Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott - Informationen aus den Pfarrgemeinden Dornbach, Eisentratten & Trebesing - Evangelisch ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 14 | Juni - Sept. 2022
Trebesing
en Dornbach, Eisentratten &
s den Pfarrgemeind
Informationen au
Meine Seele
dürstet nach Gott,
nach dem lebendigen Gott.
PSALM 42,3
Auf ein Wort
Inhalt mit Pfarrer Oliver Prieschl
3 Auf ein Wort
4
Wandel - Wie kommt das
Neue ins System?
5 Aus dem Evangelium leben
6 Jagawiesn 2022 W enn beim Wandern im Som-
mer der Trinkvorrat ausgeht,
der sich als der Einzige und Wah-
re erweist! Womit wir die Leere in
20 Herzlichen Dank
kann der Durst schon einmal sehr uns auch zu stopfen versuchen, es
an Elfriede Rindler
8 Superheroes groß werden. Wie gut tut es, wenn wird uns nicht gelingen! Nur durch
man an einer erfrischenden Quelle Christus zieht dieses Leben, zieht
10 ABER:GLAUBE vorbeikommt! Gott selbst in uns ein! Wir haben
14 Kinderseiten gewissermaßen eine Erinnerung in
Psalm 42,3 (siehe Ti- uns, die uns nicht zur
16 Termine telseite) spricht von Ruhe kommen lässt,
der dürstenden Seele. solange wir Gott nicht
20-25 Dornbach Nicht nur unser Körper, gefunden haben.
26-29 Eisentratten sondern auch die Seele
kann Durst verspüren! Der berühmte Kirchen-
30-35 Trebesing Sie sehnt sich nach vater Augustinus (354-
8
Liebe, Anerkennung, 430) schreibt: „Ge-
Jungscharfreizeit 36 Gottesdienste Geborgenheit und Frie- schaffen hast du uns
Superheroes 2022
39 Kontakte den… Wir haben nicht auf dich hin, o Herr, und
nur leibliche, sondern auch seeli- unruhig ist unser Herz, bis es Ruhe
sche, emotionale Bedürfnisse. findet in dir.“ Wirklich zur Ruhe kom-
men, inneren Frieden finden wir nur
Und dann ist da noch etwas: Gott bei Gott. Das wissen der Psalmbe-
hat uns nach seinem Ebenbild ge- ter und Augustinus. Und alle, die
schaffen. Das bedeutet, wir sind dem lebendigen Gott begegnet
auf Gemeinschaft mit ihm hin ge- sind, bezeugen das ebenfalls!
schaffen. Wenn dieser Raum in
uns nicht von ihm ausgefüllt ist, Ich wünsche euch in dieser kri-
31
dann fehlt uns etwas. Dann ha- senhaften Zeit Erholung, Ruhe und
Mühlengottesdienst
ben wir Durst nach Gott. Und zwar Frieden für Leib und Seele!
17. Juli 2022 nicht nach irgendeinem, sondern
nach dem lebendigen Gott! Damit
Viel Freude beim Lesen! meint die Bibel den einen Gott,
evangelisches
forum fresach
BILDUNG | KULTUR | MUSEUM | DIALOG
WA N D E L
Wie kommt das Neue ins System?
Aus dem Evangelium leben Erprobungsräume – Ein Projekt der Evang. Kirche
Sonderausstellung
1. Mai bis 31. Oktober 2022
D ie diesjährige Sonderausstellung
im Evang. Diözesanmuseum geht
der Frage nach, wie sich das Verhält-
kante Veränderungen und Wandlun-
gen werden in diesem Abschnitt sicht-
bar und verständlich gemacht. Dabei
W ege entstehen, indem man
sie geht. „Aus dem Evangeli-
um leben“ ist ein Prozess, der Pfarr-
Mit der zugesagten Förderung ist
es uns möglich, Esther Stamm in
Teilzeit anzustellen. Ihre Aufgabe
nis von Kirche und Wandel in Vergan- geht es keineswegs nur um bewusste gemeinden einlädt, einen Schritt in ist es, im Rahmen dieses Projek-
genheit und Gegenwart darstellt. Zu- Reformen oder Veränderungen, son- Richtung Zukunft unserer Kirche zu tes, das auf drei Jahre angelegt ist,
nächst richtet sich der Blick auf die dern auch um Zäsuren, die dadurch gehen. Gemeinsam wollen wir ler- Jugendlichen und jungen Erwach-
Reformationszeit. Innerhalb weniger entstanden, dass sich die Kirche auf- nen, wie diese Zukunft aussehen senen als Coach und seelsorgerli-
Jahrzehnte veränderte sich die religi- grund gesellschaftlicher Umstände und wie sie gestaltet werden kann. che Beraterin zur Seite zu stehen.
öse Landkarte grundlegend. Was ist verändern und umstellen musste. Gerade die Pfarrgemeinden haben
hier passiert, dass sich eine scheinbar viel Erfahrung, was es bedeutet, Wir freuen uns sehr, dass sie nun
festgefügte Ordnung derart veränder- Schließlich stellt sich die Frage, wie mit den Menschen den Weg des auch hauptamtlich unser Team
te? Die Ausstellung berührt dabei alle denn das Verhältnis von Kirche und Glaubens zu gehen. Auf diesen verstärkt und wünschen ihr gutes
gesellschaftlichen Bereiche, von der gesellschaftlichem Wandel heute Erfahrungen wollen wir aufbauen, Gelingen und Gottes Segen!
Politik und Kunst bis zur Bildung. aussieht. Dieses Verhältnis besteht daher haben wir diesen Prozess
keineswegs nur aus Einklang und Har- begonnen. Gemeinsam die Gegen- Weitere Details zum Projekt: „Aus
Ein zweiter Abschnitt geht der Fra- monie, sondern immer wieder auch wart unseres Glaubens leben und dem Evangelium leben“ sind unter
ge nach, in welchen Situationen die aus hör- und spürbaren Misstönen. Kirche gestalten. folgendem Link zu finden:
Evang. Kirche sogar eine Vorreiterrolle In vielen gesellschaftlichen Bereichen
im gesellschaftlichen Wandel hatte. befinden sich die westlichen Gesell- Mit dem Evangelischen Jugendzen- www.evang.at/projekte/aus-dem-
Dies geschah nicht immer ganz frei- schaften in einem Umbruch, dessen trum Lieser-Maltatal (kurz: LIMA) evangelium-leben
willig und manches sehen wir heute Auswirkungen sich erst abzeichnen. haben wir uns als Erprobungsraum
sehr kritisch. Aber es gab auch Situ- Hier ist dann auch die Kirche gezwun- für dieses Projekt beworben und
ationen, in denen sich Kirche selbst gen, eine Position zu finden, was nicht wir wurden auch angenommen.
aktiv darum bemühte, die Rolle einer immer ein leichtes Unterfangen ist.
Avantgarde im gesellschaftlichen und
kulturellen Wandel einzunehmen. Evangelisches Museum Fresach
Öffnungszeiten: 11 - 17 Uhr
In einem dritten Schritt kommt die Freitag bis Sonntag und feiertags
Ausstellung auf das reformatorische
Anfragen: Doris Weinelt
Schlagwort der sich ständig wandeln- Tel.: +43 699 110 63 656
den Kirche zurück. Sie soll eben eine
Kirche sein, zu deren Wesen auch der office@evangforumfresach.at
www.evangforumfresach.at
Wandel gehört. Einige besonders mar-
4 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 5
Jagawiesn 2022
von Bani Egger
V oller Dankbarkeit blicken wir
aufs Kinder- und Jungschar-
fest zurück. Spielen konnten wir
an die Kinder- und Jungscharmit-
arbeiter und an Chrissi und Hans
Glawischnig für die Räumlichkeiten
wegen Regen leider nicht, aber bei Kaffee und Kuchen.
durch die Möglichkeit, das Pro-
gramm in der Hoferkirche in Ober- Voller Freude schauen wir
buch zu veranstalten, hatten wir schon aufs nächste Kinder- und
trotzdem viel Spaß durch eine Jungscharfest!
spannende Geschichte, singen,
gute Gemeinschaft, Kaffee und Ku-
chen usw. Ein großes Danke geht
6 LIESER- UND MALTATAL
Superheroes Das war die
Jungscharfreizeit 2022
von Manfred Striedinger
N icht nur die 48 Kids, sondern
auch wir Mitarbeiter freuten
uns nach 2-jähriger Zwangspause
Was wir aber alle immer wieder
durch die Bibelarbeit und von den
kurzen Impulsen erfahren durften
wieder auf drei spannende Tage ist, dass Jesus unser Super Hero
miteinander. ist, und er uns alle vor dem Bösen
gerettet hat!
Mit einem „SUPER“ Eröffnungs-
nachmittag und Spieleabend mit Vielen DANK an alle Mitarbeiter
Nachwanderung gelang der Hero auf und hinter der Bühne, Esther &
Start. Eine spannende Geschichte Andreas Müller und betenden Hän-
jeweils vor dem zu Bett gehen run- de, die es wieder möglich gemacht
dete die Tage perfekt ab. Täglich haben, eine „SUPER“ JUNGSCHAR-
begannen wir nach dem Wecken FREIZEIT zu organisieren und
den Tag mit Gottes Wort und hat- durchzuführen!
ten in den Zimmern die Stille Zeit.
Nach dem Frühstück ging es mit
Andreas Müller (Referent des deut-
schen EC Verband) mit der Ver-
kündigung weiter. Nachmittags
und abends gab es verschiedene
Hauptprogrammpunkte, wie Gelän-
despiel, Kino, Schwimmen in der
Drautal Perle.
Der letzte Bunte Abend stand un-
ter dem Thema „END GAME“. Wir,
die Super Heroes, bezwangen das
Böse und retteten die Welt!
8 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 9
1
lich dankbar auf die vergangene
© Lea Genshofer
Konfizeit zurück. Natürlich haben
ABER:GLAUBE wir die ausgefallene Konfifreizeit
wirklich vermisst, dafür war der
Schladminger Jugendtag ein wert-
voller Ersatz. Ihr lieben Konfis, wir
U
nter dieses Motto waren die möglich, v.a. aus wünschen euch als Evangelische
vergangenen LIMA-Gottes- Platzmangel für den Jugend des Lieser-und Maltatals
dienste im Stadtsaal Gmünd Kindergottesdienst. Von Juni bis von Herzen Gottes Segen und alles 2
gestellt, und wir haben dort so September werden die LIMA-Got- Gute für euren weiteren Lebens-
wertvolle Impulse und persönliche tesdienste daher in der Ev. Kirche weg. Ihr seid von Gott beschenkte
Geschichten gehört. Verschiedene in Trebesing stattfinden. Damit junge Menschen, echte Hoffnungs-
Personen haben davon erzählt, wie wollen wir gleichzeitig auch die träger für unsere Kirche und Ge-
Gott mitten in Krisensituationen, Verbindung zu den verschiedenen sellschaft. Schön, euch zu haben!
Angsterfahrungen, Panikattacken, Orten der Verbandsgemeinden
esoterischen Bindungen oder Trau- stärken und präsent sein. Dass wir Wir möchten auch an dieser Stel-
erfällen sein ABER gesprochen. länger an einem Ort sind, macht für le recht herzlich Danke sagen für
Ein ABER, das Trost, Ermutigung, die Teams (z.B. Technik, Kinder & alle, die unterstützend, betend und
Lebensfreude und Frieden ins Le- Musik) die Planungen leichter. Für gebend hinter der evangelischen
ben zurückgebracht hat. Wie an- die kalte Jahreszeit wird wieder Jugendarbeit im Lieser-Maltatal
3
steckend ein solcher „ABER-GLAU- eine passende (warme) Location stehen. Gott segne euch, eure
BE“ ist, davon zeugt jeder einzelne gesucht; wer hier eine gute Idee
der letzten LIMA-Gottesdienste. hat, darf sich gern mit uns in Ver-
Sie können allesamt auf Youtube bindung setzen!
nachgesehen werden (@lima_ju-
gendzentrum)! Und so blicken wir In der sonstigen Jugendarbeit
als LIMA-Team sehr dankbar auf schauen wir als Mitarbeiter im Gro-
die ganz besondere Zeit im Stadt- ßen und Ganzen dankbar auf die 4
saal zurück. Unser besonderer vergangene Saison zurück. Trotz
Dank gilt nochmals der Stadtge- aller Herausforderungen durch die
meinde Gmünd und Herrn Bgm. Pandemie konnten die Jungscha-
Josef Jury für die großzügige und ren und Kinderstunden nun doch
unkomplizierte Unterstützung. wieder in altbewährter, lebendiger
und lustiger Weise durchgeführt
Ab Juni wird es wieder einen Orts- werden. Die Freude über das bunte
wechsel für die LIMA-Gottes- Treiben in den neun (!) Kinder- und
dienste geben: Der Stadtsaal ist Jugendgruppen war – so mein Ein-
bis Mai angefragt. Durch die Größe druck – allen Kindern, Eltern und
ist ein Wechsel zurück in die Ev. Mitarbeitern abzuspüren. Auch
Kirche Gmünd leider nicht mehr als Konfiteam schauen wir letzt-
1 - 4 Kinderstunde Fischertratten © Markus Weisser & Bernd Stamm
10 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 11
5 14
7
6
15
8 16
9
10
11
13
12
18
17
5 - 14 LIMA Gottesdienste
15 - 18 Schladminger Jugendtag alle Fotos © Lea Genshofer
12 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 13
14
LIESER- UND MALTATAL
Wie viele Unterschiede erkennst du?
Hier siehst du zwei Bilder von dem großen Fisch, der Jona verschluckt hat.
Kennst du die Geschichte von Jona?
Warum ist Jona im Fisch gelandet?
Lies es in der Bibel nach: Jona 1-2 Zeichne Jona und was er macht in den Fisch!
Wie ist er wieder rausgekommen?
LIESER- UND MALTATAL
15
SONNTAG
10. JULI 2022
Samstag, 18. Juni
10.30 Uhr Samstag, 2. Juli
Samstag, 6. August
Samstag, 3. September
Fam. Egger, vlg. Jaga Samstag, 1. Oktober
in Unterbuch
Himmel in dir
MUSIKALISCHES ABENDLOB
Einladung zum Sonntag, 26. Juni 2022 • 19:00 bis 20:30
Techendorf am Weissensee
WALD
is Mai
Von März b Anschließend
l -
im Stadtsaa
Musikalische Besonderheiten, literarische Impulse und
laden wir alle geistliche Besinnung sind die Elemente, die das musikali-
inladung!
Herzliche E
sche Abendlob zu einem besonderen Erlebnis machen.
herzlich zum
Grillen ein!
GOTTES LIMA
GOTTESDIENSTE
13.03. 24.04.
Es findet an diesem Sonn-
BIBELSTUNDEN PUCHREIT
Familie Eggeler 04732 / 3064
DIENST
10:00 Uhr tag kein Gottesdienst in
Stadtsaal Gmünd Sonntag, 17. Juli 2022 bei Fam. Eggeler 20.00 Uhr
27.03. 08.05.
Mit Kinderprogramm Eisentratten statt.
2./4. Sonntag im Monat Bei Regenwetter findet Sonntag, 28. August 2022 bei Fam. Eggeler 20.00 Uhr
www.evang-lima.at 10.04. 22.05.
der Gottesdienst in der Sonntag, 25. September 2022 bei Fam. Eggeler 20.00 Uhr
Hoferkirche statt und das
Grillen entfällt.
Evangelisches Jugendzentrum Lieser-Maltatal • 9852 Trebesing 18 • jugend-lima@evang.at | Bitte mögliche Änderungen online beachten!
16 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 17
Ausflug zum Gottesdienst in Velden beim Kirchenschiff
Am Sonntag, 21. August, fahren Kirchenschiff. Der Gottesdienst be-
wir gemeinsam nach Velden zum ginnt um 10.30 Uhr.
TREFFPUNKT: Sonntag, 21. August 2022
Prunnerparkplatz in Gmünd, 9.00 Uhr
Dort bilden wir Fahrtgemeinschaften.
Anmeldung bei Christa Graf: 0676 / 604 25 95
Jubelkonfirmationen
11. September 2022 | 9.00 Uhr Evang. Kirche Eisentratten
Eingeladen sind alle, die vor 50 Jahren konfirmiert wurden – Jahr der Konfirmation
1972. Da wir die letzten zwei Jahre coronabedingt keine Jubelkonfirmation feiern
konnten, werden auch die Konfirmandenjahrgänge 1971 und 1970 eingeladen. Alle
Jubel-Konfirmanden erhalten eine persönliche Einladung.
18. September 2022 | 9.00 Uhr Evang. Kirche Trebesing
9. Oktober 2022 | 9.30 Uhr Evang. Kirche Fischertratten
Alle Jubel-Konfirmanden des heurigen Jahres (25, 50, 60, 70 Jahre)
erhalten eine persönliche Einladung.
Danach gibt es beim Kirchenkaffee die Gelegenheit, Erinnerungen auszutauschen,
alte Freundschaften aufzufrischen und neue Freundschaften zu schließen.
LIESER- UND MALTATAL 19Elfriede Rindler
von Oliver Prieschl
Seit 50 Jahren
im Dienst an der Orgel Wohnung zuGeburtstage
vermieten von Maria Bacher
(50/60/70/75 und älter)
Was wäre ein Gottesdienst ohne Musik? Wohnung im Pfarrhaus Fischertratten zu vermieten
E s ist keine Selbstverständlich-
keit, dass für jeden Gottes-
dienst jemand zur Verfügung steht,
auch um die Einteilung der Dienste,
denn sie kann ja nicht überall sein!
Größe Ca. 130 m² (Küche teils möbliert, 3 Zimmer,
Wohnzimmer, Bad, WC, Vorraum), Garage
sowie Garten- und Geräteschuppenbenützung
der die Orgel spielt. Elfriede Rind- Dazu kommen weitere Gottesdiens-
Heizung Kachelofen (heizbar von der Küche aus)
ler ist bereits in jungen Jahren von te anlässlich von Begräbnissen und
und Infrarotheizung
Pfarrer Ernst Taufen, bei denen sie auch regel-
Dietrich ge- mäßig und gerne im Einsatz ist. Miete € 500,00 monatlich ohne Betriebskosten
fragt worden, (befristeter Mietvertrag)
ob sie nicht im Organisten steht für gewöhnlich
Gottesdienst eine kleine Entschädigung zu. Aber Verfügbarkeit ab sofort
Orgel spielen Elfriede hat oft schon darauf ver- Anfragen Kuratorin Maria Bacher: 0677 / 610 85 709 oder
könnte. Ihre zichtet und ihren Anteil gespendet. maria311.bacher@outlook.com
Antwort, dass
sie nur zwei Wir können Dir, liebe Elfriede, nur
Lieder spielen von Herzen Danke sagen!
konnte, hat er
abgewiegelt.
Man könne
mit zwei Melo-
dien eine Men-
ge Kirchenlieder singen. So hat sie
langsam dazu gelernt – alles im
Selbststudium.
Am Ostersonntag haben wir ihr Unser ehemaliger Mieter – Achim
Graf mit Familie – hat uns am
im Gottesdienst für ihre Treue ge- 31. März leider wieder verlassen.
dankt. Und die ist wirklich bewun- Sie sind in ihre „alte Heimat“
dernswert! Es geht ja nicht nur um nach Toronto zurückgekehrt.
die Gottesdienste am Sonntag in Wir wünschen ihnen alles
in allen Kirchen, die zu unserem Gute und Gottes Fürsorge.
Verband gehören, sondern es geht
20 DORNBACH DORNBACH 21Einladung
ERNTEDANKFEST GEBURTSTAGS JUBILARE
MIT FAMILIENGOTTESDIENST Wir laden alle Geburtstagsjubilare vom
1. Jänner bis 31. Juli 2022 - ab dem 75.
Geburtstag - recht herzlich zu einem
gemütlichen Zusammensein mit Kaffee/
EVANGELISCHE KIRCHE IN FISCHERTRATTEN Tee und Kuchen ein! Natürlich sind auch
Angehörige herzlich miteingeladen.
SO, 25. SEPTEMBER 2022, 10.00 UHR FREITAG, 5. AUGUST 2022
14.00 UHR • EVANG. KIRCHE IN GMÜND
MIT MUSIKALISCHER UMRAHMUNG & KINDERN Abholmöglichkeit vorhanden, bitte bei
Maria Bacher melden: 0677 / 610 85 709
Gottesdienste
IM ALTENWOHNHEIM GMÜND
Jeden letzten Donnerstag im Monat
um 10.15 Uhr
30. JUNI 2022 25. AUGUST 2022
28. JULI 2022 29. SEPTEMBER 2022
Anschließend gemütliches Beisammensein
im Pfarrhaus bzw. unter der Linde bei einer
"ErnteDANKsuppe und/oder Weißwurst mit Brezen".
Herzlichen Dank
an die Stadtbäckerei Pietschnigg in Gmünd für die großzügige
Spende von frischem Gebäck für das Osterfrühstück
Wir laden Euch dazu alle recht herzlich ein!
am Ostersonntag in unserer Kirche in Gmünd!
Für den Altar bitten wir um ERNTEDANKGABEN, diese werden nach dem
Gottesdienst dem Alten- und Pflegeheim in Gmünd übergeben.
22 DORNBACH DORNBACH 23Freud & Leid Geburtstage
(50/60/70/75 und älter)
Bestattungen bis 26.05. Taufen bis 26.05.
Juni
Eder Herbert, Brochendorf 60 Burgstaller Helmut, Grünleiten 50
Fürchte dich nicht, Lasset die Kinder zu mir kommen, Faller Rudolf, Malta 81 Ebner Helga, Hilpersdorf 75
ich habe dich erlöst. denn solchen gehört das Reich Gottes. Gruber Heide, Brochendorf 60 Krämmer Josefine, Gmünd 87
Jesaja 43,1 Markus 10,14 Kerschbaumer Josef, Gmünd 89 Nußbaumer Rudolf, Gmünd 81
Leitner Josefine, Großhattenberg 60 Pirker Hermann, Saps 76
keine Bestattung seit 14. Februar Finn Pleschberger | Malta Müller Johann, Gmünd 82 Rieder Margarethe, Malta 79
am 12. März in Gmünd Pacher Helga, Dornbach 83 Pucher Thomas, Grünleiten 50
Katholische Bestattungen Eltern: Claudia Pleschberger Patocka Aloisia, Gmünd 88 Stranner Ilse, Hilpersdorf 93
in Fischertratten: Stefan Egarter Pirker Karl, Gmünd 83 Traunig Gitta, Saps 87
Calina Unterlerchner | Gries Pontasch Christian, Karnerau 50 Winkler Angela, Fischertratten 76
Franz Unterlaß | Dornbach
am 7. Mai in Fischertratten Posch Gretl, Gries 81
verstorben im 96. Lebensjahr Preuml Karl, Fischertratten 60
Eltern: Stefanie Brunner
Karl Unterlerchner
Leah Truskaller | Hilpersdorf
Pschernig Katharina, Gmünd
Schwarzenbacher Arnulf, Gmünd 79
Schwarzenbacher Willi, Gmünd
91
78
August
am 21. Mai in Techendorf Sittlinger Annemarie, Schlatzing 81 Bruckmüller Dorothea, Fischertratten 83
Eltern: Kathrin Trattner Dullnig Inge, Malta 76
Stranner Andreas, Gries 83
Markus Truskaller
Taurer Franz, Gmünd 89 Gigler Peter, Gmünd 50
Gabriel Oberwinkler | Fischertratten Winkler Wilhelm, Hilpersdorf 80 Hofer Elfriede, Fischertratten 82
am 22. Mai in Fischertratten Wirnsberger Paula, Großhattenberg 85 Moser Franz, Lendorf 85
Eltern: Anna-Lena Oberwinkler Preiml Gerhard, Dornbach 78
Daniel Pederiva Schlecht Gertrude, Gmünd 83
Schumi Pauline, Gmünd 83
Juli Schwarzenbacher Erika, Brochendorf 89
Staudacher Rosa, Dornbach 92
Aschbacher Ingrid, Dornbach 83 Stranner Monika, Gries 78
Bacher Theresia, Koschach 87 Truskaller Johann, Hilpersdorf 70
Burger Rudolf, Fischertratten 60 Wernig Josef, Gmünd 91
Taufe Finn Pleschberger Herzliche Segenswünsche!
24 DORNBACH Falls Sie hier nicht erwähnt werden möchten, teilen Sie uns dies bitte mit. DORNBACH 25Konfirmation in Eisentratten
Vorne - von links nach rechts
Pfr. Oliver Prieschl, Lena Stiegler (Dornbach), Jael Eggeler (Puchreit), Bernd Stamm
Hinten - von links nach rechts
Jakob Neunegger (Puchreit), Nico Baier (Fischertratten),
Florian Michenthaler (Spittal), Martin Kreuzer (Seeboden)
ERNTEDANKGOTTESDIENST
SONNTAG, 2. OKTOBER 2022, 9.00 UHR
EVANG. KIRCHE EISENTRATTEN
Fotos © Simon Tödtmann
26 EISENTRATTEN EISENTRATTEN 27Freud & Leid Geburtstage
(50/60/70/75 und älter)
Taufe bis 28.05. Bestattungen bis 13.02.
Juni August
Bernthaler Helmut, Eisentratten 83 Bacher Hermann, Laggen 80
Denn er hat seinen Engeln befohlen, Fürchte dich nicht, Dullnig Elke, Vordernöring 78 Egger Herbert, Eisentratten 94
dich zu behüten auf allen deinen Wegen. ich habe dich erlöst. Egger Gustav, Pirkeggen 75 Glawischnig Heinrich, Innernöring 84
Psalm 91,11 Jesaja 43,1 Egger Sabine, Heitzelsberg 50 Neunegger Friedrich, Puchreit 83
Kerschbaumer Esther, Innernöring 60 Oberlerchner Hans, Puchreit 75
Mayer Gudrun, Unterburgstallberg 50 Pichorner Helga, Eisentratten 84
Lotta Hopfgartner | Eisentratten Josef Egger | Puchreit
Payer Werner, Pirkeggen 50
am 8. Mai in Feld am See verstorben im 91. Lebensjahr
Eltern: Rena Hopfgartner Pichorner Friederike, Eisentratten 75
beerdigt am 15. März
Josef Gasser Pirker Franz, Tulln 78
in Eisentratten
Pirker Rudolf, Treffenboden 60
Marlene Burgstaller | Treffenboden Otto Stranner | Eisentratten Striedinger Josef, Vordernöring 93
am 14. Mai in Eisentratten verstorben im 93. Lebensjahr Striedinger Robert, Unterbuch 79
Eltern: Michaela Burgstaller Trausnitzer Hermine, Eisentratten 90
bestattet am 8. April
Hannes Mölzer
in Gmünd
Fiona Posch | Gamschitz
am 21. Mai in Eisentratten
Eltern: Alexandra Posch
Andreas Lax Trauungen bis 28.05.
Juli
Dullnig Helga, Kremsbrücke 70
Nico Mayer | Unterbuch Eggeler Irmgard, Puchreit 75
Liebt einander,
am 28. Mai in Oberbuch wie ich euch geliebt habe.
Egger Helga, Eisentratten 82
Eltern: Ulrike Mayer Egger Maria, Eisentratten 90
Johannes 15,12
Matthias Mayer Erlacher Elvira, Sonnberg 84
Genser Sieglinde, Treffenboden 77
Ulrike, geb. Neubauer
Hofer Friedrich, Gmünd 77
& Matthias Mayer | Unterbuch
Koch Waltraud, Heitzelsberg 81
am 28. Mai in Gmünd
Mölzer Ingeborg, Treffenboden 82
Moser Irmgard, Unterbuch 75
Neunegger Heinz, Eisentratten 79
Reiterer Erika, Pressingberg 80
Striedinger Rosalinde, Vordernöring 90
Taufe Fiona Posch
28 EISENTRATTEN Falls Sie hier nicht erwähnt werden möchten, teilen Sie uns dies bitte mit. EISENTRATTEN 29Konfirmation Trebesing Geburtstage
Mühlengottesdienst 17. Juli 2022
Einweihung der neu errichteten Dorfmühle am Altersberg
(50/60/70/75 und älter)
Herzliche Einladung!
D ie Dorfgemeinschaft hat mit
dem Holz eines alten Heusta-
dels und mit vielen fleißigen Hän-
Am 17. Juli um 10 Uhr findet die
feierliche Segnung der Dorfmühle
im Rahmen eines Gottesdienstes
den ein neues Gebäude im Orts- mit Pfarrer Oliver Prieschl statt.
kern von Altersberg errichtet. Dort
wurde von einem Bauern aus der Im Anschluss gibt es einen Sänger-
Region eine alte Getreidemühle frühschoppen mit „Mühlennudeln“
eingebaut. Nun wird in regelmäßi- und „Hirschgulasch“.
gen Abständen Korn zu Mehl ver-
mahlen. Das gewonnene Roggen-, Die Dorfgemeinschaft Altersberg
Weizen- und Dinkelmehl findet in freut sich auf euren Besuch!
den umliegenden Haushalten gu-
ten Anklang.
Von links nach rechts
Pfr. Oliver Prieschl, Matteo Maier (Trebesing), Katharina Mayer (Trebesing),
Jana Meyer (Zelsach), Amadeo Mölschl (Zlatting), Bernd Stamm
Fotos © Jochen Meyer
30 TREBESING TREBESING 31Gemeindefest
IN TREBESING
BIBELSTUNDEN ALTERSBERG
Auskunft: Traugott Graf 0677 / 621 403 21
SONNTAG, 3. JULI 2022
Jeweils 14-tägig am Mittwoch um 20 Uhr,
Familiengottesdienst mit abwechselnd in verschiedenen Häusern.
Tauferinnerung: 10.00 Uhr
Im Anschluss findet das schon
traditionelle Gemeindefest statt.
spannendes & unterhaltsames
Programm für Kinder
Gegrilltes, Getränke, Kaffee & Kuchen
NEU: LIMA Gottesdienste in Trebesing
ÖKUM. ERNTEDANKFEST TREBESING
D a der LIMA-Gottesdienst im
Laufe der Zeit erfreulicherwei-
Der Stadtsaal wird nun in den Som-
mermonaten wieder anderweitig
se immer mehr Zulauf gefunden
hat, ist die Evang. Kirche in Gmünd
gebraucht.
SONNTAG, 2. OKTOBER 2022, 9.00 UHR
zu klein geworden. Vor allem auch So hat sich das LIMA-Team ei-
deshalb, weil viele Kinder mit dabei nen neuen Ort gesucht. Von Juni
sind, die einen eigenen Kindergot- bis Ende September finden die LI- GOTTESDIENST IN DER EVANG. KIRCHE
tesdienst angeboten bekommen. MA-Gottesdienste nun vierzehntä-
gig in der Evang. Kirche in Trebe-
Dankenswerterweise hat uns die sing statt – danach wird wieder
Stadtgemeinde Gmünd den Stadt- neu überlegt. Und die Kinder haben
saal drei Monate lang zur Verfü- im Gemeindesaal genügend Platz.
gung gestellt. Wir haben uns hier
sehr wohlgefühlt! Genügend Platz, Alle, die jetzt auf diese Gottes-
die Kinder in einem eigenen Raum dienste in freier, zeitgemäßer Form
und doch in der Nähe der Eltern… neugierig geworden sind, sind herz-
Es war eine schöne Atmosphäre lich eingeladen – aus der ganzen
mit Wohnzimmer-Charakter, die für Region und nicht nur die Jüngeren!
diese Gottesdienste in freier Form
ganz wesentlich ist.
32 TREBESING TREBESING 33Freud & Leid Herzliche Segenswünsc
he!
Geburtstage
(50/60/70/75 und älter)
Taufen bis 04.06. Bestattungen bis 26.05.
Juni Juli
Brandstätter Anna, Oberallach 88 Brandstätter Sigrid, Trebesing 79
Lasset die Kinder zu mir kommen, Christus spricht: Burgstaller Aloisia, Hintereggen 81 Feistritzer Anna, Zlatting 90
denn solchen gehört das Reich Gottes. Ich lebe, und ihr sollt auch leben. Burgstaller Manfred, Perau 70 Gebauer Esther, Landfraß 60
Markus 10,14 Johannes 14,19 Gigler Rosina, Zlatting 84 Lagger Pauline, Radl 89
Hofer Herbert, Radl 79 Wirnsberger Gerfried, Radl 78
Fridolin Krautzer | Reifnitz Herbert Oberwinkler | Aich Mayer Hans Peter, Trebesing 50 Wirnsberger Meinhard, Trebesing 89
am 18. April in Trebesing verstorben im 77. Lebensjahr Neuschitzer Anna Maria, Trebesing 70 Wirnsberger Sieghard, Radl 82
Eltern: Eva-Maria Neuschitzer beerdigt am 12. April Oberlerchner Elisabeth, Neuschitz 60
Armin Krautzer in Trebesing Preis Edeltraud, Altersberg 81
Amelie Oberlerchner | Trebesing
am 14. Mai in Trebesing
Eltern: Julia Oberlerchner
Norbert Burgstaller | Perau
verstorben im 75. Lebensjahr
Schönwald Leopold, Zlatting
Unterzaucher Viktor, Platz
Wegscheider Sieglinde, Perau
81
75
79
August
bestattet am 23. Mai Wirnsberger Hermann, Perau 88 Burgstaller Gerhard, Perau 85
Peter Oberlerchner
in Trebesing Färber Josef, Zlatting 76
Matilda Burgstaller | Altersberg
Fuß Maria, Trebesing 95
am 26. Mai in Altersberg
Eltern: Veronika Mattersberger Graf Claudia, Aich 60
Benjamin Burgstaller Lagger Erna, Zlatting 95
Mayer Josef, Radl 75
Emely Seyfarth | Altersberg Moser Freddy, Perau 60
am 4. Juni in Altersberg Oberlerchner Heinrich, Altersberg 76
Eltern: Stefanie Klump Resch Herbert, Radl 82
Kay Seyfarth
Tilly Hilda, Trebesing 84
Weißburger Margarethe, Radl 84
Wirnsberger Elisabeth, Perau 89
Wirnsberger Werner, Altersberg 78
34 TREBESING TREBESING 35Gottesdienste Fischertratten
& G münd Eisentratten &
Außenorte Gottesdienste
Fischertratten Gmünd Eisentratten
Sonntag, 26. Juni 10.30 Uhr Sonntag, 19. Juni 10.30 Uhr Samstag, 18. Juni 19.00 Uhr Samstag, 1. Oktober 19.00 Uhr
Gottesdienst Gottesdienst Hoffnungsträger Hoffnungsträger
Oliver Prieschl Oliver Prieschl TEAM TEAM
Sonntag, 10. Juli 10.30 Uhr Sonntag, 3. Juli 10.30 Uhr Sonntag, 26. Juni 9.00 Uhr Sonntag, 2. Oktober 9.00 Uhr
Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Erntedank
Oliver Prieschl Traugott Graf Oliver Prieschl Johannes Satlow
Sonntag, 24. Juli 10.30 Uhr Sonntag, 17. Juli 10.30 Uhr Samstag, 2. Juli 19.00 Uhr
Gottesdienst Gottesdienst Hoffnungsträger
Oliver Prieschl Traugott Rindlisbacher TEAM
Sonntag, 7. August 11.00 Uhr Sonntag, 7. August 10.30 Uhr Sonntag, 24. Juli 9.00 Uhr
Berggottesdienst Stubeck Gottesdienst Gottesdienst Außenorte
Oliver Prieschl Peter Hofmann Oliver Prieschl Sonntag, 3. Juli 12.00 Uhr
Sonntag, 14. August 10.30 Uhr Sonntag, 21. August 10.30 Uhr Samstag, 6. August 19.00 Uhr Bienenkirchtag
Gottesdienst Gottesdienst Hoffnungsträger im Pöllatal, Johannes Satlow
Peter Hofmann Johannes Satlow TEAM Sonntag, 10. Juli 10.30 Uhr
Sonntag, 28. August 10.30 Uhr Sonntag, 4. September 10.30 Uhr Sonntag, 14. August 9.00 Uhr Waldgottesdienst
Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst in Unterbuch, LIMA-Team
Dagmar Wagner-Rauca Matthias Schorratz Peter Hofmann Sonntag, 18. September 11.00 Uhr
Sonntag, 11. September 10.30 Uhr Sonntag, 18. September 10.30 Uhr Sonntag, 28. August 9.00 Uhr Katschberg-Marienkapelle Herzlkirchtag
Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Johannes Satlow
Altbischof Michael Bünker Elfriede Rindler, Renate Lewin Dagmar Wagner-Rauca Samstag, 24. September 10.30 Uhr
Sonntag, 25. September 10.00 Uhr Sonntag, 2. Oktober 10.30 Uhr Samstag, 3. September 19.00 Uhr Bucher Kirchtag - Oberbuch
Erntedankfest Erntedank Hoffnungsträger Oliver Prieschl und Stadtkapelle Gmünd
Oliver Prieschl Traugott Rindlisbacher TEAM anschl. Schöpsbratenessen
Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Sonntag, 11. September 9.00 Uhr
Jubelkonfirmation Jubelkonfirmation
Oliver Prieschl Oliver Prieschl
36 DORNBACH LIMA = Lieser- und Maltatal EISENTRATTEN 37G o tte sd ie n ste Trebesing & Alt
e rsberg
Kontakte
Evangelische Pfarrämter Kuratoren
Dornbachdornbach@evang.at DORNBACH
Fischertratten 4, 9853 Gmünd Maria Bacher 0677 / 610 85 709
Trebesing Bank Dolomitenbank Gmünd
E-Mailmaria311.bacher@outlook.com
Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr Sonntag, 18. September 9.00 Uhr IBAN AT50 4073 0505 7500 0000 EISENTRATTEN
Perauer Kirchtag Jubelkonfirmation Traugott Brandstätter 0664 / 737 684 30
Thomas Eggeler Oliver Prieschl Eisentratteneisentratten@evang.at E-Mail honig.brandstaetter@aon.at
Sonntag, 26. Juni 10.00 Uhr Sonntag, 25. September 10.00 Uhr Eisentratten 23, 9861 Eisentratten
Fam. Egger: 0699 / 110 96 944 TREBESING
LIMA-Gottesdienst LIMA-Gottesdienst
Christa Graf 0676 / 604 25 95
Evang. Kirche Evang. Kirche Bank Raiffeisenbank Liesertal
E-Mail office@lagger-graf.at
Sonntag, 3. Juli 10.00 Uhr Sonntag, 2. Oktober 9.00 Uhr IBAN AT92 3946 4000 0030 7009
Gottesdienst, Gemeindefest Erntedank
Trebesingtrebesing@evang.at
Oliver Prieschl ökumenisch
Trebesing 18, 9852 Trebesing
Freitag, 10. Juli 10.30 Uhr Bank Raiffeisenbank Liesertal Servicestelle Kirchenbeitrag
Waldgottesdienst IBAN AT93 3946 4000 0043 0181
in Unterbuch, vlg. Jager Altersberg Referentin für das Lieser- und Maltatal:
Sonntag, 24. Juli 10.00 Uhr Sonntag, 17. Juli 10.00 Uhr Websitewww.evang-lima.at Angelika Peitler 0699 / 188 77 238
LIMA-Gottesdienst Einweihung der Dorfmühle Telefonisch erreichbar außerhalb
Evang. Kirche Oliver Prieschl der Sprechstunden: DO, 9 - 12 Uhr
Sonntag, 7. August 19.00 Uhr Pfarrer Oliver Prieschl Bitte Anrufbeantworter beachten.
Sonntag, 31. Juli 9.00 Uhr
Trebesinger Kirchtag Gottesdienst E-Mailkb.lima@evang.at
Dagmar Wagner-Rauca Telefon 0699 / 188 77 266
ökumenisch
E-Mail oliver.prieschl@evang.at DORNBACH
Sonntag, 21. August 10.30 Uhr Sonntag, 14. August 10.30 Uhr Sprechstunden in Gmünd (Evang. Kirche)
Ausflug zum Kirchenschiff Gemeinschaftsfest SPRECHSTUNDEN Dienstag 05.07./02.08./13.09.
Gottesdienst in Velden CMV/LIMA jederzeit nach tel. Vereinbarung
von 17 - 19 Uhr
Sonntag, 28. August 10.00 Uhr Urlaub: 8. August bis 3. September
EISENTRATTEN
LIMA-Gottesdienst Bergfriedhütte (Neuschitz)
Sprechstunden im Pfarramt
Evang. Kirche 4. September, 10.30 Uhr Donnerstag09.06./07.07./15.09.
Sonntag, 4. September 10.30 Uhr Gemeindepädagoge (Jugendleiter) von 17 - 19 Uhr
Almkirchtag - Bergfriedhütte
Bernd Stamm 0699 / 188 77 258 TREBESING
Oliver Prieschl
Esther Stamm 0699 / 188 77 237 Sprechstunden im Pfarramt
Almkirchtag
Sonntag, 11. September 10.00 Uhr Mittwoch08.06./06.07./14.09.
LIMA-Gottesdienst E-Mail bernd.stamm@evang.at von 9 - 11 Uhr
Evang. Kirche
© Gert Perauer
38 TREBESING LIESER- UND MALTATAL 39Dich sollen preisen alle Himmel
und deine ganze Schöpfung in alle Ewigkeit!
TO B I A S 8,5
Impressum Medieninhaber und Kontakt
Verband der Evangelischen Pfarrgemeinden
„Evangelisch im Lieser- und Maltatal“ im Lieser- und Maltatal. Körperschaft
Öffentlichen Rechts, 9852 Trebesing 18
Informationsblatt des Evangelischen Gemeindeverbandes
Lieser- und Maltatal Herausgeber
Verband der Evangelischen Pfarrgemeinden
im Lieser- und Maltatal, vertreten durch
Mag. Oliver Prieschl (Pfarrer) und
Traugott Brandstätter (Vorstandsvorsitzende)
Grafik & Layout
Michaela Glawischnig
Hersteller
gemeindebriefdruckerei.de
Bildnachweis
Abbildungen, deren Ursprung nicht genannt ist,
sind privat entstanden oder kostenlos erworben.
Bank Raiffeisenbank Liesertal
IBAN AT81 3946 4000 0043 9224
BICRZKTAT2K464
Alle Angaben in dieser Ausgabe ohne GewährSie können auch lesen
