MEDIADATEN 2021 JAHRE TEXTILREVUE - CH Regionalmedien AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIADATEN 2021
JAHRE TEXTILREVUE
KONZEPT
labels to watch labels to watch
Leit & Held
Aufgefallen
ACCESSOIRES. Die gemeinsame Vision
einer Art Direktorin, einer Nachhaltig-
keitsexpertin und einer Innenarchitektin
manifestiert sich in Form des Berliner
Lederwarenlabels Leit & Held, das es
sich zur Aufgabe gemacht hat, das
Inspirierend, frisch, neu: Bewusstsein der Konsumenten für die
Namen aus dem Modekosmos, verantwortungsvolle Herstellung von
Lederprodukten zu sensibilisieren. Die
die Sie kennen sollten. formschönen, minimalistischen Taschen,
Portemonnaies, Rucksäcke und Laptop-
R E D A K T I O N R H E A L E I S I B AC H
hüllen werden unter fairen Bedingungen
in Deutschland produziert.
—
leitheld.com
Sporty & Rich
L E I S U R E W E A R . Das Leisurewear Label
Sporty & Rich, gegründet von der kana-
dischen Influencerin Emily Obern, setzt
sich mit sportlichen Kollektionen für den
Bereich Nachhaltigkeit ein. Mit kleinen
Produktionsmengen werden Restbestän-
de vermieden, für jeden erteilten Auftrag
wird ein Baum gepflanzt, 100 Prozent
biologisch abbaubare Verpackungen Ninety Percent
werden verwendet und Umwelt- und
Wohltätigkeitsorganisationen unter- WOMENSWEAR. Luxuriöse Basics aus
stützt. Klar erkennbar lässt sich das Biobaumwolle oder Merinowolle sind
klimaneutral zertifizierte Unternehmen die Aushängeschilder des ecofairen
von 1980er- und 90er-Jahre-Sportbe- Londoner Labels Ninety Percent, bei
kleidung inspirieren, insbesondere von dem der Name Programm ist: 90 Pro-
der Sportswear-Ikone Lady Diana. zent des gesamten Gewinns wird dank
— eines revolutionären Geschäftsmodells
sportyandrich.com nämlich zwischen Non-Profit-Orga-
nisationen und denjenigen Menschen
aufgeteilt, welche die Kollektionen
herstellen. Die beiden Gründer Para
Hamilton und Shafiq Hassan sind
Tekla überzeugt, dass die Modebranche
neue Ansätze braucht, um Mensch und
H O M E - & L O U N G E W E A R . Charlie Hedin, ehe- Umwelt zu schützen – ohne dabei auf
maliger Acne-Mann und Mitgründer der stylische Mode zu verzichten.
Sneaker- und Streetwearmarke Eytys, —
gründete das nachhaltige Label Tekla ninetypercent.com
2017, um den Markt der designorien-
tierten und trotzdem erschwinglichen
Heim-, Bad- und Bettwäsche-Kollektio-
nen aufzumischen. Mit skandinavisch
stilvoller Coolness präsentiert die
Marke mit Sitz in Kopenhagen mittler-
weile zudem auch Pyjamas, Nachthem-
den und Kimonos.
—
teklafabrics.com
14 textilrevue 09/20 09/20 textilrevue 15
Die textilrevue ist das einzige Fachmagazin für die Mode- und
Textilbranche der Schweiz.
Wir informieren kompetent über das aktuelle nationale und
internationale Modegeschehen, porträtieren Hersteller
und Händler, stellen neue Marken, die Designerszene, neue
Vertriebs- sowie Retailstrategien sowie angesagte Trends vor.
Bei uns kommen Branchenvertreter zu Wort, wir beleuchten
wirtschaftliche Brennpunkte, berichten über wichtige News und
hinterfragen gesellschaftliche Phänomene. Unsere Redaktion
deckt das ganze Spektrum der Mode- und Textilbranche ab. Von
der Messelandschaft über Handels- und Logistikthemen,
Ladenbautrends, Designermode, Branchenkonjunktur oder
Nachhaltigkeit – bei uns erfahren Sie alle relevanten News.
Online und offline. Von Profis für Profis.
REDAKTIONSPLAN
01 04. 01. 2021 ORDERSAISON HERBST / WINTER 2021 / 22
SAISONAUFTAKT
14. 12. 2020 Preview Mens- & Womenswear: Business & Contemporary | Bodywear
07. 12. 2020 Jubiläums-Special 1921 – 1930
02+ 01. 02. 2021 ORDERSAISON HERBST / WINTER 2021 / 22– ORDERAUSGABE MIT SONDERBEILAGE
11. 01. 2021 Mens- & Womenswear: Business, Contemporary & Urban | Kidswear
Activewear | Preview Shoes & Accessories
04. 01. 2021 Jubiläums-Special 1931 – 1940
03 22. 02. 2021 ORDERSAISON HERBST / WINTER 2021 / 22
ORDERAUSGABE
01. 02. 2021 Shoes & Accessories
25. 01. 2021 Jubiläums-Special 1941 – 1950
04 06. 04. 2021 TRENDAUSGABE ZUR SAISON HERBST / WINTER 2021 / 22
15. 03. 2021 Analyse der internationalen Designerschauen | Materialreport Frühling/Sommer 2022
Jubiläums-Special 1951 – 1960
08. 03. 2021
05 03. 05. 2021 GROSSE JUBILÄUMSAUSGABE ZUM 100-JAHRE-JUBILÄUM
12. 04. 2021 Jubiläums-Special 1961 – 1970
06. 04. 2021
06 28. 06. 2021 ORDERSAISON FRÜHLING / SOMMER 2022
SAISONAUFTAKT
07. 06. 2021 Preview Mens- & Womenswear: Business & Contemporary | Bodywear | Heimtextilien
31. 05. 2021 Jubiläums-Special 1971 – 1980
07+ 19. 07. 2021 ORDERSAISON FRÜHLING / SOMMER 2022
ORDERAUSGABE MIT SONDERBEILAGE
28. 06. 2021 Mens- & Womenswear: Business, Contemporary & Urban | Activewear | Kidswear
21. 06. 2021 Jubiläums-Special 1981 – 1990
08 09. 08. 2021 ORDERSAISON FRÜHLING / SOMMER 2022
ORDERAUSGABE
19. 07. 2021 Shoes & Accessories
12. 07. 2021 Jubiläums-Special 1991 – 2000
09 20. 09. 2021 THEMENHEFT NACHHALTIGKEIT
30. 08. 2021 Produktion | Marken | Materialien | Lieferketten | Store Design & Visual Merchandising
Jubiläums-Special 2001 – 2010
23. 08. 2021
10 15. 11. 2021 TRENDAUSGABE ZUR SAISON FRÜHLING / SOMMER 2022
25. 10. 2021 Analyse der internationalen Designerschauen | Materialreport Herbst/Winter 2022/23
Jubiläums-Special 2011 – 2020
18. 10. 2021
+ Erscheinungsdatum SONDERBEILAGE ZUR ORDERSAISON
SPONSORED CONTENT «KOLLEKTIONEN»
Inserateschluss Präsentieren Sie der Branche Ihre neuen Kreationen in der saisonal erscheinenden Sonderbeilage.
Redaktionsschluss textilrevue.ch/mediadaten
BRANCHENSTIMMEN
«Ich gratuliere dem gesamten «Die jeweiligen Ausgaben «Das moderne Layout
Team zur neuen Ausgabe, dienen uns vor allem als und die anspruchsvollen,
die mit ihren Branchennews Info- Plattform des ‹Markt- redaktionellen Inhalte
und dem Modeausblick so platz Schweiz›. Persönlich passen hervorragend zu
interessant ist, dass sie bei schätze ich es sehr, dass das unserer Marke. Die
mir gleich archiviert wurde – Thema Nachhaltigkeit in jeder Zusammenarbeit mit
Chapeau, tolle Leistung!» Nummer eine immer grössere dem Verlagsteam ist
Ingrid M.E. Grommelt Rolle einnimmt. Ich wünsche jederzeit von konstruktiver
Public Relations & Communications dem sehr aktiven Redaktions- Offenheit geprägt.»
team weiterhin viel Erfolg Sandra Tabache
und uns allen weiterhin Head of Marketing windsor
«Die textilrevue steht für viele spannende und
gut recherchierte Artikel, nachhaltige Lesemomente.»
Themen am Puls der Zeit und «Die textilrevue unterstützt
Emanuel Büchlin
bietet der textilen Leiter Einkauf Textilien Coop die Modebranche mit
Branche durch lebhafte informativen, sehr guten
Texte eine starke Plattform, Recherchen. Die Verknüpfung
die in der heutigen Zeit von Print und Digital ist
wichtiger denn je ist.» perfekt und wegweisend.»
Sonja Amport Milo Goldener
CEO STF Schweizerische Textilfachschule Präsident textilschweiz
LESERSCHAFT
Textil- und Modefachhandel (70%)
Modeagenturen (10%)
Bekleidungsindustrie (10%)
Textilindustrie (5%)
Privatpersonen und Diverse (5%)
PRINT
2/1 Seiten 1/1 Seite
440 × 297 mm + 3mm Beschnitt 220 × 297 mm + 3mm Beschnitt
CHF 7900 CHF 4900
1/2 Seite hoch 1/2 Seite quer
107 × 297 mm + 3mm Beschnitt 220 ×147 mm + 3mm Beschnitt
CHF 2900 CHF 2900
Wiederholungsrabatt: 3 × 5%, 6 ×10%, 9 ×15%, 12 ×20%. Platzierungswünsche (Zuschlag 10%) werden nach Möglichkeit berücksichtigt.
Das Nichteinhalten berechtigt zu keinen Forderungen des Auftraggebers. Alle Preise zuzüglich 7,7% MWST.
SONDERPLATZIERUNGEN BEIHEFTER UND BEILAGEN KLEINANZEIGE
Ouvertüre CHF 8300 bis 50 g CHF 4900 CHF 750
Umschlagseite 3 CHF 5400 51 g bis 75 g CHF 5900
Veröffentlichen Sie Ihre Kleinanzeige
Umschlagseite 4 CHF 5400 76 g bis 100 g CHF 7900
im Magazin sowie auf der Webseite
(max. 450 Zeichen). Dauer: 4 Wochen
Portokosten inbegriffen (keine
Kommission), kein Mengenrabatt.
Andere Formate und
Spezialwünsche auf Anfrage.
WEBSEITE
Fullbanner Wideboard Large Leaderboard Leaderboard
468 × 60 px 994 × 250 px 728 × 210 px 728 × 90 px
CHF 850 CHF 800* CHF 850 CHF 700
CHF 700* CHF 700* CHF 600*
Wiederholungsrabatt:
Ab der 2. Woche werden
25 % auf den Wochenpreis GOOGLE ANALYTICS
gewährt, ab 3 Wochen erhalten Nutzer monatlich 13 190
Sie jede weitere gebuchte Woche Sitzungen monatlich 18 178
mit 50 % Wiederholungsrabatt. Seitenaufrufe monatlich 28 081
Zeit auf Seite 2 min
Rectangle SOCIAL MEDIA
300 × 250 px Facebook-Abonnenten1 489
Preis pro Woche
CHF 700 Instagram-Followers2 583
Startseite
CHF 600* Unterseite* Oktober 2020
NEWSLETTER STAND-ALONE
NEWSLETTER
Präsentieren Sie Ihre Kollektionen,
Unternehmensporträts, Events oder andere
Informationen exklusiv unseren Newsletter-
Abonnenten. Der Inhalt wird redaktionell
aufbereitet und im Look & Feel der textilrevue
gestaltet (max. 2500 Zeichen, andere Text-
längen auf Anfrage). Der Versandtermin wird
individuell vereinbart.
CHF 4900
Premium Banner Banner
720 × 250 px 720 × 180 px
CHF 750 CHF 500
NEWSLETTER
Abonnenten3 743
Öffnungsrate45%
Erscheint wöchentlich,
jeweils am Donnerstag.
Oktober 2020
ONLINE CONTENT
SPONSORED CONTENT BILDERGALERIE
Online: 4 Wochen Online: 4 Wochen
CHF 1500 CHF 750
Artikel mit redaktionell redigiertem Inhalt (max. 2500 Zeichen Präsentieren Sie auf unserer Website dem Fachhandel
und 5 Bilder, vom Kunden angeliefert). Inklusive einmaliger Ihre Kollektionen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, eine
Integration im wöchentlichen Newsletter. Galerie mit bis zu 20 Bildern zu zeigen. Inklusive einmaliger
Integration mit drei Bildern im wöchentlichen Newsletter.
STELLENANZEIGE BRANCHENVERZEICHNIS
Online: 4 Wochen CHF 300
CHF 500
Präsentieren Sie der Branche Ihr Geschäft in unserem
Schalten Sie Ihre Stellenanzeige auf unserer Webseite und Verzeichnis. Ihr Eintrag wird während 12 Monaten auf unserer
erreichen Sie Ihre Wunschkandidaten in der Textil- Webseite publiziert.
und Bekleidungsbranche. Inklusive einmaliger Integration
im wöchentlichen Newsletter.
ADVERTORIALS
sponsored content – fjällräven sponsored content – fjällräven
Die Natur
hautnah
— Fjällräven war schon
immer Fjällräven.
Schnelllebige Trends sind
nichts für die Marke. —
ALE X GAMPER , GESCHÄF TSFÜHRER BUS SP ORT AG
erleben
01 + 02 — Die Natur
pur geniessen – das will
Fjällräven den Kunden
02
mit seinen Produkten
ermöglichen.
«Wir wandern seit 50 Jahren. Ich hoffe, wir werden nie- Alex Gamper, Geschäftsführer der Bus Sport AG, seit 16
mals ankommen», so das Credo des naturverbundenen Jahren Schweizer Importeur der Marke, resümiert: «Natür-
Fjällräven- Gründers, Åke Nordin, das auch Jahre später lich begrüssen auch wir diese Entwicklung, doch an der
nichts an seiner Aktualität eingebüsst hat. Mit Fjällräven, Aussage der Kollektionen von Fjällräven hat sich dadurch
schwedisch für Polarfuchs, erfüllte sich Nordin 1960 einen nichts geändert.»
Kindheitstraum und startete die Marke mit einem Alu- Wahrscheinlich ist es genau diese Überzeugung, die
Rucksack voller Ideen. Bis heute gehört der Rucksack – der Marke seit vielen Jahren in über 70 Ländern Erfolge
allen voran das Signature-Produkt, der «Kånken», den beschert. Sich treu bleiben, die eigenen Werte kennen
es seit den 1970er-Jahren gibt – zur DNA von Fjällräven. und sich stets auf die eigenen Stärken konzentrieren –
Damals wie heute ist verantwortungsvolles Handeln im ohne dabei Innovation ausser Acht zu lassen, dafür
Einklang mit der Umwelt Programm sowie Fundament der steht der schwedische Brand. «Fjällräven war schon
Marke und nicht ein kürzlich ausgerufener Marketing- immer Fjällräven. Schnelllebige Trends sind nichts für
Slogan. Mit der schwedisch schlicht und zeitlos gehaltenen die Marke», erklärt Gamper weiter und führt die grosse
Ästhetik wollen die Fjällräven-Macher seit jeher ihre Kundentreue auf genau diese Charakteristika zurück. Die
Kundschaft für die Natur begeistern – und sie mit funktio- Langlebigkeit der Produkte hat – abgesehen von der Res-
01 naler und langlebiger Outdoor-Bekleidung für alle Situatio- sourcenschonung – zudem noch einen weiteren positiven
nen ausrüsten, um diese erlebbar zu machen. Bereits seit Aspekt: «Für viele Endkunden sind ihre Fjällräven-Pro-
15 Jahren gehört das «Fjällräven Classic», eine einwöchige dukte sehr emotional behaftet, einerseits als Begleiter im
Unzerstörbare, langlebige Outdoorprodukte, Wanderung zwischen Gletschergipfeln und schwedischer Alltag, beim Spaziergang mit dem Hund oder der Fahrt
einfache und klare Designs und die Liebe zu Tundra, für viele Trekkingfans auf die Wanderagenda. ins Büro auf dem Fahrrad. Andererseits sind unsere Pro-
Natur, Mensch und Tier – dieser Aufgabe hat sich
Aufgrund der grossen Beliebtheit bei Gross und Klein wird dukte aber auch an der Seite unserer Kunden bei grossen
der Event, der ganz schwedisch kein eigentliches Ziel hat, Abenteuern, sodass diese emotionalen Erinnerungen eine
Fjällräven seit 60 Jahren verschrieben und liefert ausser draussen zu sein und die Natur zu geniessen, be- tiefe Verbindung zur Marke unterstützen», so Gamper. Seit
Naturfreunden Lieblingsprodukte für allerlei reits in diversen Ländern in kürzeren Versionen durchge-
führt. Vom Outdoortrend der letzten Jahre und dem neuen
den Anfängen konzentriert sich das Produktsortiment auf
Outdoor- Bekleidung und -Accessoires für Damen, Herren
Abenteuer draussen. Interesse am Wandern konnte auch Fjällräven profitieren. und Kinder sowie auf Rucksäcke, Zelte und Schlafsäcke.
38 textilrevue 09/20 09/20 textilrevue 39
NATIVE ADVERTISING
CHF 9900
Von der Redaktion geschriebenes Porträt im Umfeld «Storys».
2/1 Seiten mit Bild und Text (max. 3500 Zeichen und 3 Bilder vom Kunden angeliefert)
strategie strategie
Zwischen
Sport und «So modisch und gleichzeitig so technisch wie möglich»,
erklärt Christoph Schachtner, Markenkoordination Fila und
Lizenzen, die Produkte- und Kollektionsdiversität der Marke
– Wir können beides:
An der Pitti Uomo
Lifestyle
beim Gespräch anlässlich der Pitti Uomo in Florenz. 1911 zeigen wir modische
gegründet und in den 1960er-Jahren zur Sportmarke etab-
liert, stand die Firma lange unter italienischer Flagge, sitzt Spitze, an der Ispo
aber seit 2007 in Korea und bearbeitet die beiden Märkte setzen wir auf Sport. —
Südkorea und Nordamerika selbst. Für den Rest der Welt C H R I S T O P H S C H A C H T N E R , M A R K E N KO O R D I N AT I O N & L I Z E N Z E N F I L A
werden Lizenzen vergeben. In Zentraleuropa liegen diese
seit 2011 beim deutschen Unternehmen Dosenbach-Ochsner,
das einerseits Kleidung, Schuhe und Accessoires in Lizenz
produzieren lässt und vertreibt und andererseits eigenen
Die Geschichte der Retail mit den Filialen von Dosenbach, Ochsner Shoes und
Marke Fila ist lang, Sport sowie Snipes und My Shoes betreibt. In der Schweiz
weist die Firma mit eigenen Geschäften einen Marktanteil
Was kommt nach Athleisure?
«Der Begriff wird bleiben, aber wir werden in der Kategorie
das Auf und Ab seit von mehr als 20 Prozent auf, was einzigartig ist. Insgesamt, die Styles immer wieder anpassen und zeitgemäss ver-
1911 gross. Nach den so Schachtner, mache das Geschäft mit Lizenzen mittlerwei-
le 75 Prozent des Umsatzes aus. Wichtigster Lizenz-Partner
ändern», erklärt Stürenberg. Und Schachtner fügt an: «Ich
würde den Trend weiter fassen; es ist ein Zeitzeugnis. Die
jüngsten Erfolgen im ist die Firma Medico Sports Fashion GmbH, die Non-Tennis- Leute werden nicht in ein paar Jahren aufhören wollen,
Zuge des Athleisure- Apparel, Schuhe und Accessoires für Fila produziert. bequem gekleidet zu sein.» Wenn man sich die an der Pitti
und Sportsweartrends Im Vergleich zu Mitbewerbenden wie Adidas oder Nike,
die immer selektiver distribuieren, gleichzeitig die Margen
Uomo präsentierten Modelle für Herbst/Winter 2020/21
anschaut, stehen Trends klar im Vordergrund, chunky
gilt es nun, daran senken und am liebsten ihre Endkonsumenten nur noch Sohlen, Materialmix, diverse glänzende und reflektierende
anzuknüpfen, eine direkt ansprechen, setzt Fila auf den Handel: «Egal ob sta-
tionär, online oder auf Social Media, für uns ist und bleibt
Materialien in Gold und Silber, Fake Fur und Lurex sind
neben den Fila-DNA-Elementen Karo, Colourblocking und
Beständigkeit in allen der Einzelhändler der wichtigste Partner», so Schachtner. Blau-Weiss-Rot die Attribute der Saison.
Bereichen der Marke Product First
Aber auch Nachhaltigkeit und Social Responsibility
zu erlangen, und
sind Themen, die beschäftigen: «Wir wollen für den Winter
Während des Streetwear-Hypes der 1990er-Jahre wurde 2021 Kollektionen aus komplett rezyklierten Materialien
mehr denn je: den laut Christoph Schachtner unter italienischer Leitung in wie Meeresmüll präsentieren», erzählt Stürenberg, «wir
Kontakt zum Händler aufsehenerregendes Marketing anstatt in solide Produkte
investiert. So war der Fall nach der Abwendung der ameri-
konnten zudem bei der Transportverpackung wie den
Polybeuteln bereits 30 Prozent Abfall reduzieren», ergänzt
zu pflegen. kanischen Street- und Hip-Hop-Communitys damals tief, die erfahrene Modefrau, die regelmässig nach Bangladesch
die Umsätze brachen ein. Dosenbach Ochsner will diesen reist. «Ich arbeite bereits seit 16 Jahren mit meinem Team
T E X T C H R I ST I NA NO L I Fehler nicht wiederholen und positioniert die Marke Fila vor Ort. Wir haben unter anderem gute sanitäre Anlagen,
– trotz oder genau wegen der jeweils über 100 Prozent eine Arbeitszeitregelung, einen Kinderhort sowie einen
gewachsenen Umsätze der letzten drei Jahre – ganzheitlich Spielplatz in der Fabrik. Unsere Arbeiter organisieren ab
mit soliden Standbeinen sowohl im Sport- wie auch im und an am Wochenende sogar Fussballturniere auf dem
Lifestylebereich. «Wir können beides: An der Pitti Uomo Firmengelände, einfach weil sie gerne da sind und alles
zeigen wir modische Spitze, an der Ispo setzen wir auf sauber ist.» Es scheint also, als schaffe sich Fila diesmal
Sport», so Christoph Schachtner. Petra Stürenberg, seit eine solide Grundlage, um erfolgreich zu bleiben, wenn der
2004 Geschäftsführerin bei Lizenznehmer Medico, betont: Streetwear-Hype abermals dem nächsten Modetrend Platz
«Bei uns heisst es Product First. Egal mit welchem Produkt machen muss.
wir welche Zielgruppe ansprechen, Qualität steht immer
an erster Stelle.» So wird die trendaffine Lifestylekollektion In der Schweiz arbeitet Fila mit folgenden Agenturen:
Fila spielt auch für auf Social Media gepusht oder dank Sponsoring-Verträgen Urbanstyles: Non-Tennis-Apparel, Schuhe und Accessoires;
Herbst/Winter 2020/21 wie jenem mit der südkoreanischen Boygroup BTS bei Premium Sports Trading GmbH: Tennis Apparel;
mit DNA und den
Signature-Farben Rot, der Zielgruppe gestärkt. «Für uns ist aber der gestandene Mansocks: Socken.
Weiss und Blau. Mann, der gerne in seiner Freizeit Tennis spielt, genauso —
wichtig», sagt Schachtner. fila.de
28 textilrevue 02/20 02/20 textilrevue 29
ADVERTORIAL
CHF 8300
Porträt mit redaktionell redigiertem Inhalt im Look & Feel der textilrevue.
2/1 Seiten mit Bild und Text (max. 3500 Zeichen und 3 Bilder vom Kunden angeliefert)
IMPRESSUM
Verlag CH Regionalmedien AG
Stationsstrasse 49
8902 Urdorf
Ein Unternehmen der CH Media
Telefon +41 44 735 80 00
Webseite textilrevue.ch
Anzeigen Justina Ramadani
Key Account Manager
+41 44 735 80 23
justina.ramadani@textilrevue.ch
Administration inserate@textilrevue.ch
Erscheinungsweise 10 Mal jährlich
Auflage 6000 Exemplare (erhöhte Auflage während der Ordersaison)
Jahrgang 100. Jahrgang
Beglaubigung Die Auflage ist WEMF-beglaubigt.
SPEZIFIKATIONEN
Farbmodus CMYK oder Graustufen
Farbprofil PSO Uncoated v3 (FOGRA 52)
Gesamtfarbauftrag 300 %
Bildauflösung 300 dpi
Dateiformat PDF X-4
Beschnitt 3 mm
Sie können auch lesen
