und Monaten in Markkleeberg Auswirkungen in der politi- sen Prozess abzukürzen bzw. zu beschleunigen, kam es schen Arbeit der Stadträte gegeben. Stadtratsversammlungen und Aus- sodann in dem allgemeinen Schriftverkehr des Mark- schuss-Sitzungen fanden nicht statt. Wie bereits berichtet, wurde durch kleeberger Rathauses zur Benennung der „unkooperativen“ Stadträte. OBM Herrn Schütze und mit Unterstützung der Alt-Parteien versucht So sieht Demokratie auch in Markkleeberg 2020 aus. Was man damit ausschließlich Entscheidungen in einem so genannten schriftlichen bezweckt ist klar. Was man damit erreicht auch, es ist genau das Gegen- Umlaufverfahren zu treffen. Auf Anfrage wurde erklärt, dass Nachfra- teil. Wir stehen für die Interessen der Markkleeberger Bürger und sind gen oder Einwände zu einzelnen Entscheidungen im Nachgang möglich diesen verpflichtet. Auch haben wir kein Problem dies (noch) immer frei seien. Also erst zustimmen und danach Erklärungen. Dieses Umlaufver- und persönlich zu äußern, ob es manchen Stadträten der Alt-Parteien fahren hat bisher (noch) eine demokratische Hürde, sobald ein Stadtrat gefällt oder nicht. Bleiben Sie uns gewogen, gemeinsam können wir vie- dem Verfahren widerspricht wird es nicht wirksam. Dies gefällt natürlich les zum Guten verändern. nicht allen Stadträten der Alt-Parteien und hatte zur Folge, dass eine Ihre Fraktion der AfD im Stadtrat Markkleeberg Kassensturz und Modernisierung Wir hoffen, dass der Corana-Virus mit kleinstmöglichen menschlichen ellen Kassenstand, der jedoch durch viele Ausfälle an Kita-Gebühren und Schicksalen vorüberzieht und sich die Menschen von den Folgen der Gewerbesteuerstundungen erheblich schrumpfen dürfte. Es ist, Stand Pandemie und des „Lockdowns“ rasch erholen. Wir als Freie Demokra- heute, auch noch nicht abzusehen, über welche kurz- und langfristigen ten hoffen, dass Bürgerrechte und Freiheiten mit nachvollziehbarem und Ausfälle wir dabei reden. Auch mögliche Unterstützungen von Bund und transparentem Augenmaß schnellstmöglich wieder hergestellt werden Ländern sind derzeit nicht bekannt. Wir fordern daher einen Kassensturz – in Deutschland, Europa und in der Welt. Und dass wir die Krise auch und eine transparente Planung von möglichen Szenarien für 2020 und als Chance sehen, um Modernisierung und Digitalisierung von Schulen die folgenden Jahre. Wir setzen uns dafür ein, dass die Finanzen soweit und Verwaltung schneller voran zu bringen. Wie im letzten Editorial als möglich mit Priorität für die Modernisierung und Digitalisierung von des Stadtmagazins vom Oberbürgermeister geschrieben, steht die Stadt Kitas, Schulen und Verwaltung eingesetzt werden. Unterstützen Sie uns Markkleeberg finanziell gut da. Im Stadtrat wurde aber kürzlich erst die dabei! Kontakt unter fdp.markkleeberg@gmail.com. Abschlussbilanz von 2013 diskutiert, für die letzten Haushaltsjahre ist bis- her wenig bekannt geworden. Natürlich kennt die Verwaltung den aktu- 8 | Markkleeberger Stadtnachrichten Für den Inhalt der Parteienwerbung sind allein die Parteien selbst verantwortlich.
Ausgabe 11 / 2020 | 20. Mai 2020 Informationen aus den Fraktionen
AfD AfD CDU CDU
Jetzt informieren und mitmachen:
Nehmen Sie gerne an unseren Videokonferenzen
Unser Programm der AfD in Sachsen.
für Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Unternehmen Markkleebergs
www.TRAU-DICH-SACHSEN.de
teil. Das Thema: „Jetzt zusammenhalten“
Immer aktuell und regional informiert auf unserer Homepage:
wöchentlich donnerstags um 19.30 Uhr.
www.afd-markkleeberg.de
Kontakt und nähere Informationen erhalten Sie Melden Sie sich bitte an unter: info@cdu-markkleeberg.de an.
auf unserer Homepage. Wir interessieren uns für Ihre Fragen und Meinungen.
Ihre AfD-Ortsgruppe und die AfD-Stadtratsfraktion Ihre Markkleeberger Union
in Markkleeberg
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN FDP FDP
Aktuelles aus Markkleeberg finden Sie auf unserer Internetseite: Besuchen Sie die FDP-Markkleeberg online:
www.gruene-landkreis-leipzig.de/markkleeberg https://markkleeberger.freie-demokraten.de
oder bei Facebook: www.facebook.com/grune.markkleeberg https://www.facebook.com/fdpmarkkleeberg
markkleeberg@gruene-landkreis-leipzig.de
Melden Sie sich für unsere WhatsApp-Gruppe an
Einfach mitmachen können Sie auf: und diskutieren Sie mit.
http://mitmachen-vor-ort.de
Kontakt und Informationen unter:
Wir freuen uns über Ihr Interesse, machen Sie mit!
fdp.markkleeberg@gmail.com
Grüne Ortsgruppe und Stadtratsfraktion
SPD SPD
Aktuelle Meldungen aus Markkleeberg finden Sie auf unserer Homepage:
www.SPD-Markkleeberg.de oder bei facebook:
www.facebook.com/spdmarkkleeberg
Aufgrund der aktuellen Situation finden keine Veranstaltungen der
SPD Markkleeberg statt. Wir wünschen Ihnen in dieser schweren Zeit
alles Gute. Bleiben sie gesund!
Benötigen Sie Hilfe?
Dann schreiben Sie uns: info@spd-markkleeberg.de
Oder rufen Sie im SPD-Bürgerbüro an: 0341 59402999
Wir sind jederzeit gern für Sie da:
Gemeinsam bewältigen wir die schwierige Zeit!
SPD-Ortsverein und Stadtratsfraktion
Parteienwerbung
Gemeinsam für Markkleeberg
Karsten Tornow (52) will zur Wahl des Oberbürger- zeit wegen der Corona-Krise nicht stattfinden kann, der Kandidatur noch
meisters am 20. September als Kandidat der CDU zustimmen. Tornow hatte sich im letzten Jahr in eine Markkleebergerin ver-
antreten. Der Vorstand des CDU Stadtverbands hat liebt, ist von Leipzig zu ihr gezogen und lebt mit insgesamt vier Kindern in
seiner Bewerbung bereits einstimmig zugestimmt. einer Patchworkfamilie. „Ich bin seit 30 Jahren Unternehmer, berate Firmen
„In den letzten Wochen hat sich der Vorstand sehr und private Haushalte und kenne die Wünsche und Ziele der Menschen.
intensiv mit Karsten Tornow und seiner Bewerbung Markkleeberg ist eine besonders schöne und liebenswerte Stadt mit einer
beschäftigt. In einer Vielzahl von Gesprächen haben hochinteressanten Geschichte, wundervoller Natur und tollen Perspektiven.
wir seine Beweggründe und Themen besprochen. Gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie der Verwaltung möchte
Einstimmig sind wir zu dem Entschluss gekommen, die Kandidatur von ich unsere Stadt für die Zukunft wirtschaftlich, kulturell und sportlich als
Karsten Tornow zu unterstützen und ihn der Mitgliederversammlung zu Mehrgenerationenprojekt gestalten. Dazu würde ich sehr gerne das Steuer-
empfehlen“, so Stadtverbandsvorsitzender Christian Funke. Diese muss im rad übernehmen und sage: Gemeinsam für Markkleeberg.“
Rahmen einer noch einzuberufenden Nominierungsveranstaltung, die der- Ihre CDU Markkleeberg
Für den Inhalt der Parteienwerbung sind allein die Parteien selbst verantwortlich. Markkleeberger Stadtnachrichten | 9Sie können auch lesen
