In der Sonnberghalle in Auggen - Samstag, 18. Januar 2020 um 20.00 Uhr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 03 Freitag, 17. Januar 2020
Der Fußballclub Auggen e.V. veranstaltet seine traditionelle Jahresfeier morgen am
Samstag, 18. Januar 2020 um 20.00 Uhr
in der Sonnberghalle in Auggen
zu der wir die Auggener Bevölkerung hiermit recht herzlich einladen.
Neben den Auftritten der verschiedenen Jugendmannschaften und der Aktivabteilung sorgt der
Entertainer und Zauberkünstler Jörg Trautmann für magische Momente in der Sonnberghalle. Die
Besucher erleben eine originelle und professionelle Darbietung, bei der es viel zu Lachen und zu Stau-
nen gibt!
Der Eintritt beträgt 5,00 € und beinhaltet wie immer ein Los für einen Preis der Sondertombola mit
vielen wertvollen Preisen. Im Anschluss an das Programm ist die Bar geöffnet und das Tanzbein kann
geschwungen werden. Vor und während des Programms werden Sie mit verschiedenen kulinarischen
Köstlichkeiten verwöhnt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ein paar angenehme Stunden im Rahmen der Fußballerfamilie.
Mike Muser
1. Vorsitzender
2 | FREITAG, 17. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112 Montag, 20.01.2020
DRK-Rettungsdienst, Krankentransport 112 Leerung „gelber Sack“
DRK-Kreisverband Müllheim e.V. 07631-1805-0
Polizeidirektion Müllheim 1788-0
HELIOS-Klinik 88-0 Dienstag, 21.01.2020
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240 Leerung Biotonne
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 116117
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Donnerstag, 23.01.2020
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618 Leerung Restmüll
Energiedienst Netze GmbH (Stromversorgung) 07623 92-1800
Telefax (Stromversorgung) 07623 92-511809
Störungsnummer Strom 07623 92-1818
Störungsnummer Wasser 0800 5889690
Störungsnummer Erdgas 0800 2767767
Kundenservice badenova 0800 2838485 Wir gratulieren
Feuerwehrkommandant (D. Kittler) 0151 41818317
Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363
Wassermeister 07631 93608-55
Revierleiter: Förster Försterin Christine Weinig 0162 2550705
Jagdpächter Ulrich Schauer 07631 12533
Herrn Hubert Thoumazeau zum 75. Geburtstag am 09.01.2020
Kindergarten “Vogelnest” 703790 sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles
Grundschule Auggen 4177 Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim 181400
Sozialstation Markgräflerland
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige,
Terminvereinbarung per Telefon 07631-17 77 28 (AB)
DRK Häuslicher Pflegedienst 07631 - 1805-32
Seniorenbüro Auggen 07631 - 3910 Herausgeber
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten:
Bürgermeisteramt 79424 Auggen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
Mo - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt.
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr E-Mail: sekretariat@auggen.de
Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K.,
Herr Deutschmann buergermeister@auggen.de 3677-22 Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
Frau Adler-Ley einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15
Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40,
Frau Gehrmann touristik@auggen.de 3677-21
Frau Seemann steueramt@auggen.de 3677-17 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Fr. Lindemann-Voigt gemeindekasse@auggen.de 3677-12 www.primo-stockach.de
Herr Fante rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Frau Müller standesamt@auggen.de 3677-16
Hr. Simon bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Giesel sekretariat@auggen.de 3677-32
Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146
Sonnberghalle 9318458 Stadtwerke MüllheimStaufen
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Informationen zum AlemannenWasser:
Messung vom: 28.01.2019
Gesamthärte 7 °dH Auggen
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reini-
endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. gungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt:
Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l
Freitag, 17.01 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg, Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l
Tel. 07631 - 79 37 00 Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr
Samstag, 18.01 Hense‘sche Apotheke, Luisenstr. 2, 79410 Badenweiler, Um entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und
Tel. 07632 - 89 21 21 Waschmittel, wird gebeten.
Sonntag, 19.01 Blauen-Apotheke, Freiburger Str. 15, 79418 Schliengen,
Tel. 07635 - 8 26 25 75 Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam
Montag, 20.01 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3,
Tel. 07632 - 89 15 76 79379 Müllheim
Dienstag, 21.01 Fohmann‘sche Apotheke, Eisenbahnstr.13, 79418 Schlien- Tel. 07631 93608 55, Fax 07631 93608 68
gen, Tel. 07635 - 5 56 technik@alemannenenergie.de, www.alemannenenergie.de
Mittwoch, 22.01 Hebel-Apotheke, Werderstr. 31 A, 79379 Müllheim,
Tel. 07631 - 22 53 Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif?
Donnerstag, 23.01 Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg, Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim.
Tel. 07631 – 77 10 Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de
Freitag, 24.01 Rats-Apotheke, Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen,
Tel. 07633 - 37 90
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 17. JANUAR 2020 | 3
den offiziellen Teil der Versteigerung mit dem traditionellen
Startschnaps.
Fundsachen Versteigert wurden Flächenlose, lang Schlagraum und Hack-
rohholz.
Die Bewirtung am Waldparkplatz Steinacker übernahm der
Gefunden wurde: Turn- und Sportverein Auggen, der die hungrigen und dursti-
• Ein Schal, Farbe schwarz gen Bieter sehr gut mit Essen und Trinken verköstigte.
• Ein Täschle mit 2 Schlüssel
• Ein kleiner Schlüssel, mit geflochtenem Anhängerband Info der Gemeinde:
• Ein Fahrradschlüssel, mit geflochtenem Anhängerband Es sind noch einige wenige Lose Brennholz + Hackrohholz
• Diverse einzelne Schlüssel vorhanden.
Kaufinteressenten wenden sich bitte an Revierförsterin Wei-
Fundsachen können während den Öffnungszeiten auf dem nig unter der Tel. 0162 2550705.
Rathaus im Bürgerbüro, Frau Gehrmann, Zimmer 4 abgeholt
werden.
Das Rathaus informiert
Gemeinderatsitzung findet nicht statt
Die für Dienstag, 21. Januar 2020 geplante Sitzung des
Gemeinderats fällt aus. Um Beachtung wird gebeten. Die
nächste Sitzung des Gemeinderats findet am Dienstag,
18. Februar 2020 statt. Die Tagesordnung hierzu wird wie
üblich, rechtzeitig im Amts- und Mitteilungsblatt der Ge-
meinde Auggen veröffentlicht.
Arbeiten an der Straßenbeleuchtung B3
Am kommenden Donnerstag, den 23.01.2020 finden Instandset-
zungsarbeiten an der Straßenbeleuchtung im Bereich des Kreis-
verkehrs statt. Steffen Fante von der Gemeindeverwaltung und die neue Re-
Eine Sperrung der Bundesstraße 3 muss hierfür nicht erfolgen, es vierförsterin Christine Weinig führten durch die Holzversteige-
kann jedoch zu kurzfristigen Beeinträchtigungen im Straßenver- rung
kehr kommen.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindeverwaltung Auggen
Organisation Ferienbetreuung
Die Gemeinde Auggen sucht für die Betreuung in den Win-
terferien (21.02.-28.02.2020) und die Osterferien (06.04.-
09.04.2020) dringend noch
eine geeignete Person ab 18 Jahren für die Organisation und
Planung dieser Angebote, sowie Personen (gerne auch Ju-
gendliche ab 16 Jahren) zur Unterstützung während diesen
Ferienwochen.
Interessierte können sich gerne auf dem Rathaus bei Herrn
Ehret, Tel. 07631/3677-23 oder unter hauptamt@auggen.de
melden.
Holzversteigerung
Bei bestem Wetter wurde am Samstag, 11.01.2020 der Holz-
verkauf der Gemeinde Auggen durchgeführt. Zuerst be-
grüßte Bürgermeister Fritz Deutschmann die vielen Interes-
senten und stellte Christine Weinig, die neue Revierförsterin Der TuS Auggen verköstigte die hungrigen und durstigen Holz-
für den Gemeindewald Auggen, vor. Diese eröffnete dann steigerer.
4 | FREITAG, 17. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Für die Unannehmlichkeiten bittet die Deutsche Bahn um
Auch Auggen „räumt auf“ Entschuldigung. Da aus Sicherheitsgründen nicht am befah-
Wer hat Lust am ersten Auggener Dorfflohmarkt am Sams- renen Gleis gearbeitet werden darf, können die Arbeiten nur
tag, 9. Mai 2020 mitzumachen? Räumt Eure Garagen, Kel- nachts und am Wochenende stattfinden. Tagsüber und unter
ler, Dachböden und Schuppen auf und der Woche können aufgrund des hohen Zugaufkommens nur
meldet Euch an. Anmeldung und Fragen an: Floh- in Ausnahmefällen Sperrpausen eingerichtet werden.
markt-Auggen@gmx.de, oder unter: 9311118 (Julia Ger- Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter www.
big), 174605 (Jessica Sanchez), 7938757 (Sina Gernß) karlsruhe-basel.de. In den sozialen Netzwerken unter:
Liebe Auggener Vereine: Facebook www.facebook.com/tunnelrastatt, www.facebook.
Hat jemand Lust und Zeit an diesem Tag für etwas Kulinari- com/karlsruhebasel
sches auf dem Rathausplatz zu sorgen?
Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen.
Seniorenbüro Auggen e.V.
Denkmalschutzpreis
für private Eigentümer ausgeschrieben
Der Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Badi- Vortrag ausgefallen -
sche Heimat loben zum 36. Mal den Denkmalschutzpreis Neuer Termin steht fest:
Baden-Württemberg aus. Dieser stellt die denkmalgerechte Der Vortrag von Prof. Dr. Konrad Kunze zum Thema „Unsere Vor-
Erhaltung und Neunutzung historischer Gebäude in den Mit- namen - Geschichten, Verbreitung, Bedeutung, musste am Fr.
telpunkt. Bis zu fünf Preisträger werden mit einem Preisgeld 22.11.2019 leider ausfallen. Aufgrund eines Oberleitungsscha-
von insgesamt 25.000 Euro belohnt, das die Wüstenrot Stif- dens bei der deutschen Bahn, schaffte es Herr Prof. Dr. Kunze
tung zur Verfügung stellt. nicht rechtzeitig nach Auggen.
Bewerben können sich private Eigentümer, bei deren Gebäu- Der Termin wird nachgeholt: Am Freitag, 24. Januar 2020
de der Abschluss der Erneuerung nicht länger als vier Jahre um 18.00 Uhr, im Landfrauenraum, Lettenstr. 58, Auggen:
zurückliegt. Auch beteiligte Architekten und weitere Experten Haben die Menschen in der Steinzeit schon Namen gehabt?
können bis Anfang Juni entsprechende Projekte vorschlagen. Was hat Wolfgang mit Wölfen zu tun? Welches sind die ältes-
Diese müssen nicht zwingend unter Denkmalschutz stehen ten Rufnamen in unserer Gegend? Wo wohnen die meisten
Der Preis unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Männer namens Franz-Josef und die meisten Frauen namens
Winfried Kretschmann will die Vielfalt und Besonderheiten Hilda? Warum fangen viele Namen wie Johanna, Joachim,
der Baukultur in Baden-Württemberg sowie das Engagement Josef, usw. mit Jo- an? Darf man Kindern Vornamen wie Pep-
zu deren Erhaltung hervorheben und öffentlich würdigen. si-Carola oder Kuddel geben?
Die Spanne reicht von mittelalterlichen Gebäuden bis zu stil- Der Vortrag gibt in leicht verständlicher und unterhaltsamer
prägenden Bauten des 20. Jahrhunderts. Weise einen Überblick über die geschichtliche Entwicklung
„Die Jury würdigt Maßnahmen, bei denen die historisch ge- und die räumliche Verbreitung unseres Vornamenschatzes.
wachsene Gestalt des Gebäudes innen wie außen so weit wie Der Referent zählt zu den bekanntesten Namensforschern in
möglich bewahrt wurde. Das schließt zukunftsweisende und Deutschland.
beispielhafte Umnutzungen oder moderne Akzente nicht aus, Natürlich gibt es, wie immer, nach dem Vortrag die Möglich-
wenn sie sich denkmalgerecht einfügen“, betont Dr. Bernd keit, sich bei einem Glas Wein und Scharwaie auszutauschen
Langner, Geschäftsführer des Schwäbischen Heimatbundes und das Gehörte zu diskutieren.
und Mitglied der Fachjury. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Ar- Das Team des Seniorenbüro Auggen e.V.
chitekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den Der Eintritt ist frei!
Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am Gebäude
überreicht. Bewerbungsschluss ist der 31. März 2020. Weite-
re Informationen sowie die Broschüre mit allen notwendigen „Seniorenstammtisch“
Angaben zur Ausschreibung finden sich unter www.denkmal- Der Seniorenstammtisch findet jeweils am letzten Sonntag
schutzpreis.de. Die öffentliche Preisvergabe findet Anfang im Monat statt.
2021 statt. Nächster Stammtisch: Sonntag, den 26. Januar ab 11:30 Uhr
in der Sonnbergstube!
Weichenmontage Das Seniorenbüro und Marlen & Poldi
Informationen zum Ausbau der Rheintalbahn: freuen sich auf Ihren Besuch.
Bauarbeiten im Abschnitt Müllheim-Auggen gehen weiter, Lärm-
beeinträchtigungen durch Nacht- und Wochenendarbeiten.
Weichenmontage am Bahnhof Schliengen
Der Neubau der Rheintalbahn im Abschnitts Müllheim–Aug- Freiwillige Feuerwehr Auggen
gen erfordert im südlichen Bereich Weichenarbeiten am
Bahnhof Schliengen. Die Arbeiten erfolgen durchgehend von
Samstag, 18. Januar, 22 Uhr, bis Montag, 20. Januar 2020,
4 Uhr. Dabei kommt unter anderem eine Stopfmaschine zum FFW Auggen - Verkehrsunfall
Einsatz, deren Betrieb zu Erschütterungen und Lärmbeein- Am 09.01.2020 wurde die Feuerwehr Auggen zu ihrem ersten
trächtigungen führen kann. Einsatz im Jahre 2020 alarmiert. Auf der B3 in Richtung Schli-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 17. JANUAR 2020 | 5
engen kam es zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Menschen im Sommer zum Baden genutzt werden, regelmä-
Fahrzeugen. Entgegen der Alarmmeldung waren glücklicher- ßig auf ihre Wasserqualität untersucht. Im Jahr 2020 sind im
weise keine Personen eingeklemmt. Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald folgende Stellen als of-
Die Fahrzeuginsassen wurden vom Rettungsdienst versorgt. fizielle Badegewässer eingestuft:
Durch die Feuerwehr wurde die Unfallstelle abgesichert, aus-
laufende Betriebsstoffe aufgenommen und der Brandschutz Der Friessee in Hartheim, der Klosterweiher in St. Märgen, der
sichergestellt. Neben der Feuerwehr Auggen waren die Feu- Baggersee in Burkheim, der zur Gemeinde Lenzkirch gehörende
erwehr Müllheim, der Rettungsdienst des DRK KV Müllheim Windgfällweiher zwischen Raitenbuch und Altglashütten, der
und die Polizei vor Ort. Danke für die gute Zusammenarbeit! Klosterweiher in Friedenweiler, das Naturfreibad in Sulzburg,
Strandbad und Sandbank am Titisee und das Strandbad und der
Moritz Köbke Bootssteg am Schluchsee.
Schriftführer Feuerwehr Auggen
Die Qualität dieser Badegewässer ergab in den letzten Jahren
keine Beanstandungen, so dass alle zum Baden gut geeig-
net sind. Geprüft wird die Wasserqualität durch regelmäßige
Proben, die in einem Abstand von weniger als einem Monat
genommen werden. Gemäß der Badegewässerverordnung
hat die Bevölkerung die Möglichkeit, Vorschläge, Bemerkun-
gen und Beschwerden hinsichtlich dieser Badegewässer-
liste vorzubringen. Diese sind bis Ende Februar entweder
an das zuständige Bürgermeisteramt oder das Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Gesundheitsschutz,
Sautierstr. 30 in 79104 Freiburg zu richten. Ansprechpartnerin
ist Frau Faller, telefonisch erreichbar unter der Nummer 0761
2187-3200.
Landratsamt
Eine digitale Badegewässerkarte findet sich im Internet auf
der Homepage der Landesanstalt Umwelt, Messungen und
Naturschutz Baden-Württemberg unter der Adresse
Liste der offiziellen Badegewässer https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/wasser/badege-
im Landkreis waesserkarte
Wasserqualität aufgelisteter Seen wird regelmäßig überprüft
Laut der Badegewässerverordnung werden Seen, die von den
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken
„das Rathaus informiert“ und „Landratsamt“
Verantwortlich: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt und das Landratsamt
Fr. 24.01., 18.00 – 22.00 Uhr
Schnelle Küche - Leckeres in 30 Minuten. Ein toller Kocha-
Volkshochschule bend für alle, die etwas neue Inspiration für die Alltags- und
Markgräflerland Familienküche brauchen können. Hebelschule Schliengen
Fr. 24.01., 19.00 – 22.00 Uhr
Mit Humor Konflikte lösen; Interaktives Seminar mit Übungen,
Di. 21.01., 18.30 – 21.30 Uhr VHS Gerbergasse 8
Smartphone & Tablet Workshop
Der Workshop soll allen Einsteigern ohne Vorkenntnisse die Sa. 25.01., 9.00 – 12.00 Uhr
Möglichkeit geben, Ihr Gerät kennen zu lernen und das nöti- Naturkosmetik selbst herstellen, VHS Gerbergasse 8
ge Handwerkszeug zu erlernen, VHS Gerbergasse 8
Sa. 25.01., 14.00 – 16.30 Uhr
Mi. 22.01., 18.30 – 22.00 Uhr Vortrag: Schätze unseres Landes, heimische Orchideen,
Fingerfood im „winterlichen Kleid“ – für Vegetarier geeignet, VHS Gerbergasse 8
Müllheim
Sa. 25.01., 14.00 – 18.00 Uhr
Mi. 22.01., 19.00 – 21.30 Uhr Malsamstag in der „Galerie dill“ in Britzingen
Vortrag: Streiten Sie noch oder lachen Sie schon?
VHS Gerbergasse 8 Wir bitten bei allen Angeboten um Ihre Anmeldung.
6 | FREITAG, 17. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Von den Schulen Vereinsnachrichten
Info-Tag am Kolping-Kolleg Arbeitskreis -
Abitur, Fachhochschulreife, Realschulabschluss auf dem 2. Bil- Heimatpflege Auggen e.V.
dungsweg
Wann: Samstag, 25.01.2020 Trachtengruppe beim Neujahrsempfang
Wo: in der Hildastraße 39, 79102 Freiburg
Am Samstag, den 25.01.2020 findet im Kolping-Kolleg Frei-
des BHV in Freiburg
burg, Hildastraße 39, ein Info-Tag zu den verschiedenen schu-
lischen Angeboten statt.
10:00 Uhr: Das Berufskolleg (BKFH) führt in einem Jahr zur
Fachhochschulreife. Voraussetzung sind die Mittlere Reife
und eine Berufsausbildung oder fünfjährige Berufstätigkeit
oder der Abschluss des Dualen Berufskolleg Soziales. Wichtig:
wer sich bis zum 31.03.2020 am Berufskolleg bewirbt, wird
vom Schulgeld befreit. - BAföG Förderung ist möglich.
11:30 Uhr: Das Kolping-Kolleg führt in drei Jahren zum allge-
meinbildenden Abitur. Voraussetzung sind die Mittlere Reife
und eine Berufsausbildung oder zweijährige Berufstätigkeit.
Alle Schüler*innen erhalten i.d.R. elternunabhängige BAföG
Förderung!
10:00 Uhr: Die Abendrealschule führt in zwei Jahren zum Re-
alschulabschluss. - BAföG Förderung ist möglich. Die Mitglieder der Trachtengruppe Auggen wurden auch im
Alle Schulen sind staatlich anerkannt. Wir freuen uns auf Ihren Jahr 2020 wieder vom Bund Heimat und Volksleben zum Neu-
Besuch und stehen für weitere Informationen gern zur Verfü- jahrsempfang nach Freiburg eingeladen.
gung. Besucht wurden die Regierungspräsidentin, die Prälatin und
der Erzbischof, sowie die Landrätin. Nach dem gemeinsamen
Auskunft und Information: Treffen im Kolpinghaus sind angeführt von der Trachtenmusik
Tel. 0761-70 67 35; www.kolping-kolleg.de Wagshurst, mehr als 60 Trachtenträgerinnen und Trachtenträ-
ger aus dem gesamten Bereich des BHV in das Regierungsprä-
sidium marschiert.
Präsident Vonarb begrüßte die Regierungspräsidentin, Frau
Kirchennachrichten Bärbel Schäfer mit ihren Gästen aus Politik und Wirtschaft.
Frau Schäfer erwiderte die Grüße und freute sich über die
große Anzahl der Trachtenträger. Jede Abordnung hatte nun
Gelegenheit die Neujahrswünsche in Form von Gedichten
Evangelischer Gottesdienst:
oder Versen vorzutragen. Die Abordnung aus Auggen wurde
als erste aufgerufen. Friedrich Kuhn, begleitet von 3 Trachten-
Wochenspruch:
trägerinnen, Miriam Gamb-Danzeisen, Ingrid Kuhn und Ines
Das Gesetz ist durch Mose gegeben;
Schöllhorn, hatte wieder einen sehr eindrücklichen Vers, so-
die Gnade und Wahrheit ist durch
wie als kleines Geschenk Auggener Gutedel dabei.
Jesus Christus geworden. (Joh 1,17)
Nach Beendigung der Gratulationstour gab es Kleinigkeiten
zu Essen und auch reichlich zu trinken. Nun hieß es aufbre-
Sonntag, 19.01.2020 2. Sonntag nach Epiphanias
chen, sollten wir doch pünktlich in der Domsingschule der
09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in
Prälatin und dem Erzbischof unsere Aufwartung machen.
Schliengen (Prädikantin Mareike Michler)
Auch hier wurden Frau Prälatin Dagmar Zobel, sowie Erzbi-
schof Stephan Burger, die Grüße in Form kleiner Verse über-
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen mit
mittelt. Natürlich gab es von uns wieder Auggener Schäf,
Verabschiedung des alten und Einführung des
wobei der Erzbischof meinte, so eine Flasche Wein sei immer
neuen KGR (Pfr. Dr. Schulze-Wegener)
gut zu gebrauchen. Wieder wurden wir mit dem erzbischöfli-
chen Segen verabschiedet, was immer etwas Besonderes ist.
Nun ging es zum gemeinsamen Mittagessen bevor wir in das
Landratsamt marschierten. Hier hat uns die Landrätin, Frau
Dorothea Störr-Ritter herzlich empfangen, Auch hier wurden
WISSBEGIERIG? Wussten Sie... die Wünsche von uns verbunden mit Auggener Schäf über-
mittelt. Nach dem offiziellen Teil wurden wir zur traditionellen
... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Nudelsuppe eingeladen.
Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen Wieder einmal wurden wir für unsere wunderschönen Trach-
können? ten gelobt und haben den Neujahrsempfang des Bundes Hei-
mat und Volksleben würdig vertreten.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 17. JANUAR 2020 | 7
ten: Mitglieder zahlen 10€/ Nichtmitglieder 15€.
Anmeldungen bis 04.02.2020 bei Ruth Vogler, Tel 8494 oder
Landfrauenverein Auggen info@landfrauen-auggen.de.
29.02.2020, 16.00 Uhr Zusatztermin: Gehirntraining
Termine der Landfrauen Auggen in nächster Zeit durch Bewegung
Spielenachmittag – Do., 23.01.2020 ab 14.30 Uhr Aufgrund des großen Interesses wird der Workshop wieder-
Der Spielenachmittag findet in 14-tägigem Rhythmus statt. holt.
Alle, die gerne in Gesellschaft spielen sind recht herzlich ein- Wir bringen die grauen Zellen wieder in Schwung mit einfa-
geladen. Es können auch eigene Spiele mitgebracht werden. chen Übungen die Spaß machen. In diesem Schnupperwork-
Infos bei Brigitte Müller. Im Landfrauenraum, Lettenstr. 58. shop orientieren wir uns an den Übungen aus dem Bereich
Life Kinetik. Unsere Referentin Lorina Brugger bringt uns in
Nähen & Stricken: diesem Bewegungs-Workshop durch die verschiedenen
Neue Gesichter sind immer willkommen, es bedarf keiner An- Übungen.
meldung. Im Landfrauenraum, Lettenstr. 58. Freut euch auf Kosten: Für Nichtmitglieder 5€, Mitglieder sind frei.
regen Austausch und Spaß beim kreativen Zusammensein Anmeldungen bis 22.02.20 bei: Isabella Giesel, Tel. 0176-
unter der Leitung von Edelgard Kowalewicz, sie wird Euch mit 31411392 oder info@landfrauen-auggen.de
Rat und Tat zur Seite stehen. Interessierte, die beim ersten Workshop keinen Platz mehr beka-
Nähen: Immer montags, 15.00 – 17.00 Uhr. men werden bei der Anmeldung bevorzugt.
Stricken: Immer dienstags, 15.00 – 17.00 Uhr.
Dienstag, 21.01.2020, Vortrag: Sicherheit im öffentlichen
Musikverein Auggen
Raum.
Der Vortrag ist kostenlos, Spenden für ein soziales Projekt wer-
den erbeten. Jahreskonzert des MV Auggen
Themen: u.a. Enkeltrick, Schockanruf, Gefahren an der Haus-
Unter dem Motto „Zurück in die Zukunft“ begab sich der Mu-
tür
sikverein Auggen am vergangenen Wochenende auf eine
Wo: im Landfrauenraum, Lettenstr. 58, 79424 Auggen
musikalische Zeitreise.
Wann: 21.01.2020, 19.00 – 20.30 Uhr
Den Auftakt machte das Jugendorchester unter der Leitung
Anmeldungen bei Sandra Hutkai, 07631-9880135 oder
von Dirk Hausen. Dana Flury und Ida Fichtlscherer begrüßten
07632-155893 oder info@landfrauen-auggen.de
die anwesenden Gästen und führten gekonnt durch das Ju-
gendprogramm, welches von einer mittelalterlichen Suite bis
Samstag, 01.02.2020, 9.00 Uhr: Frauenfrühstück
zu fetzigen Pop Songs einiges zu bieten hatte und mit begeis-
Unter dem Motto „faires Frühstück“ laden wir alle Interessier-
tertem Applaus belohnt wurde.
ten Frauen zu einem gemütlichen Frauenfrühstück mit fairen,
Bernhard Metzger, Präsident des Markgräfler Musikverban-
überwiegend regional erzeugten Produkten ein. Wo: Land-
des, konnte 6 Nachwuchsmusiker/-innen auszeichnen: David
frauenraum, Lettenstr. 58, 79424 Auggen
Huber, Dana Flury und Melike Geradin erhielten das Jungmu-
Kosten: 10€ pro Person, bitte ein Gedeck mitbringen.
siker Leistungsabzeichen in Bronze. Lara Schwartz, Lea Flury
Anmeldung bis 25.01.2020 bei Isabella Giesel 0176 - 314 113
und Emelie Lämmlin wurde das Jungmusiker Leistungsabzei-
92 oder info@landfrauen-auggen.de
chen in Silber überreicht.
07.02.2020 Workshop – Fit im Kopf – Flink in den Füßen
Wo: Landfrauenraum, Lettenstr. 58. Mit Lucia Ketterer,
Übungsleiterin Seniorentanz.
Möchten Sie mal von den Verpflichtungen des Alltags Ab-
stand nehmen, mit anderen zusammen in Bewegung kom-
men und etwas für ihre geistige und körperliche Fitness tun?
Mit leichten Tänzen in der Gruppe- auf der Fläche und im
Sitzen- erleben Sie Entspannung und Freude an der gemein-
samen Bewegung zu ansprechender Musik. Das Angebot ist
für alle Altersgruppen geeignet und bietet einen leichten Ein-
stieg.
Kosten: Für Mitglieder frei/Nichtmitglieder zahlen 5€
Anmeldung bei Renate Wenzel, Tel. 07631/98 80 01 59 oder
info@landfrauen-auggen.de
v.l. Bernhard Metzger, David Huber, Dana Flury, Melike
14.02.2020 Betriebsbesichtigung & Verkostung, Firma Geradin, Lara Schwartz, Lea Flury, Emelie Lämmlin.
Asal/Todnau
Die Firma ist Spezialist bei der Entwicklung von gesunden Die musikalische Reise des Hauptorchesters startete mit dem
Suppen, Saucen etc. ohne Geschmacksverstärker, gluten- und Quadriga Marsch, gefolgt von den Filmmelodien aus „Zurück
laktosefrei, zuckerreduziert, bzw. zuckerfrei, ohne Farb- und in die Zukunft“ und „Game of Thrones“. Mit der stattlichen
Konservierungsstoffe. „Prozession der Zauberer“ gelangte die musikalische Reise-
Wir fahren mit dem Bus. Abfahrt ist um 12:00 Uhr auf dem gruppe weiter zurück bis in das Mittelalter. Franco Cesarinis
Nettoparkplatz/Sonnberghalle. Rückkehr ca. 18:30 Uhr. Kos- viersätziger „Renaissance Suite“ folgten die Filmmusik aus
8 | FREITAG, 17. JANUAR 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
„Indiana Jones“, der Beatles-Hit „Yesterday“ und Adele´s genen Schwedenfeuer vom TuS Vorstand in fröhlicher Runde
„Rolling in the Deep“. Die Sagenwelt der nordischen Mytholo- versteigert und wir hatten alle einen schönen Nachmittag.
gie ist Schauplatz der Komposition „Fate of the Gods“ und war Herzlichen Dank an alle Helfer vom TuS, danke an Michael
das Ende der musikalischen Zeitreise. Singer für das extra gebackene Schnaps- und Heldentod Brot,
Nach den Zugaben „Blues Brothers“, Ed Sheeran´s romanti- und auch all den anderen Gästen, die dazu beigetragen ha-
schem Top Hit „Perfect“ und nochmals dem Quadriga Marsch ben, dass es ein erfolgreicher und schöner Tag wurde.
verabschiedeten sich die Musiker von dem begeisterten Pu-
blikum. Im Foyer bot sich im Anschluss die Möglichkeit zum
geselligen Ausklang des gelungenen Konzertabends.
Der Musikverein Auggen e.V. möchte sich bei allen Besuchern
Sonstiges
für ihr Kommen bedanken.
Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle fleißigen Helfer,
die zum Gelingen des Abends beigetragen haben. DRK-Spielenachmittag für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 21. Janu-
ar, um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus
Auggener Rebchnure e.V. Müllheim ein. Für den Spielenachmittag kann vom DRK ein
Fahrdienst organisiert werden. Anmeldung über die DRK-Ser-
vicezentrale: Tel. 07631/1805-0.
25. Markgräfler Narrentreffen am 01.02.2020
Am 01.02.2020 startet wieder das große Markgräfler Narren- Jugendrotkreuz-Zeltlager
treffen der Auggener Rebchnure in der Sonnberghalle unter NarriNarro – die Narren sind los. Unter diesem Motto bietet
dem Motto: das Jugendrotkreuz Müllheim wieder sein beliebtes Jugend-
„Wer sich nicht verkleidet, bleibt draußen und leidet“ zeltlager an. Dieses Jahr findet der Zeltlager vom 09. bis 21.
fällt pünktlich um 19.11 Uhr der Startschuss zur Narrenparty. August 2020 auf dem Jugendzeltplatz an der Zent in Mün-
nerstadt (Bayern) statt.
Liebe Passiv-Mitglieder, Freunde und Auggener Bürger, Teilnehmen können Jungen und Mädchen im Alter von 8 – 15
verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden gemeinsam mit Jahren. Eine Mitgliedschaft im Jugendrotkreuz ist nicht erfor-
den Auggener Rebchnure und vielen Narren aus dem gesam- derlich.
ten südbadischen Raum. Spiele, Basteln, Sport, Ausflüge, Abendveranstaltungen und
vielen mehr, den Teilnehmer/innen wird ein abwechslungs-
Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend bei uns in der reiches Programm geboten.
Sonnberghalle begrüßen zu dürfen. Übernachtet wird auf Feldbetten in Großraumzelten.
Ihre Auggener Rebchnure e.V. Der Teilnehmerbetrag beträgt für ein Kind 275€ und beinhal-
tet den Bustransfer zum Zeltplatz und zurück, die Zeltplatz-
kosten, Verpflegung, Unternehmungen und Eintrittsgelder im
Turn- und Sportverein Rahmen des Programmangebots.
Auggen e.V. Anmeldungen sind bis zum 09. Juli 2020 möglich.
Mehr Informationen unter: www.jrkzeltlager.de
Holzversteigerung
Als am Samstagmorgen unser Bürgermeister Deutschmann Beratung im Sozialrecht:
und die neue Försterin Frau Weinig um 10.00 Uhr die reichlich Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH
erschienenen Gäste mit einem Schnäpsle begrüßte schaute inMüllheim mit Andrea Biehler findet am Dienstag, den
schon die Sonne zwischen den Wolken hervor und es ver- 11. Februar von 14 bis 17 Uhr im Rathaus, Bismarckstraße
sprach ein guter Tag zu werden. So bauten der TuS Auggen 3 statt.
die Theke und den Verpflegungsstand auf um später die zahl- Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechts-
reichen Leute, die an der Holzversteigerung teilnahmen, zu gebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-,
verpflegen. Leckere Kartoffelsuppe, Rauchwürste im Bröt- Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Eben-
chen und verschiedene belegte Spitzweckle, als auch Wein(- so werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und so-
schorle), Bier und andere Getränke gingen reichlich über die zialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung
Theke und auch im Wald an der Zwischenstation wurden alle für Arbeitssuchende und im Alter vertreten.
reichlich gestärkt und verpflegt. Später wurden noch etliche, Eine vorherige Terminvereinbarung unter
von der Gemeinde gestifteten und von Günter Kiefer geschla- Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Verantwortlich für die Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen:
Kirchen- & Vereinsmeldungen: Die jeweilige Fraktion, bzw. der/die Vorsitzende
Die jeweiligen Kirche, bzw. der/die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion
des jeweiligen Vereins2020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR
Es fängt schon gut an: 25% Rabatt *
auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar
%
nsere
U
h r s a k tion
Neuja ie!
für S
Aktionscode P-2020-01
25%* Rabatt auf Ihre ersten
Anzeigenschaltungen im Januar
Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20
Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts- in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5.
leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch
Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen
Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020).
Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin- *
Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi-
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche.
gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden
Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba-
rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen
Sie an? Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.
PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deHans-Jürgen Faust
Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme in vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
S. Faust Größere Mengen Lössboden
kostenlos abzugeben.
EAL GmbH - 07662/949490
Spielothek in Auggen
sucht Servicemitarbeiter m/w/d
Daniel Ott - Umzüge
Teilzeit oder Aushilfe.
Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich.
Tel. 0152/27120887
Inland / Ausland
0 76 31 / 17 50 53 einfach anrufen
www.umzuege-daniel-ott.de
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Junges Paar sucht Ma, De, Eng. sehr preiswert.
3-Zimmer-Wohnung (gewerblich) 015792463601
ab 01.02.2020, ab 1. OG mit Balkon WM bis 800 Euro
Tel. 0 76 33 / 9 20 15 42 oder 0176 - 627 776 38Sie können auch lesen
