MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit

Die Seite wird erstellt Leonie Pfeiffer
 
WEITER LESEN
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
MUSIK IN ST.GEORGEN
SCHWARZENBERG

                      •   Mit Bach unterwegs

                      •   Konzerte in der
                          Passionszeit

                      •   Messen, Kantaten,
                          Oratorien

                      •   Musiksommer
                          in St. Georgen

JAHRESPROGRAMM 2019   •   Advents- und
                          Weihnachtskonzerte

                                            1
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
Fotos Titel- und Rückseite: Jürgen Leonhardt, Eibenstock
Blick auf Schloß und St. Georgenkirche

2
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
Kirchenmusik und Konzerte in St. Georgen Schwarzenberg 2019
Konzertzyklus Kantaten, Messen und Oratorien
und
Musiksommer in St. Georgen

                                           Diese Konzerte werden mitfinanziert durch
                                          Steuermittel auf der Grundlage des von den
                                            Abgeordneten des Sächsischen Landtags
                                                          beschlossenen Haushaltes.

                                                                                       3
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
„Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.“
                                       					Pablo Picasso

                                       Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
                                       liebe Musikfreunde,

                                       Pablo Picasso war zwar ein Maler und kein Musiker, aber sein Zitat trifft auch auf das
                                       künstlerische Wirken aller zu, die für Musik in St. Georgen stehen!
                                       Musik in St. Georgen, so der Titel des Jahresprogrammes 2019, ist ein unverzichtbarer
                                       Teil unseres städtischen Lebens und darüber hinaus ein kulturelles Schwergewicht in
                                       der Region.
                                       Voller Dankbarkeit blicken wir auf ein beeindruckendes Kirchenmusikjahr 2018 zurück.
                                       Die Musiksommerkonzerte sind nicht nur eine schöne Abrundung unserer touristi-
                                       schen Angebote, beim Genuss des guten Orgelweines kommen die Schwarzenberger
    Foto: Foto Weigel, Schwarzenberg
4
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
gerne mit den Gästen ins Gespräch.
Gab es den eigentlichen musikalischen Höhepunkt? War es das Abschlusskonzert des Musikfestes Erzgebirge?
Für mich persönlich gab es viele Höhepunkte im Kirchenmusikjahr 2018.
Jeder für sich wird seinen persönlichen Favoriten haben!
Nun freuen wir uns auf das, was uns Kirchenmusikdirektor Matthias Schubert für 2019 zusammengestellt hat. Es ist wieder alles
dabei, was Musik in St. Georgen ausmacht. Neben den anspruchsvollen Musikaufführungen in den Gottesdiensten kommen noch
über 20 Aufführungen dazu, die durch unsere Kantorei bewältigt werden.
Solisten bereichern die Arbeit des Collegium musicum, der Mitglieder unseres Kirchenchores, der Kurrende oder auch der
Posaunenchöre.
Ich wünsche allen Mitwirkenden bei den einzelnen Aufführungen gutes Gelingen und selbst viel Freude beim Singen und Musizieren.
Uns allen wünsche ich wunderbare Erlebnisse und Eindrücke bei Musik in St. Georgen 2019.
Und denken Sie daran: „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.“ (Pablo Picasso)

Heidrun Hiemer
Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Schwarzenberg

                                                                                                                                  5
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
„Glaube ist immer zugleich Hoffnung, Gewissheit, dass wir Zukunft haben und dass wir
                                         nicht ins Leere fallen“
                                                          Benedikt XVI., in seiner Predigt auf dem Islinger Feld bei Regensburg am 12.09.2006

                                         Sehr geehrte liebe Musikfreunde,

                                         Hoffnung und Gewissheit, unter anderem dies, möchte die Musik in St. Georgen vermit-
                                         teln. Im Programmheft wird Ihnen an einigen Stellen der Satz begegnen: „Gottes Wege
                                         führen weiter...“ Gottes Wege führen nicht ins Leere, sie führen in die Zukunft, sie führen
                                         letztlich nach Hause. Musik kann das auf unbeschreibliche Weise erlebbar machen.
                                         Und so lade ich Sie herzlich ein, die Musik in St. Georgen 2019 in unserer wunderbaren
                                         Kirche zu genießen. Egal ob Sie froh gestimmt kommen oder ob Ihnen das Herz schwer
                                         ist, Gott lässt uns nicht ins Leere fallen!
                                         Auch für 2019 ist es gelungen, ein vielfältiges und anspruchsvolles Programm zusam-
                                         men zu stellen. Wir musizieren Bach, Mozart und Mendelssohn. Wir dürfen uns auf
                                         wunderbare Künstler und Ensembles freuen.
                                         Wir werden einen genussvollen Musiksommer mit guter Musik und gutem Wein erleben.

    Foto: Jürgen Leonhardt, Eibenstock
6
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
Ich möchte an dieser Stelle kein Konzert hervor heben. Machen Sie sich selbst ein Bild. Am Besten wird es sein, Sie besuchen
alle Konzerte – mich würde es freuen!
Ich danke herzlich allen Mitwirkenden in den Gruppen der Kantorei St. Georgen und unseren musikalischen Gästen.
Ich danke allen Helfern „hinter den Kulissen“. Ich danke dem Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen und der Großen Kreisstadt
Schwarzenberg für die Förderung der Musik in St. Georgen.
Nicht zuletzt danke ich dem Förderkreis Kirchenmusik für die wichtige finanzielle Hilfe.
Ohne die Unterstützung und das Zusammenwirken vieler, ganz unterschiedlicher Menschen und Institutionen wäre Musik in
St. Georgen in dieser Form nicht möglich. Ihnen allen sage ich ein herzliches „Vergelt´s Gott!“
Zur Musik in St. Georgen 2018 konnten wir über 10.000 Zuhörer begrüßen. So sage ich auch Ihnen allen ein herzliches
Dankeschön, verbunden mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen 2019.
Sollten Sie beim Lesen oder beim Hören der schönen Klänge Lust bekommen, selbst musikalisch aktiv zu werden, sind Sie
herzlich in unsere Gruppen eingeladen. Die Probenzeiten finden Sie am Ende des Programmheftes.
Unterstützen können Sie uns auch durch eine Mitgliedschaft im Förderkreis Kirchenmusik.

Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen und wünsche uns allen ein friedliches Jahr 2019 und Gottes Segen!

Ihr Matthias Schubert

                                                                                                                               7
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
Sonntag, 06.01.2019 (Heilige Drei Könige), 17:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Weihnachtskonzert im Kerzenschein
Der Kleine Chor der Kantorei St. Georgen und Luise Egermann mit Freunden singen und
spielen ein besinnliches Weihnachtsprogramm am Tag der Heiligen Drei Könige.
Leitung: Luise Egermann und KMD Matthias Schubert
Karten ab 16:00 Uhr an der Abendkasse zu 5,00 €

                              Sonntag, 27.01.2019, 17:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
                              Bläserkonzert zum Weihnachtsausklang
                              Benefizkonzert für das Erzgebirgische Hilfswerk Deutschland e.V.
                              mit dem Bläserkreis „Weihnachtsausklang“ der Evangelisch-Methodistischen Kirche Mildenau
                              und Gästen. Leitung: Tobias Vogel
                               Rund 30 Bläserinnen und Bläser entfalten in St. Georgen ihre Klang-   pracht und
                               musizieren für uns ein stimmungsvolles Konzert zum Ende der Weih-      nachtszeit.
                               Der Eintritt ist frei! Die eingehenden Spenden kommen eins zu eins      dem Erzgebirgi-
                              schen Hilfswerk Deutschland e.V. zu Gute.

Mit Bach unterwegs im Erzgebirge
Sonntag, 10.03.2019, 10:00 Uhr, Stadtkirche zu Eibenstock
Johann Sebastian Bach: Jesus nahm zu sich die Zwölfe (BWV 22)
Eine im Jahr 1723 von Bachs Kopisten Johann Andreas Kuhnau angefertigte Abschrift der Partitur
trägt den Vermerk „Dies ist das Probestück in Leipzig“. Man darf daraus schließen, dass Bach
                  anlässlich seiner Bewerbung um die Stelle als Thomaskantor, unter anderem
                  diese Kantate am 7. Februar 1723 in Leipzig aufgeführt hat.
                  Dem Anlass entsprechend zeigt sich Bach als Meister seines Faches.
                  Voller Dankbarkeit dürfen auch wir heute diese Musik aufführen.
                  Alt: Dorothea Zimmermann, Tenor: Tobias Mäthger

8
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
Bass: Christian Härtig,
Sängerinnen und Sänger der Region Eibenstock, Chor und verstärktes Collegium musicum der Kantorei St. Georgen
Schwarzenberg, Leitung: KMD Matthias Schubert
Eintritt frei! Wir erbitten eine Kollekte, die zur Deckung der Kosten beiträgt!                 Mein Leben kommt                                                                                         aus Deinem Tod ...
                                                                                                                                                                                         Johann Sebastian Bach
Kantaten, Messen und Oratorien in Schwarzenberg                                                         MARKUS-PASSION
Karfreitag, 19.04.2019, 19:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg                                     19. April 2019 - 19:00
                                                                                                                                      Uhr
Johann Sebastian Bach: Markus Passion (BWV 247)                                                                Evangelist: Gunther
                                                                                                                                   Emmerlich

                    Obwohl ein Teil der Musik als verschollen gelten muss, gehören die erhaltenen                    Johann Sebastian Bach

                    Teile zum Wertvollsten, was aus Bachs Feder erhalten geblieben ist.                O  st er  o  r   atorium
                                                                                                       21. April 2019 - 10:00
                    Zu den verschollenen Teilen der Passion gehört auch die Musik für den                                            Uhr
                    Evangelisten. Die Passionsgeschichte wird aus diesem Grund im Wechsel mit                  Kirche St. George
                                                                                                                                          n
                                                                                                                   Schwarzenberg
                    Chorälen und Arien gelesen. Als Sprecher konnte Gunther Emmerlich gewon-
             nen werden. In der Verbindung Wort und Musik wird die Passion Jesu eindrucksvoll
               erlebbar.
                Evangelist: Gunther Emmerlich, Sopran: Barbara Christina Steude,                           Chor und verstär
                                                                                                                             ktes
                                                                                                           Leitung: KMD Matthia Collegium musicum der Kantorei

                  Alt: Silvia Janak, Tenor: Martin Krumbiegel
                                                                                                                               s Schubert                      St. Georgen
                                                                                                           Vorverkauf ab Anfang
                                                                                                           Studenten zahlen:      Januar: 10,00 € / 12,00
                                                                                                                             Vorverkauf und               € / 14,00 €, Abendkasse
                                                                                                                                                 Abendkasse                       ab 18:00 Uhr: 12,00 €
                                                                                                           Ostersonntag: Eintritt                                                                       / 14,00 € / 16,00 €
                                                                                                                                  frei, Kollekte herzlich : 10,00 € / Kinder ab 11 Jahre: 5,00 €
                                                                                                                                                                 erbeten! Mit Kinderbetr
                                                                                                                                                                                           euung!

                     Chor und verstärktes Collegium musicum der Kantorei St. Georgen
                      Schwarzenberg. Leitung: KMD Matthias Schubert
                        Vorverkauf ab Anfang Januar: 10,00 € / 12,00 € / 14,00 €, Abendkasse ab 18:00 Uhr: 12,00 € / 14,00 € /
                         16,00 €, Studenten zahlen in Vorverkauf und Abendkasse: 10,00 € / Kinder ab 11 Jahre: 5,00 €

                   Kantaten, Messen und Oratorien in Schwarzenberg
                   Ostersonntag, 21.04.2019, 10:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
                   Johann Sebastian Bach: Osteroratorium (BWV 249)
                   Mit Pauken und Trompeten, großem Orchester, Chor und Solisten wird im Osteroratorium der Sieg des
                   Lebens über den Tod gefeiert. Die Wege Gottes führen weiter ...

                                                                                                                                                                                                                              9
MUSIK IN ST.GEORGEN - JAHRESPROGRAMM 2019 Mit Bach unterwegs Konzerte in der Passionszeit
Sopran: Heidi Maria Taubert, Alt: Annekathrin Laabs, Tenor: Tobias Mäthger,
Bass: Johannes G. Schmidt
Chor und verstärktes Collegium musicum der Kantorei St. Georgen Schwarzenberg
Leitung: KMD Matthias Schubert
Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte für die Musik an St. Georgen!
Mit Kindergottesdienst!

Sächsisches Mozartfest in Schwarzenberg – Erzgebirge singt Mozart
Sonntag Kantate, 19.05.2019, 10:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Musikalischer Gottesdienst mit Kurrende, Chor, Posaunenchor und Collegium musicum
der Kantorei St. Georgen
In diesem besonderen Gottesdienst sind die Zuhörer eingeladen, Mozarts Chorsätze mitzu-
singen               und so das Motto „Erzgebirge singt Mozart“ mit Leben zu erfüllen.
                        Leitung: KMD Matthias Schubert
                         Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte für die Musik an
                         St. Georgen! Mit Kindergottesdienst!

                                                                      Sonntag, 26.05.2019, 17:00 Uhr,
                                                                      St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                                                          Ein Wiedersehen mit Helena Vondrácková
                                                                            und als Gäste „Stimmen der Berge“

                                                                            Carnegie Hall, Prager Staatsoper, der Berliner Fried-
                                                                            richstadtpalast, Tourneen durch Europa, Australien,
                                                                            Russland, Kanada, die USA, Japan - all das sind

10
Stationen in der Karriere der aus Prag stammenden Sängerin. Neben Karel Gott ist Helena Vondrácková auch heute
noch der erfolgreichste musikalische Welt-Star aus Tschechien. Als Gäste hat Helena Vondrácková fünf ehemalige
Regensburger Domspatzen eingeladen, die „Stimmen der Berge“. Schwelgen Sie in Erinnerungen und freuen Sie sich
auf einen Konzertabend mit wunderschönen Melodien von gestern und heute.
In Zusammenarbeit mit der Konzert- und Gastspieldirektion Rößner & Hahnemann.
Der Vorverkauf läuft bereits!
                                                                                                   Pfingstkonzert
Pfingstsamstag, 08.06.2019, 18:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Pfingstkonzert der Kantorei
                                                                                                   der Kantorei
In diesem festlich bunten Konzert singt und spielt eine große und ebenso bunte Musiker-           Pfingstsamstag, 08.06.2019
schar Volkslieder, Madrigale und Chor- sowie Instrumentalsätze.
Musikschüler der Kreismusikschule und der Musikschule Philipp, Chor und                           18:00 Uhr
Collegium musicum der Kantorei St. Georgen Schwarzenberg                                          St. Georgenkirche Schwarze
Leitung: KMD Matthias Schubert
                                                                                                                                               nberg
                                                                                                                                  Ein festlich buntes Konzert
Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte für die Musik an St. Georgen!                                          aus Volksliedern, Madrigale
                                                                                                                                                     n sowie
                                                                                                                              Chor- und Instrumentalsä
                                                                                                                                                        tzen
                                                                                                                           Musikschüler der Kreismusi
                                                                                                                                                      kschule
                                                                                                                                 und der Musikschule Philipp,
                                                                                                                               Chor und Collegium musicum
                                Sonntag, 16.06.2019, 10:00 Uhr,                                                      der Kantorei St. Georgen Schwa
                                                                                                                                                    rzenberg
                                                                                                                             Leitung: KMD Matthias Schub
                                                                                                                                                           ert
                                St. Georgenkirche Schwarzenberg                                                                        Der Eintritt ist frei!
                                                                                                                                 Wir erbitten eine Kollekte
                                Posaunenchor trifft Band                                                                      für die Musik an St. Georgen!

                                Bläsergottesdienst mit dem Posaunenchor St. Georgen,
                                der Band Terzamar und der Vorkurrende.
                                Lassen Sie sich überraschen von einem nicht alltäglichen musikalischen
                                Zusammentreffen.
                                Leitung: KMD Matthias Schubert
                                Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte für die musikalische Arbeit von Terzamar und
                                Posaunenchor! Mit Kindergottesdienst!

                                                                                                                                                                 11
Musiksommer in St. Georgen                                                   vom 01.07.2019 bis 02.09.2019

                                                        Montag, 01.07.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                                        Eröffnungskonzert und zugleich erstes Unterstützerkonzert
                                                        für die Sanierung von St. Georgen
                                                        Solistenensemble Virtuosi Saxoniae, Trompete, Corno da caccia
                                                        und Leitung: Ludwig Güttler
                                                       „Concerti a diversi concertante“ - Instrumentalkonzerte in wechselnder und
                                                       unterschiedlicher Besetzung von Telemann, Marcello, Biber, Quantz und Bach.
                                                       Mit den Virtuosi Saxoniae und Ludwig Güttler kommen Musiker von
                                                       Weltrang nach Schwarzenberg. Freuen Sie sich auf Edelsteine der Barock-
                                                       musik, die in unserer St. Georgenkirche wunderbar zur Geltung kommen
werden. Erstes Unterstützerkonzert für St. Georgen: ein Euro pro Karte geht auf den Sanierungsfond St. Georgen.
Vorverkauf ab März 2019: 28,00 € / 26,00 € / 24,00 €, Abendkasse ab 18:30 Uhr: 30,00 € / 28,00 € / 26,00 €,
Studenten zahlen in Vorverkauf und Abendkasse: 20,00 € / Kinder ab 11 Jahre: 15,00 €

Montag, 08.07.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Vicente Patiz – Alegria – Das Sommerkonzert
Er steht allein auf der Bühne und entfacht ein orchestrales Feuerwerk. In seinem
15. Bühnenjubiläum entführt der Künstler mit spannenden Instrumenten das Publikum
ins charmante Kuba, nach Indien, an die Traumstrände Andalusiens und lässt den Zauber
der Wüste erklingen. Vicente Patiz schafft mit Gitarre, Percussion und 42-saitiger
Harfengitarre Klangwelten, die einmalig sind und die Welt ins Konzert holen.
Vorverkauf ab Mai 2019: 15,00 €, Abendkasse ab 18:30 Uhr: 18,00 €
Eine Begleitperson unter 18 Jahre hat freien Eintritt.
12
Montag, 15.07.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                                   Es war einmal am Fluß
                                                   Valeriya Shishkova & EXPROMPT – Musik aus Russland
                                                   Dieses Konzert führt in die Weiten Russlands. Wir dürfen einen Blick tief
                                                   in die russische Seele erhaschen. Die faszinierende Mischung von Musik
                                                   unterschiedlichsten Ursprungs, gepaart mit der wunderbaren Fähigkeit,
                                                   Gefühle wie Lebensfreude, Trauer, Liebe und Melancholie musikalisch aus-
                                                   zudrücken und den Zuhörer daran teilhaben zu lassen, versprechen einen
                                                   unvergesslichen Abend.
Valeriya Shishkova – Gesang, Olga Kleshchenko – Domra,
Alexey Kleshchenko – Balalaika, Alexey Dedyurin – Bajan, Ewgenij Tarasenko – Kontrabass Balalaika
Karten ab 18:30 Uhr an der Abendkasse zu 8,00 €

Montag, 22.07.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
„The Queen´s Six“ - Musiker ihrer Majestät der Queen von England
„The Queen´s Six zählt zu den weltweit führenden A-Cappella-Formationen. Sie leben als professi-
onelle Sänger innerhalb der Mauern von Windsor Castle, dem Wochenendsitz der
Queen Elizabeth II., wo sie in der St. George´s Chapel die Evensongs (Abendmusiken) und die
Gottesdienste besingen. Sie musizieren regelmäßig für die königliche Familie. So konnte man
die Herren vor rund zwei Milliarden Menschen zur königlichen Hochzeit von Meghan Markle
und Prinz Harry live in der BBC erleben. Mit ihren faszinierenden Darbietungen von Werken der
Renaissance bis hin zum modernen Pop-Arrangement wissen die royalen Sänger ihr Publikum zu
begeistern. Vorverkauf ab Juni 2019: 10,00 € / Abendkasse ab 18:30 Uhr: 12,00 €
Studenten zahlen in Vorverkauf und Abendkasse. 10,00 € / Kinder ab 11 Jahre: 5,00 €
                                                                                                                               13
Musiksommer in St. Georgen                                                   vom 01.07.2019 bis 02.09.2019

Montag, 29.07.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Junges Rostocker Nonett
Das Ensemble „Junges Rostocker Nonett“, eine Kammermusikgruppe der Hochschu-
le für Musik und Theater Rostock, wurde von dem in Klingenthal geborenen Hornisten
Prof. Günter Weidlich gegründet. Das Nonett setzt sich aus Studierenden unterschied-
licher Semester und Nationalitäten zusammen. Die einzigartige Besetzung von vier
Streichern und fünf Bläsern lässt eine abwechslungsreiche und farbige Musizierweise
zu. Nach den großartigen Konzerten in den Musiksommern 2015 und 2017 wird uns
das Nonett auch in diesem Jahr wieder begeistern.
Karten ab 18:30 Uhr an der Abendkasse zu 5,00 €

Montag, 05.08.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
„O Röschen rot“ - Gesang, Trompete & Orgel - Sylvia Irmen - Mezzosopran, Thomas Irmen - Trompete, Christian Gläser - Orgel
Mit einem Konzert für Gesang, Trompete und Orgel hat Christian Gläser aus Schwarzenberg renommierte Musiker in seine
Heimatstadt eingeladen. Gemeinsam mit dem Solotrompeter der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz und langjährigen
Konzertpartner von Ludwig Güttler, Thomas Irmen, sowie mit Mezzosopranistin Sylvia Irmen, musiziert er an der Orgel. Das
                                                      Programm reicht von festlicher Barockmusik bis zu spätromantischen
                                                      Stücken, wie „O Röschen rot“ aus Mahlers Liederzyklus „Des Knaben
                                                      Wunderhorn“. Klare Trompetentöne voller Ausdruckskraft ergänzen
                                                      lautmalerisch die teils innigen, aber auch bewegten Gesangslinien der
                                                      Mezzosopranstimme und treten in Dialog mit den farbenreichen Klängen
                                                      der Eule-Orgel in St. Georgen.
                                                      Karten ab 18:30 Uhr an der Abendkasse zu 5,00 €
14
Montag, 12.08.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Festliche Hofmusik mit dem Michaelis Consort
auf historischen Instrumenten des Barock
Zum zweiten Mal ist das Michaelis Consort zu Gast im Musiksommer in
St. Georgen. Das international konzertierende Alte-Musik-Ensemble prä-
sentiert Musik des 17. und 18. Jahrhunderts von berühmten deutschen
und tschechischen Fürstenhöfen mit Werken von Heinrich Ignaz Franz
Biber, Pavel Josef Vejvanovsky und anderen Komponisten.
Die festliche Besetzung mit zwei Trompeten, Streichern und
Basso Continuo verspricht ein prächtiges Konzerterlebnis, zu dem die
St. Georgenkirche den ebenso prächtigen Rahmen liefert.
Karten ab 18:30 Uhr an der Abendkasse zu 10,00 €

Montag, 19.08.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Aus Liebe zum Leben – Konzert mit dem Kleinen Chor der Kantorei St. Georgen
                                             Inzwischen bereits zur Tradition geworden, wird auch in diesem Jahr der
                                                   Kleine Chor in alten und neuen Sätzen die schönen Dinge des Lebens
                                                    besingen. Die Liebe, das Leben und das Lob des Schöpfers spiegeln
                                                    sich thematisch wider.
                                                         Bereichert wird das Programm durch instrumentale Kammer-
                                                          musik. Ein Abend zum Genießen ...
                                                          Leitung: KMD Matthias Schubert
                                                          Karten ab 18:30 Uhr an der Abendkasse zu 5,00 €
                                                                                                                        15
Musiksommer in St. Georgen                                                 vom 01.07.2019 bis 02.09.2019

Sonntag, 25.08.2019, Kirche zu Crandorf
Gemeindefest der Kirchgemeinden Erla-Crandorf, Emmaus Neuwelt und St. Georgen
Schwarzenberg in Crandorf
Im Gottesdienst zum Gemeindefest führen Kurrende, Christenlehre und die Band
Terzamar ein Kindermusical auf. Außerdem werden an diesem Tag die Schulanfänger
eingesegnet.
Die Anfangszeit entnehmen Sie bitte den Kirchennachrichten, Plakaten und aktuellen
Veröffentlichungen.

                                      Montag, 26.08.2019, 19:30 Uhr,
                                      St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                      Alte Musik in jungen Händen
                                      Konzert mit dem Collegium musicum der Kantorei St. Georgen und jungen Solisten
                                      Zum Teil sehr junge Nachwuchstalente spielen Instrumentalkonzerte aus Barock und
                                      Klassik. Begleitet werden sie vom Collegium musicum der Kantorei. Als Gast kommt der
                                      in Erla geborene und aufgewachsene Hermann Meyer wieder einmal in die alte Heimat
                                      nach Schwarzenberg. Meyer war u.a. Solocellist der Hamburger Symphoniker und spielte
                                      in Bamberg, Bayreuth und im New Zealand Symphony Orchestra Wellington.
                                      Leitung: KMD Matthias Schubert
                                      Karten ab 18:30 Uhr an der Abendkasse zu 5,00 €

16
Mit Barockmusik unterwe
                                                                                                                                                                  gs im Erzgebirge

                                                                                                Der H
                                                                                                                             Gottfried Heinrich Stölzel

                                                                                                    is   err
                                                                                                Hirte mein
                       Mit Barockmusik unterwegs im Erzgebirge
                       Sonntag, 01.09.2019, 10:00 Uhr, St. Annenkirche zu Grünstädtel                  t
                       Gottfried Heinrich Stölzel: Der Herr ist mein Hirte                        Sopran: Barbara Christina
                                                                                                                            Steude (Dresden), Alt: Sylvia
                                                                                                 Bass: Felix Rohleder (Halle)                             Irmen (Chemnitz),

                       Stölzel wurde 1690 als Sohn eines Lehrerkantors und Bergmanns
                                                                                                 Sängerinnen und Sänger aus
                                                                                                                              Raschau und Grünstädtel,
                                                                                                 Chor und Collegium musicum
                                                                                                                               der Kantorei St. Georgen Schwarz
                                                                                                 Leitung: KMD Matthias Schubert                                  enberg,

                       in Grünstädtel geboren. Er besuchte in Schneeberg und Gera die
Schule und studierte anschließend in Leipzig. Eine Italienreise und ein dreijähriger
                                                                                                Der Eintritt ist frei!
                                                                                                Wir erbitten eine Kollekte
                                                                                                                           für die Kirchenmusik!
                                                                                                Mit Kindergottesdienst!

Aufenthalt in Prag formten Stölzel zu einem guten und äußerst produktiven Kompo-
nisten. Er fand 1719 am Gothaer Hof seine Lebensanstellung. Neben vielen anderen
Kompositionen entstanden in dieser Zeit über 1000 Kantaten, von denen 480 erhalten
geblieben sind. Mit der heutigen Aufführung kehrt nun die Musik                                Sonntag, 01.09.2019, 10:
                                                                                                                        00 Uhr
                                                                                               St. Annenkirche zu Grünst
in den Geburtsort und sozusagen wieder nach Hause zurück.                                                                ädtel
Sopran: Barbara Christina Steude, Alt: Sylvia Irmen, Bass: Felix Rohleder
Sängerinnen und Sänger aus Raschau und Grünstädtel, Chor und
Collegium musicum der Kantorei St. Georgen Schwarzenberg, Leitung: KMD Matthias Schubert
Der Eintritt ist frei! Wir erbitten ein Kollekte für die Kirchenmusik! Mit Kindergottesdienst!

                                                               Montag, 02.09.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                                               Abschlusskonzert des Musiksommers 2019
                                                               Posaunenquartett OPUS 4 mit Posaunisten des Gewandhausor-
                                                               chesters Leipzig.
                                                               OPUS 4 feiert 2019 25-jähriges Jubiläum und wir dürfen dabei
                                                               sein. Das Programm umspannt über 500 Jahre Musik. Es erklingt
                                                               Musik auf modernen und Barockposaunen u.a. von Monteverdi,

                                                                                                                                                                                     17
Hans Leo Hassler oder Anton Bruckner. Bei einem Leipziger Ensemble darf natürlich auch Johann Sebastian Bach nicht fehlen.
Von ihm erklingen Eingangschor und Choral aus der Reformationskantate „Ein feste Burg ist unser Gott“. Mit Bachs Frau Anna
Magdalena verabreden wir uns zu einer Kaffeestunde in Leipzig. Auch Klassiker, wie Alexanders Ragtime Band von Irving Berlin,
werden nicht fehlen und – als besonderes Schmankerl erklingen Melodien für 4 Alphörner.
Die vier Bläser setzen mit ihrer virtuosen Spielweise und dem warmen Klang der Posaunen einen fulminanten Schlussakkord im
Musiksommer 2019.
Karten ab 18:30 Uhr an der Abendkasse zu 8,00 €

                                       Sonntag, 15.09.2019, 20:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                       Matthias Grünert - Orgelfahrt entlang der Silberstraße - Abschlusskonzert

                                       Der Dresdner Frauenkirchenkantor Matthias Grünert geht auch 2019 wieder auf Or-
                                       gelfahrt. Vom 13. bis 15. September erklingen zwölf Orgeln in Konzerten entlang der
                                       traditionsreichen Silberstraße im Erzgebirge. Die 30- bis ca. 45-minütigen Programme
                                       sind auf die jeweilige Orgel abgestimmt und so ist kein Werk an diesem Orgelwochenen-
                                       de doppelt zu hören.
                                       Matthias Grünert wird mit dem Abschlusskonzert der Orgelfahrt 2019 in der
                                       Schwarzenberger St. Georgenkirche den musikalischen Höhepunkt setzen.
                                       Der Eintritt zu allen Konzerten der Orgelfahrt ist frei!
                                       Wir erbitten eine Kollekte zur Deckung der Kosten!

                                       Kantaten, Messen und Oratorien in Schwarzenberg
                                       Sonntag, 29.09.2019 (Michaelistag), 10:00 Uhr,
                                       St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                       Johann Sebastian Bach: Herr Gott, dich loben alle wir (BWV 130)
                                       „Wer einen Engel zum Freund hat, braucht die ganze Welt nicht mehr

18
zu fürchten. Es wünschen die lieben Engel, dass Gott den Gläubigen und Frommen
ein fröhliches, freudenreiches Herz gibt, dass sie Traurigkeit tragen und mit Geduld
überwinden“.
							Martin Luther

In seiner Kantate setzt Bach dies mit nahezu allen ihm damals zur Verfügung
stehenden Instrumenten in Musik um. Sänger und Instrumente sind alle solistisch
besetzt. So ergibt sich ein wunderbar durchsichtiger, virtuoser und faszinierender
Klang.
Sopran: Manja Stephan, Alt: Annekathrin Laabs, Tenor: N.N., Bass: Georg Streuber
Chemnitzer Barockorchester
Leitung: KMD Matthias Schubert
Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte für die Musik an St. Georgen!
                     Mit Kindergottesdienst!

                           Sonntag, 06.10.2019, 10:00 Uhr,
                              St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                   „Drum dankt ihm dankt und hofft auf ihn“
                                    Musikalischer Festgottesdienst zum Erntedankfest
                                     mit Vorkurrende, Kurrende, Chor, Posaunenchor und Collegium musicum
                                     der Kantorei St. Georgen.
                                      Leitung: KMD Matthias Schubert
                                      Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte für einen karitativen Zweck!
                                        Mit Kindergottesdienst!

                                                                                                                       19
Kirchweihfest 2019                                                   Kantaten, Messen und Oratorien in Schwarzenberg
                               art
         Wolfgang Amadeus Moz
                                                                                    Sonntag, 27.10.2019, 10:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
     Missa Soler m nis                                                              Festgottesdienst zum 320. Kirchweihfest
                 KV 337   C-Du
                                                                r
                                                                                    Wolfgang Amadeus Mozart: Missa Solemnis C-Dur KV 337
                                  a Steude, Alt: Nanora Büttige
         Sopran: Barbara Christin
          Tenor: Alexander Bischof
                                    f, Bass: Stephan Heinem
                                                             ann
                                                    um musicum
                      Chor und verstärktes Collegi Georgen
                                       der Kantorei St.
                                                                                     Zum 320. Kirchweihfest erklingt Mozarts letzte vollständige Messvertonung
                                                                                     zum ersten Mal in Schwarzenberg. Diese Messe ist quasi das kirchenmusikalische Testament
                                                        Schubert
                                Leitung: KMD Matthias

                                                                                     Mozarts. Mozart vertont die Teile der Messe mit enormem Einfallsreichtum in unterschiedli-
                 Sonntag
                                                                                     chen Stilen. Das Benedictus etwa ist als Fuge angelegt, der einzigen in Mozarts Salzburger
              27.10.2019
                                                                                     Messen. Dagegen vertont er das Agnus Dei als wunderbar anmutige Arie für Solo-Sopran.
               10:00 Uhr                                                              Sopran: Barbara Christina Steude, Alt: Nanora Büttiger,
       St. Georgenkirche                                                              Tenor: Alexander Bischoff, Bass: Stephan Heinemann
           Schwarzenberg                                                              Chor und verstärktes Collegium musicum
                                                           Der Eintritt ist frei!
                                                                                      der Kantorei St. Georgen
                                                                                                                                                        Musik für die Ew
                                                                                !
                                                für die Musik an St. Georgen
                     Wir erbitten eine Kollekte        Mit Kindergottesdienst!

                                                                                       Leitung: KMD Matthias Schubert                                                                    igkeit
                                                                                       Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte für die Musik Johann Sebastian Bach:
				                                                                                 an St. Georgen! Mit Kindergottesdienst!                           O Ewigkeit, du Donnerwort
                                                                                                                                                                                 (BWV 20 und 60)
                                                                                                                                                                Felix Mendelssohn Barthold
                                                                                                                                                                                           y:
                                                                                                                                                                Wie der Hirsch schreit nac
                                                                                                                                                                                           h frischem Wasser
                                                                                                                                                                Der 42. Psalm
                    Kantaten, Messen und Oratorien in Schwarzenberg
                    Mittwoch, 20.11.2019 (Buß- und Bettag), 17:00 Uhr,
                    St. Georgenkirche Schwarzenberg
                    Musik für die Ewigkeit –
                    Johann Sebastian Bach: O Ewigkeit, du Donnerwort (BWV 20 und 60)                                                                        Buß- und Bettag
Felix Mendelssohn Bartholdy:                                                                                                                                Mittwoch, 20.11.2019, 17:00
                                                                                                                                                                                        Uhr
                                                                                                                                                            St. Georgenkirche Schwa
Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser – Der 42. Psalm                                                                                                                          rzenberg
Zwei Kantaten mit gleichem Titel, jedoch völlig unterschiedlichen Ausführungen kompo-                                                                      Vorverkauf ab 19.08.2019:
                                                                                                                                                                                     14,00 € / 12,00 € / 10,00 €,
                                                                                                                                                           Studenten zahlen im Vorverkau
                                                                                                                                                                                          f und an der Abendkasse:
                                                                                                                                                                                                                  Abendkasse ab 16:00 Uhr:
                                                                                                                                                                                                                                            16,00 € / 14,00 € / 12,00 €
                                                                                                                                                                                                                     10,00 € / Kinder ab 11 Jahre:

niert, zeigen einerseits den tiefgläubigen Menschen Johann Sebastian Bach und anderer-
                                                                                                                                                                                                                                                   5,00 €

20
seits den genialen Musiker und Komponisten.
Mendelssohns Psalmkantate „Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser“ zählt zweifellos zu seinen schönsten
geistlichen Kompositionen. Sehnsucht, Zweifel und das Streben nach dem Haus des Herrn münden in die zentrale Aus-
sage „Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken, dass er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist“. Mendels-
sohn beschließt den 42. Psalm mit einem großen Lobpreis „Preis sei dem Herrn von nun an bis in Ewigkeit“.
Gottes Wege führen weiter, sie führen „von nun an bis in Ewigkeit“.
Sopran: Birte Kulawik, Alt: Marlen Herzog, Tenor: Alexander Bischoff, Bass: Johannes G. Schmidt
Erzgebirgische Philharmonie Aue-Annaberg, Chor der Kantorei St. Georgen
Leitung: KMD Matthias Schubert
Vorverkauf ab 19.08.2019: 14,00 € / 12,00 € / 10,00 €
Abendkasse ab 16:00 Uhr: 16,00 € / 14,00 € / 12,00 €
Studenten zahlen in Vorverkauf und Abendkasse: 10,00 € / Kinder ab 11 Jahre: 5,00 €

Sonntag, 01.12.2019 (1.Advent), 17:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Adventskonzert der Kantorei
Chor, Posaunenchor, Kurrendesolisten, Collegium musicum, Musikschüler der Kreismu-
sikschule und der Musikschule Philipp singen und spielen alte und neue Sätze aus dem
reichen Schatz unserer Advents- und Weihnachtsmusik.
Leitung: KMD Matthias Schubert
Der Eintritt ist frei! Wir erbitten herzlich eine Kollekte für die Musik an St. Georgen!

Donnerstag, 05.12.2019, 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Marc Marshall – Das Weihnachtskonzert
Marc Marshall, dieses Mal als Solist unterwegs - berührend, authentisch, stimmungsvoll.
In Zusammenarbeit mit der Konzert- und Gastspieldirektion Rößner & Hahnemann
Den Beginn des Vorverkaufs entnehmen Sie bitte den Veröffentlichungen in der Presse.
                                                                                                                     21
Samstag, 07.12.2019, 18:00 Uhr, Pfarrsaal St. Georgen (Obere Schloßstraße 30)
Hausmusik zum Advent mit Vorkurrende, Kurrende und Instrumentalschülern
Herzlich laden wir ein zum Zuhören und Mitsingen und freuen uns auf viele Zuhörer unserer traditionellen Hausmusik.
                                               Leitung: Cornelia und Matthias Schubert

                                               Montag, 23.12.2019, 18:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                               Friedenslicht aus Bethlehem
                                               Immer am 23.12. wird in St. Georgen das Friedenslicht aus Bethlehem aus-
                                               gestellt. Nach einer kurzen Andacht können sich die Besucher das Licht aus
                                               Bethlehem mit nach Hause nehmen.

                                               Dienstag, 24.12.2019 (Heiliger Abend), 16:00 Uhr,
                                               St. Georgenkirche Schwarzenberg
                                               Christvesper mit einem Krippenspiel der Jungen Gemeinde
Musikalisch wird die Vesper von Kurrende und Chor der Kantorei St. Georgen ausgestaltet.

Mittwoch, 25.12.2019 (Heiliges Christfest), 5:30 Uhr,
St. Georgenkirche Schwarzenberg
Die traditionelle Schwarzenberger Christmette mit Spielschar, Kurrende, Solisten,
Chor und Mitgliedern des Collegium musicum der Kantorei St. Georgen
„Wohl zu der halben Nacht“ erzählen uns die vertrauten Lieder und Texte das
Geheimnis der Geburt des Gottessohnes. Für Viele ist der Mettengang der schönste
Kirchgang im Jahr. Er erinnert an längst vergangene Zeiten und an schöne Kinderta-
ge und an den besonderen Zauber dieser Nacht.
Leitung: KMD Matthias Schubert
Der Eintritt ist frei! Wir erbitten eine Kollekte!

22
Kantaten, Messen und Oratorien in Schwarzenberg
Freitag, 27.12.2019, 19:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten 1-3
                  Auch 2019 wollen wir das „Jauchzet frohlocket“ wieder neu
                  anstimmen. Was immer dieses Jahr gebracht haben mag, wir
                  dürfen es getrost in Gottes Hände zurück legen. Die Musik des
                  Weihnachtsoratoriums kann helfen, den Blick auf Jesus auf- und
                  aus zu richten. „Ich will dich mit Fleiss bewahren, ich will dir leben hier, dir will ich abfahren. Mit dir will ich
endlich schweben voller Freud, ohne Zeit dort im andern Leben.“ Gottes Wege führen weiter!
Sopran: Isabel Schicketanz, Alt: Annekathrin Laabs, Tenor: Falk Hoffmann, Bass: Martin Schicketanz
Kurrende, Chor und verstärktes Collegium musicum der Kantorei St. Georgen, Leitung: KMD Matthias Schubert
Vorverkauf ab 02.09.2019: 16,00 € / 14,00 € / 12,00 €, Abendkasse ab 18:00 Uhr: 18,00 € / 16,00 € / 14,00 €
Studenten zahlen in Vorverkauf und Abendkasse: 10,00 € / Kinder ab 11 Jahre: 5,00 €

Vorschau auf 2020

Sonntag, 05.01.2020, 17:00 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg
Weihnachtskonzert im Kerzenschein
„Also hat Gott die Welt geliebt“ - Vocalmusik des 16. und 17. Jahrhunderts mit der
„Musicalischen Gesellschaft“ Leitung: Jörn Andresen (Chordirektor des Sächsi-
schen Staatsopernchores Dresden)
„Die Musicalische Gesellschaft“, eine Vereinigung aus fünf Vokalsolisten und
einem Organisten, werden das Publikum in der mit Kerzen erleuchteten St. Geor-
genkirche in die großartige Welt der weihnachtlichen Vokalmusik des 16. und 17.
Jahrhunderts entführen. Die Musiker, allesamt Experten der Alten Musik, werden
die Botschaft der Weihnacht hör- und erlebbar machen.
Karten ab 16:00 Uhr an der Abendkasse zu 5,00 €
                                                                                           Johannes G. Schmidt          Jörn Andresen    23
Gesamtleitung der Schwarzenberger Kirchenmusik: KMD Matthias Schubert
Änderungen vorbehalten!

Vorverkaufsstellen:
Pfarramt St. Georgen, Obere Schloßstraße 9, Telefon: 03774 22377
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9:00 Uhr – 12:00 Uhr, Di: 14:00 Uhr – 16:00 Uhr, Do: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Mi: geschlossen
Musikhaus Philipp, Obere Schloßstraße 1, Telefon: 03774 23140
Stadtinformation Schwarzenberg, Oberes Tor 5, Telefon: 03774 22540

Wenn Sie beim Studieren der musikalischen Angebote Lust bekommen haben, selbst zu musizieren, dann sind Sie herzlich in die kirchen-
musikalischen Gruppen eingeladen. Wenden Sie sich an Mitglieder der Kantorei oder an:

Kantor Matthias Schubert
Untere Schloßstraße 15
08340 Schwarzenberg
Telefon: 03774 8241420
kantor.m.schubert@st-georgen-schwarzenberg.de

Unsere Proben finden, wenn nicht anders angegeben, alle im Pfarrsaal St. Georgen, Obere Schloßstraße 30, statt.

Kurrende (ab 3. Klasse): 		           montags,            17:00 Uhr – 17:45 Uhr
Vorkurrende (ab 5 Jahren):            dienstags,          16:00 Uhr – 16:45 Uhr im Gemeindesaal, Obere Schloßstraße 9
Chor:                                 dienstags,          19:30 Uhr – 21:15 Uhr
Posaunenchor:                         mittwochs,          19:30 Uhr – 21:00 Uhr
Collegium musicum:                    freitags, 		        17:45 Uhr – 19:30 Uhr

Satz und Layout:
Leonhardt Werbeagentur Eibenstock

24
25
Ich unterstütze den Förderkreis                      Die Kirchenmusik von St. Georgen kann auf eine lange Tra-
                                                     dition zurückblicken. Dankbar leben wir mit der großen Leis-
„Freunde der Schwarzenberger                         tungsfähigkeit der musikalischen Gruppen. Um diese Aktivi-
                                                     täten auf einem hohen Niveau fortsetzen zu können, bedarf es
            Kirchenmusik e.V.“                       umfassender Unterstützung.
                                                     Dabei geht es nicht nur um materielle Zuwendungen, sondern
                                                     auch um die ideelle Vermittlung und Wertschätzung des mu-
                                                     sikalischen Schatzes in St. Georgen.
                                                     Aus diesem Grunde gründete sich 1997 der Förderkreis
                                                     „Freunde der Schwarzenberger Kirchenmusik e. V.“
                                                     Seine Mitglieder unterstützen die Arbeit der Kantorei durch
                                                     Mitgliedsbeiträge und Spenden finanziell, fördern die musi-
                                                     kalische Arbeit mit jungen Menschen und werden organisa-
                                                     torisch bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstal-
                                                     tungen tätig.
                                                     Wir empfinden das musikalische Erbe als ein Geschenk un-
                Alle Informationen auch auf          serer Vorfahren und verstehen es als ein Privileg, diese Arbeit
                          unseren Websites           weiter zu fördern und gestalten zu können.
                  mit kirchenmusikalischen
                        Angeboten aus dem            Gönnen wir uns und unseren Kindern diesen musikalischen
                          Kirchenbezirk Aue          Reichtum in unserer Stadt.
                    oder der Kirchgemeinde           Helfen Sie mit.
                            Schwarzenberg.

                   www.st-georgen-schwarzenberg.de

26
Musik
                                                                                          im
                                                                                       Glas                              Zu den Konzerten
                                                                                                                       des Musiksommers
                                                                                                             oder wann immer Sie mögen -
                                                                                                        schöpfen und genießen Sie aus dem
                                                                                                 „Schwarzenberger Notenbrunnen“

Erhältlich zu den Konzerten oder im Pfarramt St. Georgen (Erlös zu Gunsten der Orgelsanierung)
                                                                                                                                            27
MUSIK IN ST.GEORGEN
                             SCHWARZENBERG

Freuen Sie sich
auf ein
musikalisches Jahr
in einem der
schönsten
barocken
Gotteshäuser
Sachsens

Wir hören uns.

28
Sie können auch lesen