Die Villa - Oktober 2021 bis März 2022 - Amt für Stadtteilarbeit Erlangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm
Die Villa
Oktober 2021 bis
März 2022
Bürgertreff Die Villa
Äußere Brucker Straße 49
91052 Erlangen
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Wissenswertes
in den letzten Monaten boten unsere Terrasse und der angrenzende
Park wunderbare Möglichkeiten um Live Musik, Straßentheater und
Unsere Räume
das Poetenfest zu erleben. Im Rahmen des Ferienprogramms wurde
experimentiert, geforscht, gebastelt und gespielt. Im Erdgeschoss: Mehrzweckraum mit Besprechungsraum, Küche,
Gruppenraum und Terrasse
Nun möchten wir Sie mit unserem neuen Programm wieder in die Villa
Im 1. Obergeschoss: Gruppenraum und Küche sowie Bewegungsraum
locken.
Im 2. Obergeschoss: Kreativatelier
Genießen Sie leckere Spezialitäten beim Sonntagsbrunch und in der
Nähere Informationen zu unseren Räumen, die Sie auch für eigene
Internationalen Küche. Fitnessgymnastik, Zumba und Yoga bieten die
Aktivitäten nutzen können, finden Sie auf unserer Webseite
Gelegenheit zu Bewegung und Entspannung. Im Kreativatelier wird
www.villa-angertreff.de. Gerne stehen wir auch persönlich für Fragen
getöpfert und gewerkelt. Im Nähtreff können Sie unter fachkundiger
zur Verfügung.
Anleitung ein Kleidungsstück ändern, verschönern oder etwas Neues
schneidern.
Neu ist die Idee neben der Villa einen wettergeschützten und frei Ermäßigungen
zugänglichen „Gib und Nimm-Schrank“ einzurichten. Gut erhaltene All-
Die ermäßigten Preise gelten für Mitglieder*innen des Fördervereins
tagsgegenstände können dort abgegeben und mitgenommen werden.
„Villa & Angertreff“, für Schüler*innen, Student*innen, Auszubildende
Für die Umsetzung des Projektes, mit dem wir Müll vermeiden und
und schwerbehinderte Menschen.
Ressourcen schonen wollen, suchen wir noch Interessierte.
Für ErlangenPass-Besitzer*innen
Mit unserer Kleinkunstbühne sind wir im Januar zu Gast in der Erlö-
gelten 50% Ermäßigung.
serkirche. „Zwischer Himml und Erdn“ präsentieren der Schriftsteller
Helmut Haberkamm und das Duo Hausmacher „Songs und Dexte zum
Schmunzeln und Sinnieren“.
EC-Karte
Wir freuen uns Sie demnächst wieder bei uns begrüßen zu können.
Die Nutzungs- oder Kursgebühr können Sie auch mit EC-Cash bezah-
Ihr Team vom Bürgertreff Die Villa len.
Anmeldungen
Corona-Regeln Soweit nicht anders angegeben, ist die Anmeldung im Büro des Bürger-
treffs Die Villa möglich.
Mit umfangreichen Schutz- und Hygienemaßnahmen sorgen
wir für Ihre Sicherheit. In Innenräumen gilt deshalb Masken-
pflicht und die 3 G Regel, nach der nur geimpfte, genesene und Barrierefreiheit
geteste Personen Zugang haben.
Die Villa ist barrierefrei zugänglich, es ist ein Aufzug und eine behin-
Nähere Informationen zur jeweils aktuellen Lage finden Sie dertengerechte Toilette vorhanden.
auf unserer Homepage www.villa-angertreff.de
Brauchen Sie Unterstützung beim Besuch unserer Veranstaltungen?
Bitte nehmen Sie telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit uns auf. Wir
helfen Ihnen gerne weiter!
Veranstaltungen Veranstaltungen
für Kinder mit Anmeldung
Vorwort / 2 Wissenswertes / 3
Oktober
Veranstaltungen Herbstwanderung 17.10.2021
Der Förderverein Die Villa lädt alle Mitglieder und Sonntag
Interessierten zu einer Wanderung ein! Wir treffen 10:00 bis ca. 16:00 Uhr
uns an der Villa und fahren mit der Bahn (auf eigene
kostenfrei
Kosten) nach Bubenreuth.
Die etwa 11 km lange Route führt uns von dort
über den Rathsberg zum Märchenweiher und nach
Schloss Atzelsberg. Der Schwierigkeitsgrad ist
mittel, eine gewisse Grundkondition ist erforderlich!
Wenn es möglich ist, wollen wir nach einer Wander-
zeit von ca. 3 Stunden noch gemeinsam einkehren.
Für den Weg bitte Proviant mitbringen!
Anmeldung bis zum 12. Oktober im Bürgertreff Die
Villa erforderlich.
Inter nationale Küche 29.10.2021
Spezialitäten aus der Türkei Freitag
19:00 - 22:00 Uhr
In der „Internationalen Küche“ kochen und genießen
wir Spezialitäten aus aller Welt und können neben- Kosten:
bei noch etwas über Land und Leute erfahren. Ge- 12 € / erm. 10 €
füllte Paprika und gefüllte getrocknete Auberginen
Mehrzweckraum EG
mit Cacik stehen heute auf dem Speiseplan.
Während der Corona-Pandemie demonstriert unse-
re Dozentin Meryem Karabel die Zubereitung der
Gerichte, die anschließend miteinander gegessen
werden.
Information und Anmeldung: Bürgertreff Die Villa
Veranstaltungen / 5
November November
09.11.2021 Fotoausstellung
– 28.02.2022 „Märkte aus aller Welt“
kostenfrei Hier spielt sich das Leben in all seinen Formen und
Farben ab. Es werden Lebensmittel, Textilien und
EG
Haushaltsartikel angeboten. Es duftet nach Gewür-
zen und leckeren Spezialitäten.
Während Corona konnten sich die Erlanger Foto
Amateure nur über Zoom treffen. Sie wünschten
sich sehr, mit ihrer Kamera wieder auf Reisen zu
gehen, um die Vielfältigkeit der bunten Märkte zu
Hause und in fernen Ländern genießen zu können.
Für die Ausstellung in der Villa haben die EFAs nun
in ihren Archiven gestöbert und eine Vielzahl von
Motiven zusammengetragen.
Die Ausstellung ist vom 9. November bis Ende
Februar 2022 nur nach vorheriger Anmeldung im
Bürgertreff Die Villa zu besichtigen.
Weitere Informationen zu den
Erlanger Foto Amateuren finden Sie unter:
http://www.erlanger-foto-amateure.de/index.html
Veranstaltungen / 6
November / Dezember Januar
26.11.2021 Inter nationale Küche Zwischer Himml und Erdn 21.01.2022
Freitag Spezialitäten aus Korea Songs und Dexde auf Fränkisch mit Freitag
19:00-22:00 Uhr Helmut Haberkamm und dem 19:30 Uhr
In der „Internationalen Küche“ kochen und genießen
Duo Hausmacher Einlass ab 19 Uhr
Kosten: 12 € / wir Spezialitäten aus aller Welt und können neben-
erm. 10 € bei noch etwas über Land und Leute erfahren. Bi- Der Dialektdichter und Theaterautor Helmut Haber- Eintritt: 10 € /
bimbap – die beliebte koreanische Reisschale steht kamm veröffentlichte zum 80. Geburtstag des Lite- erm. 8 €
Mehrzweckraum EG
heute auf dem Speiseplan. Viel frisches Gemüse auf ratur-Nobelpreisträgers Bob Dylan eine Sammlung
Erlöserkirche
einem Reisbett angerichtet und mit einem Spiege- mit 77 Songtexten des Musikers auf Fränkisch („Fier
Neckarstr. 16
lei garniert. Je nach Geschmack kann das Gericht immer jung“), dazu die CD „Dylan auf Fränkisch“.
mit einer speziellen scharfen koreanischen Sauce
Heute Abend rezitiert er diese und andere Song
verfeinert werden. Unsere Dozentin Saehee Chang
übertragungen, sowie Mundartgedichte. Musika-
kommt aus den USA. Sie ist Kochlehrerin, koreani-
lisch begleitet wird er von Hans-Jürgen Meyer-Wan-
sche Trommlerin und Kulturvermittlerin. Nach dem
ke und Martin Joerchel alias Tschuppi & Sherlock,
Kochen wird uns Saehee eine Kostprobe traditionel-
dem „Duo Hausmacher“, die bekannte Lieder in
ler Trommelmusik bieten.
fränkischen Fassungen auf die Bühne bringen. Songs
Information und Anmeldung: Bürgertreff Die Villa und Dexde zum Schmunzeln und Sinnieren.
Wers net derlebbd, hat wos verbaßd.
Die Veranstaltung wird corona-konform nach der
jeweils gültigen bayerischen Infektionsschutzmaß-
nahmenverordnung durchgeführt. Aktuelle Informa-
tionen unter www.villa-angertreff.de
Vorverkauf ab 01.12.21 bei allen bekannten Vorver-
kaufstellen und online unter reservix.de
05.12.2021 Sonntagsbrunch
Sonntag mit französischen Spezialitäten
10:00-13:00 Uhr
Schlemmen wie Gott in Frankreich mit Crêpes,
Kosten: 8 € / Baguettes, Café au lait und anderen Spezialitäten.
erm. 6 € / Lassen Sie sich bedienen und genießen Sie den
Familien ab 20 € Sonntagvormittag.
EG Bei Bedarf mit Kinderbetreuung.
Information und Anmeldung:
Bürgertreff Die Villa
Veranstaltungen / 8
Helmut Haberkamm
Januar / Februar März
28.01.2022 Inter nationale Küche Sonntagsbrunch 06.03.2022
Freitag Spezialitäten aus Schottland mit türkischen Spezialitäten Sonntag
19:00 - 22:00 Uhr 10:00-13:00 Uhr
In der „Internationalen Küche“ kochen und genießen Zigarrenröllchen, Menemen, Kisir, Cay und andere
Kosten: wir Spezialitäten aus aller Welt und können neben- türkische Spezialitäten bereichern heute unser Kosten: 8 € /
12 € / erm. 10 € bei noch etwas über Land und Leute erfahren. Whis- reichhaltiges Frühstücksbuffet. Lassen Sie sich erm. 6 € /
key-Butter mit Scones, Shepard Pie und Highland bedienen und genießen Sie den Brunch mit Familien ab 20 €
Mehrzweckraum EG
Cream Dessert stehen heute auf dem Speiseplan. türkischem Cay.
Mehrzweckraum EG
Während der Coronapandemie demonstriert unsere
Bei Bedarf mit Kinderbetreuung.
Dozentin Gudrun Braunsberg die Zubereitung der
Gerichte, die anschließend miteinander gegessen Information und Anmeldung:
werden. Bürgertreff Die Villa
Information und Anmeldung:
Bürgertreff Die Villa
Inter nationale Küche 25.03.2022
28.02.2022 Zauberhafter Kinderfasching Spezialitäten aus der Schweiz Freitag
Montag Am Rosenmontag wird es magisch in der Villa. 19:00-22:00 Uhr
In der „Internationalen Küche“ kochen und genie-
14:00-17:00 Uhr Wichtel, Feen und Zauberwesen tummeln sich hier.
ßen wir Spezialitäten aus aller Welt und können Kosten: 12 € /
Zauberhafte Basteleien, lustige Spiele und Leckerei-
Kosten: 3 € nebenbei noch etwas über Land und Leute erfahren. erm. 10 €
en warten auf Euch. Lasst euch überraschen!
Ostschweizer Käse-Strüdeli mit Salat und Tessiner
EG Mehrzweckraum EG
Die Veranstaltung wird corona-konform nach der Risotto mit Pilzen stehen heute auf dem Speiseplan.
jeweils gültigen bayerischen Infektionsschutzmaß- Zum Nachtisch gibt es Schoggifondue mit Früchten.
nahmenverordnung durchgeführt. Aktuelle Informa- Während der Coronapandemie demonstriert unsere
tionen unter www.villa-angertreff.de Dozentin Conny Steigleder die Zubereitung der
Gerichte, die anschließend miteinander gegessen
werden.
Information und Anmeldung:
Bürgertreff Die Villa
Veranstaltungen / 10 Veranstaltungen / 11
Offene Treffs Rayuela
für spanischsprachige Mütter mit
montags
16:30 - 18:00 Uhr
Kindern im Alter von 0 bis 8 Jahren Mehrzweckraum EG
Kommt zu uns! Auf Spanisch kannst du spielen,
singen und tanzen.
Unser Ziel ist es, dass Kinder unsere Sprache lernen
und unsere Traditionen kennenlernen.
Information und Anmeldung über
Regina Arnold-Suarez:
01 76 / 85 62 47 14
rayuela.erlangen@gmail.com
Vergewissern Sie sich, ob und zu welchen Konditio-
nen das Angebot stattfinden kann.
Nähtreff in der Villa dienstags
Sie haben Spaß am gemeinsamen Nähen? Möchten 09:00 - 11:30 Uhr
ein Kleidungsstück ändern, verschönern oder etwas
vierzehntägig
Neues schneidern? Hier erhalten Sie in gemütlicher
Runde professionelle Unterstützung und Anregun- kostenfrei
gen. Mehrere Nähmaschinen stehen zur Verfügung,
Mehrzweckraum EG
eigene Nähmaschinen und Nähzubehör können
gerne mitgebracht werden.
Die nächsten Termine: 12. Oktober, 26. Oktober,
09. November, 23. November, 07. Dezember
Leitung: Ingrid Derrer-Sailer und Lis Enzinger
Veranstalter: Amt für Stadtteilarbeit und Senioren-
amt der Stadt Erlangen.
Information und Anmeldung im Bürgertreff Die Villa
Für offene Treffs ist normalerweise keine Anmeldung erfor-
derlich. Auf Grund von Corona sind jedoch bei einigen Ange-
boten Anmeldungen vorübergehend erforderlich.
Offene Treffs / 13
dienstags Café Asyl Offene Töpferwerkstatt dienstags
15:00 - 18:00 Uhr Ein Ort der Begegnung für Kinder und Jugendliche 16:00 - 18:00 Uhr
von 6 bis 18 Jahren
kostenfrei Wir bieten Geflüchteten und kostenfrei
Erlanger*innen die Gelegenheit: Hier haben Anfänger und Fortgeschrittene die Mög-
Terrasse und EG Kreativatelier 2. OG
lichkeit, das Material Ton kennenzulernen oder die
• miteinander ins Gespräch zu kommen und sich
schon vorhandenen Kenntnisse zu erweitern. Nach
gegenseitig kennenzulernen
Herzenslust kann hier gestaltet und ausprobiert
• Kaffee, Tee, Gebäck und manchmal Selbst werden, was alles aus Ton formbar ist – vielleicht
gemachtes zu genießen entsteht das Lieblingstier, ein verrücktes Gefäß oder
auch eine andere interessante Form.
• spielerisch Deutsch zu lernen
Dozentin: Nadica Zahorecz
• Unterstützung zu bekommen, z. B. bei
Hausaufgaben Information und Anmeldung:
Jugendkunstschule Erlangen
• auf ein sonniges Plätzchen auf der Terrasse
0 91 31 / 86 28 12
oder im Park
https://www.juks-erlangen.de/
• beim Spielen und Malen Spaß zu haben,
besonders mit unseren kleinen Gästen
Zusätzlich laden wir ein zu:
• saisonalen Festen, z. B. Fasching, Sommerfest,
Weihnachten
• Ausflügen in der Umgebung und informativen
Vorträgen und Mitmachaktionen
Das Café Asyl wird von Ehrenamtlichen organisiert
und vom Evangelischen Dekanat Erlangen, EFIE e.V.,
dem Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt
Sozialtreff Erlangen e.V. samstags
Erlangen und dem Bürgertreff Die Villa getragen. Der Sozialtreff engagiert sich gegen Armut in Er- jeden 2. und 4.
Über Interesse und Mitarbeit freuen wir uns! langen. Zweimal im Monat verteilen Ehrenamtliche Samstag im Monat
haltbare Lebensmittel an Bedürftige. Als Nachweis
Kontakt: cafe-asyl-erlangen@gmx.de 9:00 - 10:00 Uhr
gilt der „Erlangen Pass“. Die Anträge dazu werden
Nähere Informationen im Bürgertreff Die Villa auch vor Ort ausgegeben. Leider kann der offene kostenfrei
Frühstückstreff, der parallel dazu angeboten wurde,
Eingangsbereich EG
pandemiebedingt zur Zeit nicht stattfinden.
Nähere Informationen:
https://www.sozialtreff-erlangen.de
B info@sozialtreff-erlangen.de
Offene Treffs / 14 Offene Treffs / 15
Gib- und Nimm-
Für die Umsetzung brauchen wir
Schrank Unterstützung!
Wir suchen ein Team von Engagierten, die
Sie sammeln sich in der Wohnung,
• die Idee gut finden, die Umwelt schonen und
im Keller oder auf dem Dachbo-
Müll vermeiden möchten
den: Gut erhaltene und brauchba-
re Dinge, die man nicht verwen- • den Gib- und Nimm- Schrank
det. Zum Wegwerfen sind sie zu mitkonzipieren und mitgestalten
schade, warum nicht jemandem
• sich um den Schrank kümmern,
schenken?
den Inhalt kontrollieren und neu sortieren
Um das auch hier zu ermögli-
Interessierte können sich per Mail oder telefonisch an die Mitarbei-
chen, wollen wir einen „Gib- und
ter*innen in der Villa wenden.
Nimm-Schrank“ beim Bürgertreff
Die Villa einrichten. Wettergeschützt und frei zugänglich wird er Platz Wir freuen uns über Rückmeldungen. Ein erstes Treffen findet am
bieten für Haushaltsgegenstände, Spielzeug und andere „Schätze“. Montag, den 8. November um 17 Uhr im Bürgertreff Die Villa statt.
Entwurf:
Thomas Dade
Kurse Bewegung und
Gesundheit
Fitnessgymnastik montags
Die Fröhlichkeit und Kraft lateinamerikanischer 18:30 - 19:30 Uhr
Musik mit Elementen aus Soft-Aerobic, Yoga und
Beginn: 27.09.2022
Pilates macht uns fit und gut gelaunt. Beine, Po
und Bauch werden dabei besonders trainiert. 10 Termine
Sofern noch Plätze frei sind, ist ein Quereinstieg Kosten: 40 € / erm. 32 €
möglich. Ein weiterer Kurs beginnt am 10. Januar
Mehrzweckraum EG
2022.
Dozentin: Teresa Diaz de Wulff
Information und Anmeldung im Bürgertreff Die Villa
Yoga für Frauen dienstags
Wir üben die klassischen Yoga-Stellungen (Asanas). 18:30 - 20:00 Uhr
Ziel des Yoga-Kurses ist es, eine tiefe Akzeptanz Kursgebühr auf
seiner selbst zu entwickeln, die sich positiv auf den Anfrage
Alltag auswirkt.
Bewegungsraum 1. OG
Übungen zur Körperwahrnehmung und Austausch
in der Gruppe machen den psychosomatischen
Hintergrund der Übungen erfahrbar.
Entspannungs- und Atemübungen (Pranayama)
runden die Stunde ab.
Information und Anmeldung bei Christine Koch:
B chrskch@ymail.com
http://www.chriskocherlangen.de/
Vergewissern Sie sich, ob und zu welchen Konditio-
nen das Angebot stattfinden kann.
Bewegung und Gesundheit / 19mittwochs B IG - P rojek t Hatha-Yoga mittwochs
15:45 – 16.45 Uhr Zumba Fitness (BIG 4) „Hatha“ bedeutet Kraft, Ausdauer, Energie. Yoga 18:00 – 19:15 Uhr
mit Kinderbetreuung heißt übersetzt Einheit.
Beginn: 22.09.2021 Kursgebühr auf
Zumba vereint Fitness und Tanz. Das macht nicht Mit Hatha-Yoga können Sie zur inneren Einheit Anfrage
11 Termine
nur Spaß, sondern steigert die Ausdauer und das zurückfinden. Körper, Geist und Seele kommen in
Bewegungsraum 1. OG
Kosten: 35 € / Rhythmusgefühl. In einem dynamischen Workout Balance.
erm. 17,50 €, werden Bewegungen aus lateinamerikanischen
Wir praktizieren eine sanfte Form von Hatha-Yoga.
Kosten für die Tänzen (Salsa, Merengue, Flamenco, Samba) mit
Sie üben im Rahmen Ihrer eigenen Möglichkeiten.
Kinderbetreuung: 10 € Elementen aus Hip-Hop und Aerobic gemixt. Perfekt
Achtsamer Umgang mit sich selbst und Angemes-
für alle, die gerne Party machen und gleichzeitig
Mehrzweckraum EG senheit bei der Durchführung der yogischen Haltun-
Wert auf Muskelkräftigung, Ausdauer und Kondition
gen, der Asanas, sind wesentlich.
legen. Sofern noch Plätze frei sind, ist auch ein
Quereinstieg möglich. Weitere Kurse sind am Donnerstagabend geplant.
Dozentin: Sevgi Bartmann Information und Anmeldung bei Sonja Loisel:
01 70 / 2 70 53 91
Information und Anmeldung
B info@sonja-loisel.de
im Amt für Sport und Ge-
sundheitsförderung: Vergewissern Sie sich, ob und zu welchen Konditio-
0 91 31 / 86 17 18 nen das Angebot stattfinden kann.
B big-projektbuero@stadt.erlangen.de
www.big-erlangen.de
mittwochs B IG - P rojek t
17:00 – 18.00 Uhr Yoga für Seele und Körper
Beginn: 22. September (BIG 6)
mit Kinderbetreuung
11 Termine
Kosten: 35 € /
Beim Yoga wird das Gleichgewicht zwischen Körper
und Geist vor allem durch körperliche Übungen
Feldenkrais freitags
erm. 17,50 €,
(Asanas), Atemtechniken (Pranayama) und Medita- Feldenkraisstunden sind eine besondere Art der 09:15 - 10:00 Uhr,
Kosten für die
tion angestrebt. Die Muskulatur wird sanft gedehnt, Bewegungsschulung mit kleinen, variationsreichen 10:30 - 11:15 und
Kinderbetreuung: 10 €
dadurch wird der Köper beweglicher und Verspan- Übungsabfolgen. 11:45 - 12:30 Uhr
Mehrzweckraum EG nungen lösen sich auf. Sofern noch Plätze frei sind, Eine bessere Körperwahrnehmung und Freude an
Kursgebühr auf
ist auch ein Quereinstieg möglich. Bewegung sind der Erfolg.
Anfrage
Dozentin: Qiong Gu Information und Anmeldung bei
Bewegungsraum 1. OG
Monika Küchler-Bender
Information und Anmeldung im Amt für Sport und
Gesundheitsförderung: 0 91 33 / 68 45
0 91 31 / 86 17 18 B monika.kuechler-bender@online.de
B big-projektbuero@stadt.erlangen.de
Vergewissern Sie sich, ob und zu welchen Konditio-
www.big-erlangen.de
nen das Angebot stattfinden kann.
Bewegung und Gesundheit / 20 Bewegung und Gesundheit / 21freitags Meditation am Freitag Malkurs Chinesische freitags
17:30 - 20:00 Uhr Verschiedene (Achtsamkeits-) Meditationen gegen Tuschemalerei 09:15 - 10:45 Uhr
Stress, Ängste, zur Festigung der Achtsamkeitspraxis
am letzten Freitag Die Tuschemalerei im Gongbi-Stil bietet einen Kursgebühr
oder einfach nur zur Entspannung. Für Erfahrene
im Monat entspannenden Ausgleich zum Alltag. Sie ist in auf Anfrage
genauso wie für Anfänger.
der chinesischen Kultur verwurzelt. Es entstehen
Kursgebühr Dazu gibt es Texte und kurze Vorträge u.a. zu den Gruppenraum 1. OG
farbenfrohe und realistische Bilder von Tieren und
auf Anfrage Themen achtsame Kommunikation, Selbstfürsorge,
Menschen, die sich an traditionellen chinesischen
Wahrnehmung, Stressbewältigung.
Bewegungsraum 1. OG Motiven orientieren. Die Teilnehmenden erstellen
Nähere Information und Anmeldung: detailreiche Vorlagen und füllen sie dann mit Farbe
bei Klaus Holleder in mehreren Schichten.
01 51/ 64 96 91 86 oder B mindful@posteo.de Unterrichtssprache ist Mandarin.
www.achtsamkeit-nordbayern.de
Vergewissern Sie sich, ob und zu welchen Konditio-
nen das Angebot stattfinden kann.
Kreativ
montags Töpferkurse
19:00 - 21:00 Uhr für Anfänger und Fortgeschrittene
Beginn: 04.10.2021 Hier können Sie nach eigenen Ideen und unter fach-
kundiger Anleitung den Werkstoff Ton gestalten, mit
10 Termine
Farbe und Form experimentieren, mit Aufbaukera-
Kosten: 80 € / erm. 64 € mik oder an der Drehscheibe arbeiten.
Kreativatelier 2. OG Weitere Kurse zu den gleichen Konditionen begin-
nen am Dienstag, den 05.10., von 18.30 bis 20.30
Uhr, sowie am Donnerstag, den 07.10., von 19.00 bis
21.00 Uhr.
Dozentin: Nadica Zahorecz
Dozentin: Yang Na
Information und Anmeldung
im Bürgertreff Die Villa Ein Angebot des Alishan Instituts Nürnberg/Erlan-
gen e.V.
Information und Anmeldung über Iris Hung.
alishaninstitut@gmail.com
www.facebook.com/groups/alishan.erlangen/
Kreativ / 22 Kreativ / 23Für Kinder Eltern-Kind-Keramikworkshop 1 mittwochs
Für Menschen von 5 bis 99 Jahren 16:30 - 18:30 Uhr
Mit viel Freiheit, Spaß und Freude am gemeinsamen Beginn: 06.10.2021
Die Angebote der Jugendkunstschule finden im
Schaffen können hier spannende Objekte entstehen.
Kreativatelier im 2. OG statt. Bitte Kleidung und 5 Termine
Vielleicht erschafft ihr zusammen auch eine Skulp-
Schuhe mitbringen, die schmutzig werden dürfen.
tur? Bitte beachten Sie, dass Sie sowohl sich selbst Kosten: 20,50 €
als auch Ihr Kind anmelden müssen.
montags Tonformen 1 Weitere Kurse mit ähnlichen Konditionen (El-
tern-Kind-Keramikworkshop 3 + 5) beginnen am
15:00 - 16:30 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren Mittwoch, den 24.11.2021 und am 19.01.2022.
Beginn: 04.10.2021 Wie fühlt sich Ton an und welche Eigenschaften hat
Dozentin: Barbara Schöttler
er? In diesem Kurs lernst du mit Ton umzugehen,
10 Termine
was es bedeutet, Ton aufzubauen und zu modellie- Information und Anmeldung:
Kosten: 34 € ren. Nach Herzenslust kannst du hier gestalten und Jugendkunstschule Erlangen
ausprobieren, was alles aus Ton formbar ist. 0 91 31/ 86 28 12
https://www.juks-erlangen.de/
Dozentin: Nadica Zahorecz
Ein weiterer Kurs (Tonformen 2) mit ähnlichen Kon-
ditionen beginnt am Montag, den 17.01.2022.
Information und Anmeldung:
Jugendkunstschule Erlangen
0 91 31/ 86 28 12
https://www.juks-erlangen.de/
montags Tonformen 3
17:00 - 18:30 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren
Beginn: 04.10.2021 In diesem Kurs lernen wir, mit Ton umzugehen, was
es bedeutet, Ton aufzubauen und zu modellieren.
10 Termine
Nach Herzenslust kannst du hier gestalten und aus-
Kosten: 34 € probieren, was alles aus Ton formbar ist.
Ein weiterer Kurs (Tonformen 4) zu den glei-
chen Konditionen beginnt am Donnerstag, den
07.10.2021, von 16.30 bis 18.00 Uhr
Weitere Kurse (Tonformen 5 + 6) mit ähnlichen Kon-
ditionen beginnen am Montag, den 17.01.2022 und
am Donnerstag, den 20.01.2022.
Dozentin: Nadica Zahorecz
Information und Anmeldung:
Jugendkunstschule Erlangen
0 91 31/ 86 28 12
https://www.juks-erlangen.de/
Für Kinder / 24 Für Kinder / 25freitags Eltern-Kind-Keramikworkshop 2 Holzwerkstatt 1 samstags
16:30 - 18:30 Uhr Für Menschen von 5 bis 99 Jahren für Kinder von 7 bis 12 Jahren 10:00 - 12:00 Uhr
Beginn: 08.10.21 Mit viel Freiheit, Spaß und Freude am gemeinsamen In der Holzwerkstatt lernen wir kleinere Projekte Beginn: 16.10.2021
Schaffen können hier spannende Objekte entstehen. aus Holz zu realisieren. Je nach Alter und Können
5 Termine 3 Termine
Vielleicht erschafft ihr zusammen auch eine Skulp- kann unter fachkundiger Anleitung eines Schreiners
Kosten: 20,50 € tur? Bitte beachten Sie, dass Sie sowohl sich selbst mit Raspel, Feile, Schleifpapier, Hammer, Handsäge, Kosten: 16 €
als auch Ihr Kind anmelden müssen. Spitzbohrer und Akkuschrauber gearbeitet werden.
Weitere Kurse mit ähnlichen Konditionen (El- Weitere Kurse mit ähnlichen Konditionen
tern-Kind-Keramikworkshop 4 + 6) beginnen am (Holzwerkstatt 2 + 3 + 4) beginnen am Samstag, den
Freitag, den 26.11.2021 und am 21.01.2022. 20.11.2021, am 15.01.2022 sowie am 12.02.2022.
Dozentin: Barbara Schöttler Dozent: Wolfgang Heigemeier
Information und Anmeldung: Information und Anmeldung:
Jugendkunstschule Erlangen Jugendkunstschule Erlangen
0 91 31/ 86 28 12 0 91 31/ 86 28 12
https://www.juks-erlangen.de/ https://www.juks-erlangen.de/
Keramikworkshop HolzwerkstattSprache Serbischunterricht donnerstags
für Kinder von 6 Jahren bis 14 Jahren 16:00 - 18:00 Uhr
Die Kinder lernen die kyrillische Schrift und erfah- Mehrzweckraum
donnerstags Sprachkurs Russisch ren viel über Serbien. Sie lernen die Kultur und die im ANGERTREFF
Bräuche des Landes kennen und singen serbische
15:00 – 16:30 Uhr für Kinder ab 5 Jahren Lieder.
Gruppenraum 1.OG Spielerisch üben wir Grob-und Feinmotorik, behan-
Ein Angebot des Serbischen Kulturvereins „Vuk
deln Buchstaben, Zahlen und Farben. Jede Stunde
Karadzic e.V.“
widmet sich einem bestimmten Thema: z.B. Jahres-
zeiten, Tiere, Obst und Gemüse. Wir spielen Mär- Information und Anmeldung über Gordana Budisa
chen, tanzen und singen. 01 63 / 4 00 24 87
B sku-vuk-karadzic@gmx.de
Ein Angebot des Deutsch-Russischen Kulturvereins
https://www.sku-vuk-karadzic.de/en
Brücken e.V.
Information und Anmeldung über Svetlana Sviridov
01 52 / 34 32 89 62
info@bruecken-erlangen.de
http://bruecken-erlangen.de/ru/
Sprachkurs Chinesisch
für Kinder ab 3 Jahren samstags
ab 10:30 Uhr
Gruppenraum 1. OG
donnerstags Sprachkurs Russisch
17:00 – 18:30 Uhr für Kinder ab 9 Jahren
Gruppenraum 1.OG Die Kinder lernen auf Russisch lesen und schreiben.
Es werden Grammatikaufgaben gemeinsam bear
beitet, kleine Diktate geschrieben und durch die
Auseinandersetzung mit der russischen Literatur
Bei kindergerechten Übungen wie Singen, Basteln,
erweitern die Kinder ihren Horizont.
Rollen- und Bewegungsspielen lernen die Kinder die
Vergewissern Sie sich, chinesische Sprache, erhalten einen Einblick in die
ob und zu welchen Traditionen der taiwanesischen oder chinesischen
Konditionen das Ange- Kultur und können ihre Sprachfertigkeiten (Hören,
bot stattfinden kann. Sprechen, Lesen, Schreiben) verbessern.
Ein Angebot des Ein Angebot des Alishan Instituts Nürnberg/Erlan-
Deutsch-Russischen gen e.V.
Kulturvereins
Information und Anmeldung über Iris Hung
Brücken e.V.
B alishaninstitut@gmail.com
Information und Anmeldung über Svetlana Sviridov https://www.facebook.com/groups/alishan.erlangen/
01 52 / 34 32 89 62
info@bruecken-erlangen.de
http://bruecken-erlangen.de/ru/
Sprache / 28 Sprache / 29Beratung Asylberatung der Amnesty
Gruppe Erlangen
Vorbeugen ist besser als heilen
Asylbewerber*innen droht häufig
Verfolgung, Inhaftierung, Folter oder
die Todesstrafe, wenn sie wieder in ihr
Heimatland abgeschoben werden. Wir
wollen uns nicht erst dann für diese
Menschen einsetzen.
Schwerpunkt der Beratung liegt in der Vorbereitung auf die Anhö-
rung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Ist die
Anhörung bereits erfolgt, können mit dem / der Asylbewerber*in das
Anhörungsprotokoll und die Durchführung der Anhörung besprochen
und überprüft werden, ob die tatsächlichen Verfolgungsgründe auch
vollständig genannt wurden. Soweit es um andere rechtliche Themen
geht, beraten wir nicht, aber versuchen, Kontakte zu vermitteln, die bei
der Lösung dieser Probleme helfen können.
Termine nur nach Vereinbarung,
Gruppenraum im 1. OG
B asylberatung@amnesty-erlangen.de
Weitere Informationen:
www.facebook.com/AmnestyUniErlangen/
www.amnesty-erlangen.de
Studentische Rechtsberatung
zum Asylverfahren
Die Refugee Law Clinic Erlangen-Nuremberg ist eine Initiative Erlan-
ger Jurastudierender zur Unterstützung von Geflüchteten. Wir bieten
kostenfreie Informationen und Beratungen zu Rechtsfragen rund ums
Asylverfahren und Aufenthaltsrecht an.
Dabei arbeiten wir eng mit Professor*innen,
Rechtsanwält*innen und anderen Hilfs
organisationen zusammen.
Termine nur nach Vereinbarung,
Gruppenraum im 1. OG
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin zur Bera-
tung. B info@rlc-erlangen.de
Weitere Informationen: https://rlc-erlangen.de/
Beratung / 31Queer Info Erlangen
Der Verein Fliederlich e.V. berät Lesben, Schwule, Bisexuelle und bie-
tet Informationen für Transmenschen und Intersexuelle. Hier können
sich Interessierte aller Altersstufen über Kneipen und Treffpunkte,
Veranstaltungen und Gruppenangebote informieren. Außerdem gibt es
Unterstützung bei der Suche nach Ärzten, Therapeuten, Rechtsanwäl-
ten und anderen Beratungsstellen.
Am letzten Freitag im Monat, 16:00 - 18:00 Uhr
Besprechungsraum im EG
B verein@fliederlich.de
Weitere Informationen:
http://www.fliederlich.de/
Beratung / 32Gruppen und Aufgrund der Corona-Pandemie treffen sich zur Zeit nicht alle Grup-
pen und Vereine. Aktuelle Informationen erhalten Sie im Bürgertreff
Die Villa.
Vereine A hmadiy ya Musl im Jamaat
1. Sonntag im Monat, 10.00 – 13.00 Uhr
2. Sonntag im Monat, 12:00 – 15:00 Uhr
Kontakt: Bürgertreff Die Villa
Al ishan Institut Nür nberg / Er l angen e .V.
Freitag, 09:30 – 11:30 Uhr, Samstag, 10:30 – 12.15 Uhr
Kontakt: Iris Hung, B alishaninstitut@gmail.com
https://www.facebook.com/AlishanInstitut
A mnest y Inter national Gr uppe 1070 Er l angen
2. und 4. Dienstag im Monat, ab 20:00 Uhr
Kontakt: B information@amnesty-erlangen.de
https://amnesty-erlangen.de
B r ücken e .V.
Donnerstag, 15:00 – 18:30 Uhr
Kontakt: Svetlana Sviridov
01 52 / 34 32 89 62 B info@bruecken-erlangen.de
www.bruecken-erlangen.de
Café A s yl Er l angen
Dienstag, 15:00 – 18:00 Uhr
Kontakt: Bürgertreff Die Villa
B cafe-asyl-erlangen@gmx.de
Centro A rgentino de Franken e .V.
Freitag, unregelmäßig, ab 18:00 Uhr
Kontakt: Tomas Friebe
B tomas_friebe@yahoo.de
www.centro-argentino-franken.de
Zahlreiche Freizeitgruppen, deutsch-ausländische Kulturver- Deut sch - Phil ippinischer Freundeskreis Er l angen e .V.
eine, Eltern-Kind-Gruppen und Selbsthilfegruppen nutzen den
4. Sonntag im Monat, ab 13:00 Uhr
Bürgertreff Die Villa. Im Stadtteilbüro erhalten sie Beratung und
Kontakt: Gerhard Schmid
Unterstützung, auch beim Aufbau neuer Gruppen oder Projekte.
0 91 31 / 2 66 06 B schmidg.erlangen@yahoo.de
Gruppen und Vereine / 35Didger idoo - & Kl ang-Tref f Inter nationaler Frauentref f S af iye
Mittwoch, ab 20:00 Uhr 3. Samstag im Monat; 14:00 – 20:00 Uhr
Kontakt: Tobias Bartoschek Kontakt: Safiye Erol, Bürgertreff Die Villa
01 71 / 2 74 51 90 B tobias.bartoschek@gmail.com
Isl amische Gemeinde Er l angen e .V.
DK P
2. und 4. Freitag im Monat; 18:00 – 22:00 Uhr
Donnerstag, unregelmäßig; ab 19:30 Uhr Kontakt: Abdelilah El Badi, B info@ige-erlangen.de
Kontakt: Werner Lutz
0 91 31 / 40 46 71 B einheiztext@t-online.de www.dkp-erlangen.de Ital ienisch - Deut scher Verein
Er itreische Gr uppe 1. Samstag im Monat, ab 18:00 Uhr
Kontakt: Guiseppe Andolina, B andolina.g@nefkom.net
Am letzten Samstag im Monat; ab 15:00 Uhr
Kontakt: Bürgertreff Die Villa Koreanische Fraueng r uppe
Fleißige B ienen Donnerstag, 9:00 – 13:00 Uhr
Kontakt: Lee In-Young, B inyoungkim@yahoo.com
2. und letzter Donnerstag im Monat; 10:00 – 12:00 Uhr
Kontakt: Liliana Christl L andsmannschaf t B anater S chwaben
0 91 31/ 4 00 14 84 B infolili2002@yahoo.com
3. Sonntag im Monat, 14:00 – 18:00 Uhr
Fol kloreg r uppe des Tür kischen Kultur verein e .V. Kontakt: Barbara Hehn, B hehn@nefkom.net
Sonntag, 13:00 – 17:00 Uhr Leo - Cl ub Er l angen - „ Mar k g raf “
Kontakt: Müslüm Akgün
0 91 31 / 1 48 99 B tuerkischer.kulturverein@t-online.de nach Absprache
Kontakt: Marius Dunkel, B erlangen@leo-clubs.de,
Förder verein Die Vill a & A nger tref f www.leo-erlangen.de
Nach Absprache Männerg r uppe
Kontakt: Bürgertreff Die Villa
B villa-angertreff@bald-anders.de Montag, 19:30 – 22:30 Uhr; vierzehntägig
Kontakt: Wolfgang Kaul
Gesundheit stref f (GGB) 01 77 / 2 92 00 81 B worukaul@gmail.com
nach Absprache, Montag, ab 19.30 Uhr Mazur ka Cl andestina
Kontakt: Martin Jakubiak
0 91 31 / 5 58 77 B jakubiak@t-online.de 1. Dienstag im Monat; ab 19:00 Uhr
Kontakt: Uschi Rieke
0 91 35/ 34 38 B uschi.rieke@gmx.de
Gr iechische Gemeinde Er l angen
Angertreff, Fließbachstr. 23 Ray uel a
Kontakt: Dr. Theodoros Radisoglou
Montag, 16:30 – 18:00 Uhr
01 72 / 8 10 21 06 B dr.radisoglou@t-online.de
Kontakt: Regina Arnold-Suarez
01 76 / 85 62 47 14 B rayuela.erlangen@gmail.com
Gruppen und Vereine / 36 Gruppen und Vereine / 37Weitere Räume
S el bsthilfeg r uppe Epileps ie e .V.
1. Donnerstag im Monat; ab 19:30 Uhr
Kontakt: Doris Iberl
0 91 31 / 3 34 62 B epi-shg.erlangen@web.de
S el bsthilfeg r uppe für Hörgeschädig te Er l angen - Höchstadt
1. Freitag im Oktober, Dezember und Februar, 16:00 – 18:00 Uhr
Kontakt: Anna Reinmann
0 91 35 / 67 59 B anna-reinmann@t-online.de
Angertreff
S el bsthilfeg r uppe Heureka Fließbachstraße 23
Mittwoch, 19:30 – 21:00 Uhr Die Gemeinschaftsräume Angertreff wurden 1981 als Bürgertreff in
Kontakt: Bürgertreff Die Villa einem neuen Wohnblock der GEWOBAU eröffnet. Seit der Zusammen-
legung mit dem Bürgertreff Die Villa im Jahr 2017 dienen sie, während
S er bischer Kultur verein „Vuk K aradzic “ e .V. der Sanierung des Freizeitzentrums Frankenhof, als Ausweichquartier
für Gruppen und Vereine. Private Feiern sind dort nicht möglich.
Angertreff, Fließbachstr. 23
Kontakt: Gordana Budisa
01 63 / 4 00 24 87 B sku-vuk-karadzic@gmx.de
https://www.sku-vuk-karadzic.de/en
S iebenbürger S achsen
1. Montag im Monat, 14:00 – 17:00 Uhr
Kontakt: Johann Imrich
01 72 / 9 14 76 39 B johann-imrich@arcor.de
S onnenbl umeng r uppe
Letzter Montag im Monat ab 10:00 Uhr
Kontakt: Liliana Christl
0 91 31/ 4 00 14 84 B infolili2002@yahoo.com
S ozialtref f Er l angen e .V.
2. und 4. Samstag im Monat; 9:00 – 10:00 Uhr
Kontakt: B info@sozialtreff-erlangen.de
www.sozialtreff-erlangen.de
S üdas iatische Isl amische Gemeinde
1. Sonntag im Monat; 14:30 – 19:00 Uhr
Kontakt: Bürgertreff Die Villa
Gruppen und Vereine / 38 Weitere Räume / 39Bürgertreff Die Villa
Äußere Brucker Straße 49
91052 Erlangen
0 91 31 / 86 35 95
0 91 31 / 86 77 35 95
bt-villa@stadt.erlangen.de
www.villa-angertreff.de
Sprechzeiten:
Dienstag: 15:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 12:00 – 14:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung.
Team: Eda Dumairieh, Kasia Popek-Nüßlein, Clara Linke,
Klaus Probst
Bus- und Bahnverbindungen: Buslinie 284, 285, 294 und N29
Haltestelle Baumwollspinnerei
Bahnhof Erlangen
Herausgeber: Bürgertreff Die Villa, Stadt Erlangen,
Amt für Stadtteilarbeit, Abteilung Stadtteilzentren
Redaktion: Team Bürgertreff Die Villa
Dieses Programm ist auf Recyclingpapier gedruckt.
Fotos im Programm: Bürgertreff Die Villa, Erlanger Foto Amateu-
re (EFA), Fotografschaft Erlangen, Jugendkunstschule Erlangen,
Tabea Breun, Clara Linke, Saehee Chang, Peter Hörndl und privat
Alle Informationen auch online:
www.villa-angertreff.deSie können auch lesen
