MICROFLEX WIRELESS DRAHTLOSE MIKROFONLÖSUNG FÜR KONFERENZANWENDUNGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Systemüberblick MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN, SCHLICHTES DESIGN SPRACHVERSTÄNDLICHKEIT Erhältlich als 2-, 4- oder 8-Kanal-Optionen um variierenden Alle Microflex Mikrofone geben den natürlichen, klaren und Kanalzahlen gerecht zu werden. Die vielseitig einsetzbaren Sender charakteristischen Klang der Sprache wieder. So, wie es in im modernen, schlichten Design fügen sich unauffällig in jede AV- jeder professionellen AV-Umgebung der Fall sein sollte. Umgebung ein. SKALIERBAR & NETZWERKFÄHIG INTELLIGENTE PERFORMANCE Mehrere Einzelsysteme können für Kanalzahlen bis maximal 80 Die drahtlosen Mikrofone eines Systems werden beim Kanäle bzw. bis zu 160 Kanäle im High Density Mode (abhängig von Herausnehmen aus der Ladestation automatisch aktiv. der Region) kombiniert werden. Konventionelle Ethernet-Verbindung Microflex Wireless Systeme überwachen das HF-Spektrum und die Übertragung der Audiosignale im Dante Protokoll permanent und koordinieren verfügbare Übertragungs-Slots ermöglichen die Anbindung an Firmennetzwerke für Remote- direkt mit den angeschlossenen Microflex Wireless Mikrofonen Management sowie die gebäudeübergreifende und standortweite und anderen Teilnehmern im Frequenz-Band. Implementation. SICHERE FUNKÜBERTRAGUNG INTELLIGENTES ENERGIE-MANAGEMENT Die drahtlose Audioübertragung ist durch den AES-256 Intelligente Lithium-Ionen Akkus sorgen für eine zuverlässige Verschlüsselungs-Standard gesichert – so dass Konferenzinhalte Stromversorgung mit einer Laufzeit von bis zu 9 Stunden. abhörsicher und somit vertraulich bleiben. In Verbindung mit Das Energie-Management – Netzwerk-basiert, wenn im einer MXWANI und Nutzung des Corporate-Uplink Modus wird Ladezustand, oder drahtlos, wenn in Benutzung – liefert eine Flexible, elegante die Trennung der digitalen Audiodaten vom Firmennetzwerk detaillierte Anzeige über die verbleibende Akku-Restlaufzeit ermöglicht, während die Senderfernsteuerung und Kontrolle der der Sender mit Stunden- und Minutenangabe. Grundeinstellungen bestehen bleibt. Lösung für lebendigen UMFANGREICHE SOFTWAREKONTROLLE Die integrierte Microflex Wireless Steuerungssoftware wurde für INTEGRATION MIT DRITTANBIETERN Microflex Wireless ist mit einer Vielzahl von Steuerungs- und und natürlichen Klang die Kontrolle von Grundeinstellungen sowie zur Überwachung Automationssystemen von Drittanbietern kompatibel. Somit und Verwaltung von Funktionen entwickelt. Zusätzlich können kann die Set-Up Zeit reduziert werden und ein reibungsloser die Drahtlossysteme in die Audiogeräte-Management-Software Arbeitsablauf, auch bei Nutzung eines kompletten AV-Systems, SystemOn eingebunden werden. Diese wurde entwickelt, um bleibt gewährleistet. umfangreiche Audioinstallationen mit vernetzter Shure Hard- Heutige Tagungs- und Schulungsräume sind komfortabel, modern und intelligent ware von einer zentralen Plattform aus zu verwalten. eingerichtet, um produktive Arbeits- und Konferenzumgebungen zu schaffen. Shure hat dies bei der Entwicklung von Microflex Wireless berücksichtigt. Mit Microflex Wireless wurde eine flexible und elegante Mikrofonlösung geschaffen, die die Akustik einer AV-Konferenzumgebung lebendig und originalgetreu wiedergibt. Jedes System beinhaltet folgende Basiskomponenten: intelligente, wiederaufladbare Mikrofonoptionen mit netzwerkfähigen Ladestationen, Access Point Transceiver, flexible Audio Network Interfaces sowie umfassende Steuerungs-Software. Microflex Wireless ist einfach zu konfigurieren und erweiterbar. Es bietet vielfältige, maßgeschneiderte Lösungen, vom Boardroom bis hin zu vernetzten Konferenzräumen.
Anwendungen für Konferenzräume Das Microflex Wireless System fügt sich elegant und flexibel in jede Installationsumgebung ein, in der eine kabellose Lösung gewünscht ist oder wo eine Kabelverlegung nicht möglich ist, wie beispielsweise in historischen Gebäuden. Mit einem Access Point Transceiver, welcher sich unauffällig in das bestehende Raumbild einfügt, können bis zu acht Microflex Wireless Mikrofone, in jeder Konfiguration, die Ihre Anwendung erfordert, verwaltet werden – Grenzflächen-, Schwanenhals-, Taschen- oder Handsender. Die Installation weiterer Access Point Transceiver für bis zu 160* Kanäle ist möglich (*im High Density Mode, abhängig von der Region). Bei der funktionellen Umgestaltung eines Raumes – z.B. von einem klassischen Besprechungsraum zu einem AV-Konferenzraum – können die einzelnen Komponenten ganz einfach an den geforderten und verfügbaren Funkstreckenbedarf neuer Konferenzanwendungen angepasst werden. Das Microflex Wireless System ist kompatibel mit Steuerungssystemen von Drittanbietern wie AMX® und Crestron sowie mit AV-Konferenzlösungen von Cisco® und Polycom®. b c d a e a Drahtlosmikrofone d Audio Netzwerk Interface Microflex Wireless Mikrofone sind als elegant geformte Über das optionale 4- und 8- kanalige Audio Netzwerk Grenzflächen-, Schwanenhals-, Taschen- und Handsender Interface kann das Microflex Wireless System z.B. an die erhältlich. analogen Komponenten einer bestehenden AV-Installation angeschlossen werden. Access Point Transceiver, Ladestationen b Access Point Transceiver und Steuerungsnetzwerk werden über den eingebauten Der Access Point Transceiver verwaltet die Funkverbindungen 4-Port Netzwerk Switch verbunden. Damit kann von allen automatisch. Power over Ethernet erlaubt eine einfache Steuerungssystemen flexibel auf das Audio-Signal Routing und Installation und die Anbindung zum Netzwerk über ein einziges alle Kontrolloptionen zugegriffen werden. Cat5e Kabel. e Microflex Wireless Control Software c Vernetzte Ladestationen Die Browser-basierte Software bietet eine komfortable, Die 2-, 4- und 8-fach Ladestationen laden jedes Microflex netzwerkbasierte Kontrolle von Grundeinstellungen und Wireless Mikrofon innerhalb von 2 Stunden voll auf. Überwachung von Funktionen. Die Software zeigt u.a. das zur Angeschlossene Transceiver werden per Knopfdruck Verfügung stehende unde das genutzte Frequenzspektrum kanalspezifisch mit dem Audio Network Interface verbunden. sowie die aktuelle Akkulaufzeit der eingebundenen Geräte Der Ladezustand je Gerät ist in der Software oder direkt am an und erlaubt die Pegelanpassung der Audiokanäle. Ladegerät ablesbar. Die Schnittstelle ermöglicht zudem eine Anbindung an Drittplattformen wie AMX und Crestron.
Lösungen für Unternehmen Häufig erstrecken sich Konferenzlösungen über mehrere Tagungsräume, Etagen, Gebäude oder einen ganzen Gebäudekomplex. Microflex Wireless Komponenten können über die Software zentral von einem PC oder Mac gesteuert werden, wodurch ein effizienterer Arbeitseinsatz an AV- und IT-Ressourcen ermöglicht wird. Die Komponenten des Microflex Wireless Systems sind über die Ethernet-Netzwerke miteinander verbunden und mit der dazugehörigen Software steuerbar. Über die Software können Systemeinstellungen auch im Live-Betrieb kontrolliert und ferngesteuert werden. Ob Set-Up, Steuerung, Monitoring oder Kontrolle aller an das Netzwerk angeschlossenen Systemkomponenten; alles kann direkt vor Ort oder über einen Laptop via Webbrowser erfolgen. Mit SystemOn können Sie Shure Geräte zusätzlich bequem und einfach überwachen lassen und erhalten proaktive SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen, wenn ein Eingreifen erforderlich ist. Unabhängig von der Größe der Installation können alltägliche Mikrofonprobleme, wie niedrige Ladezustände oder Geräteausfälle, durch den Einsatz von SystemOn vermieden werden. Die Software überwacht die Shure Audiosysteme laufend und gibt Echtzeit-Zustandsmeldungen für Akkus, Audio- Pegel und HF-Spektrum und hilft somit mögliche Probleme bereits im Voraus zu beheben. c b d a Vernetzung von Unternehmen: Corporate Netzwerk Switch a Multifunktionsraum b Auditorium/Theater c AV-Konferenzräume d Boardroom Flexibel veränderbare Große Räume oder Hallen Konferenzumgebung Tagungsräume mit Räume, die leicht für Keynote-Präsentationen für den vertraulichen ästhetisch hohem für Seminare oder vor Publikum. Informationsaustausch Anspruch für Be- Veranstaltungen mit Teilnehmern über sprechungen und konfigurierbar sind. AV-Konferenzen. Präsentationen der Vorstandsetage.
Drahtlose Mikrofonsender Netzwerkanbindung MXW2 MXW8 MXWAPT2 | MXWAPT4 | MXWAPT8 Handsender Transceivereinheit für Schwanenhalsmikrofone Access Point Transceiver Robuster, leichter Handsender mit integrierter Kompatibel mit den Microflex Schwanenhalsmikrofonen Jeder 2-, 4- oder 8-Kanal Access Point Transceiver erstellt eine bidirektionale Funkverbindung zu Antenne. Erhältlich mit verschiedenen Shure MX405, MX410 und MX415, die verschiedene Optionen für den MXW Mikrofonen. Dadurch verwaltet er die Funkverbindung und leitet Kontrollsignale wie z.B. Kapseloptionen. Richtcharakteristiken und Leuchtringe bieten. „Gain-Veränderungen“ weiter. Power over Ethernet erlaubt den Anschluss und die Verbindung zum Netzwerk. Eine Platte zur Wand- oder Deckenmontage sowie eine lackierfähige Abdeckung zur • Austauschbare Mikrofonkapseln • Kopfhörerausgang für einen Anpassung an die Inneneinrichtung sind im Lieferumfang enthalten. • Integrierte Doppelantenne maximiert Rückkanal • Mit weiteren Access Points können bis zu 80* Mikrofone je Raum installiert werden (bis zu 160** im High die Signalstärke in Abhängigkeit von der • Programmierbare LED Density Mode) Griffhaltung der Hand Leuchtringe • Automatisches Frequenz- bzw. Kanalmanagement • Verdeckter Netzschalter schützt vor • Dante digitales Audionetzwerk liefert flexible Verbindungs- und Signal Routing- Optionen an Dante-fähige ungewolltem Ausschalten Mischer wie z.B. den digitalen Automatikmischer SCM820 von Shure • AES-256 Verschlüsselungs-Standard * Abhängig von der Region ** High Density Mode mit MXW Firmware Version 5.x oder höher. Kann für jeden einzelnen MXWAPT im browser basierten Interface festgelegt werden Mit SM58® und Beta 58A® Mit SM86 und VP68 Kompatibel mit 5”, 10” und 15” Microflex Mikrofonkapseln Mikrofonkapseln Schwanenhalsmikrofonen MXW1 MXW6 Taschentransceiver Grenzflächentransceiver DanteTM Digitales Audio Netzwerk ist eine Kompakter Taschentransceiver mit integriertem Das unauffällige Grenzflächenmikrofon kann Gesamtlösung für eine unkomprimierte Lackierfähige Access Point Wand- oder Kugelmikrofon zur Verwendung an einem Lanyard flexibel auf jeder Fläche vor einem oder Abdeckung Deckenhalterung Audioübertragung mit hoher Qualität und geringer Latenz via Standard IP Ethernet Netzwerk. oder in der Hemdtasche. mehreren Sprechern platziert werden. • Externer TA4F Eingang für optimale Verbindung mit • Erhältlich mit Nieren- oder Kugelcharakteristik einem Ohrbügel- oder Lavaliermikrofon • LED Anzeige für geringen Batteriestand MXWANI4 | MXWANI8 • Integriertes Kugelmikrofon mit automatischer • Kopfhörerausgang für Audiorückkanal Audio Netzwerk Interface Umschaltung, sobald ein externes Mikrofon • Verdeckter Netzschalter schützt vor angeschlossen wird ungewolltem Ausschalten Die 4- und 8-kanalige Rackeinheit ist optionaler Bestandteil des Microflex Wireless Systems z.B. zur Anbindung an bestehende Telekonferenz- • Kopfhörerausgang für einen Rückkanal (z.B. die Gegen- und AV-Systeme. Das Audio Netzwerk Interface verbindet den Access Point Transceiver und die Ladestation über das Netzwerk. Mit dem stelle einer Telekonferenz oder eines Dolmetschers) eingebauten 4-Port Switch, den direkten analogen Ausgängen und der Dante Schnittstelle liefert das Audio Netzwerk Interface flexible Verbindungs- und Signal-Routing Optionen. • 4 oder 8 Anschlüsse als 3-polige Block- • Kontrollanzeigen und Bedienelemente auf Steckverbinder als Ausgangskanäle der Gerätefront zur Einstellung der Ein- und Funktionen aller Microflex Wireless Mikrofone: Ausgangspegel, Kopfhörer-Monitor • 1 oder 2 Mono-Block Anschlüsse für • AES-256 Verschlüsselungs-Standard Rückkanäle • Dante Schnittstelle • Lithium-Ionen Akkuladetechnologie: bis zu 9 h Laufzeit • 4 Port Switch • Kopfhörerausgang • Programmierbare Taste (z.B Mute-Funktion) • Power over Ethernet (PoE) Verbindung • Abdeckung des gesamten Audio Frequenzbereichs* zum Access Point Transceiver • Bi-Direktionales Drahtlossystem, erlaubt u.a. Fernsteuerung der Sendereinstellungen in Echtzeit • Anpassbare Sendeleistung um die Anzahl der Sender, welche in unterschiedlichen Räumen genutzt werden können, zu maximieren • Reichweite: bis zu 50m MXWANI4 4-kanalige Rackeinheit: Rückseite • Akustischer Alarm wenn Sender die Verbindung zum Access Point Transceiver verlieren, z.B. wenn die Reichweite überschritten wird • Ladefunktion über Standard USB-Steckverbinder für Dauerbetrieb • CommShield® Technologie schützt vor unerwünschten HF- Störungen durch mobile Kommunikationsgeräte oder einstrahlen- den HF-Signalen • Standby-Modus zur Verlängerung der MXWANI8 8-kanalige Rackeinheit: Rückseite Akkulaufzeit bei Inaktivität *in Abhängigkeit des Mikrofons
Netzwerkfähige Ladestationen Steuerungssoftware MXWNCS2 | MXWNCS4 | MXWNCS8 Microflex Wireless Steuerungssoftware Die 2-, 4- und 8-fach Ladestationen laden jedes Microflex Wireless Mikrofon* über USB-Ports auf. Über die Ethernet-Verbindung ist der Browser-basierte Software für PC oder Mac zur Ladezustand je Gerät in der Software oder direkt am Ladegerät einsehbar. Angeschlossene Transceiver werden per Knopfdruck mit dem umfangreichen Kontrolle von Grundeinstellungen, MXWANI8 Access Point verbunden. Überwachung und Verwaltung von Funktionen. Audio Netzwerk Interface *MXWNCS2 nicht mit MXW8 Transmitter kompatibel • Spektrum Scan gibt die Frequenzauslastung an und zeigt freie • Anbindung an das Netzwerk über Ethernet Übertragungskanäle • Überwachung der Batterierrestladezeit und Anzeige des Ladezustands in Stunden und Minuten • Anzeige der Batterie-Restlaufzeit und des Ladezustands in • Verlinkung von angeschlossenen Transceivern mit dem Access Point auf Knopfdruck Stunden und Minuten • Vollständige Ladung innerhalb von 2 h; 50% Aufladung bereits nach 1 h • Gaineinstellung, Klangregelung von Höhen und Tiefen • LEDs auf der Gerätefront zeigen den Ladezustand in % an (10, 25, 50, 75, 100) • Individuelle und übergreifende Mikrofonkontrolle des An-/ Aus-Schalters und der Mikrofonmodi, z.B. Standby-Modus Hinweis: Microflex Wireless Control Software ermöglicht die Echtzeit-Überwachung aller Microflex Wireless Komponenten innerhalb eines Systems. Für einen konsolidierten Überblick von allen MXW Systemen in einem gesamten Netzwerk wird die SystemOn Software empfohlen. Voreinstellung Spektrum Scanner SystemOn™ Audiogeräte-Management-Software Die SystemOn Audiogeräte-Management-Software wurde entwickelt, um umfangreiche Audioinstallationen mit vernetzter Shure Hardware in Konzernen oder Bildungseinrichtungen von einer zentralen Plattform aus zu verwalten. SystemOn beobachtet Audiopegel, Batteriestände und den Status des Frequenzspektrums in Echtzeit. Damit können IT-Administratoren und AV-Techniker Shure Hardware jederzeit überwachen und auch aus der Ferne via Laptop, MXWNCS8 MXWNCS2 MXWNCS4 8-fach Ladestation 2-fach Ladestation 4-fach Ladestation Smartphone oder Tablet steuern. Zentrales Monitoring Fehlerbehebung Einfache sowie Kontrolle aus der Ferne Konfiguration – Vereinfachter Login, indem Nutzer aus – Shure Geräte, die sich im selben Subnetz – Sofortige Benachrichtigung über niedrige bestehenden Unternehmensverzeichnissen befinden, werden automatisch erkannt Batteriestände oder fehlende Geräte ausgewählt werden – Identifiziert Geräte über Subnetze hinweg – Ferngesteuerte Stummschaltung, – Individueller Zugang und Zugriff je nach – Bietet Statusmeldungen zu System- und Geräteidentifikation und Gain Anpassung Rolle oder Standort des Nutzers Geräte-Attributen in Echtzeit – Erfassung des Ist-Zustandes im Raum für – Direkte Verbindung zwischen Shure – Ermöglicht Gain-Kontrolle, Stummschaltung HelpDesk Anwendungen Hardware und Software ohne zusätzliche und HF-Kanalzuweisung aus der Ferne – Automatische Benachrichtigungen (auch Programmierung offline) per SMS und Email im Fehlerfall – Spracheinstellungen können individuell definiert und zugewiesen werden Geräteverwaltung Benachrichtigung Nutzerverwaltung SystemOn unterstützt zudem Shure ULX-D® Digitale Drahtlossysteme und SCM820 Intellimix® Automatikmischer. Die Software ist als Lizenz-Abo erhältlich. Jedes Gerät mit IP Adresse benötigt eine eigene SystemOn Lizenz. Mehr Informationen hierzu auf www.shure.de.
Microflex Wireless Spezifikationen (Hinweis: Änderungen vorbehalten) SYSTEM SENDER Reichweite: Gain Regelbereich: Gehäuse: Gewicht: 50 m -25 bis +15 dB (in 1 dB Schritten) Kunststoff 323 g Hinweis: Tatsächliche Reichweite ist abhängig inkl. Akku und SM58® Mikrofonkapsel von HF-Pegel-Einstellung, Signalabsorption, Maximaler Eingangspegel: Maximaler Eingangspegel: Signalreflexion und Signalstörung. Mic Gain bei -16 dB: -9 dBV -29°C bis 74°C GRENZFLÄCHENTRANSCEIVER MXW6 HF Überträger Frequenzbereich: Kopfhörerausgang: HYBRID-TASCHENSENDER MXW1 Mikrofonkapseln: USA, Kanada, Mexiko: 1920 – 1930 MHz 3,5 mm (1/8"), Dual Mono MXW6/O R183B Europa, Asien, Mittlerer Osten: 1880 – 1900 MHz Steckverbinder für ext. Mikrofon: (geeignet für Stereo-Kopfhörer) MXW6/C R185B 4-Pin Mini Stecker (TA4M), Audio Frequenzgang: Maximale Kopfhörer Ausgangsleistung: Details siehe Abbildung Abmessungen: 50 Hz – 20 kHz (+1, −3 dB) Hinweis: Abhängig von Mikrofontyp 1 kHz bei 1% Verzerrung, 23 × 44 × 114 mm (H x B x T) Integriertes Mikrofon: Höchstleisung bei 16 Ω 17,5 mW Dynamikumfang: Kugelcharakteristik (20 Hz – 20 kHz) Weight: >99 dB, A-gewichtet Antennentyp: 108 g inkl. Akku Abmessungen: Integriert, Spatial Diversity, System Gain: 22 × 45 × 99 mm TRANSCEIVEREINHEIT FÜR Circulare Polarisation Mikrofon-Gain bei 0 dB Line-Ausgangspegel SCHWANENHALSMIKROFONE MXW8 Weight: bei MXWANI durch Dante Batterietyp: +50 dB 85 g (3.0 oz.) Steckverbinder für Mikrofon: Lithium-Ionen Akku mit Akku, ohne Mikrofon 6-pin Stecker für Shure MX405/10/15 Latenz: Batterielebensdauer: 18 ms HANDSENDER MXW2 Abmessungen: Standard Density Mode: 36 × 71 × 124 mm (H HF-Empfindlichkeit: Bis zu 8 Stunden (MXW1, MXW6, MXW8) Mikrofonkapseln: -87 dBm, Minimum Bis zu 15 Stunden (MXW2) SM58®, SM86, Beta58A®, VP68 Gewicht: High Density Mode: 193 g HF-Ausgangsleistung: Abmessungen: inkl. Akku, ohne Mikrofon Bis zu 9 Stunden (MXW1, MXW6, MXW8) 226 × 51 mm 19 dBm, Maximum Bis zu 16 Stunden (MXW2) (Länge x Durchmesser) inkl. SM58® Verwendbare Kabel: Mikrofonkapsel Ladekontakt: Cat5e oder höher, geschirmt, 100 m maximal zwischen USB 3.0 Type A Netzwerkkomponenten Netzwerk Addressmöglichkeiten: ACCESS POINT TRANSCEIVER DHCP, link-local, statisch Betriebstemperatur: Netzwerk Interface: Antennentyp: Abmessung: 0°C bis 49°C RJ45: Gigabit Ethernet, Integriert, Spatial Diversity, 24 × 170 × 170 mm (H × B × T) Dante Digital Audio Circulare Polarisation ohne Montageplatte oder Abdeckung Lagerungstemperatur: Leistungsversorgung: Gewicht: Gehäuse: -29°C bis 74°C Power over Ethernet (PoE) APT8: 856 g Kunststoff, Zink Class 0; 6.5W APT4: 845 g Feuerschutzbewertung: APT2: 845 g NETZWERKFÄHIGE UL2043 LADESTATION AUDIO NETWORK INTERFACE Ladezeit: MXW1, MXW6, MXW8: 2 Stunden Netzwerk Interface: Frequenzgang: Äquivalentes Eigenrauschen: MXW2: 3 Stunden 4-Port Gigabit Ethernet Switch, 20 Hz bis 20 kHz 20 Hz bis 20 kHz, A-gewichtet, typisch Netzwerk Interface: Dante Digital Audio Line: -84,5 dBV Dynamikbereich: Aux: -95,2 dBV 10/100 Mbps Ethernet AD/DA Converter: 20 Hz bis 20 kHz, A-gewichtet, typisch Mic: -106,5 dBV Leistungsversorgung: 24-bit, 48 kHz Analog-zu-Dante: 113 dB 15 V DC @ 3,3 A Maximum Dante-zu-Analog: 110 dB Abmessungen: Latenz: 44 × 483 × 366 mm Abmessungen: Schätzwert, ±0.1 ms Leistungsversorgung: NCS8: 68 × 343 × 184 mm Analog-zu-Dante: 0.21 ms 100 bis 240 V AC, 50 60 Hz, 1 A Gewicht: NCS4: 68 × 191 × 184 mm Dante-zu-Analog: 0.24 ms + TN MXWANI4: 3,1 kg NCS2: 48 × 102 × 154 mm TN = Netzwerklatenz in Millisekunden, MXWANI8: 3,2 kg entsprechend der Einstellungen im Dante Gewicht: Controller. Hinweis: Die Dante Netzwerk- NCS8: 2,9 kg latenz ist abhängig vom Empfangsgerät. NCS4: 1,7 kg NSC2: 0,8 kg Dante ist eine Marke von Audinate Pty LTD. Deutschland: Österreich: Schweiz: Shure Distribution GmbH Shure Distribution GmbH Dr.W.A. Günther AudioSystems AG Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 Münchner Straße 11 Seestrasse 77, Postfach 509 D-75031 Eppingen A-6130 Schwaz CH-8703 Erlenbach-Zürich Tel.: +49-(0)7262-9249-100 Tel: +43-(0)5242-22267 Tel.: +41-(0)43-22230-00 Fax: +49-(0)7262-9249-101 Fax: +43-(0)5242-22267-10 Fax: +41-(0)43-22230-30 Email: distribution@shure.de E-Mail: distribution@shure.at Email: info@drwaguenther.ch www.shure.de www.shure.at www.shure.ch www.shure.de ©2018 Shure Incorporated 03/18 AL20017SED
Sie können auch lesen