DAS NEUE MINI CABRIO - Bundesanzeiger Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS NEUE MINI CABRIO.
Wind in den Haaren, Sonne auf der Haut und mit allen Sinnen näher
am Leben: Sobald Sie das elektrische Verdeck des MINI Cabrio öffnen,
erleben Sie die Welt intensiver als je zuvor. Dank agilem Gokart-Feeling
und intelligenter Vernetzung zwischen digitaler und automobiler Welt
finden Sie überall die schönsten oder schnellsten Wege ans Ziel.
LIVE
UNFILTERED.
Genießen Sie den Augenblick – mit dem besten Ausblick:
Dank der steil aufragenden Frontscheibe und dem größten
Innenraum seiner Klasse sehen im MINI Cabrio bis zu
4 Personen mehr von ihrer Umgebung.
Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß
Pkw-EnVKV (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungs-Verordnung)
zu den einzelnen Modellen finden Sie in den technischen Daten ab
Seite 52.
Informationen zu Modellen und der Verfügbarkeit erhalten Sie bei
Ihrem MINI Partner oder unter mini.de/configurator
Das Design des Mini traf den Zeitgeist mitten ins Herz. Und da er eigentlich als effizienter Antrieb für
alle gedacht war, begeisterte er ebenso Künstler, Prominente und den Jetset. So ist es fast überraschend,
dass eine Cabrio-Version erst recht spät entstand. 1991 brachte der deutsche Mini Händler LAMM in
Kappelrodeck einen Umbau auf den Markt, der auch im Mini Mutterland begeisterte. Die Qualität des
Umbaus überzeugte Rover, sodass in kurzer Zeit 75 Cabriolets von ausgewählten Rover-Händlern in
Großbritannien verkauft wurden.
Diese Vorlage entwickelte Rover Special Products mit dem Spezialisten Karmann weiter. So entstanden von
1993–1996 insgesamt 1.081 sogenannte Werks-Cabrios. Sie waren hochwertig ausgestattet und kosteten fast
doppelt so viel wie der geschlossene Mini. Heute sind die wenigen Exemplare gern gesehene und begehrte
Oldtimer. Das erste neue MINI Cabrio mit elektrischem Stoffverdeck wurde 2004 auf dem Genfer Autosalon
vorgestellt. Es basierte auf dem MINI 3-Türer und wurde allein in erster Generation über 160.000-mal verkauft.
Seltener Anblick: Das in Longbridge gebaute Werks-
Cabrio (links) auf Basis von Alec Issigonis’ Ur-Mini
ist heute ein gesuchter Klassiker. Die Sportversion
des Mini von John Cooper (unten) war auf zahlreichen
Rallyes ein gefürchteter Favoritenschreck.
DURCH UND DURCH
ANDERS SEIT 1959.
Einfach, innovativ, schnell: Mit einer Skizze auf der Serviette seines Stammrestaurants
entfesselte Alec Issigonis eine automobile Revolution. Sein Mini war völlig anders als
alle Konkurrenten – und technisch um Jahre voraus. Die neuartige Konstruktion mit
quer eingebautem Motor und Frontantrieb bot überraschend viel Platz im Innenraum
und darüber hinaus ungeahnte Möglichkeiten auf der Straße.
4 MINI HERITAGE 5
Das Leben direkt spüren und die Welt authentisch erleben – das MINI Cabrio soll Sie dazu inspirieren, spontane Entschlüsse in die Tat umzusetzen und die Dinge heute anders zu sehen als gestern. Auch für die Marke MINI ist Veränderung der beste Weg, sich selbst treu zu bleiben. Das zeigt nicht nur das weiterentwickelte MINI Logo, sondern auch das persönlich individualisierbare Interieur durch die Möglichkeiten des 3D-Drucks. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 30.
OFFEN IN JEDER HINSICHT.
Das hochwertige Stoffverdeck lässt sich in weniger als
20 Sekunden elektrisch öffnen – selbst während der Fahrt
bis 30 km/h. Geschlossen sorgen mehrlagige Stoffe für
eine vorbildliche Geräuschdämmung und entspannten
Langstreckenkomfort.
Im einzigen Viersitzer dieser Klasse
können Sie drei Freunden einen
Platz an der Sonne anbieten. Durch
die steile Frontscheibe bietet das
MINI Cabrio ein unvergleichliches
Open-Air-Gefühl.
VERY BRITISH INDEED.
Noch einen Tick exklusiver präsen-
tiert sich die Sonderausstattung Bekenntnis zum Ursprung: Der ins
Piano Black Exterior mit sport- Verdeck eingewebte Union Jack aus
lich-schwarzen Einfassungen um dem MINI Yours Designprogramm
Frontscheinwerfer, Kühlergrill und unterstreicht die lange MINI Tradition.
die Rückleuchten, die nur für den Der Fahrradheckträger stammt aus
MINI Cooper S/SD erhältlich ist. dem MINI Original Zubehör.
mini.de/zubehoer
AUCH GESCHLOSSEN
VOLLER IDEEN.
Sollte die Wetter App anzeigen, dass die
Dank Easy-Load Funktion lässt sich das geschlossene Verdeck
Sonne nur kurzzeitig herauskommt, lässt
oberhalb der Kofferraumklappe anheben, um die Ladeöffnung
sich das Verdeck während der Fahrt wie ein
des Kofferraums zu vergrößern. Die offene Heckklappe trägt
Schiebedach öffnen.
dabei als Ablage bis zu 80 kg.
12 EXTERIEUR – ÜBERSICHT 13
GUTES DESIGN MACHT
TECHNOLOGIE NOCH BESSER.
Neue Technologien stehen im MINI Cabrio nicht allein im Dienst von
Sicherheit und Komfort, sie prägen auch seinen Stil. Deshalb achten wir
auf einen harmonischen Dreiklang von Funktion, Form und Material.
So bietet die hinterleuchtete Interieuroberfläche MINI Yours Piano Black
illuminiert mit stilisiertem Union Jack individuelle Ästhetik durch das
große Farbspektrum moderner Farb-LEDs. Für sanftes und sportliches
Schalten ohne Zugkraftunterbrechung sorgt die optionale 7-Gang-Step-
tronic mit Doppelkupplung.
Eine Reminiszenz an den mittigen Tachometer des klassischen Funktion sowie verschiedene, komfortable MINI Connected
Mini: das Centre Instrument. Es ist serienmäßig mit 16,2 cm/ Services und MINI Connected Apps bis hin zum großen
6,5" Bildschirm und Bluetooth-Telefonie ausgestattet und lässt 22,4 cm/8,8" Bildschirm der Ausstattung Connected Navigation
sich in drei Schritten erweitern – über die Touchscreen- Plus mit Splitcreen-Darstellung und praktischem Regenwarner.
14 INTERIEUR – ÜBERSICHT 15
OFFEN FÜR
MEHR LEISTUNG?
Jedes MINI Cabrio Modell hat seine ganz typische Motor-
charakteristik. Doch ob 3- oder 4-Zylinder, Benzin oder
Diesel – eines haben alle MINI Motoren gemeinsam: die
leistungsstarke, effiziente und saubere MINI Twin Power
Turbo Technologie.
Geschaltet wird in fast allen MINI Modellen serienmäßig mit
einem sportlich gestuften 6-Gang-Schaltgetriebe. Auf Wunsch
ist ein 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe verfügbar, für den
Cooper S wahlweise als Sportgetriebe ausgelegt. Der Cooper SD
besitzt bereits serienmäßig ein 8-Gang-Automatikgetriebe mit
Steptronic, optional auch sportlich abgestuft. Informationen
zum extrem sportlichen John Cooper Works Modell erhalten
Sie bei Ihrem MINI Partner und unter mini.de/jcw
Mehr Variabilität beim Fahrwerk erlaubt das über die MINI
Driving Modes anwählbare adaptive Fahrwerk. Im SPORT Mode
bietet es eine spürbar straffere Fahrwerksauslegung und damit
ein noch sportlicheres Gokart-Feeling.
ONE. COOPER. COOPER S.
Gokart-Feeling beginnt mit dem 1,5 l 3-Zylinder-Benzinmotor, Dynamik und Effizienz kombinieren die 1,5 l 3-Zylinder- Die stärksten Modelle: Der 2,0 l 4-Zylinder-Benzinmotor
MINI Twin Power Turbo Technologie und 75 kW/102 PS. Motoren der Cooper Modelle: Der Benzinmotor leistet mit 141 kW/192 PS und der 2,0 l Common-Rail-Diesel-
Erkennbar ist das Modell One am Safety Bar, dem Heckklap- 100 kW/136 PS, sein Diesel-Pendant 85 kW/116 PS. motor mit 125 kW/170 PS bieten sportliche Power.
pengriff und den Außenspiegelkappen in Schwarz matt sowie Besondere Kennzeichen: Kontrastfarbe für die Außen- Das zeigen die Lufteinlässe im Stoßfänger und in der
den Grilllamellen in Schwarz hochglänzend. spiegelkappen möglich, Safety Bar, Grilllamellen und Motorhaube sowie die Heckschürze mit Diffusoreinsatz
Heckklappengriff in Schwarz hochglänzend, 15" Leicht- und mittigen Doppelauspuffendrohren.
metallräder und verchromte Endrohrblende.
16 MODELLE 17
WÄHLEN SIE
IHR UPGRADE.
Auch bei der Konfiguration Ihres MINI Cabrio
Modells haben Sie die Wahl: Neben zahlreichen
einzeln erhältlichen Sonderausstattungen gibt es SALT.
die 4 attraktiven Ausstattungslinien Salt, Pepper,
Chili und John Cooper Works Trim. Die Bestandteile PEPPER.
dieser Pakete sind sorgfältig zusammengestellt und CHILI.
perfekt aufeinander abgestimmt – das macht Ihnen
die Entscheidung noch einfacher. JOHN COOPER WORKS TRIM.
Natürlich lassen sich die Ausstattungslinien
mit weiteren Extras sowie mit Zubehör kombi-
nieren, wie zum Beispiel mit Connected Navigation Die Ausstattungsvarianten Salt, Pepper, Chili und John Cooper
Plus (Seite 40) oder John Cooper Works Zubehör Works Trim sind nach Umfang gestaffelt, bauen aufeinander
(Seite 46). auf und kombinieren passende Einzelausstattungen zu einem
harmonischen Ganzen. Die Ausklapperseite rechts zeigt Ihnen
detailliert, welche Inhalte Sie mit jeder Variante hinzufügen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem MINI Partner
oder im Internet.
mini.de/configurator
18 AUSSTATTUNGSPAKETE 19SALT. PEPPER. CHILI. JOHN COOPER WORKS TRIM.
Das Ausstattungspaket Salt bietet eine Extraportion Komfort Zu den Extras von Salt addiert Pepper das MINI Excitement Zusätzlich zu den Extras von Salt und Pepper bringt das Dieses Paket vereint Salt, Pepper und Chili mit ausge-
und Technik: von Fußmatten in Velours über den höhenver- Paket. Es umfasst die Ambientebeleuchtung mit Wasserfall- Chili Paket noch mehr sportlichen Stil und innovative wählten Exterieur- und Interieur-Elementen aus dem
stellbaren Beifahrersitz, die Licht- und Ablagenpakete, den beleuchtung, die Welcome-, Türgriff- und Ausstiegsbeleuch- Technik ins Spiel. Und zwar unter anderem mit: John Cooper Works Programm. Das Ergebnis ist ein
Bordcomputer bis zu den Nebelscheinwerfern – eine gute tung sowie die MINI Logo Projektion aus dem Fahreraußen- maximal sportlicher Gesamtauftritt unter anderem mit:
Basis für alle, die gern ein gewisses Komfortplus genießen. spiegel. Außerdem an Bord:
Klimaautomatik Sportsitze mit Stoff-/Lederkombination John Cooper Works Lederlenkrad
Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung Diamond Carbon Black John Cooper Works Sportsitze mit integrierter Kopfstütze
Sport-Lederlenkrad Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion und Dinamica-/Stoffkombination Carbon Black
Außenspiegelkappen in Wagenfarbe (One) MINI Driving Modes John Cooper Works Einstiegsleisten und Schaltknauf
15" Heli Spoke (One) und 16" Loop Spoke (Cooper/D) Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer in LED-Technologie Pedalerie und Fußstütze aus Edelstahl
16" Victory Spoke (One) Performance Control (One/Cooper)
17" Tentacle Spoke (Cooper/D) John Cooper Works Aerodynamik-Kit
17" Cosmos Spoke (Cooper S/SD) Sportliche Fahrwerksabstimmung kostenfrei auf Wunsch
17" Track Spoke BlackIN JEDER FARBE
BESONDERS
AUFFÄLLIG.
Serienfarbe Moonwalk Grey* White Silver* Melting Silver* Thunder Grey*/** Emerald Grey*
Pepper White Caribbean Aqua* Electric Blue* Starlight Blue* Midnight Black* British Racing Green*
* Metallic.
** Exklusiv für Cooper S/SD erhältlich.
Verdeck. Außenspiegelkappen.
Chili Red Solaris Orange* Sonderfarbe MINI Yours Lapisluxury Blue MINI Yours Schwarz Aspen White Jet Black Wagenfarbe
20 EXTERIEUR 211 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
12 13 14 15 16
16 WEGE ZUR
1 17" Rail Spoke 2-tone 5 18" Cone Spoke white 9 17" Roulette Spoke 2-tone 13 17" Propeller Spoke 2-tone
2 18" MINI Yours Vanity Spoke 6 18" High Spoke 596 10 17" Cosmos Spoke 14 16" Victory Spoke black
2-tone bicolor orbitgrey, burnished**
INDIVIDUALITÄT.
11 17" Cosmos Spoke black 15 16" Loop Spoke
3 18" John Cooper Works 7 18" John Cooper Works
Cup Spoke 2-tone* Cross Spoke 506 Jet Black** 12 17" Tentacle Spoke 16 15" Heli Spoke
4 18" Cone Spoke 8 17" Track Spoke black*
* Nur erhältlich mit dem John Cooper Works Paket oder John Cooper Works Trim.
** Erhältlich unter mini.de/zubehoer
22 EXTERIEUR 23VIEL RAUM
FÜR IHREN STIL.
Gestalten Sie den Innenraum Ihres MINI nach Ihrem Geschmack. Dazu stehen Ihnen
4 verschiedene Colour Lines, 6 Interieuroberflächen und weitere Elemente zur Verfügung,
die Sie individuell mit Sitzen und anderen Ausstattungsdetails kombinieren können.
Die Details sehen Sie auf der folgenden Doppelseite.
Das Innenraum-Panorama rechts zeigt die Lederausstattung in Chester Malt Brown* mit
passender Colour Line Malt Brown sowie die Interieuroberfläche MINI Yours Interior
Style Fibre Alloy mit Strukturelementen und Dekorringen in Piano Black.
* Detailinformationen zu Lederausstattungen siehe Seite 32.
24 INTERIEUR 252 4
4
2 2
1
4
3
3
1
4
ELEMENTE DES INTERIEURS.
Die Grundlage für Ihr individuell gestaltetes Interieur sind 4 Designelemente: Mit der Colour Line (1)
definieren Sie die Farben von Türarmauflagen und Knee Rolls. Die Wahl der Interieuroberflächen (2)
bestimmt das Material von Türdekorleiste und Cockpitdekorleiste sowie die zugeordneten Struktur-
elemente (3). Bei der Ausführung MINI Yours Interior Style Fibre Alloy befindet sich ein Lichtkeder
mit der Ambientebeleuchtung in der Türdekorleiste. Weitere Gestaltungmöglichkeiten bieten die
Farben der Dekorringe (4) um die Lautsprecher, Türöffner, äußeren Luftdüsen und den Gangwahlhebel.
mini.de/configurator
26 INTERIEUR 271 Die 4 Colour Lines. 1
Carbon Black Malt Brown Glowing Red Satellite Grey
2 Die 6 Interieuroberflächen.
2 3
Piano Black* Dark Silver Black Chequered** Hazy Grey MINI Yours MINI Yours Interior
(keine Türdekorleiste) Piano Black illuminiert** Style Fibre Alloy**
3 Die 2 Strukturelemente.
Die Farbe der Strukturelemente ist Piano Black, wenn optionale Interieuroberflächen gewählt wurden.
Bei den Serienausstattungen im MINI One und MINI Cooper sind sie in Hazy Grey gehalten.
4 Die 2 Dekorringe.
Piano Black Chrome Line Interieur 1 Colour Line Satellite Grey, Cockpitdekor- 2 Colour Line Satellite Grey, Türdekorleiste, 3 Cockpitdekorleiste MINI Yours Interior
leiste MINI Yours Interior Style Piano Strukturelemente und Dekorringe in Style Fibre Alloy
Black illuminiert mit Union Jack, Struktur- Piano Black
elemente in Piano Black
* Basis für MINI Yours Customised, erhältlich ab voraussichtlich Mitte 2018.
** Mit Türdekorleisten in Piano Black.1
DETAILS, AUF
DIE ES ANKOMMT:
MINI YOURS.
Jedes MINI Cabrio ist etwas Besonderes – und doch können Sie dieses
Gefühl durch besondere Ausstattung aus dem Designprogramm MINI Yours
noch einmal steigern. MINI Yours steht für maximale Exklusivität und
Individualität, denn hinter jedem ausgewählten Extra steht eine außer-
gewöhnliche Entstehungsgeschichte und Handwerkskunst in britischer
Tradition. Das können Sie an vielen Einzelheiten erkennen: beispielsweise
an der MINI Yours Lederausstattung, dem MINI Yours Logo mit Union Jack
und Nähnadel (1) oder dem Stoffverdeck mit eingewebtem Union Jack.
Das MINI Yours Sport-Lederlenkrad (2) aus Walknappaleder mit Kontrast-
naht liegt besonders gut in der Hand, und das 18" Leichtmetallrad MINI
Yours Vanity Spoke 2-tone (3), teilweise glanzgedreht und in exklusivem
Spectre Grey lackiert, fällt genauso ins Auge wie die Außenfarbe MINI
2 3
Yours Lapisluxury Blue – ein dunkler Ultramarinton mit spektakulärer
Tiefenwirkung (3).
28 MINI YOURS 29MINI YOURS So geht es:
Webshop unter yours-customised.mini aufrufen – Produkt auswählen und nach Ihren Vorstellungen designen – Erstelltes Produkt
online im oder am Fahrzeug ansehen – Speichern und bestellen – Unikat selbst oder über Ihren MINI Händler austauschen.
CUSTOMISED. 1 PERSÖNLICHE SIDE SCUTTLES
Zeigen Sie mit selbst gestalteten Side Scuttles auch nach
3 BELEUCHTETE EINSTIEGSLEISTEN
MIT PERSÖNLICHER AUSSAGE
außen, was Sie bewegt. Wählen Sie aus der Vielzahl von Moderne Lasertechnologie brennt Ihre Botschaft in Ihre
Wünschen Sie sich ein Auto mit einzig- Auswählen und zusammenstellen Optionen die passende Optik und Ihren persönlichen Einstiegsleisten: Zur Wahl stehen hierbei Farbvarianten
artigen Ausstattungsdetails, die exakt können Sie Ihre individualisierte MINI Schriftzug aus. Erhältlich im 2er-Set, rechts und links sind in schwarz und Aluminium gebürstet. Für Fahrer- und
Ihrem ganz persönlichen Stil entspre- Ausstattung im MINI Yours Customised verschiedene Designs möglich. Beifahrerseite sind unterschiedliche Muster vom Icon bis
chen? Dann entdecken Sie die Möglich- Webshop via Smartphone, Tablet oder hin zu Ihrer eigenen Unterschrift möglich. Beleuchtung
keiten von MINI Yours Customised und Desktop. Durch digitale Verfahren wie
2 INDIVIDUELLE DEKORLEISTE AUF DER durch batteriebetriebene LEDs.
werden Sie kreativ. Designen Sie bis 3D-Druck und Lasertechnologie stellen BEIFAHRERSEITE*
zu 4 spezielle Ausstattungsdetails als wir höchste Qualität und Passgenauig- Damit Sie Ihr persönliches Lieblingsmotiv immer im 4 LICHTPROJEKTION BEIM ÖFFNEN DER TÜREN
Unikate nach Ihren Vorstellungen und keit sicher. Blick haben, gestalten Sie Ihre eigene, mit 3D-Druck ge- Gestalten Sie das Dia für Ihre persönliche Türbeleuch-
machen Sie Ihren MINI so einzigartig fertigte Dekorleiste auf der Beifahrerseite: Wählen Sie aus tung** und bestimmen Sie, welches Motiv beim Öffnen
wie Ihren Fingerabdruck. verschiedenen Farben und Mustern sowie aus speziellen der Tür auf den Boden projiziert wird – von Icons und
Icons. Ergänzen Sie dazu Ihren persönlichen Text oder Mustern bis zu Ihrer eigenen Unterschrift oder Ihren
Namen. Voraussetzung ist die Ausstattung Piano Black*, Initialen. Verschiedene Designs rechts und links möglich.
bei der sich die Dekorleiste leicht abnehmen und austau-
Entdecken Sie mehr unter schen lässt.
yours-customised.mini
* Verfügbar ab Mitte 2018.
** In Kombination mit Lichtpaket möglich. Verfügbarkeit kann je nach Markt abweichen.
1 2 3 4
30 MINI YOURS CUSTOMISED 31FINDEN SIE
DEN BESTEN MINI YOURS.
PLATZ UNTER Besonderer Aufwand lohnt sich:
Vom perfekten Oberflächen-
gefühl des Leders über den
DER SONNE. eingearbeiteten Union Jack in
der Rückseite der Kopfstütze bis
hin zu den markanten Kedern –
die aufwendige Verarbeitung der
MINI Yours Sitze mit Sitzflächen
aus dem besonders exklusiven
Leder Lounge* Carbon Black
spüren Sie auf jeder Fahrt.
Sportsitz John Cooper Works Sportsitz John Cooper Works Sportsitz
Leder Chester** Dinamica-/Lederkombination Dinamica-/Stoffkombination
Malt Brown Carbon Black Carbon Black
Ganz gleich ob, Sie Stoff, Leder oder eine Kombination aus
beiden Materialien bevorzugen, ob Sie höchsten Komfort oder
sportlichen Seitenhalt in schnell gefahrenen Kurven suchen –
damit Sie in Ihrem MINI Ihren Ansprüchen entsprechend sitzen,
können Sie zwischen 10 Sitzbezügen wählen. Ihr MINI Partner
vor Ort hat aussagekräftige Materialmuster.
mini.de/configurator
Seriensitz One/Cooper Seriensportsitz Cooper S Sportsitz Sportsitz Sportsitz Sportsitz
Stoff Firework Stoff Double Stripe Stoff-/Leatherettekombination Stoff-/Lederkombination Leder Cross Punch** Leder Lounge**
Carbon Black Carbon Black Black Pearl Carbon Black Diamond Carbon Black Carbon Black Satellite Grey
* Leder umfasst die Sitzflächen, die Rückenlehne sowie die Kopfstützen vorn und hinten.
** Leder umfasst die Sitzflächen sowie die Kopfstützen vorn und hinten.
32 INTERIEUR 33MULTITASKING FÜR ALLE.
Alle MINI Lenkräder besitzen
serienmäßig Multifunktions-
1 2 tasten, mit denen sich Funk-
tionen wie das Radio oder die
Freisprecheinrichtung vom
Lenkrad aus bedienen lassen.
Besonders exklusiv: die
MINI Yours Ausführung in
Nappaleder (1) und das
John Cooper Works Sport-
Lederlenkrad (2) mit roten
Nähten.
1 MINI Yours
Sport-Lederlenkrad
3 4 2 John Cooper Works
Sport-Lederlenkrad
3 Sport-Lederlenkrad
(Serie beim MINI Cooper S)
4 3-Speichen-Basislenkrad
(Serie bei MINI One/
Cooper)
34 INTERIEUR 35BRILLANTE ERSCHEINUNG,
PERFEKTE SICHT.
Sehr weitsichtig: Mit dem optionalen LED-Licht
mit dynamischer Matrixfunktionalität genießen Sie
auch bei Dunkelheit den optimalen Durchblick. Das
moderne Design sorgt für einen unverwechselbaren
Auftritt – LED-Tagfahrlicht und LED-Blinker sind
elegant in die äußeren Lichtringe der Scheinwerfer
integriert.
Besonders sportlich wirkt die Sonderausstattung
Piano Black Exterior mit schwarzen Einfassungen
um Frontscheinwerfer, Kühlergrill und die Rück-
leuchten – sie ist exklusiv für den MINI Cooper S/
SD erhältlich. Langlebige LED-Technologie in den
Rückleuchten ist in allen MINI Cabrio Modellen
Serie. Das hier gezeigte typisch britische Union
Jack Design gibt es in Kombination mit allen
optionalen LED-Frontscheinwerfern.
36 TECHNIK UND SICHERHEIT 37UNTERSTÜTZEND, 1 So geht vorausschauendes Fahren:
Das MINI Head-Up Display zeigt Ihnen
fahrrelevante Daten an, ohne dass Sie
Der Driving Assistant kann helfen, Kollisionen mit Fahrzeugen
und Fußgängern zu vermeiden. Unter anderem hält er mit aktiver
Geschwindigkeitsregelung den richtigen Abstand zum Vorder-
2 Das innovative 7-Gang Automatikgetriebe mit
Doppelkupplung mit ergonomisch geformtem,
elektronischem Wählhebel schaltet ohne Zugkraft-
KOMFORTABEL, den Blick von der Straße abwenden
müssen. Abhängig von den gewählten
Sonderausstattungen informiert es Sie
mann ein, sorgt bei hohen Geschwindigkeiten für kürzere Brems-
wege und kann im Stadtverkehr die Bremsung auch automatisch
einleiten.
unterbrechung, verbessert den Komfort und spart
Kraftstoff.
INNOVATIV. zum Beispiel über Tempolimits, Überhol-
verbote, Navigationshinweise und die
aktuelle Einstellung der Geschwindig-
Im Falle eines Unfalls informiert das System MINI Intelligenter
Notruf die Rettungskräfte über Position, Fahrtrichtung und
3 Anstelle von Überrollbügeln besitzt das MINI
Cabrio ein vollständig in der Karosserie verborgenes
Überrollschutzsystem, das im Falle eines Über-
keitsregelung. Unfallschwere. So ist Hilfe schnell vor Ort (ohne Abb.). schlags zum Schutz der Passagiere automatisch in
Millisekunden ausfährt. Dies verleiht dem MINI
eine klare Silhouette, Fahrer und Mitfahrer haben
freie Sicht nach hinten. Das Windschott schützt
auf Wunsch vor störenden Luftströmungen.
1 2
3
MATRIXFUNKTIONALITÄT: LICHT VORAUS.
Auf Wunsch bietet der MINI adaptive Voll-LED-Frontschein-
werfer mit integriertem Abbiege- und Tagfahrlicht sowie
Fernlicht mit Matrixfunktionalität. Die Matrixfunktionalität
wird durch eine Kamera gesteuert. Die Technik erkennt ent-
gegenkommende wie vorausfahrende Fahrzeuge und schaltet
Teilbereiche des Fernlichtkegels vorübergehend ab, sodass
das Fernlicht nicht abgeschaltet werden muss (s. Abb. oben).
38 TECHNIK UND SICHERHEIT 39MINI CONNECTED:
VERNETZT MIT DER
WELT VON HEUTE.
MINI Connected ist die perfekte Verbindung zwischen Ihrem MINI und Ihrem
digitalen Leben. MINI Connected integriert Ihr Smartphone, verschiedene
Smartphone Apps und die eigene MINI Connected App nahtlos mit Ihrem
MINI – der über eine eigene SIM-Karte vernetzt ist. Das eröffnet neue Wege
der Interaktion mit dem Fahrzeug, zum Beispiel durch intelligente Sprach-
steuerung, Remote Services oder Ihren persönlichen Concierge. Dazu kommt
eine mitdenkende Navigation, die häufige Ziele erlernt, Echtzeit-Verkehrsin-
formationen einrechnet und Sie noch besser von A nach B bringt.
Die MINI Connected App ist eine mobile Erweiterung Ihres Fahrzeugs, die
Sie mit Ihrem MINI und Ihrem Umfeld in Kontakt bringt. Über die App kön-
nen Sie jederzeit und überall Informationen über Ihren MINI abrufen – und
Ihr MINI erinnert Sie dank Verknüpfung mit Ihrem Smartphone-Kalender
rechtzeitig daran loszufahren, um Ihre Termine wahrzunehmen. Alle MINI
Connected Funktionen werden fortlaufend weiterentwickelt, sodass jede
Fahrt zugleich spannender, entspannter und komfortabler wird als je zuvor.
mini.de/connected
Alle Vorteile von MINI Connected nutzen Sie mit der Ausstattung Connected Navigation Plus.
Diese umfasst das MINI Navigationssystem mit 22,4 cm/8,8" Touchscreen, die alternative
Bedienung per MINI Touch Controller auf der Mittelkonsole und Telefonie mit Wireless
Charging. Hier können Sie kompatible Telefone per Induktion aufladen und eine Verbindung
zur Außenantenne herstellen. Neben vielen weiteren Onlinefunktionen für eine vernetzte
Navigation enthält das Paket eine Online-Sprachverarbeitung, MINI Connected XL und
Apple CarPlay Vorbereitung.
Abbildung zeigt einen MINI 3-Türer.
40 MINI CONNECTED 41GUT GEPLANT. BESSER GEFAHREN.
Auf dem Weg zum Kunden erinnert Vor dem Termin die neuesten Nachrichten
Beim Frühstück checken Sie im Fahr-
der integrierte Terminkalender an die hören: Mit den praktischen Fahrzeug-Apps
zeugstatus die aktuelle Reichweite des
Telefonkonferenz mit den Kollegen. von MINI Connected sind Sie aktuell
MINI und geben Ihr Fahrtziel ein: MINI
informiert – und finden den optimalen
Connected berechnet Ihren Startzeit-
Parkplatz.
punkt anhand aktueller Verkehrsdaten.
Zeit zum Aufbruch. Hinter der
Haustür erinnert der MINI Find
Mate an die vergessene Tasche.
Achtung, Schauer: Der Regenwarner Auf dem Rückweg finden Sie die
meldet Regen auf der Strecke und preisgünstigste Tankstelle an der
leitet Sie zum Schließen des Ver- Strecke und laden Ihr Mobiltelefon
decks auf den nächsten Parkplatz. kabellos in der Ladestation der
Mittelarmlehne.
AUSGEWÄHLTE INTERAKTIVE FUNKTIONEN. AUSGEWÄHLTE FUNKTIONEN FÜR SMARTE NAVIGATION.
REMOTE SERVICES UND FAHRZEUGSTATUS. MINI CONNECTED SERVICES. REGENWARNER. KALENDER-INTEGRATION.
Per Smartphone können Sie Ihren MINI ent- oder verriegeln, Mit den MINI Connected Service Apps können Sie die Der Regenwarner sagt Niederschläge auf der Strecke voraus Mit MINI Connected importieren Sie die Ziele aus Ihrem Smart-
die Hupe und das Fernlicht betätigen. Die Status-Anzeige Benzinpreise auf Tankstellen checken, mit ParkNow Park- und informiert Sie rechtzeitig, damit Sie das Verdeck an sicherer phone-Kalender. So werden Sie automatisch, ohne Ihr Zutun, an
mit Union-Jack Design zeigt, wo Ihr MINI steht, berechnet plätze finden sowie Nachrichten und die Wetterinformationen Stelle schließen können. Falls Sie Ihr MINI Cabrio offen abge- alle Abfahrtszeiten erinnert und Ihre Ziele werden direkt
die verfügbare Reichweite und nach Zieleingabe auch die für die Strecken und den Zielort empfangen. stellt haben, meldet Ihnen der Regenwarner, wann Sie das Dach ins Navigationssystem übertragen.
aktuelle Fahrtzeit. wegen eines Schauers schließen sollten.
MINI FIND MATE. APPLE CARPLAY VORBEREITUNG. REAL TIME TRAFFIC INFORMATION. AUTOMATISCHE ZIELÜBERNAHME VOM SMARTPHONE
Versehen Sie wichtige Gegenstände mit MINI Find Mate Anhän- Apple CarPlay verbindet Ihr iPhone mit dem Display, den RTTI liefert Ihnen jederzeit die aktuellen Verkehrsdaten und IN DIE NAVIGATION.
gern. Sobald sich Ihr Smartphone zu weit davon entfernt, warnt Bedienelementen und den Lautsprechern Ihres MINI. Damit verbindet die Daten mit dem Navigationssystem. Das System Sobald die Verbindung zwischen Telefon und Fahrzeug aufge-
die MINI Connected App und zeigt die letzte bekannte Position sind viele Apps, die Sie auf Ihrem iPhone nutzen, während errechnet die aktuell zu erwartende Verzögerung und bietet baut ist, werden gelernte, aus dem Kalender übernommene oder
des Gegenstands an. der Fahrt verfügbar. Ausweichstrecken an. geplante Ziele automatisch ins Navigationssystem übertragen.
Die Zielführung startet, je nach Ausstattung, automatisch.
MINI CONCIERGE SERVICE. SPOTIFY. HÄUFIGE ZIELE UND ABFAHRT-BENACHRICHTIGUNG. KABELLOS LADEN.
Ihr persönlicher Assistent ist rund um die Uhr durch Ihr Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Apps für MINI Connected MINI Connected zeigt bisher angesteuerte, gelernte oder Die Wireless Charging Telefonie lädt Ihr Mobiltelefon
MINI Connected Menü erreichbar. Er beantwortet Anfragen in- macht Ihre Lieblingsmusik unterwegs verfügbar. Mit Spotify gespeicherte Ziele in der Auswahl an und prüft online die automatisch kabellos auf, sobald es in der Ladestation der
dividuell, recherchiert Adressen, spielt sie ins Navigationsmenü entdecken Sie zum Beispiel die aktuellen Neuerscheinungen aktuelle Fahrzeit. Ist es Zeit, zu einem geplanten Ziel aufzu- Mittelarmlehne liegt. Für bessere Sprachqualität ist es hier
ein und reserviert sogar Hotelzimmer. und verwalten Ihre persönlichen Playlists. brechen, benachrichtigt Sie MINI Connected auf Ihrem direkt mit der Außenantenne verbunden. Die meisten Geräte
Smartphone oder Ihrer Apple Watch. unterstützen beide Funktionen, fragen Sie im Zweifel Ihren
MINI Partner.DIE MINI CONNECTED APP.
Mit der MINI Connected App können Sie Ihren MINI Über die MINI Connected Fahrzeug-Apps erhalten Sie
aus der Ferne per Smartphone öffnen und schließen unterwegs zum Beispiel aktuelle Nachrichten, Wetter- und
sowie seine aktuelle Position und Fahrzeuginformationen Verkehrsinformationen, finden den nächsten Parkplatz
abfragen. Geben Sie bereits zu Hause Ihr Fahrtziel ein und oder die günstigste Tankstelle in der Nähe.
importieren Sie es direkt ins Navigationssystem. Die App
erinnert Sie, wann es Zeit ist aufzubrechen – auf Basis
aktueller Verkehrsmeldungen. Mit diesen und weiteren
Funktionen erweitert die Smartphone App den Nutzungs-
bereich Ihres MINI erheblich.
NATÜRLICHE SPRACHERKENNUNG.
ECHTZEIT-VERKEHRSINFORMATIONEN.
Die natürliche Spracherkennung mit offboard Sprachverarbeitung erhöht den Komfort bei der
Eingabe von Sprachbefehlen an Ihren MINI ganz erheblich. Der MINI Connected Sprachassistent
erkennt jetzt Sätze in unterschiedlichen Variationen, versteht viele Abkürzungen und selbst
Unterbrechungen. Das erleichtert die „verbale“ Bedienung Ihres MINI und lässt Sie gewünschte
Ziele oder Einstellungen natürlich viel einfacher und entspannter finden.
Mit RTTI – Real Time Traffic Information – liefert MINI Connected dem optionalen
Navigationssystem jederzeit aktuelle Verkehrsdaten. Das System errechnet bei plötzlich
auftretenden Behinderungen die zu erwartende Verzögerung und bietet Ihnen die
besten Ausweichstrecken an.
mini.de/naturallanguagerecognitionMINI CONCIERGE SERVICE. APPLE CARPLAY.
Der perfekte persönliche Assistent ist rund um die Uhr für Sie da und erledigt die aufgetragenen Aufgaben Ab der Ausstattung MINI Connected Navigation ist die Vorbereitung für Apple CarPlay an Bord.
zuverlässig. Sie erreichen ihn ganz einfach und direkt über den Touchscreen Ihres MINI. Die schnelle und CarPlay verbindet Ihr iPhone mit dem Display und den Lautsprechern Ihres MINI. Damit können
sichere Sprachverbindung wird über die fahrzeugeigene SIM-Karte aufgebaut – auch im Ausland und ohne Sie wesentliche Funktionen Ihres iPhone über die Bedienelemente Ihres MINI oder die Sprachsteu-
zusätzliche Kosten. erung von Siri steuern. CarPlay macht so auch eine Vielzahl von Apps, die Sie auf Ihrem iPhone
nutzen, während der Fahrt verfügbar. Sie können telefonieren, Musik hören, Wegbeschreibungen
Der Concierge Service recherchiert Adressen im In- und Ausland und spielt sie direkt ins Navigationsmenü abrufen, sich empfangene SMS vorlesen lassen, eigene SMS diktieren und senden sowie vieles mehr.
ein. Er kennt aktuelle Notfall-Apotheken, Flugpläne, Kinoprogramme und reserviert sogar ein Hotelzimmer, Weitere Informationen erhalten Sie unter:
damit Sie unterwegs keine Zeit verlieren.
mini.de/carplay
mini.de/conciergeservice
42 MINI CONNECTED 43IM BLICK: IHRE
KOMMUNIKATIONSZENTRALE.
1 2 3 4
1 MINI STANDARD RADIO. 2 MINI CONNECTED MEDIA. DER MINI FIND MATE.
Serienmäßig an Bord: das Standard Radio mit 16,2 cm/ Alle Dienste für ein vernetztes Bildschirmradio: das Radio
6,5" Bildschirm mit der Freisprecheinrichtung Bluetooth MINI Visual Boost mit 16,2 cm/6,5" Bildschirm, Bedienung Vergessen Sie das Vergessen: MINI Connected Navigation
und Bildschirm sowie USB-Audio-Schnittstelle. per Touchscreen oder MINI Controller, MINI Connected Plus enthält zwei MINI Find Mates, kleine Bluetooth-Tags,
Schnittstelle für die Bedienung per Smartphone über die die Sie an wichtigen Gegenständen befestigen können.
MINI Connected App. Sobald Sie einen Mindestabstand zum Gegenstand über-
schreiten, meldet sich die MINI Connected App auf Ihrem
3 MINI CONNECTED NAVIGATION. 4 MINI CONNECTED NAVIGATION PLUS. Smartphone und navigiert Sie auf Wunsch zur letzten fest-
gestellten GPS-Position. Die MINI Connected App verwaltet
Zielführend vernetzt mit allen Diensten für eine bessere Noch mehr Umfang für maximale Möglichkeiten: insgesamt bis zu 6 MINI Find Mates, die Sie über MINI
Navigation: die hochwertige Navigationsfunktion mit der 22,4 cm/8,8" Bildschirm mit Splitscreen-Funktion, Lifestyle erwerben können.
16,2 cm/6,5" Bildschirm mit Echtzeit-Verkehrsinforma- MINI Connected XL, kabelloser Ladefunktion fürs
tionen, automatischem Online-Karten-Update, erweiterten Mobiltelefon, zweitem USB-Anschluss und ergonomischem
MINI Connected Services und Apple CarPlay. MINI Touch Controller.
44 MINI CONNECTED 451 3
2
JOHN COOPER WORKS ACCESSORIES. Für mehr MINI typischen Motorsport-Charakter sorgt unser Für den perfekten optischen Abschluss im Detail sorgen die
dynamisch gestyltes JCW Zubehör. Ein kraftvolles Highlight markanten JCW Außenspiegelkappen (1) sowie die sportliche
sind die 18" JCW Leichtmetallräder Cross Spoke 506 schwarz JCW Lufteinlassblende (3) aus ultraleichtem Carbon.
VERSTÄRKT DEN LOOK. glänzend (2). Sie sind aus geschmiedetem Aluminium gefertigt,
teilweise glanzgedreht, hinterdreht und gewichtsoptimiert. John Cooper Works Zubehör
mini.de/zubehoer
46 JOHN COOPER WORKS ZUBEHÖR 47WIR WOLLEN
MOBILITÄT BEWEGEN.
Noch nie veränderte sich unsere Welt schneller, nie waren Menschen vernetzter und Anforderungen an
ein Fahrzeug vielschichtiger als heute. Deshalb ist jeder MINI nicht nur ein Statement, sondern mehrere.
Eins für Fahrspaß, eins für Individualität, eins für Design und – natürlich – auch eins für Haltung. Eine
Haltung zu haben heißt für uns: Wir lieben, was wir tun. Wir erkennen den Wert von Dingen, weil sie
ästhetisch bedeutsam oder relevant sind. Schon seit 1959 wollen wir Neues schaffen und Wertvolles
erhalten – und andere inspirieren, gemeinsam mit uns an einer besseren Mobilität zu arbeiten, die uns
auch in Zukunft bewegen und faszinieren kann.
Recycling.
Auch Ihr MINI ist Bestandteil eines umfassenden Recyclingkonzepts. Was heißt das konkret? Bereits in der Entwicklungsphase eines MINI werden Recyclinganforderungen
berücksichtigt. Ein Beispiel dafür sind die Materialien – sie werden so ausgewählt, dass sie bestmöglich ressourcenschonend und umweltverträglich verwertbar sind.
Dadurch lässt sich jeder MINI am Ende seines Lebenszyklus effizient und ökologisch verwerten. Das Wissen darüber sammeln wir seit 1994 in dem in seiner Form
einzigartigen BMW Group Recycling- und Demontagezentrum (RDZ) bei München. Zur Rückgabe Ihres Altfahrzeugs wenden Sie sich bitte an Ihren MINI Partner vor Ort.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auch auf mini.de/recycling
48 NACHHALTIGKEIT 49MINI DRIVING EXPERIENCE.
More Safety. More Fun.
Basics oder Grüne Hölle oder doch lieber durch den Schnee? Profitieren Sie von Erfahrung und
Know-how der MINI Instruktoren. Sie sorgen dafür, dass Sie für den Alltag im Großstadtdschungel
gerüstet sind und begleiten Sie auf der Jagd nach Rekorden in der Grünen Hölle, der Nordschleife des
Nürburgrings, oder durch die schneebedeckte Landschaft Österreichs.
Wofür Sie sich auch entscheiden, Sie sitzen in einem echten Flitzer – einem aktuellen MINI Modell,
angepasst an die Bedingungen des jeweiligen Trainings. Gerne bereiten wir für Sie und Ihre Mitarbeiter
auch ein maßgeschneidertes Training im Rahmen unserer Customized Experience vor, auch für mehrere
Tage bei der MINI Tour Experience. Mehr Informationen finden Sie auf mini.de/drivingexperience
MINI SERVICE. MINI FINANCIAL SERVICES.
Für Werte, die wir weitergeben. MINI Service. Ihr MINI meldet sich, wenn er etwas braucht. MINI Teleservices. Mit MINI Financial Services werden Träume schneller wahr – egal ob Sie Ihren MINI leasen, finanzieren
oder versichern möchten. MINI Leasing garantiert Ihnen sorgenfreien Fahrspaß: Sie zahlen nur die mo-
Die MINI Service Partner teilen Ihre Leidenschaft. Geben Sie Ihren MINI Weil man unterwegs nicht an alles denken kann, übernimmt das Ihr MINI – natlichen Raten für die Fahrzeugnutzung, und haben somit keine Kapitalbindung und bleiben finanziell
vertrauensvoll in die Hände unserer MINI Service Partner, die ihn mit ihrer und erinnert Sie dank Condition Based Service über das MINI Centre flexibel. Wenn Sie den MINI zu Ihrem eigenen machen wollen, lohnt sich die MINI Finanzierung zu
Kompetenz in Elektronik, Mechanik, Karosserie, Lack oder Schönheits- Instrument automatisch an den nächsten fälligen Servicetermin. Durch die attraktiven Raten, denn hier bestimmen Sie, welche Laufzeit, Ratenhöhe und Anzahlung zu Ihnen passen.
reparaturen tadellos in Schuss halten. Mit dem Einbau von MINI Original MINI Teleservices Dienste übermittelt er bedarfsorientiert die wichtigsten
Teilen sind Sie weiterhin sicher unterwegs. Fahrzeugdaten vollautomatisch direkt an MINI. Ihr betreuender MINI Service Und mit MINI SMILE gibt es zu den attraktiven MINI Leasing- und Finanzierungsangeboten das passende
Partner erhält die Daten und kontaktiert Sie für einen Werkstatttermin – falls Versicherungspaket1 optional gleich dazu. So sind Sie in Ihrem MINI von Anfang an unbeschwert unter-
nötig. Einzige Voraussetzung: die Sonderausstattung Intelligenter Notruf. wegs. Informieren Sie sich unter mini.de/fs oder bei Ihrem MINI Händler und lassen Sie Ihren Traum vom
Wie in guten neuen Zeiten. MINI Gewährleistungsverlängerung. Sollten Sie MINI Teleservices nicht benötigen, lässt sich der Dienst jederzeit MINI schnell und einfach wahr werden.
deaktivieren. Mehr auf mini.de/teleservice
Verlängern Sie das Neuwagen-Gefühl. Mit der Gewährleistungsverlängerung
ist Ihr neuer MINI auch nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist 1
Vertragspartner und Risikoträger des optionalen Versicherungsangebotes für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist die Allianz Versicherungs-AG.
gegen alle Mängel abgesichert. Bis zu 5 Jahre. Und weltweit! Überzeugen Mit uns bleibt Ihr MINI mobil. MINI Pannen- und Unfallhilfe. Einzelheiten ergeben sich aus den allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem Versichrungsantrag.
Sie sich – auf mini.de/extendedwarranty 24 Stunden am Tag – 365 Tage im Jahr: Die MINI Pannen- und Unfallhilfe ist
immer für Sie da. Wir bieten ein umfangreiches länderspezifisches Mobi-
litätsangebot für den Pannenfall und Schutzbriefe, die Sie bei Unfall oder
Alles bedacht. Was bleibt, ist Leidenschaft. MINI Service Inclusive. Diebstahl absichern. Speziell geschulte MINI Techniker bieten Lösungen per
Gedanken müssen Sie sich jetzt nur noch einmal machen. Beim Abschluss von Telefon oder vor Ort. Rund um die Uhr und rund um den Globus. Informieren
MINI Service Inclusive direkt mit dem Kauf Ihres neuen MINI. Danach sind Sie sich – auf mini.de/pannenhilfe
für bis zu 6 Jahre alle inkludierten Service- und Wartungsleistungen mit
einer einmaligen Zahlung abgedeckt. So fahren Sie garantiert sorgenfrei!
Überzeugen Sie sich – auf mini.de/serviceinclusive
Gewährleistung.
Für das gesamte Fahrzeug bestehen Ansprüche aus der gesetzlichen Sachmängelhaftung für die Dauer von 2 Jahren. Gewährleistungsträger ist der verkaufende MINI Vertragshändler. Ansprüche auf Mängelbeseitigung kann der
Käufer bei jedem MINI Vertragshändler, den MINI Service Werkstätten sowie den autorisierten Vertragswerkstätten geltend machen. Für den Anspruch des Käufers auf Mängelbeseitigung gilt eine vollständige Beweislastumkehr
zu seinen Gunsten. Darüber hinausgehend hat der Käufer einen Anspruch auf Nachbesserung im Falle von Durchrostung der Karosserie innerhalb von 12 Jahren und im Falle des Vorliegens eines Sachmangels am Lack des Fahr-
zeugs innerhalb von 3 Jahren nach Auslieferung des Fahrzeugs an den Käufer bzw. Erstzulassung des Fahrzeugs. Diese erweiterte Sachmängelhaftung setzt voraus, dass die Karosserieschäden nicht durch Steinschläge, Kratzer,
Dellen, Unfallschäden oder umweltbedingte Einflüsse verursacht und die vorgegebenen Wartungsintervalle des Herstellers eingehalten wurden.
50 MINI SERVICE | MINI FINANCIAL SERVICES 51TECHNISCHE DATEN MINI CABRIO. ABMESSUNGEN MINI CABRIO.
Motor1, 2 One Cooper Cooper D* Cooper S Cooper SD*
Zylinder/Bauart/Ventile 3/Reihe/4 3/Reihe/4 3/Reihe/4 4/Reihe/4 4/Reihe/4
Hubraum cm 3
1499 1499 1496 1998 1995
Nennleistung/ kW/PS/ 75/102/ 100/136/ 85/116/ 141/192/ 125/170/
Nenndrehzahl 1/min 3900 – 6500 4500 – 6500 4000 5000 – 6000 4000
Max. Drehmoment/Drehzahl Nm/1/min 190/1380 – 3600 220/1480 – 4200 270/1750 – 2250 280/1350 – 4600 360/1500 – 2750
Verdichtung/Kraftstoffart :1 10,2/ROZ 91 MIN 11/ROZ 91 MIN 16,5/Diesel 11/ROZ 91 MIN 16,5/Diesel
Fahrleistung1
1415
Höchstgeschwindigkeit km/h 190 208 [206] 195 [195] 230 [230] [218]
Beschleunigung 0 – 100 km/h s 10,6 8,8 [8,7] 9,9 [9,9] 7,2 [7,1] [7,7]
Elastizität 80 – 120 km/h (V. Gang) s 13,2 10,3 9,7 6,7 –
Verbrauch1, 2
Innerorts l/100 km 6,2 – 6,1 6,4 – 6,3 [6,3 – 6,1] 4,9 – 4,8 [4,7 – 4,5] 8,2 – 8,1 [6,8] [4,9]
Außerorts l/100 km 4,7 – 4,5 4,8 – 4,5 [4,8 – 4,6] 3,9 [4,0-3,9] 5,4 [4,9 – 4,8] [4,1 – 4,0]
Kombiniert l/100 km 5,2 – 5,0 5,4 – 5,2 [5,4 – 5,2] 4,3 – 4,2 [4,3 – 4,1] 6,4 – 6,3 [5,6 – 5,5] [4,4 – 4,3]
1501 (1485) 1501 (1485)
CO2-Emissionen kombiniert g/km 119 – 115 123 – 119 [123 – 118] 112 – 111 [113 – 109] 147 – 145 [127 – 126] [115 – 114]
CO2-Effizienzklasse B B [B] A [A] D [B] [A] 1727
Tankinhalt l 40 40 44 44 44
Reichweite km 800 770 [770] – 700 [800] –
Gewicht1/Volumen1
Leergewicht EU3 kg 1280 1280 [1310] 1340 [1360] 1370 [1390] [1415]
Zulässiges Gesamtgewicht kg 1670 1670 [1695] 1730 [1750] 1745 [1770] [1800]
Zuladung kg 460 465 [460] 460 460 460
Zulässige Achslast vorn/hinten kg 900/805 910 [940]/805 955 [970]/820 955 [970]/815 [1005/835]
Gepäckraumvolumen l 215 215 215 215 215
Räder
Reifendimension 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 195/55 R16 87W 195/55 R16 87W
Felgendimension 5,5 J x 15 5,5 J x 15 5,5 J x 15 6,5 J x 16 6,5 J x 16
Material Stahl Leichtmetall Leichtmetall Leichtmetall Leichtmetall
749 (757) 2495 577 (598)
1
Sämtliche Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigem 6-Gang-Schaltgetriebe. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit 7-Gang bzw. 8-Gang Steptronic Getriebe.
2
Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch werden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich 3821 (3850)
auf ein Fahrzeug in Basisausstattung in Deutschland, die Spannbreiten berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße und der optionalen Sonderausstattung. Die Angaben für die mit (*) gekennzeichneten
Fahrzeuge sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet.
3
Im angegebenen Wert sind 90 % Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt. Das Leergewicht gilt für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen erhöhen diesen Wert.
Alle Angaben in mm.
Fehlende Werte lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Cooper S Werte in Klammern.
52 TECHNISCHE DATEN 53BEREIT FÜR EINE
OPEN AIR ERFAHRUNG?
Ihnen das MINI Cabrio zu beschreiben, war uns eine Freude. Doch offen gesagt –
mit keinem Wort lässt sich das Open-Air-Gefühl so präzise darstellen, wie es
eine Probefahrt kann. Deshalb freut sich Ihr MINI Partner darauf, es Ihnen zu
zeigen. Vereinbaren Sie eine Probefahrt, steigen Sie ein und drücken Sie den
Startknopf. Geben Sie Gas und genießen Sie die frische Luft, den weiten Blick
und das einzigartige Gokart-Feeling, das den MINI berühmt gemacht hat.
Freuen Sie sich auf einen besonderen Tag.
mini.de/probefahrt
54 PROBEFAHRT 55Dieser Katalog gibt Modelle, Ausstattungsum fänge und Konfigurationsmöglichkeiten (Serien ausstattung und Sonderausstattung) der von der BMW AG für den deutschen Markt gelieferten Fahrzeuge wieder. Die Ausstattungsumfänge und Konfigurationsmöglichkeiten in Bezug auf Serien und Sonderausstattungen der einzelnen Modelle können nach Redaktionsschluss dieses Mediums am 21.12.2017 sowie in anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union abweichen. Ihr MINI Vertragshändler vor Ort in formiert Sie gern über Details. Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen vorbehalten. © BMW AG, München⁄Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München. Mehr über MINI: mini.de oder MINI Kundenbetreuung: Telefon: 0800 0 006464 facebook.de/mini.de MINI ORIGINAL ZUBEHÖR mini.de/zubehoer MINI COLLECTION shop.mini.com März 2018
Sie können auch lesen
