Media data - www.strassenverkehrstechnik-online.de www.kirschbaum.de - Straßenverkehrstechnik

Die Seite wird erstellt Richard Rose
 
WEITER LESEN
Media data - www.strassenverkehrstechnik-online.de www.kirschbaum.de - Straßenverkehrstechnik
Media data 2018

www.strassenverkehrstechnik-online.de
www.kirschbaum.de
Media data - www.strassenverkehrstechnik-online.de www.kirschbaum.de - Straßenverkehrstechnik
Contents

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich                                                                                                                                                                                                  Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Media Data                          2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FACHINFORMATIONEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sicherung von Arbeitsstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mehr Sicherheit und Qualität ...

                                                                                                                                            INHALT                                                                                                                                                                        Mehr Sicherheit und Qualität ... | Sicherung von Arbeitsstellen | FachinFormationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Table of contents
                  Organ der Forschungsgesellschaft für Straßen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Special Barrierefreie Verkehrsanlagen
                                                                                                                                               4
                  und Verkehrswesen, Köln
                  Organ der Bundesvereinigung der Straßenbau- und
                                                                                                                                                                                 Verkehrsentwicklungsplan Bremen 2025 | Verkehrsplanung | FACHBEITRÄGE
                  Verkehrsingenieure, München                               Zeitschrift für Verkehrsplanung,
                  Organ der Österreichischen Forschungsgesellschaft         Verkehrsmanagement, Verkehrssicherheit,                                                                                                                                                                  SICHERUNG VON ARBEITSSTELLEN
                  Straße · Schiene · Verkehr, Wien                          Verkehrstechnik

                                                                                                                                   Integration von Beteiligungskonzepten und Mehr Sicherheit und Qualität …                                                                                                                                                                                   Barrierefreiheit im Bereich Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            insbesondere in Arbeitsstellenbereichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hinnehmen, weil sie sich durch eine ent-
                                                                                                                                                                              ... bezüglich der Verkehrssicherungspflicht – Teil 2                                                                                                                                          sprechende Gehweise darauf einrichten
          FACHINFORMATIONEN                                                                                                        nachhaltiger Verkehrsplanung am Beispiel des                                                                                                                                                                                             können (so nicht wie in Bild 3).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Urteile           1 Gesetzliche Grundlagen                    In § 8 des gleichen Gesetzes werden    kehrs- und Freiraum definiert und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Deutschland                27.4.2002
    Kurzberichte                                                                                                                   Verkehrsentwicklungsplans Bremen 2025 (Fortsetzung      aus Ausgabe 2/2017)           Umgebung bis zu 12–13 cm über die vorläu-
                                                                                                                                                                              Ein Kraftfahrer muss die Straße grundsätz- fige Fahrbahnaufschüttung hinausragen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Unbefugtes Befahren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vorhandener und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  einer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Die Basis  allerBaustelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               erkennbarer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        trotz zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Betrachtungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hinweis-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          die Anforderungen von Barrierefrei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          heit in den Bereichen Bau und Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 verifiziert werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Von den Bundesländern wurde in-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baden-Württemberg         17.12.2014
    Soweit die Füße tragen                                                                                                                                                                                                                                                                                               nicht erwartet werden4, jedenfalls dann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Barrierefreiheit  stellt  die UN-Be-           kehr dargestellt. Dabei heißt es in    zwischen dieses Gesetz für die Be-            Bayern                      9.7.2003
                                                                                                                                                                                                                                    lich so
                                                                                                                                                                                                                                          in hinnehmen, wie sie sich ihm darbie-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Trade journal
                                                                                                                           Vom Senator für Umwelt, Bau und Verkehr wurde für die Stadtgemeinde Bremen in den Jahren 2012 bis 2014                                                                                                                                           bzw. Verbotsschilder  schließt Schadenser-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hindertenrechtskonvention      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dar, die
    W. Wirth                                                          265                                                                                                                                                           tet und seine Fahrweise darauf einstellen
                                                                                                                           2,5 Jahren ein neuer Verkehrsentwicklungsplan (VEP) mit dem Prognosehorizont 2025 erarbeitet. Gekennzeichnet                                                                                  nicht, wenn der Sicherungspflichtige ein           satzanspruch eines
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nachverunfallten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 UnterzeichnungRadfahrers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    aller Staaten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Absatz 1: „Zivile Neubauten sowie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          große zivile Um- oder Erweiterungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dingungen ihres Landes durch ei-              Berlin                     28.9.2006
                                                                                                                                                                                                                                    (z. B. Fahren auf Sicht). Entsprechende Vor-                                         Warnzeichen angebracht hat und eine Be-                                                                                                                 gene Landesgleichstellungsgesetze
                                                                                                                           ist der VEP durch eine besondere Ausrichtung zur Förderung der Nahmobilität, durch umfangreiche und struktu
                                                                                                                                                                                                                                  struktu-                                                                                                                                  aus.6          am 30.5.2008 weltweit in Kraft ge-             bauten des Bundes einschließlich                                                     Brandenburg                11.2.2013
    Studiengang Mobilitätsmanagement                                                                                                                                                                                                kehrungen
                                                                                                                           rierte Beteiligung der Politik, der Verbände, der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen und Bürger   in     sind deshalb nur an gefährlichen                                        grenzung der Geschwindigkeit angeordnet                            treten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (Tabelle 1) oder Richtlinien mit sehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Keine Verletzung   der ist. Der Beitritt Deutschlands
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Verkehrssicherungs-                   der bundesunmittelbaren Körper-        unterschiedlichem Ergebnis umge-              Bremen                    18.12.2003
    an der Hochschule RheinMain                                                                                            allen Planungsphasen. Neue Formen der interaktiven Bürgerbeteiligung unter Nutzung des Internets wurden  Stellen zu treffen, also dort, wo eine nicht                                         ist.5                                                              zu dieser Deklaration erfolgte mit            schaften, Anstalten und Stiftungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pflicht durch Tiefbaufirma, die in umfang-                                                           setzt. Teilweise erfolgte die originäre       Hamburg                    10.3.2005
    Prof. Dr. sc. M. Kowald, Prof. Dr.-Ing. A. Bruns,                                                                      entwickelt und erfolgreich angewendet. Im Ergebnis liegt ein mehrfach, unter anderem im Jahr 2015 mitoder   demnicht rechtzeitig erkennbare Beschaf-                                          Gerade Radfahrer als besonders gefährdete                          deren Unterzeichnung bereits am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            reichen, deutlich erkennbaren, den Weg für                    des öffentlichen Rechts sollen ent-    Übernahme des Gesetzestextes, es
    Prof. Dr.-Ing. V. Blees, Wiesbaden                                268                                                  SUMP-Award der EU-Kommission, ausgezeichnetes, politisch einstimmig beschlossenes sowohl konsensuales         als des Verkehrsraumes ein Unfallrisiko
                                                                                                                                                                                                                                    fenheit                                                                              Verkehrsteilnehmer müssen sich auf einen                           30.3.2007. Die in diesem Dokument
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fußgänger kennzeichnenden        Absperrungen                 sprechend den allgemeinen Regeln       sind aber ebenso erhebliche Lü-               Hessen                    20.12.2004

                                                                            235          Streckenbeeinflussungsanlagen Dieauch
                                                                                                                            neuen fachlich anspruchsvolles Planwerk vor, das die im Handlungskonzept enthaltenen Maßnahmen für          die auch wenn ein Verkehrsteilnehmer
                                                                                                                                                                                                                                    bedeutet,                                                                                                                                               enthaltenen Grundziele     sind für die       der Technik barrierefrei gestaltet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erkennbar schlechten Fahrbahnzustand in            gegenüber ihrenBehinderten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Straßenbauarbeiten        eine                                                    cken in Bezug auf das Bundesrecht             Mecklenburg-               10.6.2006
                                                                                                                           kommenden                                                                                                                                                                                                                                                                      neben der allgemeinen
    Sicherung von Arbeitsstellen                                                         „Hinweise für die Erfassung und Nutzung     von 10 bis 15 Jahre und deren Wirkungen im Verkehrsbereich beschreibt. In diesem Beitrag werdensichdie
                                                                                                                                                                                                                                          vorsichtig verhält.                                                            ihrer Fahrweise rechtzeitig einstellen. Das        kleine Lücke zum      Zwecke die  desvolle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Materi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          werden.“ Im nachfolgenden Absatz       festzustellen. Dementsprechend                Vorpommern
                                                                                                                           fachlichen Hintergründe, die Besonderheiten, die erfolgreichen Elemente des Verfahrens, aber auch ein kritischer                                                                                                                                                 Zugänglichkeit               wirksame

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Contents ............................................................... 2
                                                                                         Umfelddaten in Streckenbeeinflussungsanlagen“                                                                                              Urteile                                                                              gilt selbst dann, wenn Abbruchkanten oder                                                                        2 wird diese Forderung im Einklang     sind ungeachtet der einheitlichen
    Mehr Sicherheit und Qualität                                                         Bild: Abnahmetest mit Sprühkasten Blick zurück, komprimiert zusammengefasst.                                                                                                                                                                                                       altransports schuf. 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Teilhabe an der Gesellschaft und              der Zuständigkeit auf die Allgemein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Niedersachsen             25.11.2007
                                                                                                                                                                                                                                                                         Kann der Fahrzeugverkehr die einzelnen          rillenartige Vertiefungen im Einzelfall par-                                                                                                            Gesamtzielstellung die in diesen
    … bezüglich der Verkehrssicherungs-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     die Einbeziehung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            In Baustellenbereichen  (hier: anineinem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                die Gesellschaft.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fuß-               heit erweitert: „Sonstige bauliche     Ländern erreichten Ergebnisse sehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nordrhein-Westfalen       11.12.2003
    pflicht – Teil 2                                                                                                               Over the course of a two-and-a-half-year period between 2012 and 2014, Bremen's Senator for the Environment, Building,        Gefahrenstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                    and            innerhalb einer Baustelle             allel zur Fahrtrichtung verlaufen, aber ohne       gängerüberweg imDie Bereich   von Gleisbauar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zugänglichkeit  betreffend wird          oder andere Anlagen, öffentliche       differenziert zu werten.                      Rheinland-Pfalz            4.12.2002
                                                                                                                                   Traffic prepared a new traffic development plan for the German city of Bremen for the period until 2025. A major featureohne   of theweiteres erkennen, bedarf es keiner              weiteres erkennbar sind.                           beiten auf einerinStraße)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Artikel 9sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         der Konvention
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Höhenunter-  erklärt,        Plätze und Straßen sowie öffent-
    Ltd. RDir. a. D. Dr.-Ing. W. Schulte, Bergisch Gladbach           271                                                                                                                                                                                        besonderen zusätzlichen Sicherungsvorkeh-
                                                                                                                                   new plan is its special focus on promoting urban mobility by involving politicians, associations, those representing public con
                                                                                                                                                                                                                                                               concerns,                                                 Auch Fußgänger müssen kleinere Mängel                              dassBetonplatten)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            schiede (hier: von    „Menschen mitvon Behinderun-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4,5–               lich zugängliche Verkehrsanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Saarland                  26.11.2003

                                                                                                                                                                                                                                                                 rungen.1
                                                                                                                                   and citizens of the city in all stages of planning in a comprehensive and structured way. New forms of Internet-based interactive                                                     des Pflasters in Form von Unebenheiten                             gen eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5 cm hinzunehmen.          unabhängige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Solche           Lebensfüh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Höhenunter-                  … im öffentlichen Personenverkehr      2 Behinderungen und deren                     Sachsen                    28.5.2004

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Media brand ...................................................... 3
                                                                                                                                   citizen participation were developed and used successfully. The result was a sophisticated and consensual plan that was adopted
                                                                                                                                                                                                                                                                 Der mit der Wahrnehmung der Verkehrssi-                                                                                rung und die volle Teilhabe in allen              sind nach Maßgabe der einschlägi-        Akzeptanz                                   Sachsen-Anhalt            16.12.2010
                                                                                                                                   unanimously and has since received a number of awards, including the EU Commission's SUMP award in 2015, and includescherungspflicht
                                                                                                                                                                                                                                                                  meas-                                                                                                                 Lebensbereichen zu ermöglichen
    Aus der BSVI                                                      280                                                          ures for the coming 10–15 years and describes their impact on the traffic sector. This paper summarizes and takes a critical look at
                                                                                                                                                                                                                                                                                 beauftragte Bauunternehmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ist“. Diesbezüglich werden die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gen Rechtsvorschriften des Bundes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          barrierefrei zu gestalten.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Im bundesdeutschen Sozialgesetz-              Schleswig-Holstein        16.12.2002
                                                                                                                                                                                                                                                                 und seine von ihm damit weiter betrauten                                                                                                                                                                        buch4 wird der Begriff „Behinde-
                                                                                                                                   the background to the plan, its characteristic features, and the successful elements of the procedure behind it.                                                                                                                                     Vertragsstaaten aufgefordert, ge-                                                                                                      Thüringen                 16.12.2005
    Technische Regelwerke                                             281                                                                                                                                                                                                Leute müssen grundsätzlich Vorkehrungen                                                     ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eignete Maßnahmen mit dem Ziel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Barrierefreie Verkehrsanlagen müs-     rung“ näher definiert. Im 1. Absatz
                                                                                                                                                                                                                                                                         auch gegen solche Gefahren treffen, die den                                                                                                                      sen also die eindeutige Orientierung   des § 2 wird dazu ausgeführt, dass        Tabelle 1: Landesgleichstellungsgesetze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        des gleichberechtigten Zugangs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mobile Halterungssysteme
    Bekanntmachungen                                                  282                                                                                                                                                                                                Verkehrsteilnehmern von einer Baustelle                                                                        zur physischen Umwelt, zu Trans-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und Navigation zulassen sowie frei     Menschen dann behindert sind,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           net werden. Nach der Ursache der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Market research ............................................... 4
                                                                                                                                                                                                                                                                         wegen der besonderen Führung der Straße,                                                                                                                         von physikalischen Hemmnissen          wenn ihre körperlichen Funktionen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        portmitteln, Informationen und zur
    Veranstaltungskalender                                            283                                  Im Folgenden wird der Beitrag von Herrn Dipl.-                                                                                                                z. B. wegen eines Straßenknicks, drohen.2                                                                      Kommunikation zu gewährleisten.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sein. Mit dem Bezug auf Hemmnisse      geistige Fähigkeiten oder seelische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Behinderung sind diejenigen zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           unterscheiden, die von Geburt an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sind insbesondere solche Umwelt-       Gesundheit mit hoher Wahrschein-
                                                                                                           Ing. SRL Gunnar Polzin zum Verkehrsent-                                                                                                                                                                                                                                      Hierzu sollen „Zugangshinderun-
    Literaturbesprechungen                                            283                                  wicklungsplan Bremen 2025 in einer aktua-
                                                                                                                                                                                                                                                                         Auf einer Straßenbaustelle, die nur vom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gen und -barrieren festgestellt und               faktoren wie Treppen, Bordsteine,      lichkeit länger als sechs Monate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gegeben sind, von denjenigen, die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           durch Krankheit oder Gewaltein-
                                                                                                                                                                                                                                                                         Anliegerverkehr befahren werden darf, be-                                                                                                                        Rampen, Engstellen oder Abgründe       von dem für das Lebensalter typi-
                                                                      286
                                                                            241
                                                                                                           lisierten und                                                                                                                                                                                                                                                                beseitigt“ werden. Hervorgehoben                                                                                                   wirkung als körperliche Schädigung
    Impressum                                                                            Forschung Optimierung          derüberarbeiteten
                                                                                                                             Anordnung von     Fassung abge-                                                                                                             schränkt sich die Verkehrssicherungspflicht                                                                                                                      gemeint. Barrieren, die aus objek-     schen Zustand abweichend sind.
                                                                                                           druckt. Derfür
                                                                                                                        in der                                                                                                                                                                                                                                                          werden hierbei Gebäude, Straßen,                                                                                                   auftreten. Nicht zu unterschätzen
                                                                                         induktiven Ladestellen             denAusgabe     3/2017 veröffent-
                                                                                                                                  elektrischen                                                                                                                           auf solche Gefahren, die ein sorgfältiger                                                                                                                        tiven Gründen nicht zu beseitigen      Der aktuellen Statistik zufolge ist

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Planned dates and topics ............................ 6
                                                                                                           lichteRäumliche
                                                                                                                   Beitrag Diskretisierung
                                                                                                                           (Seite 179 ff.)                                                                                                                                                                                                                                              Transportmittel sowie andere Ein-                                                                                                  sind ebenso also auch die Auswir-
                                                                                         Stadtverkehr Bild:                                derwar  ausschließ-
                                                                                                                                               Verkehrs-                                                                                                                 Fahrer auch nicht durch beiläufigen Blick                                                                                                                        sind, müssen so gesichert sein, dass   das in unserem Staat für mehr als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        richtungen im Freien.                                                                                                              kungen des Alterungsprozesses.
                                                                                         wegeinfrastruktur lich
                                                                                                           sowiezur   Veröffentlichung
                                                                                                                  Zuordnung                 im Tagungsband
                                                                                                                            der Errichtungskosten  von                                                                                                                   erkennen kann (hier: 12 cm aus der Schot-                                                                                                                        deren Überwindung durch einen          10 Millionen Menschen zutreffend,
          MARKT UND PRAXIS                                                               Ladestellen an Kandidaten
                                                                                                           zum Deutschen Straßen- und Verkehrskon-                                                                                                                       terdecke herausragender Hydrant).3                                                                          Mit dem Gesetz zur Gleichstellung                                                                                                     Unter direktem Bezug auf das Be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Behinderten erschwert oder unmög-      von denen per 31.12.2015 mehr als
                                                                                                           gress 2016 in Bremen vorgesehen und sollte                                                                                                                                                                                                                                behinderter Menschen 2 wurden                                                                                                         hindertengleichstellungsgesetz
                                                                                                                                                                                                                                                                         Die Verkehrssicherungspflicht eines Tiefbau-                                                                                                                     lich gemacht wird. Es gilt ebenso,     7,6 Millionen amtlich schwerbe-
    Special                                                                                                an dieser Stelle nicht veröffentlicht werden.                                                                                                                                                                                        SPECIAL | DeuSat – Fachmesse         in Deutschland bereits fünf Jahre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gefahren abzuwehren, die durch         hindert, also wegen des Grades der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           steht vor dem Verkehrsplaner in
                                                                                                                                                                                                                                                                         unternehmers reicht nur so weit, wie Siche-                                                                 zuvor gleichrangige Ziele verfolgt.                                                                                                   jedem seiner Projekte die Aufga-
    Barrierefreie Verkehrsanlagen                                     273                                                                                                                                                                                                rungsvorkehrungen vom Standpunkt des                                   fur Verkehrstechnik                  Auf bauliche und sonstige Anlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          die Konfrontation oder Annähe-         Behinderung von 50 % und darüber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           be, die Gestaltung der von ihm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Einer         für Alle(s)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ad rates and formats ..................................... 8
                                                                                                                                                                                                                                                                         Straßenbenutzers erforderlich und aus der                          -Verkehrszeichen                         bezogen wird dazu in § 4 die Bar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rung von sich mit unterschiedlicher    im Besitz eines Schwerbehinder-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vorzubereitenden Anlagen so aus-
                                                                                                          1 Einführung
    Verkehrstechnik aktuell                                           292                                                                                                                                                                                                Sicht des Verantwortlichen zumutbar sind;                          -Verkehrssicherung                       rierefreiheit gefordert. Zur Art und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Geschwindigkeit bewegenden Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kehrsteilnehmern ergeben können.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tenausweises, sind. Die Tendenz der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 letzten Jahre lässt einen stetigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zuführen, dass keinem Behinder-
                                                                                                                                                                                                                                                                         beim Befahren eines unfertigen Straßenstü-                             - Fahrbahnmarkierungen               Weise des Erreichens dieser Forde-                                                                                                    ten Barrieren auferlegt werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Auf allen Fahrzeugrückhaltesystemen!                                                                                              Anstieg erkennen. Hinzu kommt
    Literaturschau                                                    296                               Die Freie Hansestadt Bremen ist ein Bundes-                                                                                                                      ckes kann daher ein absoluter Schutz vor                                                                    rung in der allgemein üblichen Wei-                  Die Formulierung „Regeln der Tech-                                               Das ist gleichbedeutend mit der
                                                                                                        land, bestehend aus den Städten Bremen                                                                                                                           Kanaldeckeln, die mit ihrer abgeschrägten                             >-Ruckhaltesysteme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Beton- und Stahlschutzwände         se wird dazu erläutert, dass bauliche                nik“ ist zwar juristisch gesehen       eine Dunkelziffer, die insbesondere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Forderung nach Bewegung ohne
                                                                                                        und Bremerhaven. Die Stadt Bremen mit                                                                                                                                                                                                                                                                                             einwandfrei, jedoch für den Pla-       aus bei Menschen im zunehmenden
                                                                                                                                                                     Bild 1: Innenstadt von Bremen mit Wallanlagen und Weser, Blickrichtung flussabwärts                                                                                       > Stahlschutzplanken und Leitplankenoder sonstige Anlagen behinderten                                                                                                       fremde Hilfe für alle Behinderten,
                                                                                                        550.000 Einwohnern als Zentrum der Met-                      (Alle Bilder: Der Senator für Umwelt, Bau und Verkehr)                                                                                                                                                          Menschen in allen Lebensbereichen                    ner äußerst unkonkret und sehr         Alter auftretenden Einschränkun-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Formats and technical data .......................10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               > Super-Rail, Super-Rail plus, Super-Rail eco,                                                                                                                              darüber hinaus nach der Möglich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „ohne besondere Erschwernis und                      weitschweifig gehalten. Was die        gen der Sinne und der Bewegung
                                                                                                        ropolregion Nordwest ist gekennzeichnet                                                                                                                                   Verfasser                                                                                                                                                                                                                                keit der Orientierung innerhalb des
          FSV-aktuell                                                                                   durch eine heterogene Stadtentwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                              ■
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Super-Rail light, Super-Rail VZB, … grundsätzlich ohne fremde Hilfe                      „einschlägigen Rechtsvorschriften“     resultiert. Einer derart großen Mas-
                                                                                                                                                                                                                                                                              Ltd. RDir. a. D. Dr.-Ing.                                        > Vario Guard, Mini Guard, Guard VOX,     ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     auffindbar,  zugänglich und nutzbar“                 anbelangt, steht vordergründig         se sollte ausnahmslos die erforder-
    Mitteilungen der Österreichischen                                                                   einer Seehafen- und Bürgerstadt entlang der              nenstadtnahen Abschnitten enge Straßen-                                                                      Wolfgang Schulte,                                                                                      sein sollen.                                         das landesbezogene Baurecht im         liche Beachtung geschenkt werden.
    Forschungsgesellschaft                                                                              Weser (Bild 1).                                          räume mit anderen Nutzern teilen muss. Für                     ■   Verfasser                                 dr-schulte@gmx.de,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               > überall bei Auflageflächen von 30-330     mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Visier, dieses ist im Einklang mit     Zu unterscheiden sind die körperli-       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Übereinkommen der Vereinten Nati-
    Straße · Schiene · Verkehr, Wien                                  287                               Im Stadtverkehr wurde vor Beginn der Ar-                 den Fußverkehr stehen in vielen gewachse-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     onen über die Rechte von Menschen

                                                                            248
                                                                                                                                                                                                                                Dipl.-Ing. Gunnar Polzin,                     Falltorstraße 5,                                                                                                                                            DIN-Blättern bindend anzuwenden.       che Behinderung, zu der die Unfä-
                                                                                                          Moderne
                                                                                         Verkehrsablaufbeiten        Verkehrsanalyse
                                                                                                               zum VEP      der Anteil desdurch
                                                                                                                                              Radverkehrs        nen Stadtquartieren häufig sehr enge und                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mit Behinderungen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Title portrait ....................................................... 12
                                                                                                                                                                                                                                gunnar.polzin@bau.bremen.de,
                                                                                         Einsatz von Drohnen     Bild:
                                                                                                                                                                                                                                                                              51429 Bergisch Gladbach                                          info@twong.eu | www.twong.eu                                                               Maßgebend ist hier die DIN 18040-      higkeit der freien Bewegung gehört,       2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Behindertengleichstellungsgesetz
                                                                                                        mit 25 %   amBeispielszene
                                                                                                                        bremischenausModal
                                                                                                                                         100 m Split mehr        aus heutiger fachlicher Sicht zu schmale                       Freie Hansestadt Bremen,                                                                                                                                           ■   Verfasser                          33 vom Dezember 2014, in der die       die Sinnesbehinderung, zu der vor             BGG vom 27.4.2002, BGBl. I S.1467,
                                                                                         Höhe am AK Köln-West mit Stausituation (SHV 2014)
                                                                                                        als Teil der Alltagskultur und weniger als               Gehwege zur Verfügung, die nur selten ein                      Der Senator für Umwelt, Bau und Verkehr,                                                                                                                                                                  grundlegenden Anforderungen an         allem die Blindheit und die Gehör-            1468.
                                                                                                                                                                                                                                Leiter der Abteilung 5 – Verkehr,                                                                                                                                  Dr.-Ing. Johannes Wolf,                                                                                                 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Barrierefreies Bauen – Planungs-
                                                                                                        eine zu fördernde Verkehrsart verstanden;                uneingeschränktes Nebeneinandergehen                                                                                                                         4-21585.indd 1                                                        Straßenverkehrstechnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         28.03.17 08:47    4.2017      271die barrierefreie Gestaltung typi-     losigkeit zählen, und die psychische
                                                                                                                        Straße und Autobahn 9.2016
                                                                                                                       Straßenverkehrstechnik
                                                                                                        bis 15 km Wegelänge         ist das Rad4.2017      233
                                                                                                                                                   hier i. d.    ermöglichen. Ende der 60er- bis Mitte der
                                                                                                                                                                                                                                Contrescarpe 72,                                                                                                                                                   Am Ährenfeld 5                                                                                                              grundlagen – Teil 3 Öffentlicher Ver-
                                                                                                                                                                                                                                28195 Bremen                                                                                                                                                                                              scher Verkehrs- und Außenanlagen       Behinderung, in die alle Störungen            kehrs- und Freiraum.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D-16356 Ahrensfeld
                                                                                                        R. schneller als der ÖPNV, der sich auf in-              70er-Jahre wurden drei längere Stadtbahn-                                                                                                                                                                                                                                im öffentlich zugänglichen Ver-        des Allgemeinbefindens eingeord-          4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bundessozialgesetz.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Circulation and readership evaluation 13
                                                                                                                                                                                                                                                                    271-272 SVT_04-2017_schulte.indd 271                                                                                                                        05.04.17 11:38
232-233_SVT_04-2017.indd 233                                                                                                                        06.04.17 10:46
                                                                                                                                                                                                                                                     Straßenverkehrstechnik 4.2017      253                                                                                                                                                                                                                                               Straßenverkehrstechnik 4.2017     273

                                                                                                     253-264_SVT_04-2017_Polzin.indd 253                                                                                                                                          05.04.17 12:33                                                                                         273-279_SVT_04-2017_special.indd 273                                                                                                                                         05.04.17 14:24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Supplements and advertising..................14
Topics from A–Z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Website
Accessibility, additives, concrete safety barriers, crash barrier systems, delineators, environmental
protection, infrastructure management, junctions, landscaping, LED traffic signs, mobility                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Portrait ................................................................. 15
management, operating services, parking and control systems, protective systems, public transport,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ad rates ................................................................16
road restraint systems, road maintenance, road design, road equipment, road marking, road
safety, road signs, stationary traffic, steel safety barriers, street lighting, technical regulations,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Contact/team.................................................... 17
telematics, traffic control technology, traffic lights, traffic models, traffic monitoring, traffic planning,
traffic simulation, traffic systems, transport networks, tunnel equipment, vehicle recognition,
workplace safety.
Media data - www.strassenverkehrstechnik-online.de www.kirschbaum.de - Straßenverkehrstechnik
Media brand

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                             Media Data          2018
                                                            Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

Short profile                                                             Target group                                                            Special feature

Straßenverkehrstechnik stands for research                                Planning and engineering firms for road                                 Largest and most traditional monthly trade
and practice in traffic management.                                       construction and systems, as well as road                               journal for traffic planning, management,
                                                                          and traffic management authorities at                                   safety and technology.
The technical articles are the initial publica-                           municipal, state and national level.
tions of scientific papers, some of which are                                                                                                     Publication by FGSV, Cologne, FSV Vienna
                                                                          Decision-makers in administration, science
peer-reviewed. They address state-of-the-art                                                                                                      and BSVI, Munich
                                                                          and business.
technology and research, technical regula-
tions and practical issues relating to traffic                            Economic sector classification                                          Scientific Advisory Board:
planning, control and management, workplace                               (ES 2008):                                                              Prof. Dr.-Ing. Manfred Boltze (Darmstadt),
safety, road markings, road signs and road                                74.20       Architecture and engineering firms                          Prof. Dr.-Ing. Fritz Busch (Munich),
restraint systems.                                                        75.13.0 Business promotion, regulation                                  Prof. Dr.-Ing. Bernhard Friedrich (Braunschweig),
                                                                                      and monitoring                                              Prof. Dr.-Ing. Markus Friedrich (Stuttgart),
Notifications published in the construction                               45.23.1 Road construction                                               Prof. Dr.-Ing. Jürgen Gerlach (Wuppertal),
trade and industry provide a market overview,                             80.30       Universities                                                Prof. Dr.-Ing. Gerd Sammer (Vienna)
while specials on practical topics round off
the range of technical information.                                       Distributed circulation:
                                                                          3,537 copies (IVW-certified)

2–3
Market Research

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                             Media Data          2018
                                                            Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

B2B decision-maker analysis 2016/17

The B2B decision-maker analysis conducted each year by the Deutsche                                                  – “They offer me the in-depth information I need to assess
Fachpresse association investigates how professional decision-makers                                                   products and solutions” (83%)
use information and media. Its findings for 2016/17 include the following                                            – “I use them as a source of information on what providers are
insight:                                                                                                               developing and which products are used” (79%).

   Technical advertising is relevant, and ads placed in trade media create                                         Trade media create opportunities and motivate B2B decision-
    market status.                                                                                                   makers to actively approach providers.
                                                                                                                     In the last 12 months, 81% of professional decision-makers
   Professional decision-makers mainly source their information in                                                  have taken action based on investment opportunities presented
    technical media:                                                                                                 in trade media.
    – 97% of the most senior decision-makers use print + digital trade media
    – 88% of the most senior decision-makers use one or more trade journals
    – 77% of the most senior decision-makers use digital services provided
      by trade media
                                                                                                                                                 Trade media are the
   Print remains the dominant force in the market:                                                                                            top information source

    Germany’s decision-makers confirm that trade journals have the greatest
    influence. No other source of information reaches a wider audience of                                                                          No. 1                          Trade media are
                                                                                                                                                                                        the
    decision-makers.                                                                                                                               for professional
                                                                                                                                                   decision-makers
                                                                                                                                                                                  top-
   Trade media are the top influencers for professional decision-makers                                                                                                      influencers
    and are constant points of reference in the purchasing process:                                                                                                              for professional
    – “They tell me which products and services a provider is currently                                                                                                          decision-makers
      offering” (86%)                                                                                                Source: Deutsche Fachpresse
Reader Analysis 2015

                             My company belongs to the sector                                My position in the company                                                               Maximum readership

                                                                                                                                 10

                                                                                                                                      15

                                                                                                                                           20

                                                                                                                                                25

                                                                                                                                                     30

                                                                                                                                                           35
                                                                                                                     0

                                                                                                                         5
                                                                                                                                                                                                           10 and more
                                    Planning and engineering
                                offices for road construction/                      46          Owner/employee                                            30                              6 to 8           12%
                                                 road systems                                                                                                                             other
                                                                                                                                                                                        readers                           No other readers
                             Road and traffic management                                      Managing director/                           17                   Private-sector
                                at the municipal, state or                     39              Senior employee                                                                                                            23%
                                                                                                                                                                enterprises                 8%
                                             national level                                                                                                     56%
                                                                                             Head of department/                  8
                             Manufacturer (traffic manage-                                             Employee
                                                                           9
                                        ment technology,
                                       traffic equipment)
                                                                                              Officer dealing with       1
                                         Traffic management                8                             the case
                                                                                                    Management                        13
                                                                                                      employee
                                        Road operation/Road
                                               maintenance                 8
                                                                                             Head of department/                                                Administration/
                                                                                                                                           17                                            4 to 5                              1 other
                                                                                                 Project manager                                                municipal                other                               reader
                                                Landscaping          5                                                                                          enterprise             readers
                                                                                                    Active in the                                                                                    3 other
Multiple answers possible

                                                                                                                                  9                             42%                                                          15%
                                                                                                 processing level                                                                         16%        readers
                                         University/Research         5                                                                                                                               14%               2 other
                                                                                                        University           3                                                                                         readers
                                                                                                                                                                                                                       12%
                                                                 Percent                                             Percent
                                                                                                                                                                                                    Readers per copy

                                88% read every or almost every edition                      Average reading time of 47 minutes                                                      Each copy is read by 4.1 persons
                                Other trade journals are largely disregarded                Magazine contents reflect the needs of readers
                                                                                                                                                                                  Source: LA – Kirschbaum Verlag
                                98% endorsements                                            The readers are senior decision-makers                                              Contact: m.dietl@kirschbaum.de

                            4–5
T
                                                                                                                                                                                      Trade journal
                                                                                                                                                                                      Planned dates

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                               Media Data           2018                              and topics
                                                              Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

                                     Closing date for
  Issue         Publication                                                                                                    Notifications/
                                     advertising and        Articles                      Market and Practice                                            Trade Show Dates/Events
   no.             date                                                                                                        Associations
                                       print copy*)

                                                                                          Special | Traffic control and

   1
                                                            Public transport,
                                                            road design,                            safety equipment
                 18/01/2018              15/12/2017
                                                            tunnel equipment                        in tunnels

                                                            Traffic models,               Special | Workplace safety on                                  28/02– 02/03

   2
                                                            road safety,                            roads and inside or                                  German Asphalt Meeting, Berchtesgaden
                20/02/2018              23/01/2018          financing                               outside of developed
                                                                                                    areas

                12/03/2018              19/02/2018          Traffic management,           Special | Intertraffic               IVSt notifications        20–23/03 Intertraffic, Amsterdam
                                                            environmental protection,

   3
                                                                                                     ■ Infrastructure

                                                            traffic planning                         ■ Traffic management

                                               e
                      Special Intertraffic issu
                                                                                                     ■ Road safety

                                                                                                     ■ Stationary traffic

                                                            Barrier-free transport        Special | Barrier-free transport     Notifications by the      14–18/05 IFAT, Munich

   4
                                                            systems, traffic lights,                systems                    Federal Road Research
                                                            environmentally-dependent                                          Institute (BASt)
                16/04/2018              16/03/2018
                                                            traffic control

                                                                                          Special | Winter road                                                       FSV Traffic Meeting, Vienna

   5
                                                            Road safety,                                                                                 14/06/
                                                            transport quality,                      maintenance
                15/05/2018              18/04/2018
                                                            municipal roads

   6
                                                            Telematics,                   Special | City and street            IVSt notifications        19–22/06 13th Int. Symposium on Concrete Roads
                15/06/2018              18/05/2018          road equipment,                         lighting                                                      und and FGSV Concrete Road Conference,
                                                            road design                                                                                           Berlin
7          16/07/2018             19/06/2018
                                                   Traffic management,
                                                   traffic emissions,
                                                   city and regional planning
                                                                                Special | Mobile crash barriers
                                                                                          (steel and concrete)

                                                   Traffic management,          Special | German Road             Notifications by the    12–14/09 German Road and Transportation
             28/08/2018             31/07/2018     Traffic models,                        and Transportation      Federal Road Research            Congress 2018, including the trade show

  8
                                                   Network planning                       Congress 2018           Institute (BASt)                 “Roads and Transport”, Erfurt
                                       man Road                                           ■ Trade show
              Special issue for the Ger                                                   ■ Road construction
                  Tran spo rtation Congress 2018
              and
                                                                                          ■ Traffic technology

                                                   Operational services,        Special | Concrete crash          IVSt notifications      16–18/10 INTERGEO, Frankfurt

  9
             17/09/2018             20/08/2018     stationary traffic,                    barriers
                                                   traffic planning             Special | Winter road mainte-
                                       e                                                  nance
                  Special INTERGEO issu

                                                   Road design,                 Special | Road

10
                                                   municipal roads,                       marking
              16/10/2018            18/09/2018     junctions
                                                                                Special | Traffic data
                                                                                          acquisition

 11
                                                   Traffic procedures,          Special | LED road signs and
              16/11/2018            22/10/2018     road safety,                           road systems
                                                   financing

                                                                                Special | Steel safety barriers

12
                                                   Non-motorised transport,                                       IVSt notifications
                                                   assessment of road sys-
              14/12/2018            19/11/2018
                                                   tems, road equipment

The “Traffic Engineering News” section is included in each issue under the heading “Market and Practice”.

Publication and sequence of the topics may change for editorial reasons.
*) You can deliver digital drafts for editorial content no later than one week after the closing date for
   advertising copy.

6–7
P
                                                                                                                                                                                      Trade journal
                                                                                                                                                                                      Ad rates and

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                               Media Data           2018                              formats
                                                              Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

                                                                                                                                                                                   Rate list no. 53
                                                                                                                                                                                   valid from 1 October 2017
All prices in Euro plus VAT

   Size                                   Format/Type area                Format with bleed                  basic rate                  basic rate                 basic rate                  basic rate
                                          wide × high in mm               wide × high in mm*                   b/w                       2 colours                  3 colours                   4 colours
   2/1 page       gutter bleed                396 × 260                       420 × 297                       5,430.00                   6,190.00                   6,930.00                    7,590.00
   1/1pa ge                                   185 × 260                        210 × 297                     2,490.00                    2,870.00                   3,240.00                    3,570.00
   3/4pa ge       horizontal                  185 × 192                        210 × 189
                                                                                                             1,920.00                    2,310.00                    2,710.00                   3,110.00
                  vertical                    138 × 260                        152 × 297
   2/3 page       horizontal                  185 × 172                        210 × 169
                                                                                                             1,660.00                    2,070.00                    2,470.00                   2,880.00
                  vertical                    122 × 260                        133 × 297
   1/2 page       horizontal                  185 × 128                        210 × 146
                                                                                                             1,250.00                    1,630.00                    2,010.00                   2,400.00
                  vertical                     91 × 260                        107 × 297
   1/3 page       horizontal                  185 × 84                         210 × 106
                                                                                                               820.00                    1,120.00                    1,430.00                   1,730.00
                  vertical                     58 × 260                         70 × 297
   1/4 page       horizontal                  185 × 64                        210 × 86
                  2 columns                    91 × 128                       107 × 146                        640.00                      920.00                    1,200.00                   1,480.00
                  vertical                     44 × 260                        60 × 297
   1/8 page       horizontal                  185 × 32                        210 × 54
                  2 columns                    91 × 64                        107 × 86                         340.00                      480.00                      610.00                     750.00
                  vertical                     44 × 128                        60 × 146
   inside front cover                         185 × 260                        210 × 297                     2,640.00                    2.990.00                   3,340.00                    3,690.00
   inside back cover                          185 × 260                        210 × 297                     2,540.00                    2.910.00                   3,280.00                    3,630.00
   back cover                                 185 × 260                        210 × 297                     2,790.00                    3.150.00                    3,500.00                   3,850.00
   front cover                                 175 × 175                                                                            only neutral image                                          4,110.00
*plus 3 mm trim per trimmed edge, prices for trim size see page 10 – total qualified circulation: 3,537 copies
1 Additions                                                                        4 Ad specialsen
      Colours                                                                         Bound-in                                                saddle         adhesive
      The colour surchages apply for additional colours,                € 730.00                                                              stiching        binding
      printed according to the European scale (CMYK)                                  2 pages             = 1 sheet of paper                      –        € 4,040.00

      Ad formats                                                                      4 pages             = 2 sheets of paper               € 4,490.00
      Gutter bleed                                                      € 450.00      2 pages with flap = 1,5 sheets of paper               € 4,040.00
      Bleeding advertisement over type area                             € 330.00
                                                                                      Supplements
                                                                                      Are inserted as loose copies, size not more than 205 mm wide x 290 mm high
2 Discounts
                                                                                      Price up to 25 g                                        per thousand € 350.00
      Acceptance within a year                                                        Price up to 50 g                                        per thousand € 500.00
      (Starting with appearance of the first advertisement)
                                                                                      including postage
      Frequently discount               Volume discount                               Loose inserts are not discountable, no split run
      3 insertions           5%         2 pages 5 %
      6 insertions          10 %        4 pages 10 %                                  Advertising media stickers
      12 insertions         15 %        6 pages 15 %                                  Postcards and stickers to be machined                   per thousand     € 170.00
      18 insertions         20 %        12 pages 20 %                                 Product samples                                                        on request
      Multi-year contracts on request                                                 Minimum ad size: full-page
                                                                                      More ad specials on request
      Combination
      Special rate in combination with Straße und Autobahn
      and Straßenverkehrstechnik: 10 % discount                                    5 Contact
      (condition identical size & colour in the same month)
                                                                                      Kirschbaum Verlag GmbH
                                                                                      Siegfriedstraße 28, 53179 Bonn
3 Classified advertisments                                                            www.kirschbaum.de

      Single column millimetre rate for                                               Phone +49 (0)228 9 54 53-26, -23
      Commercial ads (= 44 mm width/4 column)                 each mm   € 3.10        Fax    +49 (0)228 9 54 53-37
                                                                                      Mailto anzeigen@kirschbaum.de
      Commercial ads (= 58 mm width/3 column)                 each mm   € 3.90

      Job vacancies
      Situations wanted                                       each mm   € 3.10
                                                                                   6 Terms of payment
      Private ads                                                                     Payment in full without deductions inside of 21 days after receipt of invoice;
      Other sales/bid                                         each mm   € 2.60        2 % discount for payment by direct debit
      Miscellaneous ads                                       each mm   € 3.10        Bank details: Postbank Köln IBAN DE 22 3701 0050 0227 6205 05
      Box number fee incl. Postage                            each mm   € 12.00       BIC PBNKDEFFXXXVAT ID no. DE 122272691

8–9
F
                                                                                                                                                                                    Trade journal
                                                                                                                                                                                    Formats and

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                             Media Data          2018                               technical data
                                                            Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de
                                                                                                                                                                                Rate list no. 48
                                                                                                                                                                                valid from 1 October 2017
       Formats type area                                           Formats with bleed       (wide x high), b/w-prices
       (wide x high), b/w-prices                                   *plus 3 mm per trimmed edge

         € 5,430.00 / € 5,760.00                                 € 2,490.00                    € 1,920.00                      € 1,920.00                   € 1,660.00                          € 2 310,–
                                                                                                                                                                                             € 1,660.00
                                                                 € 2,820.00                    € 2,250.00                      € 2.250.00                   € 1,990.00                       € 1,990.00

2/1 page with gutter bleed                                   1/1 page                         3/4 page high               3/4 page wide                     2/3 page high              2/3 page wide
396 x 260 mm                                                 185 x 260 mm                     138 x 260 mm                185 x 192 mm                      122 x 260 mm               185 x 172 mm
bleed                                                        bleed                            bleed                       bleed                             bleed                      bleed
420 x 297 mm*                                                210 x 297 mm*                    152 x 297 mm*               210 x 189 mm*                     133 x 297 mm*              210 x 169 mm*

 € 1,250.00                     € 1,250.00                     € 820.00                     € 820.00                         € 640.00                           € 640.00                      € 640.00
 € 1,580.00                     € 1,580.00                    € 1,150.00                   € 1,150.00                        € 970.00                           € 970.00                      € 970.00

1/2 page high              1/2 page wide                     1/3 page high             1/3 page wide                       1/4 page 2 columns                1/4 page high              1/4 page wide
91 x 260 mm                185 x 128 mm                      58 x 260 mm               185 x 84 mm                         91 x 128 mm                       44 x 260 mm                185 x 64 mm
bleed                      bleed                             bleed                     bleed                               bleed                             bleed                      bleed
107 x 297 mm*              210 x 146 mm*                     70 x 297 mm*              210 x 106 mm*                       107 x 146 mm*                     60 x 297 mm*               210 x 86 mm*
Trade journal
1 Magazine format                                                                       8 Data archiving                                             formats and
   210 mm wide x 297 mm high, DIN A4                                                           Data are archived; unchanged repetitions are thereforetechnical    datacases.
                                                                                                                                                      possible in most
   Untrimmed: 213 mm wide x 303 mm high                                                        Any guaranteeing of the safety of your data can not be assumed.

2 Type area                                                                             9 Warranty

   185 mm wide x 260 mm high                                                                   We do not accept any liability for the printed result if incomplete or deviating
   4 columns à 44 mm width                                                                     data are delivered (texts, colours, images). You will be charged for any erroneous
   3 columns à 58 mm width                                                                     reproductions due to incomplete or incorrect data, false settings or incomplete
                                                                                               information. This applies also to any additional typesetting, repro work and to
                                                                                               the production of erroneous proofs.
3 Printing and binding method
   Offset print (sheets), saddle stitching                                              10 Contact
                                                                                               Dieter Sturm, +49 (0)228 9 54 53-23
                                                                                               d.sturm@kirschbaum.de
4 Data transmission                                                                            Deputy Advertising Manager/Ad Scheduling
   mailto: anzeigen-druckunterlagen@kirschbaum.de
   Enquiries: +49 (0) 2 28/9 54 53-23
                                                                                              MARKT UND PRAXIS
                                                                                              Verkehrstechnik aktuell

5 Data formats                                                                                                                                         Verkehrstechnik aktuell | MARKT UND PRAXIS
                                                                                          Verkehrstechnik aktuell
   We recommend that you submit PDF/X-3 data. Open-format data (e.g. InDesign,
   Quark XPress etc.) can also be submitted. The file must be of at least printable
   quality, meaning that all fonts used must be embedded; halftone images require
                                                                                          VERKEHRSVERHALTEN
                                                                                                                                                                                                          Special Mobile Schutzwände
                                                                                                                                                                                                                                 Laut einer Befragung
                                                                                                                                                                                                                                 zum Verkehrsverhalten

                                                                                          Aufbau eines Verkehrsmodells                                                                                                           von rund 1.600 reprä-
                                                                                                                                                                                                                                 sentativen Haushalten

   a resolution of at least 300 dpi, and line art at least 600 dpi.                       in Freiburg                                                                                                                            in Freiburg nutzten
                                                                                                                                                                                                                                 34 % der Befragten an

                                                                                          E   ine Untersuchung zum Ver-        Stadt nicht im Pkw zurückgelegt                                            Leistungsbestimmungsrecht –
                                                                                                                                                                                                                                 ausgewählten Stichta-
                                                                                                                                                                                                                                 gen für ihre Wege das
                                                                                                                                                                                                                                 Fahrrad, 29 % liefen

                                                                                                                                                                                                          Wie bestimmt man die Leistung von
                                                                                              kehrsverhalten in Freiburg       worden. Spitzenwerte, auf die die                                                                 zu Fuß und 16 %
                                                                                                                                                                                                                                 nutzten das Angebot
                                                                                          zeigt, dass rund 80 % der Befrag-    Stadt Freiburg stolz ist, weil sie so-

6 Colours
                                                                                                                                                                                                                                 des Öffentlichen Nah-
                                                                                          ten im Stadtgebiet nicht motori-     wohl den öffentlichen Nahverkehr                                                                  verkehrs
                                                                                          sierte Fortbewegungsmittel oder
                                                                                          den Öffentlichen Nahverkehr be-
                                                                                          vorzugen - das Auto bleibt in der
                                                                                                                               als auch das Fahrrad sowie den
                                                                                                                               Fußgängerverkehr fördert.
                                                                                                                               Zusätzlich zu der Befragung in
                                                                                                                                                                                                          Fahrzeugrückhaltesystemen?
   Print colours (CMYK) according to ISO 12647-2 (PSO); special colours are possi-        Garage.
                                                                                          Im Auftrag des Garten- und Tief-
                                                                                                                               Freiburg wurden im Gebiet des
                                                                                                                               Zweckverbands      Regio-Nahver-
                                                                                                                                                                                                          Obwohl die Leistung im physikalischen Sinne klar definiert und messbar ist,
                                                                                                                                                                                                          wie die elektrische Leistung „P = U ∙ I“ oder die mechanische Leistung „P = W
                                                                                                                                                                                                                                                                                      t“
   ble on request. Particular reference is made to the ECI standard offset profiles
                                                                                          bauamts der Stadt Freiburg führte    kehr (ZRF) gleich viele Haushalte
                                                                                                                                                                                                          oder „P = F ∙ s = F ∙ “, ist die Leistung eines Fahrzeugrückhaltesystems
                                                                                          das Institut Omnitrend, Empirische   in den beiden Landkreisen Breis-
                                                                                                                                                                                                          nicht so eindeutig definiert.
                                                                                          Forschung und Analyse, in Zu-        gau-Hochschwarzwald und Em-

   for conversion and checking of the colour space (ICC Colour Management); the           sammenarbeit mit der PTV Group
                                                                                          2016 eine Befragung zum Ver-
                                                                                                                               mendingen in die Befragung ein-
                                                                                                                               gebunden.                                                               Einerseits gibt die europäische
                                                                                                                                                                                                       Norm EN 1317 klar vor, welche
                                                                                                                                                                                                                                                    OLG Dresden 2011 festgestellt, dass
                                                                                                                                                                                                                                                    „wer die Musik bezahlt, bestimmt,
                                                                                          kehrsverhalten von rund 1.600 re-
   ECI_Offset_2009 package can be obtained free of charge from www.eci.org.               präsentativen Haushalten in Frei-
                                                                                          burg durch. Das Ergebnis zeigt,
                                                                                                                               Die PTV Group war an der Erstellung
                                                                                                                               der Fragebögen und der anschlie-
                                                                                                                               ßenden Auswertung maßgeblich
                                                                                                                                                                                                       Leistungsdaten in den CE-Zertifika-
                                                                                                                                                                                                       ten genannt werden müssen. Dies
                                                                                                                                                                                                                                                    was gespielt wird: Selbst wenn es
                                                                                                                                                                                                                                                    schlecht ist“. Im Gegensatz zu dieser
                                                                                          dass umweltfreundlicher Verkehr                                                                              sind im Wesentlichen die Aufhal-             Auffassung hat das OLG Düsseldorf
                                                                                                                               beteiligt. Dr. Martin Snethlage,         Auf Basis der gewonnenen Da-          bestehender     Straßenzüge,
                                                                                                                                                                                                       testufe (für Deutschland N2, H1,         die Er-
                                                                                                                                                                                                                                                    2011 jedoch festgestellt: „Hat der
                                                                                          im Trend liegt. Immer mehr Bürger    Manager Professional Services bei        ten erstellt die Stadtverwaltung      schließung    neuer Wohnräume
                                                                                          verzichten im städtischen Raum                                                                               H2, H4b),  der Wirkungsbereich      und und  Auftraggeber die Leistung bestimmt
                                                                                                                               PTV Group und Projektleiter, dazu:       ein Verkehrsmodell, das die ver-      die Auswirkungen auf
                                                                                                                                                                                                       die Anprallheftigkeitsstufe,    die den
                                                                                                                                                                                                                                            als Koh-und entsprechend ausgeschrieben,

7 Proof
                                                                                          auf das Auto.                        „Die Region Freiburg konzentriert        kehrstechnischen Aspekte der Re-      lendioxidhaushalt
                                                                                                                                                                                                       wesentliches                 der Stadt visu-
                                                                                                                                                                                                                      Maß für den Insassen-         dann unterliegt die Leistung preis-
                                                                                                                               ihre Bemühungen darauf, Bürgern          gion abbildet. Bis Ende 2017 schutz
                                                                                                                                                                                                        er- ellgesehen
                                                                                                                                                                                                                  darstellen.
                                                                                                                                                                                                                          wird.Das  Verkehrsmodell
                                                                                                                                                                                                                                 Nach  jüngs-       lich den vergaberechtlichen Grund-
                                                                                          Umbauplanung bestehender                                                      folgt in Zusammenarbeit mit PTV
                                                                                                                               und Touristen gleichermaßen ein                                                wird
                                                                                                                                                                                                       ter Auff     in PTV
                                                                                                                                                                                                                assung        Visum erstellt. Infor-
                                                                                                                                                                                                                         der EU-Kommission          lagen“. Dabei sind jedoch Grenzen
                                                                                          Straßenzüge
                                                                                                                               attraktives Umfeld zu schaffen.          Transport Consult die Erstellung
                                                                                                                                                                                                       dürfenmationen      zur Studie: freiburg.de/
                                                                                                                                                                                                                bei Ausschreibungen         im      der Beschaffungsautonomie vor-

   Colour-reproducing proof based on the “Media Standard for Printing” (bvdm).
                                                                                          Laut Studie nutzten 34 % der Be-     Ein umweltfreundlicher Verkehr           des Modells, das zukünftig dazuWesentlichen     nur diese Daten ab-         gegeben:
                                                                                                                                                                                                              pb/,Lde/1060229.html
                                                                                          fragten an ausgewählten Stich-       trägt entscheidend dazu bei. Die         genutzt werden soll, Klimaschutz-
                                                                                                                                                                                                       gefragt werden. Andererseits wird            – Grundsätze des Wettbewerbs, der
                                                                                          tagen für ihre Wege das Fahrrad,     Studie ist der erste Schritt zu ei-      aktivitäten der Stadt gezielt um-
                                                                                                                                                                                                       jedoch aktuell bei Ausschreibungen              Transparenz und der Gleichbe-
   Digital proofs must include the FOGRA Media Wedge in order to check colour re-         29 % liefen zu Fuß und 16 % nutz-    nem Verkehrsmodell für die Regi-         zusetzen. Dafür werden mithilfe        Weitere Informationen
                                                                                                                                                                                                       auch das Material vorgegeben. So
                                                                                          ten das Angebot des Öffentlichen     on Freiburg. Deshalb ist die Reprä-      des aktuellen Verkehrsgeschehens      PTV Planung Transport Verkehr AGhandlung
                                                                                                                                                                                                       wird explizit eine Betonschutzwand
                                                                                          Nahverkehrs. Damit sind rund 80 %    sentativität der Ergebnisse für uns      Prognosen und Szenarien durch- D-76131 Karlsruhe                            – das Gebot der eindeutigen und er-

   production; it is available (at a charge) from www.fogra.org. Physical proofs must
                                                                                                                                                                                                       oder eine Schutzeinrichtung aus
                                                                                          der getätigten Wege innerhalb der    entscheidend.“                           gerechnet, die die Umbauplanung www.ptvgroup.com                               schöpfenden Leistungsbeschrei-
                                                                                                                                                                                                       Stahl gefordert. Begründet wird
                                                                                                                                                                                                                                                       bung
                                                                                                                                                                                                       diese Vorauswahl mit dem Leis-

   contain an official print control strip.                                                                                                                                                            tungsbestimmungsrecht des Auf-               – das Gebot der Losaufteilung
                                                                                                                                                                                                       traggebers. Stellt sich die Frage,           – der Grundsatz der produktneu-
                                                                                                                                                                                                       ob das Leistungsbestimmungsrecht                tralen Ausschreibung.
                                                                                          PARKLEITSYSTEM                                                                                               nicht zu einem Materialbestim-               Die Frage stellt sich, ob aus techni-
                                                                                                                                                                                                       mungsrecht degeneriert ist.
                                                                                          Neues Parkleitsystem für die Stadt                                                                                                                        schen Gründen Vorgaben für einen
                                                                                                                                                                                                                                                    bestimmten Werkstoff ratsam sind.
                                                                                                                                                                                                       Grenzen der
                                                                                          Bingen am Rhein                                                                                              Beschaffungsautonomie                        Beide   Werkstoffe sind bei sicher-
                                                                                                                                                                                                                                                    heitstechnischer Beurteilung mit
                                                                                                                                                                                                                                                    Sicherheit unterschiedlich.
                                                                                          G   efordert war ein Parkleitsys- anforderungen an das neue Park-             das neue Parkleitsystem gemein-Ob eine solche Vorauswahl des Ma-
                                                                                              tem, das mehrere Nutzergrup- leitsystem:                                  sam mit den Verkehrsfachleuten terials, das mit den eigenen Leis-           Insassenschutz und Durchbruch-
                                                                                          pen ansprechen soll:                                                                                         tungsdaten einer Schutzeinrichtung
                                                                                                                                                                        der Stadtwerke Bingen festgelegt                                            sicherheit: Insassenschutz spricht
                                                                                                                              Ergänzung der Wegweisung als                                             in keinem direkten Zusammenhang
                                                                                                                                                                        und ausgeführt. 31 Schilderstand-                                           eindeutig immer für nachgebende
                                                                                          Touristen, also Ortsunkundige, sol- auch Hilfe für Parkplatz suchende                                        steht, nach vergaberechtlichen Ge-
                                                                                                                                                                        orte sowie 5 Hinweistafeln werden                                           Systeme, da sie Energie aufnehmen
                                                                                          len sich genauso zurechtfinden Kraftfahrer, die auf direktem Weg                                             sichtspunkten rechtens ist, wird von
                                                                                                                                                                        auf das Stadtgebiet sinnvoll und                                            und damit die Verletzungsschwere
                                                                                          wie Ortskundige, die verstärkt die einen Parkplatz finden sollen.
                                                                                                                                                                                                       der Rechtsprechung unterschied-              verringert wird. Die unterschiedliche

10–11
                                                                                          Parkplätze im Innenstadtbereich                                               selbsterklärend verteilt.
                                                                                                                              Die Planer des Wiesbadener Ingeni-                                       lich gesehen. Zum einen hat das              Wirkungsweise von den Systemen
                                                                                          nutzen.
                                                                                                                              eurbüros Heinz und Feier GmbH ha-                                               Das neue Parkleitsystem soll als Ergän-haben unter anderem auch Versu-
                                                                                                                              ben das Konzept „Farbige Gebiete“          Weitere Informationen               zung der Wegweisung als auch Hilfe fürche der Sprinterklasse gezeigt, wie
                                                                                          Hilfe für Parkplatz suchende
                                                                                                                              umgesetzt: Die Fachabteilung „Be-         Lüft GmbH                           ■ Parkplatz
                                                                                                                                                                                                               Verfassersuchende Kraftfahrer dienen:
                                                                                                                                                                                                                                                    Bildfolge 1 zeigt.
                                                                                          Kraftfahrer                                                                                                         Parkbereich „Rheinufer“ = braun, Parkbe-
Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                              Media Data          2018
                                                                                                                                                                                     Trade journal
                                                                                                                                                                                     Title portrait
                                                                                                                                                                                                              1
                                                             Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

1 Name                           Straßenverkehrstechnik
                                                                                                                  12 Ads              Michael Dietl (responsible)
2 Brief profile                  Straßenverkehrstechnik stands for research and practice in                                           m.dietl@kirschbaum.de
                                 traffic management. The technical articles are the initial
                                 publications of scientific papers, some of which are peer-                                           Dieter Sturm (deputy), +49 (0)228 9 54 53-23
                                                                                                                                      d.sturm@kirschbaum.de
                                 reviewed. They address state-of-the-art technology and
                                 research, technical regulations and practical issues relating                                        Elisabeth Kozur, +49 (0)228 9 54 53-26
                                 to traffic planning, control and management, workplace                                               e.kozur@kirschbaum.de
                                 safety, road markings, road signs and road restraint sys-
                                 tems. Notifications published in the construction trade and                      13 Editors          Dr.-Ing. Michael Rohleder (Editor-in-Chief),
                                 industry provide a market overview, while specials on practi-                                        rohleder@strassenverkehrstechnik-online.de
                                 cal topics round off the range of technical information.
                                                                                                                                      Manuela Faßbender, fassbender@strassenverkehrstechnik-online.de
3 Target group                   Planning and engineering firms for road construction and
                                                                                                                                      Market and Practice:
                                 systems, as well as road and traffic management at the                                               Volker Rutkowski, v.rutkowski@kirschbaum.de
                                 municipal, state or national level. Decision-makers in admin-
                                 istration, science and business.
                                                                                                                  14 Scope analysis 2016 = 12 issues
4 Published monthly (12 issues p. a.)
                                                                                                                                      Total scope:                                  908 pages           = 100.0 %
5 Magazine format                DIN A4
                                                                                                                                      Editorial section:                            782 pages       =      86.1 %
6 Year                           62. Year 2018                                                                                        Advertising section:                          126 pages       =      13.9 %
                                                                                                                                      of which
7 Prices                         Annual subscription        € 124.00
                                 Single issues              € 16.00    } plus
                                                                         Shipping                                                     Job openings and classifieds:                   23 pages      =      18.2 %
                                                                                                                                      Publisher’s own ads:                            45 pages      =      35.7 %
8 Publication by the Road and Transportation Association (FGSV), Cologne,                                                             Supplements:                                                      17 pieces
                                 Federal Association of Road Construction and Traffic Engineers
                                 e. V. (BSVI), Munich, Austrian Research Association for Roads,                   15 Content analysis of the editorial section
                                 Railways and Transport (FSV), Vienna.                                                                Total scope:                                  782 pages       =    100.0 %
9 Membership/                                                                                                                            Traffic planning/road design                 83 pages      =      10.6%
  Participation                  IVW, FGSV                                                                                  .............Traffic management                          152 pages      =      19.5%
10 Publishing house              Kirschbaum Verlag GmbH                                                                     .............Traffic control                              95 pages      =      12.2%
                                 Postfach 21 02 09, 53157 Bonn                                                              .............Road equipment                               90 pages      =       11.5%
                                 Siegfriedstr. 28, 53179 Bonn                                                               .............Road traffic research                        99 pages      =      12.7%
                                 Telephone: +49 (0 )228 9 54 53-0                                                           .............Technical regulations                        78 pages      =      10.0%
                                 Telefax: +49 (0)228 9 54 53-27 (switchboard)                                                            Market and Practice
                                 www.kirschbaum.de                                                                                       – Special                                   102 pages      =      13.0%
                                                                                                                            .............– Traffic Engineering News                   63 pages      =        8.1%
11 Publication by the Road and Transportation Association (FGSV), Cologne                                                   .............Other topics                                 20 pages      =       2.4 %
2
                                                                                                                                                                                     Trade journal
                                                                                                                                                                                     Circulation and

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                              Media Data           2018                              readership evaluation
                                                             Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

Circulation survey                                                                                             Readership by post codes
Circulation analysis               Average copies per issue for the period
                                   (1 July 2016 to 30 June 2017)
                                                                                                                                                                      1       276          8,5 %
  Print run:                                3,671                                                                                                                     2      246           7,6 %
  Distributed
  circulation:                             3,537
                                                       of which internationally:
                                                                                              294
                                                                                                                                  2                1                  3       276          8,5 %

                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                      4      305           9,4 %
  Paid circulation:                        1,695       of which internationally:              227
  Subscriptions:                           1,326       of which copies to members:            177
                                                                                                                                  3                                   5      483          14,9 %

                                                                                                                                                  0
  Individual sales:                            –
                                                                                                                                                                      6       373         11,5 %
  Other sales:                               369
                                                                                                                      5                      175
                                                                                                                                                                      7       350         10,8 %
  Free copies:                             1,843
                                                                                                                             6 9                                      8       318          9,8 %
  Remaining, archive and
  specimen copies:                            134
                                                                                                                             7                                        9      298           9,2 %

                                                                                                                               8            443
                                                                                                                                           419
                                                                                                                                                                      0       318          9,8 %
                                                                                                                                                                           3.243        100,0 %
Geographical readership analysis

                                                                 Share of distributed                          Brief description of the survey method
                                                                     circulation:
                                                                                                               1. Method: Recipient structure analysis by data analysis
  Economic area                                                   %                       Copies:                 – full survey
                                                                                                               2. Population: distributed national circulation 3,243 = 100 %
  National                                                       92.0                       3,243              3. Sample: Full survey
                                                                                                               4. Surveyed target persons:
  International                                                   8.0                         294                 The personal recipients in organisations registered in the file
                                                                                                               5. Survey period: 28 July 2017
  Distributed circulation:                                      100.0                       3,537
                                                                                                               6. Implementation of the survey: Kirschbaum Verlag GmbH

12–13
Trade journals
                                                                                                                                                                                       Supplements

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                             Media Data            2018
                                                            Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

Supplements                        The submission of a binding sample, if need be a                           Formats                          The distance between the sticker and the trimmed edges
                                   dummy sample, with statement of the size and weight                                                         of the journal must be at least 10 mm.
                                   is necessary before order acceptance and confirmation.                                                      The format regulations of
                                   Supplements must be designed in such a way that they                                                        Deutsche Post AG apply to postcards:
                                   are identifiable as advertising and cannot be mistaken                                                      Length 140 mm to 235 mm, width from 90 mm to
                                   as being editorial content. Supplements will be posi-                                                       125 mm. The length must be at least 1.41 times the
                                   tioned according to technical possibilities.                                                                width.

Supplement notice                  A notice concerning the supplement will be included                                                         The adhesive edges must be parallel with the spine and
                                   free of charge in the advertising section.                                                                  facing the spine in the case of attached postcards or
                                                                                                                                               product samples.
Required print run                 The print run can vary, so kindly request information in
                                   each case. At least 3,600 copies
Delivery date                      14 days before publication
Format                             Not more than 205 mm wide × 290 mm high

                                                                                                                                                                                            edge
                                                                                                                                                                                            adhesive
Technical information

                                                                                                                                                           adhesive
                                   Supplements are inserted as loose copies. Maximum

                                                                                                                                                                                                       collar
                                                                                                                                                collar
                                   size 205 × 290 mm. They must consist of one piece only

                                                                                                                                                           edge
                                   and be manufactured in such a way that any additional
                                   processing is unnecessary. Processing difficulties and
                                   any additional work (e.g. folding) shall be charged
                                   separately.                                                                                                                        insertion direction
                                   Supplements printed on a material other than paper can
                                   only be accepted after you have submitted a binding                                                               adhesion to the front          adhesion to the back
                                                                                                                                                     of a printed sheet             of a printed sheet
                                   sample to check and confirm its suitability for process-
                                   ing and shipping.

Advertising media                  Advertising materials (postcards, prospectuses, product                    Required print run               The print run varies, so kindly request information in
Stickers                           samples etc.) that are stuck to supplements or full-page                                                    each case. 200 copies must be added to the print run
                                   ads are charged as supplements in addition to the cost                                                      for technical reasons.
                                   of their carriers and any technical processing.
                                   You must submit the advertising motif with the attached                    Postal address                   johnen-druck GmbH & Co. KG
                                   advertising medium (stand sample, dummy if neces-                                                           Industriegebiet Bornwiese, 54470 Bernkastel-Kues
                                   sary).
                                   Product samples can only be accepted after you have                                                         Please include a delivery slip and delivery notice with
                                   submitted a binding sample to check and confirm its                                                         your consignment: Straßenverkehrstechnik, issue no. …
                                   suitability for processing and shipping.
Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                             Media Data          2018
                                                                                                                                                                                    Website
                                                                                                                                                                                    Portrait
                                                                                                                                                                                                             1
                                                            Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

1 Web address
      www.strassenverkehrstechnik-online.de

2 Brief profile
      The online platform www.strassenverkehrstechnik-online.de
      showcases the trade journal “Straßenverkehrstechnik” and
      offers additional information, including:
      – Latest news
      – An archive of issues
      – Dates and events.
3 Target group
      Planning and engineering firms for road construction and
      systems, as well as road and traffic administration at the
      municipal, state or national level. Decision-makers in
      administration, science and business.
4 Publishing house
      Kirschbaum Verlag GmbH
      Postfach 21 02 09, 53157 Bonn
      Phone: +49 (0)228 9 54 53-0
      www.kirschbaum.de
5 Editors
      Michael Dietl
      m.dietl@kirschbaum.de

6 Contact for online advertising                                                                     8 Discounts
      refer to page 17                                                                                     3 months        –5 %        6 months       –10 %
                                                                                                           9 months       –15 %       12 months       –20 %
7 Data delivery                                                                                      9 Terms of payment
      At least 5 days before the start of publication, by e-mail to                                        Payment in full without deductions inside of 21 days after receipt of invoice;
      d.sturm@kirschbaum.de                                                                                2% discount for payment by direct debit before the publication date:
      File formats: GIF, JPG, Flash (Shockwave) (max 75 KB), no scripts.                                   Bank details: Postbank Köln IBAN DE 22 3701 0050 0227 6205 05 BIC PBNKDEFFXXX
      Please request the detailed technical specifications.                                                VAT ID no. DE 122272691

14–15
Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                             Media Data          2018
                                                                                                                                                                                    Website
                                                                                                                                                                                    Ad rates
                                                                                                                                                                                                         P
                                                            Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

                                                                                                                                                                                List of ad rates no. 6
                                                                                                                                                                                Valid from 1 October 2017
Banner formats

Full-size banner top                                                   Full-size banner bottom                                                 Vertical banner
Homepage                                                               Homepage                                                                Homepage
Format: 468 x 60 pixels                                                Format: 468 x 60 pixels                                                 Format: 165 x 290 pixels
Price/1 month: €440.00                                                 Price/1 month: €440.00                                                  Price/1 month: €550.00
Sections                                                               Sections                                                                Sections
Format: 468 x 60 pixels                                                Format: 468 x 60 pixels                                                 Format: 165 x 290 pixels
Price/1 month: €280.00                                                 Price/1 month: €280.00                                                  Price/1 month: €350.00

All prices are exclusive of VAT.
Please request the Terms and Conditions for Advertising and Entries in Online Media
* Sections: Archive of issues, dates and events

Rotating banner (max. 3x rotation), at the same position at random
Contact/team

Publication by FGSV, Cologne · FSV, Vienna · BSVI, Munich
                                                                                                                             Media Data          2018
                                                            Kirschbaum Verlag GmbH · Siegfriedstr. 28 · 53179 Bonn · Phone +49 (0)228 9 54 53-0 · Fax +49 (0)228 9 54 53-37 · anzeigen@kirschbaum.de · www.kirschbaum.de

Publisher                                                                                                                                                                    Editorial department

Michael Dietl                                 Dieter Sturm                             Elisabeth Kozur                             Sabine Pfenningschmidt                    Dr.-Ing. Michael Rohleder
Publishing manager                            Deputy                                   Media Consultant and                        Media service                             Editor-in-Chief
print & digital                               Phone +49 (0) 228 9 54 53-23             sales territory Northern                    Phone +49 (0) 228 9 54 53-46              An Lyskirchen 14
Phone +49 (0) 228 9 54 53-47                  d.sturm@kirschbaum.de                    Germany, Benelux, Denmark,                  s.pfenningschmidt@                        D-50676 Cologne
m.dietl@kirschbaum.de                                                                  France, Great Britain, Switzerland          kirschbaum.de                             rohleder@strassenverkehrstechnik-
                                                                                       Phone +49 (0) 228 9 54 53-26                                                          online.de
                                                                                       e.kozur@kirschbaum.de

                                          More publications in the                Straße
                                                                                   Autobahn
                                                                                 und

                                          Kirschbaum publishing house
Sie können auch lesen