MINI FOREVER. SO FAHREN SIE NACH VERTRAGSENDE MIT UNS WEITER - MINI FINANCIAL SERVICES
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT. MINI sagt Merci! 3 Ihre Möglichkeiten nach Vertragsende 4 MINI Forever 4 Aktuelle MINI Modellübersicht 5 MINI Motor Insurance 12 Fahrzeugrückgabe 14 Die drei Schritte der Fahrzeugrückgabe 15 Gebrauchsspuren und reparaturbedürftige Schäden – Beispiele 18 2
MINI SAGT MERCI! Herzlichen Dank, dass Sie mit MINI unterwegs sind! Demnächst läuft Ihr Leasingvertrag aus. Selbstverständlich können Sie diesen verlängern – oder gleich zu attraktiven Konditionen auf ein neues MINI Modell umsteigen. Holen Sie sich auf den nächsten Seiten schon mal einen Vorgeschmack. Wir wünschen viel Spass! Ihr MINI FINANCIAL SERVICES Team
IHRE MÖGLICHKEITEN NACH VERTRAGSENDE. Ihr Leasingvertrag neigt sich langsam dem Ende zu. Damit Sie auch nach Vertragsende individuell weiterfahren können, stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung. Option 1 Option 2 Option 3 Unendliche Fahrfreude. Fahrfreude geht weiter. Sie geben Ihren MINI zurück. Ihr neuer MINI wartet bereits auf Sie. Sie bleiben Ihrem aktuellen MINI treu. Geben Sie Ihr aktuelles Fahrzeug bei Ihrem Sie behalten Ihren aktuellen MINI und Sie geben Ihr Fahrzeug nach Vertragsende MINI Partner zurück und wählen Sie ein finanzieren den ausstehenden Betrag bei Ihrem MINI Partner zurück. neues Modell der MINI Group. weiterhin bei uns. So profitieren Sie auch Zusammen mit Ihnen erstellt er das So entscheiden Sie sich stets für die neuste in Zukunft von den attraktiven Finanz- Rücknahmeprotokoll und übernimmt die Technologie und das aktuellste Design. produkten von MINI Financial Services. Abwicklung der Fahrzeugrückgabe. Ihr MINI Partner informiert Sie gerne über Beachten Sie: die passende Finanzierung. Die Zinskonditionen können von Ihren aktuellen Zinsen abweichen, da es sich um einen neuen Vertrag handelt. MINI FOREVER. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten zu unendlicher Fahrfreude inspirieren. Gerne erstellen wir Ihnen ein passendes Angebot für Ihr Wunschmodell. Alle Informationen zu unseren aktuellen Angeboten und massgeschneiderten Versicherungslösungen finden Sie unter: www.minifinance.ch 4
MINI 3 DOOR. THE NEW ORIGINAL. Der neue MINI führt die grosse Familientradition fort – und läutet damit 55 Jahre nach Erscheinen des Originals eine neue Epoche ein. Die typischen Formen verlaufen noch dynamischer und versprechen zusammen mit stärkeren Motoren und leichteren Materialien so viel Gokart-Feeling wie noch nie. Ein Erlebnis, das Sie als Fahrer in Real Time mit all Ihren Freunden teilen können: Dank MINI Connected sind Sie jederzeit intelligent vernetzt. Über das MINI Centre Instrument können Sie direkt auf Facebook, Twitter oder Foursquare zugreifen und sich das Neueste aus Ihren Netzwerken anzeigen lassen. Mit dem MINI Controller switchen Sie zudem bequem zwischen Apps und Features wie Webradio, Audible oder dem Driving Excitement Analyser. Willkommen in der neuen Welt von MINI! 5
MINI 5 DOOR. FÜR EINSTEIGER. UND FORTGESCHRITTENE. Beim MINI 5 door beginnt das Ausspannen schon beim Einsteigen: Zwei zusätzliche Türen machen es Ihnen und Ihren Fahrgästen einfach, bequem Platz zu nehmen und komfortabel von A nach B zu kommen. Oder auch mal nach Z, denn dank erhöhter Beinfreiheit im Fond sowie einem vergrösserten Kofferraum lassen sich auch längere Wegstrecken entspannt geniessen. Für beste Unterhaltung sorgt dabei neben purem Gokart-Feeling der MINI Connected XL Journey Mate. Via MINI Connected App liefert er Ihnen jederzeit das Neueste aus Ihren sozialen Netzwerken direkt ins Cockpit – genauso wie Infos über Parkplätze, Tankstellen oder den schnellsten Weg ans Ziel. Vielleicht planen Sie aber auch einen Umweg ein – schliesslich macht Einsteigen halt schon mehr Spass als Aussteigen. 6
MINI CABRIO. BITTE ZUSTEIGEN IN DEN PANORAMAWAGEN. Das MINI Cabrio definiert Fahrspass als Ganzkörpererlebnis – mit Gokart-Feeling bis in die Haarspitzen und attraktivem Teint beim Cruisen an der Sonne. Dank dem Always Open Timer können Sie Ihre Sonnenstunden sogar messen. Jede gefahrene Minute mit offenem Verdeck wird gezählt. Und selbst mit geschlossenem Softtop bietet sich Ihnen eine prachtvolle Aussicht: Alle Bedien- und Anzeigenelemente sind in edlem Schwarz gehalten und betonen den sportlichen Charakter des MINI Cabrio. Unter der Haube warten schliesslich bis zu 211 PS darauf, bei einer schnellen Spritztour auf die Probe gestellt zu werden. Die aufrechte Windschutzscheibe sorgt dafür, dass auch bei hohem Tempo kein störender Luftzug entsteht. So können Sie sich jederzeit ungestört mit bis zu drei Mitfahrern unterhalten. 7
MINI ROADSTER. PERFEKTE KURVEN. Innert weniger Sekunden erweitert der MINI Roadster Ihren Horizont: Das halbautomatische Softtop gibt nach Bedarf den Blick auf den Himmel frei und lässt Sie das Gefühl der Beschleunigung so noch intensiver spüren. Besonders in Kurven zeigt der Zweisitzer seinen typischen Roadster-Charakter – dank des niedrigen Schwerpunkts und durchzugsstarker Motoren mit bis zu 211 PS ist erstklassiges Gokart-Feeling garantiert. Für die nötige Bodenhaftung sorgt dabei der intelligente Heckspoiler. Ab 80 km/h fährt er automatisch aus und verleiht dem MINI Roadster noch mehr aerodynamische Stabilität. Seine kompakte Form birgt indes mehr Stauraum, als man denkt. Mit geräumigen 240 Liter Kofferraumvolumen sowie einer Durchlade bietet er sprichwörtlich Platz für ein ganzes Wochenende. 8
NEUER MINI COUNTRYMAN. RAUS AUS DEM GROSSSTADTDSCHUNGEL. Wenn’s hart auf hart kommt, läuft der neue MINI Countryman zur Höchstform auf: Als kraftvoller SAV fühlt er sich auf jedem Terrain zu Hause und versprüht echten Pioniergeist. Die grössere Bodenfreiheit sorgt dafür, dass ihn nichts so schnell aus der Spur bringt. Und mit dem optional erhältlichen ALL4 Allradantrieb zeigt er sich auch an exponierter Lage überaus durchsetzungsstark. Im Inneren überzeugt der Allrounder mit einem Maximum an Komfort und Beinfreiheit – neben bis zu vier Freunden, finden aufgrund von 1170 Liter Kofferraumvolumen auch jede Menge Gepäckstücke Platz im MINI Countryman. Der Stauraum lässt sich durch Umklappen der hinteren Sitze ohne Mühe vergrössern – so sind Sie für Ihr nächstes Abenteuer stets gut gerüstet. 9
NEUER MINI PACEMAN. ANTIBRAV. Das Leben ist zu kurz für Kompromisse. Darum nimmt sich der neue MINI Paceman von allem das Beste. Mit der schnittigen Linien- führung eines Coupés und der schieren Power eines SAV ist er wie gemacht für grosse Auftritte – ein echter Charakterdarsteller mit Rampensauqualitäten. Seine Sportlichkeit betont der Dreitürer mit beeindruckendem Motoren-Sound und zahlreichen Racing-Details wie Chromverzierungen. In Sachen Eleganz setzt er mit verlängerten Türen, geneigter Dachlinie und aufsteigender Schulterlinie neue Standards und bricht mit allen Konventionen – selten waren maximal 218 PS so stilvoll verpackt. Und dank zahlreicher Individuali- sierungsmöglichkeiten können Sie beim MINI Paceman auch eigene Akzente setzen. 10
MINI COUPÉ. GOKART MIT STRASSENZULASSUNG. Kaum die Blicke auf sich gezogen, ist das MINI Coupé schon wieder hinter der nächsten Ecke verschwunden: Mit seiner einzigartigen Aerodynamik ist der flinke Zweisitzer das perfekte Gefährt für Strassenschluchten. Und wenn mal ordentlich Tempo gefragt ist, bringt er sich dank dem MINI typischen Racing-Gen schnell in Poleposition. Schon allein die kompakte Form mit flach geneigter Windschutz- scheibe und tief nach hinten gezogenem Dach im Rennfahrerhelm-Design garantiert pures Gokart-Feeling. Für die nötige Stabilität sorgt der flexibel ausfahrbare Heckspoiler. Im Cockpit fühlen Sie sich sofort mit der Strasse verbunden und haben auch als gross gewachsener Pilot bequem Zugriff auf alle Elemente. Schnallen Sie sich an – und starten Sie mit dem MINI Coupé durch. 11
MINI MOTOR INSURANCE. DIE UNKOMPLIZIERTE VERSICHERUNG FÜR LEASINGKUNDEN. KOMPAKT WIE EIN MINI. LEASING UND VERSICHERUNG IN EINEM PAKET. Mit der MINI Motor Insurance bieten wir eine exklusive und umfangreiche Versicherungslösung für Ihren MINI Neuwagen. Die Jahresprämien können direkt in die monatliche Leasingrate integriert werden. Alles aus einer vertrauenswürdigen Hand. Unser persönlicher Mobilitätsservice kennt keine Grenzen. Für Ihren geleasten MINI Neuwagen bieten wir Ihnen eine exklusive und umfangreiche Versicherungslösung an – die MINI Motor Insurance. Neben einer unkomplizierten Abwicklung geniessen Sie viele weitere Vorteile: - Die Jahresprämie der Versicherung wird gleichmässig auf 12 Monate verteilt. - Die monatliche Versicherungsprämie und die Leasingrate zahlen Sie bequem mit einer einzigen Rechnung. - Durch das kombinierte Leistungspaket erhalten Sie von uns einen unkomplizierten, vertrauenswürdigen Service aus einer Hand. - Der Prämienschutz ist garantiert: Die Versicherungsprämie wird sich auch nach Unfällen während der Laufzeit nicht verändern. - Wenn Sie bei einem Kaskoereignis Ihren MINI Partner aufsuchen, reduziert sich Ihr vertraglicher Selbstbehalt um CHF 500.–. - Ihr MINI Partner verwendet bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile. So bleibt Ihr MINI ein echter MINI. Wünschen Sie eine vom Leasingvertrag unabhängige, individuelle Versicherungslösung, wenden Sie sich einfach an cooperation@allianz-suisse.ch 12
FUN. NO RISK. THE MINI PAYMENT PROTECTION INSURANCE. Payment Protection Arbeitslosigkeit Arbeitslosigkeit kann jeden zum Betroffenen machen. Globalisierung, Kosteneinsparungen, konjunkturelle Schwankungen, strukturelle Änderungen und viele weitere Ursachen führen zur Arbeitslosigkeit. Mit der Payment Protection Lösung bei Arbeitslosigkeit erlangen Sie finanzielle Sicherheit. Payment Protection Erwerbsunfähigkeit Eine schwere Erkrankung oder ein Unfall können eine längere Erwerbsunfähigkeit mit sich bringen. Mit der Payment Protection Lösung bei Erwerbsunfähigkeit erlangen Sie finanzielle Sicherheit! Life Insurance Ihre Familie verdient Sicherheit. Sorgen Sie vor und erlangen Sie die notwendige und gewünschte Sicherheit für Ihre Liebsten. Starke Partnerschaft: Risikoträger und Versicherer des Produkts ist Allianz Suisse. 13
EMPFEHLUNGEN UND TIPPS FÜR DIE FAHRZEUGRÜCKGABE. Um eine reibungslose Fahrzeugrückgabe zu gewährleisten, ist es notwendig, die folgenden Schritte zu beachten. Dieser Teil der Broschüre soll Ihnen die Rückgabe Ihres MINIs erleichtern und dabei helfen, den Weg zu weiterer Fahrfreude freizumachen. Über die gesamte Laufzeit eines Leasingvertrages hinweg, entstehen teilweise unvermeidliche Gebrauchsspuren und reparaturbedürftige Schäden. Dabei ist oftmals unklar, welche Schäden akzeptabel sind und welche nicht. Aus diesem Grund finden Sie auf den folgenden Seiten zusätzlich ausgewählte Beispiele. Diese sollten Ihnen im Vorfeld einen ersten Überblick über die Schadenbewertung verschaffen. 14
DIE DREI SCHRITTE DER FAHRZEUGRÜCKGABE. 1. Soll-Ist-Vergleich bei Ihrem MINI Partner. Vereinbaren Sie mindestens drei Monate vor Ablauf Ihres Leasingvertrages einen Termin bei Ihrem MINI Partner, um dort gemeinsam mit Ihrem Kundenberater den aktuellen Ist-Zustandes Ihres Fahrzeuges festzustellen. Auf Basis dieses Soll-Ist-Vergleiches erhalten Sie klare Auskunft über allenfalls noch erforderliche Reparaturen, Service- und Instandsetzungsarbeiten. 15
2. Schadensbehebung. Achten Sie in Ihrem eigenen Interesse auf Schäden, die während der Laufzeit Ihrer Leasingvereinbarung am Fahrzeug aufgetreten sein könnten: Kontaktieren Sie Ihren MINI Partner und/oder Ihre Versicherung, damit diese Schäden noch vor Ablauf des Leasingvertrages behoben werden können. Bitte beachten Sie: Wird das Fahrzeug in unrepariertem Zustand zurückgegeben, fliessen die entsprechenden Reparaturkosten in die Vertragsabrechnung ein. Dabei kann es jedoch zu Differenzen zwischen den von uns verrechneten Schäden und der von der Versicherung bezahlten Schadenablöse kommen, die an Sie weiterverrechnet werden. 16
3. Ablauf der Rückgabe. Vereinbaren Sie direkt mit Ihrem Kundenberater bei Ihrem MINI Partner den Rückgabetermin für Ihr Fahrzeug. Beachten Sie dabei, dass das Fahrzeug im Lieferumfang, mit allen Unterlagen und im vertraglich vereinbarten Zustand innen und aussen gereinigt abgegeben werden muss. Verschaffen Sie sich dazu frühzeitig einen Überblick, damit Sie am Tag der Rückgabe wirklich alles griffbereit haben und sich dadurch unnötigen Aufwand ersparen. Verwenden Sie diese Checkliste – sie enthält alles, was in jedem Fall zum Fahrzeug gehört: - Fahrzeugausweis - Lückenlos geführtes Serviceheft - Alle Schlüssel - Vollständige Bordliteratur mit Betriebsanleitungen für Fahrzeug, Radio, evtl. Navigationssystem - Sommerbereifung auf Originalfelgen laut Lieferumfang - Laut Lieferumfang enthaltene Ausstattung, Sonderausstattung und Zubehör, wie Fussmatten, Pannendreieck, Bordwerkzeug - Bitte beachten Sie: Nach der Abrechnung übermittelte Unterlagen, Teile, etc. können nicht mehr berücksichtigt werden. Nach erfolgter Rückgabe erhalten Sie von Ihrem MINI Partner eine Rücknahmebestätigung. Basis für die Endabrechnung Ihrer Leasingvereinbarung ist das nach der Rückgabe des Fahrzeuges erstellte Sachverständigengutachten bzw. die Ankaufsüberprüfung Ihres MINI Partners. Weitere Informationen zum Vertragsende und zur Fahrzeugrückgabe erhalten Sie unter Tel. +41 58 269 64 64 17
GEBRAUCHSSPUREN UND REPARATURBEDÜRFTIGE SCHÄDEN. BEISPIELE. In der täglichen Nutzung Ihres Fahrzeuges sind während der Laufzeit Gebrauchsspuren unvermeidlich. Davon zu unterscheiden sind individuelle Schäden, die über den normalen Gebrauch hinausreichen. Um Folgeschäden zu vermeiden, sollten diese Schäden so bald wie möglich behoben werden. Gebrauchsspuren und reparaturbedürftige Schäden – dazu zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten einige Beispiele. Beachten Sie jedoch, dass sich die tatsächliche Einstufung am Einzelfall orientiert, die Beispiele haben keine Rechtsverbindlichkeit. 18
Zu berücksichtigende Reparaturen. Die Beurteilung von nicht akzeptablen Gebrauchsspuren/Schäden und deren Beseitigung unterliegt fachlichen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Bei der Auswahl der Reparaturart steht die sach- und fachgerechte Reparatur mit Original MINI Ersatzteilen im Vordergrund. Gebrauchsspuren. Im Wesentlichen sind Gebrauchsspuren jene Schäden, die den optischen Gesamteindruck des Fahrzeugs nicht negativ beeinflussen. Sie werden nicht verrechnet. Akzeptabel: Verrechnung mit 0%. Reparaturbedürftige Schäden. Dabei handelt es sich um Schäden, die nicht durch den üblichen Fahrzeuggebrauch entstehen, die den optischen Gesamteindruck des Fahrzeuges negativ beeinflussen und/oder technische Auswirkungen haben. Nicht akzeptabel: Verrechnung mit 100%. 19
KAROSSERIE. + Akzeptabel. - «Weiche» Dellen oder Beulen ausserhalb des Sichtbereichs bis zu ø 10 mm, (max. eine Delle oder Beule pro Bauteil), die keine Neulackierung erforderlich machen - Nicht akzeptabel. - «Weiche» Dellen oder Beulen innerhalb des Sichtbereichs, z.B. grösser als ø 10 mm (im unteren Karosseriebereich grösser als ø 20 mm), kantige Dellen Beulen oder Dellen/Beulen, die eine Neulackierung erforderlich machen - Unsachgemäss ausgeführte Instandsetzungsarbeiten - Spachtelauftrag von mehr als 1 mm Dicke - Altschäden jeglicher Art 20
LACKIERUNG. + Akzeptabel. - Geringe Lackschäden, die keine Neulackierung erforderlich machen, z.B. Kratzer an der Lackoberfläche, die sich durch Polieren beseitigen lassen. Lackausbesserungen, die dem Fertigungsstandard des Herstellers entsprechen und somit aus dem angegebenen Betrachtungsabstand nicht auffallen - Kleinere Steinschläge (bis zwei pro 100 cm²) - Durch Umwelteinflüsse leicht verwitterte Lacke - Typische Schleifspuren, wie sie in Waschanlagen entstehen - Nicht akzeptabel. - Kratzer, die durch den Decklack (Klarlack) gehen, Nachlackierungen oder Lackausbesserungen, die nicht dem Standard des Herstellers entsprechen, Farbdifferenzen aufweisen oder eine deutliche Erhöhung zum Original- lack aufweisen - Kleine Steinschläge in grosser Dichte (mehr als fünf pro 100 cm²) - Lack-Kontaminierungen (z.B. Einätzungen etc.), die aus dem angegebenen Betrachtungsabstand sofort erkennbar sind - Grosse Steinschläge und/oder Steinschläge mit Rostunterwanderung - Durch Beschriftungsfolien und Aufkleber entstandene Lackschäden oder Farbunterschiede 21
VERGLASUNG/BELEUCHTUNG. + Akzeptabel. - Bis fünf kleinste Steinschläge oder Absplitterungen pro 100 cm2, die weder aus angegebenem Betrachtungsabstand erkennbar sind, noch die Sicht nach aussen negativ beeinflussen - Nicht akzeptabel. - Bruch- und/oder Rissbildung - Steinschläge im Sichtbereich des Fahrers - Gebrochene Scheinwerfer, Rückleuchten und Gehäuse - Mehr als fünf kleinste Steinschläge oder Absplitterungen pro 100 cm2 - Steinschläge oder Absplitterungen grösser als 5 mm - Undichte Scheinwerfer oder Rückleuchten 22
REIFEN/FELGEN/RADKAPPEN. + Akzeptabel. - Restprofiltiefe von mehr als 3 mm bei Sommerreifen resp. 5 mm bei Winter- und Allwetterreifen - Leichte Schürfmerkmale an den Reifenflanken - Leichte Kratzer und leichter Lackabrieb - Korrosionsansätze (z.B. durch Streusalz) - Abschürfungen an Radkappen von weniger als 100 mm Länge - Fahrzeug auf Sommerbereifung - - Fahrzeug auf Winterbereifung, Sommerräder beiliegend Nicht akzeptabel. - Restprofiltiefe von weniger als 3 mm bei Sommerreifen resp. 5 mm bei Winter- und Allwetterreifen - Risse, Deformationen, Abschürfungen, ungleichmässig abgefahrenes Profil etc. an Felgen und / oder Reifen - Deutlicher Materialabtrag an Reifenflanken oder Felgen - Brüche, Risse oder fehlende oder nicht originale Radkappen und Alufelgen - Fahrzeug auf Winterbereifung, Sommerräder nicht beiliegend 23
INTERIEUR. + Akzeptabel. - Normale Abnutzung an Bodenbelag und Polster (leichte Kratzer und Abschürfungen) durch bestimmungsge- mässen Gebrauch - Verunreinigungen, Farbveränderungen, die durch professionelle Reinigung zu entfernen sind - Nicht akzeptabel. - Risse, Schnitte, Brandlöcher, Löcher, Brüche, etc. oder Deformationen von Formteilen - Risse oder Ablösung von Tür- und Klappendichtungen - Beschädigungen von Sicherheitsgurten oder Sicherheitsschlössern - Verunreinigungen, Farbveränderungen, die auch durch professionelle Reinigung nicht zu entfernen sind - Schimmel oder wahrnehmbare störende Geruchsentwicklung - Fehlteile wie Kopfstützen, Abdeckungen, Sitzreihen etc. (siehe auch Lieferumfang) 24
AUSBAUSCHÄDEN. + Akzeptabel. - Kleine, nicht im Sichtfeld des Fahrzeugnutzers bzw. der Fahrzeuginsassen liegende Kratzer, z.B. an der Armaturenbrettunterseite - Nicht akzeptabel. - Nicht mehr in den Ursprungszustand zurückzubringende Veränderungen am Fahrzeug, z.B. Bohrlöcher an Karosserieteilen, die nicht verschlossen sind - Bohrlöcher, Beschädigungen und abnormale Abnützungen im Sichtfeld des Fahrzeugnutzers bzw. der Fahrzeuginsassen, z.B. am Armaturenbrett, der Mittelkonsole, Türverkleidungen etc. - Grosse Löcher, die z.B. durch den Einbau von Lautsprechern in Türverkleidungen oder «Hutablagen» entstehen - Durch Beklebung und Beschriftung oder deren Entfernung entstandene Schäden 25
MECHANIK/ELEKTRIK. + Akzeptabel. - Normaler Verschleiss entsprechend dem Fahrzeugalter und der Laufleistung unter Gewährung der Verkehrs und Betriebssicherheit - Nicht akzeptabel. - Nicht durchgeführte Inspektionen lt. Serviceheft bzw. bis 2.500 km vor Erreichung des nächsten Serviceintervalles und die aus dem Versäumnis resultierenden Reparaturen - Sämtliche Schäden oder übermässiger Verschleiß an der Fahrzeugmechanik und Fahrzeugelektrik 26
Auf Fragen gleich Antworten bekommen. Wir sind für Sie da: Telefonisch erreichen Sie uns unter 058 269 64 64 (montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr) Gerne können Sie uns auch eine Anfrage über unser Kontaktformular unter www.minifinance.ch senden. Für die Erstellung eines Angebots für Ihren neuen MINI gehen Sie bitte direkt auf Ihren MINI Partner zu. Er wird Ihnen sehr gerne behilflich sein. MINIEOT2014DE.0914 MINI Financial Services, eine Geschäftsbezeichnung der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG Kundendienst Industriestrasse 20 8157 Dielsdorf 058 269 64 64 www.minifinance.ch
Sie können auch lesen