Mitteilungsblatt Markt Kaufering - Oktober 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Markt Kaufering
Oktober 2021
Warum wir uns jeden Tag über
unsere Solaranlage freuen
Ehrung mit der silbernen
Bürgermedaille
Das Netzwerk Kaufering sucht
ehrenamtliche Helfer
Klaus Hu
ber - Da
uerregen
Yvonne O
e ffling - fa
rbenfrohe
rH
er Stause erbst am
Kaufering
e
hmetterling
Pause für den Sc
Margot Schäfer -
rregen
ube r - Daue
Klaus H
ter -
r, 3 . B ürgermeis
Andreas K
e ll e ahnhof
a m K a u feringer B
en
Heiße Eis
Klaus Huber -
Dauerregen
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 17. September 2021 durfte ich im Gasthof „Zur hungen beste Beispie-
Brücke“ in feierlichem Rahmen zehn verdiente Bür- le von hoher Qualität
gerinnen und Bürger mit der „Silbernen Bürgerme- hierfür sind. Ich habe
daille“ auszeichnen. Mit der Medaille zeichnet der es eingangs bereits
Markt Kaufering Persönlichkeiten aus, die sich in angedeutet. Wir dürfen
besonderem Maße in politischer, wissenschaftlicher, Personen auszeich-
künstlerischer, sozialer, wirtschaftlicher, sportlicher nen, deren Leistungen
oder anderer Weise für das Wohl der Marktgemeinde eine außergewöhnli-
eingesetzt haben. che Breite und Vielfalt
gesellschaftlichen En-
Zur Regelung der Ehrung verdienter Menschen hat gagements abbilden.
der Markt Kaufering eine Satzung erlassen. In dieser
Satzung ist geregelt, wie die Bürger- und Verdienst- „Ich bin stolz darauf,
medaillen aussehen, wie viele vergeben werden dass der Markt Kaufe-
können und dass ausschließlich der Gemeinderat ring so engagierte Bürgerinnen und Bürger hat. Denn
über die Vergabe entscheidet. Was besondere und die Gemeinde lebt vom Einsatz dieser Menschen,
auszeichnungswürdige Verdienste um den Markt die sich für die Gemeinschaft stark machen. Mit der
Kaufering sind, ist in dieser Satzung nicht geregelt. silbernen Bürgermedaille möchten wir sie ehren und
Ich bin mir allerdings ganz sicher, dass die Verlei- ihnen unsere Anerkennung zeigen“.
Folgende Personen wurden mit der „Silbernen Bürgermedaille“ ausgezeichnet:
• Für Verdienste im kommunalpolitischen Bereich: Prof. Dr. Michael Kortstock
Meinrad Mayrock
• Für Verdienste im sozialen und kulturellen Bereich: Eva und Josef Frigl
Beate und Erich Krauter
Inge Wedl
Alois Weber
Florian Neuhaus (Juli `21)
• Für Verdienste im ökologischen Bereich: Dr. Meister Georg
Ludwig Pertl
Ausführliche Informationen zu den Ehrenträgern finden Sie unter: www.markt@kaufering.de
Herzliche Grüße
Ihr Thomas Salzberger
1. Bürgermeister
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 3
Standesamt Kaufering August 2021
Hinweis: Aus datenschutzrechtlichen Gründen
werden nur die Personendaten veröffentlicht, bei
denen die Betroffenen ihr Einverständnis dazu er-
klärt haben bzw. in der Tagespresse eine Veröf-
fentlichung erfolgt ist
Sterbefälle
Manfred Dilger, Eichendorffstr. 12, Kaufering
Renate Heun, Am Höfle 17, Kaufering
Anneliese Linke, Hans-Sachs-Str. 8, Kaufering Taucherbrillen in
individuellen Brillenstärken,
Maria Raps, Theodor-Heuss-Str. 11, Kaufering
auch Bifokal
Anna Renz, Hiltistr. 9, Kaufering von €200.- bis € 400.-
Rosa Weber, Iglinger Str. 20, Kaufering
Elisabeth Bals, Welfenstr. 49, Kaufering
Melanie Proske, Welfenstr. 9, Kaufering
Kaufering, Alb.-Schweitzerstr. 2b Tel. 08191/966836
Passbilder, Ausweis- und Bewerbungsfotos
Renate Keller, Mühlgasse 6, Kaufering sofort zum mitnehmen
Amtlich anerkannter Führerschein-Sehtest
Einwohnerstand 31.08.2021:
10.279
4 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021
Aktuelles aus dem Rathaus
Mitarbeit als Beauftragte/r der Marktgemeinde Kaufering für die
Belange der Menschen mit Behinderung
Der Markt Kaufering sucht Bürger/innen, die sich für die Belange von Menschen mit Behinderung ein-
setzen. Es handelt sich hierbei um ein Ehrenamt im Markt Kaufering.
Das Tätigkeitsspektrum wäre: Beratung des Marktgemeinderates, dessen Gremien und der Verwaltung
in Fragen der Behindertenarbeit, Planung von Maßnahmen zur Gleichstellung oder Integration von Men-
schen mit Behinderung in der Verwaltung und in den Betrieben der Marktgemeinde, Kontakt mit Betrof-
fenen, Anregung von Maßnahmen zur verbesserten Integration von Menschen mit Behinderung, Kontakt
mit der/dem Kreis- und Landesbehindertenbeauftragten, Hinwirkung auf einen barrierefreien Tourismus,
Vertretung der Marktgemeinde in Behindertengleichstellungsbelangen gegenüber vorgesetzten Behör-
den.
Wenn Sie Interesse haben, hierbei mitzuwirken, melden Sie sich bitte unter markt@kaufering.de
Neubepflanzung der Blumenbeete des
Brunnens am Dorfzentrum
Die Blumenbeete der Brunnenanlage vor dem Dorf- St. Johann wurden vor kurzem umgestaltet. Mit viel
zentrum und im Eingangsbereich des Kindergartens Engagement und Fachwissen hat Frau Cornelia May-
rock in enger Zusammenarbeit mit der Kirchenver-
waltung die teils überalterten Pflanzen und Hecken
gegen standortgerechte und farbenfrohere Pflanzen
getauscht. Gerne hat sich der Markt Kaufering an
den anfallenden Kosten für Arbeit und Material für
die schöne Anlage beteiligt.
Text: Technisches Bauamt
Foto: Markt Kaufering
Bekanntmachungen
Aktuelle Bekanntmachungen
In unseren amtlichen Bekanntmachungskästen
hängen die aktuellen Veröffentlichungen zu Bau-
leitplanungen und sonstigen Themen aus. Diese
finden Sie:
• Rathaus Kaufering, Pfälzer Straße 1
• Brückenring / Ecke Molkereiweg
Bushaltestelle
• Albert-Schweitzer-Straße (Fuggerplatz)
• Kolpingstraße / Ecke Löhestraße
Um eine effiziente Bearbeitung zu • Iglinger Straße / Ecke Bahnhofstraße
gewährleisten, können sich
ab sofort
Firmen, Vereine, Medien- und
Selbstverständlich sind die amtlichen Bekanntma-
Pressevertreter mit ihren chungen auf unserer Webseite unter: www.kau-
Fragen und Anliegen an die fering.de/Aktuelles/Amtliche Bekanntmachungen
Öffentlichkeitsarbeit wenden: nachzulesen.
presse@kaufering.de
6 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021
Aus dem Marktgemeinderat
c) Einbau von Lüftungsanlagen in Bereich
Sitzungstermine Marktgemeinderat Schulen und Kindergärten
Beschluss: Der Marktgemeinderat stimmt dem
Oktober 2021 Konzept der Verwaltung zu. Die Verwaltung wird
beauftragt, mit dem Ingenieurbüro [Name] aus
Do 07.10.2021 19:30 Ausschuss für Pla- Passau auf Basis des bestehenden Ingenieur-
nung, Bau, Verkehr vertrages eine Zusatzvereinbarung über die An-
und Umwelt passung der Vergütung abzuschließen. Die Auf-
Mi 13.10.2021 19:00 Bauausschuss tragsvergabe erfolgt in einer eigenen Sitzung des
Marktgemeinderates, sobald das geprüfte Aus-
Mi 13.10.2021 19:30 Marktgemeinderat schreibungsergebnis vorliegt. Die Kosten sind im
Haushaltsjahr 2022 entsprechend einzuplanen.
Mi 20.10.2021 19:30 Ausschuss für Pla- Die Verwaltung wird weiter beauftragt, die ent-
nung, Bau, Verkehr sprechenden Förderanträge zu stellen und die
und Umwelt Maßnahmen auszuschreiben.
a) für die Kindergärten
Änderungen vorbehalten Abstimmung: 21 dafür: 0 dagegen
Der Sitzungsort, -zeit, sowie die jeweilige Tagesord- (angenommen)
nung wird fristgemäß in den Schaukästen bekannt- b) für die Grundschule
gemacht. Abstimmung: 20 dafür : 1 dagegen
(angenommen)
c) für die Mittelschule
Aktuelles aus dem Marktgemeinde- Abstimmung: 20 dafür : 1 dagegen
rat: Beschlüsse aus der öffentlichen (angenommen)
Sitzung des Marktgemeinderats vom
15.09.2021 4.) Aufstellung des Bebauungsplanes „Unterer
Brückenring“; Behandlung der eingegangenen
In der Sitzung des Marktgemeinderats am 15.09.2021 Stellungsnahmen, Billigungs- und erneuter Aus-
im Sitzungssaal des Feuerwehrhauses wurden in der legungsbeschluss gemäß § 4a Absatz 3 BauGB
öffentlichen Sitzung folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss:
a) Der Marktgemeinderat nimmt vom Verfahren
a) Ortsbus Kaufering nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB, förmliche
Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, Kennt-
den Betrieb als Probebetrieb für insgesamt vier nis.
Jahre mit den vorgetragenen Änderungen (Redu- b) Die eingegangenen Stellungnahmen wurden be-
zierung auf eine Buslinie, Busbahnsteig auf der handelt und abgewogen. Das Ergebnis ist den
Südseite des Bahnhofs, geänderte Route). Dies Betroffenen mitzuteilen.
gilt ab dem Fahrplanwechsel zum 12.12.2021. c) Der Marktgemeinderat des Marktes Kaufering
Dazu muss die Genehmigung bei der Reg. v. billigt den Entwurf des Bebauungsplans „Unte-
Obb. vom Genehmigungsinhaber (Busunterneh- rer Brückenring“ mit Begründung in der Fassung
mer) beantragt werden. vom 15.09.2021, in welche die beschlossenen
Abstimmung: 20 dafür : 1 dagegen Änderungen eingearbeitet werden.
(angenommen) d) Der Marktgemeinderat des Marktes Kaufering
beauftragt die Verwaltung, den Entwurf des Be-
b) Vorlage der Jahresrechnung 2020 gemäß bauungsplans „Unterer Brückenring“ mit Begrün-
Artikel 102 Absatz 2 GO (Gemeindeordnung) dung in der Fassung vom 15.09.2021 erneut im
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt das Rahmen des § 4a Abs. 3 BauGB nach § 3 Abs.
Ergebnis der Jahresrechnung 2020 zur Kenntnis 2 öffentlich auszulegen und die Stellungnahmen
und beschließt, die Jahresrechnung dem Rech- der Behörden und Träger öffentlicher Belange
nungsprüfungsausschuss zur örtlichen Rech- gem. § 4 Abs. 2 BauGB einzuholen.
nungsprüfung zu überweisen. Die Dauer der erneuten Auslegung und die Frist
Abstimmung: 21 dafür : 0 dagegen zur Stellungnahme werden auf der Grundlage
(angenommen) des § 4a Abs. 3 Satz 3 BauGB auf die Dauer
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 7
Aus dem Marktgemeinderat
von 20 Tagen verkürzt. Es wird bestimmt, 7. Neubau eines Feuerwehrgerätehauses, Be-
dass gemäß § 4a Abs. 3 Satz 2 BauGB die schluss Auslobung
Stellungnahmen nur zu den geänderten bzw. Beschluss: Der Marktgemeinderat stimmt dem vor-
ergänzten Teilen abgegeben werden dürfen. liegenden Entwurf der Auslobung zum nichtoffenen
Abstimmung: 21 dafür : 0 dagegen Realisierungswettbewerb zum Neubau des Feuer-
(angenommen) wehrgerätehauses zu.
Abstimmung: 21 dafür : 0 dagegen
5. Aufstellung der 14. Änderung des Flächen- (angenommen)
nutzungsplanes; Billigungs- und Auslegungsbe-
schluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß Beschluss
§ 3 Abs. 2 BauGB sowie der Behörden und sons- über den Antrag der Feuerwehr durch Herrn Markus
tigen Träger öffentliche Belange gemäß § 4 Abs. Rietig (Feuerwehrkommandant):
2 BauGB Ein Zusatzraum (50 m²) zur flexiblen Nutzung (zum
Beschluss: Beispiel Fitness) ist mit einplanen.
1. Der Marktgemeinderat nimmt vom Verfahren Abstimmung: 14 dafür : 7 dagegen
nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB, frühzei- (angenommen)
tige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung,
Kenntnis. Berufung in den VHS-Beirat
2. Die eingegangenen Stellungnahmen wurden Beschluss: Der Marktgemeinderat Kaufering beruft
behandelt und abgewogen. Das Ergebnis ist Frau Beata Tusinska als weitere Stellvertreterin für
den Betroffenen mitzuteilen. den VHS Beirat.
3. Der Marktgemeinderat des Marktes Kaufering Abstimmung: 21 dafür : 0 dagegen
billigt den Entwurf der 14. Flächennutzungs- (angenommen)
planänderung mit Begründung in der Fassung
vom 15.09.2021, in welche die beschlossenen
Änderungen eingearbeitet werden.
4. Der Marktgemeinderat des Marktes Kaufering
beauftragt die Verwaltung, den Entwurf der 14.
Flächennutzungsplanänderung mit Begründung
in der Fassung vom 15.09.2021 nach § 3 Abs.
2 öffentlich auszulegen und die Stellungnahmen Professionelle
der Behörden und Träger öffentlicher Belange
gem. § 4 Abs. 2 BauGB einzuholen.
Nachhilfe
Abstimmung: 21 dafür : 0 dagegen
(angenommen) Französisch & Englisch
6. Generalsanierung und Erweiterung der Grund- Barbara Dumartin
schule Kaufering, Projektstart
Beschluss: Der Marktgemeinderat befürwortet 0176 / 32 45 38 62
grundsätzlich die Generalsanierung und Erweite-
rung der Grundschule.
Die Verwaltung wird beauftragt, die EU-weiten-VgV-
Verfahren zur Beauftragung der benötigten Pla-
ner*innen durchzuführen und wird ermächtigt, ein Impressum
geeignetes Büro zur rechtskonformen Abwicklung
der Verfahren zu beauftragen. Erscheinungstermin dieser Ausgabe 01.10.2021 Grußwort:
1. Bürgermeister Thomas Salzberger
Herausgeber: Auflage: 4.850 Exemplare
Die Verwaltung wird weiter ermächtigt, die Schad- Markt Kaufering, Pfälzer Str. 1,
86916 Kaufering, Tel. 08191-664105, Papier: Bilderdruck aus nachhaltiger
stoffanalysen und sofern nicht in Eigenleistung mög- mitteilungsblatt@kaufering.de Holzwirtschaft
Druck: Allgäu Druck & Medien,
lich, die Arbeiten zur Erstellung aller Bestandsunter- v.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister Thomas Salzberger Carl-Benz-Straße 3, 87656 Germaringen
Layout: Allgäu Druck & Medien,
lagen zu beauftragen. Redaktion:
1. Bürgermeister Thomas Salzberger
Tel. 08341 / 9663530
Abstimmung: 21 dafür : 0 dagegen Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe
01.11.2021
(angenommen) Bildnachweise:
Titelbild: Björn Hiekel
Themenbild: Markt Kaufering
8 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021
Der Puls der Stadt
eraten
Jetzt b tenlos
– kos
lassen ch!
rbindli
M / Ökostrom Regional u n v e
und 796 33
3
0 8 0 0 0
Erneuerbare Energie aus der Region
Mit M-Ökostrom Regional unterstützen Sie aktiv die Energiewende in Ihrer Region. Denn Ihr
Ökostrom stammt zu 100 % aus Erneuerbare-Energien-Anlagen im Raum München. Außerdem
fließt ein Förderbeitrag direkt in neue Anlagen zur Erzeugung von Strom aus Sonne und Wasser.
Entscheiden auch Sie sich für den regionalen Ökostrom der Stadtwerke München, Ihrem verlässlichen
Partner für Strom und Erdgas – kundenfreundlich, fair und fest in der Region verankert.
Wechseln auch Sie!
www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei)
Energieberatung in Kaufering
Hohe Raumluftqualität dank Komfortlüftung
Spätestens seit Corona ist jedem klar, wie wichtig ein regel-
mäßiger Luftaustausch für die Lufthygiene ist. Lüftungsanla-
gen bieten dabei viele Vorteile gegenüber der Fensterlüftung
und sorgen für einen Komfortgewinn. Zum einen wird den Räu-
men permanent Frischluft zugeführt. Gleichzeitig wird die ver-
brauchte Luft abgesaugt – bei einer zentralen Lüftungsanlage
mit Hilfe eines Leitungssystems, bei dezentralen Systemen
mit Hilfe von Geräten, die in die Außenwände eingebaut wer-
den können. Ersteres ist die effizientere Variante und bietet
sich insbesondere für Neubauten an. In den Bestandsgebäu-
den, in denen die nachträgliche Verlegung der Lüftungsrohre
in Wänden oder Decken oft schwierig ist, kommen häufig
dezentrale Systeme zum Einsatz.
Der Clou ist die Wärmerückgewinnung in der kalten Jahres-
zeit: integrierte Wärmetauscher sorgen dafür, dass die Abluft
ihre Wärme an die hereinströmende Frischluft abgibt. Im
Gegensatz zur Fensterlüftung sind die Wärmeverluste mini-
mal. Das steigert den Komfort und senkt die
Heizkosten deutlich. Anders als bei geöff-
neten Fenstern dringen auch keine
Geräusche in die Räume ein. Allergi-
ker atmen ebenfalls auf. Denn die
Lüftungsgeräte können mit Pol-
lenfiltern ausgestattet wer-
den.
www.eza-energieberatung.de
10 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021Der Klima- und Umweltschutzbeirat informiert
Warum wir uns jeden Tag über unsere Das kann ein Hausdach sein, oder z.B. auch ein Ga-
ragendach. Darüber hinaus gibt es auch noch soge-
Solaranlage freuen
nannte Balkonkraftwerke.
Neben den Solarmodulen auf dem Dach benötigen
Solaranlagen als Beitrag zur Energiewende und zur
Sie eine Leitung zum - in der Regel im Keller ins-
CO2-Einsparung - Gedanken von Mitgliedern des Kli-
tallierten - Stromverteiler. Dort wird dann auch der
ma- und Umweltbeirats
notwendige Wechselrichter installiert, der aus der
Gleichspannung der Solarzellen Wechselstrom er-
zeugt und Ihnen zur Verfügung stellt. Diese Leitung
kann auch außen verlegt werden, sodass Sie fast
keinen „Dreck“ im Hause haben.
Überschüssiger Strom, den Sie selbst nicht benö-
tigen, kann in das Stromnetz eingespeist werden,
hierfür erhalten Sie auch eine sogenannte Einspei-
severgütung (aktuell etwas über 7 ct/KWh). Not-
wendig hierfür ist ein sog. Zweirichtungszähler, der
sowohl den bezogenen Strom aus dem Netzt misst
als auch den von Ihnen erzeugten und ins Netz ein-
Hausdach mit Solar-Modulen zur Stromerzeugung gespeiste Strom.
Viele Mitbürger fragen sich, ob Sie mit einer Solaran-
lage etwas zur Energiewende beitragen können und
ob sich das rentiert. Nachfolgend möchten wir Ihnen
aus dem Klima- und Umweltbeirat ein paar Gedan-
ken und eigene Erfahrungen mitgeben, um vielleicht
Ihr Interesse an der Solartechnik zu wecken.
Bezogen auf die Eingangsfrage können wir aus un-
serer Erfahrung zweimal „JA“ sagen, Sie können mit
Wechselrichter und Zweirichtungszähler
der Installation einer Solaranlage sowohl zur Ener-
giewende als auch zur CO2-Einsparung beitragen
Sofern Sie Ihre Anlage bequem per App auf dem Mo-
und unterm Strich rechnet sich das Ganze auch noch
biltelefon überwachen möchten, ist zusätzlich eine
finanziell über die Laufzeit für Sie.
Internetanbindung notwendig.
Dies liegt auch daran, dass Kaufering in einer Zone
Für einen „normalen“ Haushalt sollten Anlagengrö-
liegt, die in Deutschland mit die höchste Sonnen-
ßenordnung von 5-10 KWp ausreichend sein. Die
Einstrahlung im Laufe des Jahres aufweist.
Ausrichtung des Daches kann nach Süden oder Ost-/
West sein, eine Ausrichtung nach Norden ist eher
ungünstig, da hier dann nur diffus auftreffendes Son-
nenlicht in Strom umgewandelt werden kann. Eine
Ost-/West-Ausrichtung ist aber kein Ausschlusskrite-
rium. Hier werden Sie zwar nicht denselben Ertrag
wie bei einer nach Süden ausgerichteten Anlage er-
reichen, aber dafür haben Sie früher am Morgen und
länger am Abend Solarstrom für den Eigenbedarf zur
Verfügung.
Nachdem Sie eine Solaranlage auf Ihrem Hausdach
installiert haben, können Sie sich bei Sonnenschein,
über den selbst erzeugten Strom freuen. Ist der
Himmel bedeckt, wird weniger Strom erzeugt. Im
Globalstrahlung KWh/m2 Deutschland 2020 (Quelle: DWD) Winter kann durch die mit Schnee bedeckten Modu-
le auch mal kein Strom erzeugt werden. Eine eigene
Voraussetzung, um Solarstrom selbst erzeugen zu Solaranlage wird sich aber trotz gesunkener Einspei-
können ist, dass Sie über ein eigenes Dach verfü- severgütung immer über die Laufzeit rentieren, d.h.
gen, auf das Sie die Solarmodule montieren können. unterm Strich werden Sie Ihren Strom günstiger er-
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 11Der Klima- und Umweltschutzbeirat informiert
zeugen können, als Sie ihn von einem Netzbetreiber Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass sich
einkaufen können. eine Investition in eine Solaranlage finanziell lohnt
(AmortisationKaufering hoit zam!
Das Netzwerk Kaufering sucht
ehrenamtliche Helfer
Der „goldene Herbst“ ist da und damit fallen jetzt lich einzusetzen. Wer Zeit und Lust hat „Miteinander“
viele Arbeiten an, die für unsere älteren Mitbürgerin- mitzugestalten, ist im Netzwerk „Kaufering hoit zam“
nen und Mitbürger zum Teil nicht mehr zu bewältigen gerne willkommen.
sind.
Schreiben Sie mir gerne eine Email:
Rasen mähen, Stauden winterfest machen, Laub kaufering-hoit-zam@kaufering.de oder
kehren und gegebenenfalls auf den Wertstoffhof netzwerk@kaufering.de
bringen etc. Jeder der einen Garten besitzt weiß,
welche Aufgaben jetzt auf einen zukommen. Sie können auch unter 08191/664 450 telefonisch
Kontakt mit mir aufnehmen.
Auch die an das Gebäude anschließenden Gehwege
sollten von Laub befreit und Äste die weit in die Geh- Bleiben Sie gesund
wege hineinragen gekürzt werden, um die Unfallge-
fahr so gering wie möglich zu halten. Beate Jakob
Netzwerk-Koordinatorin
Das Netzwerk Kaufering sucht ehrenamtliche Helfer ------------------------------------------------------------------------------------
die bereit sind, hier ihre Unterstützung anzubieten. Kaufering hoit zam
Sei, dass man noch Platz auf dem Hänger hat um Netzwerk Kaufering
Grüngut mit auf den Recyclinghof zu nehmen oder Bayernstr. 9a
einen Garten oder Gehweg von Laub befreit. Auch 86916 Kaufering
eine Begleitung für einen Spaziergang, Hilfe beim
Einkaufen oder ein Angebot jemand, der alleine nicht
mehr dazu in Lage ist, zum Arzt zu fahren, wäre dem
Netzwerk sehr willkommen.
Es gibt kleine Hilfen, die nicht viel Aufwand benöti-
gen und trotzdem eine große Unterstützung für Mit-
bürgerinnen und Mitbürger wären, die aus welchen
Gründen auch immer dazu selber nicht mehr in der
Lage sind. Im Hinblick auf die kommenden Winter-
monate und vielleicht notwendigen „Winterdienste“
würden wir uns auch sehr über „starke Arme“ freuen,
die Zeit und Lust haben ihre „Muskelkraft“ ehrenamt-
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 13Einladung zur Einladung
ordentlichen Jahreshauptversammlung 2021 zu einer außerordentlichen Informationsveranstaltung
der Abteilung Fußball über die Zukunft
der Abteilung Fußball des VfL Kaufering
am Mittwoch, 06.10.2021 um 19:30 Uhr
Am Freitag, den 15. Oktober 2021 in unserer Vereinsgaststätte „Bei Dimi“
in der Gaststätte „Bei Dimi“, Bayernstr. 17
Beginn: 19.30 Uhr
Liebe Freundinnen und Freunde des Kauferinger Fußballs,
die Abteilung Fußball des VfL Kaufering ist in sportlicher Hinsicht sowohl im Senioren- als
Tagesordnung: auch im Jugendbereich so gut positioniert wie noch nie zuvor.
1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter
Dennoch stehen wir vor einer großen Herausforderung:
2. Bericht des Abteilungsleiters
3. Bericht des Jugendleiters Am 15.10.2021 findet die ordentliche Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der
Abteilungsleitung Fußball statt. Seit Dezember vergangenen Jahres sind wir bereits
4. Änderung der Geschäftsordnung
intensiv auf der Suche nach Kandidatinnen und Kandidaten für die Posten des 1. und
§6 Finanzen – Abteilungsbeiträge 3. Abteilungsleiters und des Kassiers. Trotz zahlreicher und teilweise intensiver
5. Kassenberichte 2019 und 2020 Gespräche mit möglichen Kandidaten war die Suche bisher leider erfolglos. Insbesondere
der 1. Abteilungsleiter und der Kassier sind jedoch gemäß der Vereinssatzung zwingend
6. Bericht der Kassenprüfer erforderlich. Sollte es uns bei der Hauptversammlung nicht gelingen, diese Posten zu
7. Entlastung der Abteilungsleitung besetzen, dann ist die Abteilung Fußball nicht mehr funktionsfähig.
8. Neuwahlen Ich möchte Sie daher bitten, intensiv darüber nachzudenken, ob es Ihnen möglich ist, sich
9. Wünsche und Anträge in einer künftigen Abteilungsleitung – in welcher Form auch immer – einzubringen. Für
weiterführende Informationen und persönliche Gespräche laden wir alle Interessierten zu
diesem Informationsabend ein.
Wünsche und Anträge sind bis zum 08.10.2021 beim
Abteilungsleiter, Bernhard Haller, Vötterstr. 9 in Kaufering oder über Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft des Kauferinger Fußballs anpacken!
abteilungsleitung@fussball.vflkaufering.de einzureichen.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Mit sportlichen Grüßen
Mit sportlichen Grüßen Bernhard Haller
Bernhard Haller VfL Kaufering
Abteilungsleiter Fußball
Abteilungsleiter
VfL Kaufering e.V., Bayernstraße 17, 86916 Kaufering: www.vflkaufering.de VfL Kaufering e.V., Bayernstraße 17, 86916 Kaufering, Telefon: +49 (0)8191-968848 Web: www.vflkaufering.de
Abteilung Fussball: Bernhard Haller (1.Abteilungsleiter); Vötterstr. 9, 86916 Kaufering, Telefon: +49 (0)173-3731235 Email: abteilungsleitung@fussball.vflkaufering.de
Abt. Fußball: www.fussball.vflkaufering.de Sven Krauter (Jugendleiter); Viehweide 30, 86857 Hurlach, Telefon: +49 (0)176-17808901 Email: jugendleitung@fussball.vflkaufering.de
Gluaimai
Thai-C uis ine
Original thailändische Spezialitäten
Restaurant | Café | Catering | SB-Restaurant
Alle Gerichte Restaurant & á la minute
werden individuell und aus
Biergarten á la carte
frischen Zutaten zubereitet!
Für den Genuss zuhause GEÖFFNET!
verpacken wir alle Hauptgerichte
Wir freuen uns auf
pfandfrei in Mehrwegbehälter.
Ihre Reservierung eiten
Öffnungsz
1 0 .3 0 bis
Unsere Speisekarte Bestellung/Reservierung Mo – Fr r
2 0 .0 0 U h
thairestaurant-kfg.de Tel. 08191 – 972 72 06 d u rc h g e h end
Sonntag
Albrecht-Nützel-Weg 33/35 | 86916 Kaufering (alte B17) Ruhetag
210906_Anzeige_MitteilungsblattKaufering_Gluaimai Thai-Cusine_210x99.indd 1 06.09.21 20:25
14 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021Seniorenbeirat in Kaufering
Stammtischtermine 14-tägig: Freitag, den 08.10., 22.10., 05.11. von 15:00 – 17:00 im
Restaurant La Piazzetta Romana. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Telefonsprechstunde Herr Hauck : montags von 10:00 – 12:00 für Senioren in Kaufering
kostenlos.
Telefonnummer: 08191 33 117 442
Bewegungstreff für Senioren in Kaufering
Schon heute wollen wir darauf hinweisen, dass im Frühjahr 2022 voraussichtlich der nächste
Kurs stattfinden wird, in dem man die Befähigung erlangen kann, als Übungsbegleiter für
Bewegungstreffs zu fungieren. Die Teilnahme ist kostenlos. Bei diesem Projekt handelt es
sich um ein niederschwelliges Angebot für sogenannte Bewegungstreffs für Seniorinnen und
Senioren. Hier soll die Gemeinschaft gepflegt und Bewegung und Koordination gefördert werden.
Wir wollen in Kaufering bei dieser Aktion mitmachen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei B.
Graf zu Castell.
In Landsberg werden diese Treffen bereits mit Erfolg durchgeführt.
Telefonkette - Start einer neuen Gruppe ist geplant
Was sind Telefonketten?
Es handelt sich um eine besondere Kontaktform, die selbst organisiert ist. Älteren Menschen,
die oft isoliert und alleine leben, soll die Möglichkeit gegeben werden, Kontakte zu knüpfen
und damit ein Gefühl der Sicherheit zu bekommen. Die Mitglieder einer Kette sollten möglichst
täglich zu einer vereinbarten Zeit und in einer bestimmten Reihenfolge anrufen.
Wie funktioniert eine Telefonkette?
An einer Telefonkette nehmen 6 – 8 Personen teil, wobei eine/einer als Anlaufstation (Initiator/
in) verantwortlich ist.
Zu einer fest vereinbarten Zeit rufen sich die Teilnehmer/innen täglich an. Gestartet wird der
Rundruf vom Initiator/in, der das erste Mitglied der Kette anruft, welches dann das zweite
Kettenmitglied kontaktiert usw., bis das letzte Kettenmitglied wieder beim Initiator anruft, und die
Kette damit geschlossen ist.
Meldet sich eine/r nicht zum vereinbarten Zeitpunkt, egal aus welchem Grund, muss der Initiator
informiert werden. Er/Sie prüft dann, ob in irgendeiner Weise Hilfe notwendig ist, die dann
umgehend eingeleitet wird.
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 15Seniorenbeirat in Kaufering Kosten Keine. Es fallen nur die Telefongebühren an. Was habe ich von meiner Beteiligung? Regelmäßiger Kontakt mit Gleichgesinnten auch in möglichen Notsituationen. Wenn gewünscht, treffen sich die Mitglieder einer Telefonkette nach Vereinbarung zum gemeinsamen Austausch. Hier können auch Freundschaften entstehen. Die Telefonkette bietet nicht nur Ihnen ein Stück Sicherheit, sondern ist auch für die Angehörigen eine Beruhigung. Erste Kontaktaufnahme für Interessierte am Mittwoch, den 20.10.2021 um 15:00 Uhr im Senio- renraum Hochhaus Albert-Schweitzer-Str. 8, 8. Obergeschoss. Bitte die gültigen 3G-Re- geln beachten! B. Graf zu Castell, Seniorenbeirat Kaufering, Ahornring 124, Tel. 08191 7766, Mail: bzucastell@freenet.de 16 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021
Seniorenstift Kaufering
Rudern ist bestes Teambuilding! Die Praxisanleiter des Seniorenstift Kaufering
verbrachten gemeinsam mit den Auszubilden-
den einen Tag beim Rudern auf dem Lech.
Nach einem Theoriekurs und Trockenübungen
auf dem Ergometer ging es mit viel Elan aufs
Wasser. Schritt für Schritt wurde das Fahrge-
fühl im Ruderboot entdeckt. Dabei ging es um
gute Kommunikation und Koordination, eine
anspruchsvolle und vielfältige Herausforde-
rung, ähnlich vieler Situationen in der heutigen
Arbeitswelt. Alle haben sich vom Teamspirit an-
stecken lassen und zeigten, was in ihnen steckt.
Wir konnten den Teamgeist in wunderbarer Na-
tur erleben.
Herzlichen Dank an Michael Waidhauser, der
uns diesen Tag ermöglicht hat und mit sehr viel
Leon Johne, Niklas Bünger, Annika Miller, Emilia Gore-
Engagement, Ausdauer und Geduld mit uns die-
cka, Marie Selhof, Silvia Steer, Melanie Mundinar-Brug-
ger, Michael Waidhauser, Michaela Grabmaier
sen wunderschönen, wenn auch anstrengenden
Tag verbracht hat. Ihn unterstützte sehr enga-
giert Frank Heidenhein, beide vom RCLK.
Text: Gabi Schüder
Foto: Seniorenstift
Ausbildungsstart im Seniorenstift
heißen alle ganz herzlich willkommen im Team
und wünschen alles Gute und viel Erfolg für die
Ausbildung.
Seit 2020 gilt die neue Ausbildungs- und Prü-
fungsverordnung im Pflegeberufegesetz. Die
Auszubildenden absolvieren eine dreijährige
generalistische Ausbildung zur Pflegefachfrau/
Pflegefachmann. Die Ausbildungsinhalte be-
schäftigen sich mit Pflege von Kindern, Jugend-
lichen, Kranken und ältere Menschen, Unterstüt-
Niklas Bünger, Gabi Schüder, Annika Miller, Michaela
zung für Menschen mit psychischen Problemen,
Grabmeier, Laura Pfaffinger, Michaela Grabmaier, Emilia Rehabilitation, Akutversorgung, Langzeitpflege,
Gorecka, Marie Selhof, Silvia Steer, Maria Junker Betreuung in der letzten Lebensphase,
Prävention, u.v.m. Für Ausbildungsinteressierte
Zum 1. September begannen 6 neue Auszubil- stehen wir gerne mit unserem Wissen, unserer
dende ihre Ausbildung zur Pflegefachfrau bzw. Erfahrung und unserer Kompetenz beratend zur
zum Pflegefachmann, sowie zur Pflegefachhel- Verfügung. Wir beantworten Ihre Fragen, entwi-
ferin im Seniorenstift Kaufering. Einrichtungslei- ckeln mit Ihnen Ideen und unterstützen Sie bei
terin Gabi Schüder, Pflegedienstleiterin Michaela einem mutigen Schritt.
Grabmeier, stellvertretende Pflegedienstleiterin
Text: Gabi Schüder
Maria Junker, sowie Praxisanleiterin Silvia Steer Foto: Seniorenstift
18 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021Seniorenstift Kaufering
Hoher Besuch im Seniorenstift
Dank der Förderung des Landsberger Kultursommers kamen die Bewohner des Seniorenstift Kau-
fering in den Genuss eines Auftrittes einer Stelzengruppe. Bei strahlendem Sonnenschein und
schöner Musik erfreuten sich alle an der wunderschönen Darbietung.
Text: Michaela Grabmeier
Foto: Seniorenstift
Betreuungstermine
für das Schuljahr 2021/2022
Herbst (4 Tage) 2.11. – 5.11.2021 für 60,00 EUR*
Anmeldung online ab dem 20.9.2021
Fasching (5 Tage) 28.2. – 4.3.2022 für 70,00 EUR*
Anmeldung online ab dem 10.1.2022
Pfingsten 1 (4 Tage) 7.6. – 10.6.2022 für 55,00 EUR*
Betreuung von 8:00 bis 14:00 Uhr, danach weitere Betreuung am Spielmobil möglich
Pfingsten 2 (3 Tage) 13.6. – 15.6.2022 für 45,00 EUR*
Sommer 1 (5 Tage) 29.8. – 2.9.2022 für 70,00 EUR*
Sommer 2 (5 Tage) 5.9. – 9.9.2022 für 70,00 EUR*
Anmeldung online für Pfingsten und Sommer ab dem 14.3.2022
*Kosten verstehen sich pro Kind und Woche inkl. eines warmen Mittagessens. Stand: September 2021; Änderungen
vorbehalten. Mitgliedschaft erforderlich.
Förderverein Ferienbetreuung Kaufering e.V. ∙ Tel. 0 81 91/9 61 99 69
mail@ferienbetreuung-kaufering.de ∙ www.ferienbetreuung-kaufering.de
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 19Volkshochschule in Kaufering
Jetzt anmelden:
Das Herbst/Winter Semester
hat begonnen.
Das gedruckte Programmheft liegt für Sie bereit im vhs-Büro, sowie in Banken, Apo-
theken und Geschäften.
Unter vhs-kaufering.de können Sie sich rund um die Uhr anmelden.
Falls Ihr Wunschkurs schon begonnen hat melden Sie sich im vhs-Büro. Wir beraten
Sie, ob ein Einstieg möglich ist.
Tablet und Smartphone verstehen und nutzen
In unseren vielen digitalen Einsteigerkursen lernen
Sie Schritt für Schritt die praktischen Vorteile von Ta-
blets und Smartphones im Alltag:
Das Internet leicht gemacht -
am Tablet erklärt!
2 Nachmittage, 13.10.2021, 20.10.2021
Mittwoch, 14:30 - 16:30 Uhr
Dieser Kurs richtet sich an Personen mit eigenem
Tablet mit Android Betriebssystem.
Falls Sie kein eigenes Tablet besitzen, melden Sie
sich im vhs-Büro. Es werden laufend neue Kurse or-
ganisiert.(Tel.: 664220)
Sprachberatung an Ihrer vhs
Sie haben bereits Vorkenntnisse in einer Fremdsprache und es fällt Ihnen schwer diese einzuschätzen? Sie
möchten oder müssen Ihre Sprachkenntnisse auffrischen aus beruflichen Gründen oder für Ihre nächste
Reise? Auf vhs-kaufering.de finden Sie die Beschreibung der unterschiedlichen Niveaustufen, sowie On-
line-Tests zur persönlichen Einstufung. Danach fällt es Ihnen leichter, einen passenden Kurs auszusuchen.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Unverbindlich und kostenfrei. Rufen Sie uns an unter 664220
Anfängerkurse im neuen Semester:
in vielen Kursen ist ein Einstieg auch nach Beginn möglich!
• Deutsch ab 01.10.2021, Freitag, 17:00 - 19:00 Uhr
• Englisch für Alltag und Beruf ab 23.09.2021, Donnerstag, 18:00 - 19:30 Uhr
• Englisch in kleinen Schritten ab 29.09.2021, Mittwoch, 10:45 - 12:15 Uhr
• Französisch am Abend ab 29.09.2021, Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr
• Französisch am Vormittag ab 28.09.2021, Dienstag, 10:45 - 12:15 Uhr
• Italienisch am Vormittag, ab 28.09.2021, Dienstag, 09:00 - 10:30 Uhr
• Italienisch am Abend, ab 27.09.2021, Montag, 19:45 - 21:15 Uhr
• Russisch ab28.09.2021, Dienstag, 20:15 - 21:45 Uhr
• Spanisch ab 28.09.2021 Dienstag, 19:45 - 21:15 Uhr
20 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021Volkshochschule in Kaufering
Bleiben Sie gesund!
An diesen Online-Vorträgen können Sie von zu Hause oder in der vhs teilenhmen.
Für die Teilnahme zu Hause erhalten Sie nach der Anmeldung einen Link.
Tinnitus - Lärm im Ohr:
14.10.2021, Donnerstag, 19:00 - 20:00 Uhr
Referent: Prof. Dr. med. Dr. med. habil. Gerhard Goebel
Vizepräsident Deutsche Tinnitus-Liga e.V., Wuppertal (DTL)
Reizdarm:
28.10.2021, Donnerstag, 19:00 - 20:00 Uhr
Referent: PD Dr. Michael Schumann
Medizinische Klinik für Gastroenterologie, Infektiologie und Rheumatologie, Oberarzt am Campus Benjamin
Franklin der Charité
Fibromyalgiesyndrom - Erkrankung, Diagnosestellung und
Therapiemöglichkeiten
18.11.2021, Donnerstag, 19:00 - 20:00 Uhr
Referent: Dr. Andreas Winkelmann
Oberarzt, Leitung PMR Campus Innenstadt, Leitung interdisziplinäre Schmerzambulanz LMU Klinikum –
München, Klinik und Poliklinik für Orthopädie, Physikalische Medizin und Rehabilitation
Wir suchen engagierte Kursleiter*innen für unser Gesundheits- und
Fitnessprogramm
Du hast Freude am Umgang mit Menschen und verfügst über eine Qualifikation im Fitness- oder Ge-
sundheitsbereich?
Wir bieten Dir eine attraktive Zuverdienst-Möglichkeit auf freiberuflicher Basis (Übungsleiterpauschale steu-
erfrei bis 3.000€!), flexible Zeitplanung (Kurse sind auch am Wochenende möglich), hochwertige Fortbil-
dungsmöglichkeiten, sowie eine herzliche und professionelle Betreuung durch das vhs-Team.
Schicke Deine Bewerbung an Eva.Licciardello@kaufering.de oder rufe an unter 08191/664222.
Fotos:
Titelbild: stock.adobe.com/de/images/herbstliche-deko-blatter-anmalen/92544516, Rechte Netmark5
Paar am Tablet: shutterstock_552961729
Gymnastik: shutterstock_1067783084
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 21Bücherei in Kaufering
Die Bücherei
Die Bücherei des Marktes des Marktes
Kaufering Kaufering informiert
informiert
Liebe Leserinnen und Leser!
Liebe Leserinnen und Leser!
In eigener Sache
In eigener Sache Bitte schauen Sie regelmäßig die Homepage des WebOpacs an – dort finden Sie alle
aktuellen Informationen – so sind Sie immer auf dem Laufenden.
Bitte schauen Sie regelmäßig die Homepage des
Sie WebOpacs an – unter:
finden die Homepage dort finden Sie alle–aktuellen
www.kaufering.de Freizeit undInforma-
Kultur - Bücherei
tionen – so sind Sie immer auf dem Laufenden.
Sie finden die Homepage unter:
www.kaufering.de – Freizeit und Kultur -
Bücherei
Für dieses Jahr ist der SommerferienLeseClub vorbei…
Mitmachen geht noch bis zum 19. September 2021
Alle erfolgreich teilgenommenen Kinder werdenViel
imVergnügen
Oktoberwünscht
Post zum Thema
das Team „Abschlußfeier“ erhalten!
der Bücherei!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Hauptpreise wurden bayernweit verlost, leider ist kein Los auf Kaufering gefallen.
Vorschau: Ausstellung zur Frankfurter Buchmesse (20. - 24. Oktober 2021)
Der Ehrengast ist – wie letztes Jahr schon - Kanada
Ausstellung zur Frankfurter Buchmesse (20.-24. Oktober 2021)
Der Ehrengast ist – wie letztes Jahr schon - Kanada
Sie finden vom 1. bis 30. Oktober einen Ausstellungstisch mit
Literatur aus und zu Kanada: Belletristik, Kinder- und
Jugendliteratur und Sachliteratur.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auch in der Bücherei gilt:
- Abstand halten
- FFP2-Masken tragen
- der Ausgang ist in die Cafeteria verlegt
- benötigte Kopien werden vom Personal getätigt
Sie finden vom 1.bis 30. Oktober einen Ausstellungstisch mit Literatur aus
und zu Kanada: Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur und Sachliteratur.
In der Bücherei gilt die 3-G-Regel:
Einlass nur bei Nachweis von
Gültigkeit: PCR-Test 48 Std., Antigen-Schnelltest 24 Std.
Ausnahmen: Kinder und Schüler
22 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021Bücherei in Kaufering
Weiterhin gilt:
• Abstand halten
• OP-Masken tragen
• der Ausgang ist in die Cafeteria verlegt
• benötigte Kopien werden vom Personal
getätigt Jahreshauptversammlung
Die Cafeteria ist wieder in Betrieb. Es gibt wieder Der Musikverein Kaufering e. V. lädt Sie, liebe Mitglieder,
Kaffee und Wasser.
am Freitag, den 15.10.2021
um 19:30 Uhr
in den Gasthof „Zur Brücke“
in Kaufering
recht herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.
© Wikipedia.de
Tagesordnung
TOP 1: Begrüßung
TOP 2: Bericht des 1. Vorsitzenden
Bitte bei Benutzung mit der luca App einchecken TOP 3: Kassenbericht, Kassenprüfbericht,
Entlastung der Vorstandschaft
oder das Kontaktformular ausfüllen. TOP 4: Bericht des Jugendleiters
TOP 5: Bericht des Dirigenten
TOP 6: Neuwahlen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! TOP 7: Ehrungen
TOP 8: Wünsche und Anträge
Es gelten die aktuellen Coronabestimmungen.
Bitte bleiben Sie gesund.
Mit freundlichen Grüßen
Das Team der Bücherei
Christoph Thurnhofer
1. Vorsitzender
Gleitsichtbrille
BRILLEN - SONNENBRILLEN - KONTAKTLINSEN - HÖRGERÄTE - GEHÖRSCHUTZ
inkl- Gläser
ab 199 €
Angebot
bis 31.10.2021
Das neue
bernafon “ALPHA”
Hörsysteme mit
“hybrid technologie”
SCHMUCK
- ABVERKA
-30% -50% UF
BIS ALLES -70%
WEG IST !
!!
Kaufering Geltendorf
Fuggerplatz 2 a
Tel. 08191-4284374
Bahnhofstr. 107
Tel. 08193-4588 P kostenlose
Parkplätze optikakustikmayr o.mayr.schiessbrillen
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 23Termine Fußballspiele - VfL Kaufering
2. Oktober 2021 Samstag 16:00 SpVgg Kaufbeuren - VfL Kaufering
3. Oktober 2021 Sonntag 15:00 SV Gessertshausen - VfL Kaufering II
9. Oktober 2021 Samstag 14:00 VfL Kaufering - TSV Mindelheim
9. Oktober 2021 Samstag 16:00 VfL Kaufering II - SSV Margertshausen II
16. Oktober 2021 Samstag 15:00 FC Thalhofen - VfL Kaufering
17. Oktober 2021 Sonntag 15:00 TSV Klosterlechfeld - VfL Kaufering II
23. Oktober 2021 Samstag 14:00 VfL Kaufering - TSV Ottobeuren
23. Oktober 2021 Samstag 16:00 VfL Kaufering II - TSV Königsbrunn II
30. Oktober 2021 Samstag 17:00 BSK Olympia Neugablonz - VfL Kaufering
31. Oktober 2021 Sonntag 12:00 1/8 Seite quer
SG Obermeitingen - VfL Kaufering II
Wir begleiten Sie auf dem Weg der Trauer
Wir kümmern uns um einen würdevollen Abschied − nehmen Sie
sich die Zeit zu trauern.
Für Ihre Vorsorge und im Trauerfall sind wir für Sie da.
Es geht immer um Würde, bis zum Schluss!
Tägl. 24 Std telefonisch erreichbar. 0 81 91/9 78 96 63
Hubert-von-Herkomer-Str. 82 • 86899 Landsberg am Lech
www.bestattungen-seliger.de
„Vielen Dank,
dass Sie mir in dieser
schweren Zeit geholfen haben.“
08191 - 29 700 I www.trauerhilfe-denk.deÖffnungszeiten und wichtige Telefonnummern
WERTSTOFFSAMMLUNG - ABFALLBESEITIGUNG
Recyclinghof:
„Weißes Haus“, Am Texet 2 Montag, Mittwoch 13:30 - 16:00 Uhr
Tel. 08191 129-1486 Dienstag, Donnerstag, Freitag 13:30 - 18:00 Uhr
Samstag 09:00 - 16:00 Uhr
Kompostplatz: Zeiten wie Recyclinghof und zusätzlich (immer in der Sommersaison)
Tel. 08193 9981128 Montag bis Freitag (März-November) 09:00 - 12:00 Uhr
Containerplatz: Montag bis Samstag 07:00 - 19:00 Uhr
am Kreisverkehr (Container für Altpapier, Pappe, Glas, Altkleider)
Abfallwirtschaftszentrum
bei Hofstetten: Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Tel. 08196 999237 Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr
Samstag 08:00 - 16:00 Uhr
MÜLLABFUHRTERMINE
Biotonne Donnerstag 07.10.2021 Donnerstag 21.10.2021
Restmülltonne Donnerstag 14.10.2021 Donnerstag 28.10..2021
Papiertonne Dienstag 05.10.2021
Altpapiersammlung der Vereine: 13.11.2021
Gelbe Tonne Donnerstag/Freitag 30.09./01.10.2021 Donnerstag/Freitag 28./29.10.2021
RATHAUS KOMMUNALWERKE
Pfälzer Straße 1 Wasser, Abwasser, Fernwärme
Bayernstraße 9a
Telefon 08191 664-0, Telefax 08191 664-50
markt@kaufering.de, www.kaufering.de Telefon 08191 664-410, Telefax 08191 664-5410
kommunalwerke@kaufering.de
Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
Montag zusätzlich 14:00 - 18:00 Uhr Montag - Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
Montag zusätzlich 14:00 - 18:00 Uhr
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Gerne können Sie auch einen individuellen Termin vereinbaren.
Montag 16:00 - 18:00 Uhr
(nach telefonischer Anmeldung unter 08191 664-111)
NETZWERK KAUFERING / KAUFERING HOIT ZAM
Bayernstraße 9a, Raum Nr. 8
(im Gebäude der Kommunalwerke)
BÜCHEREI Telefon: 08191 664-450
E-Mail: kauferinghoitzam@kaufering.de oder
Albert-Schweitzer-Straße 4a netzwerk@kaufering.de
Dienstag: 08:00 Uhr bis 13.00 Uhr
Telefon 08191 664-200, Telefax 08191 664-201 Mittwoch: 08:00 Uhr bis 13.00 Uhr
buecherei@kaufering.de, www.kaufering.de Donnerstag: 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr
sowie Termine nach Vereinbarung
Montag, Dienstag, Freitag 15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag 15:00 - 19:00 Uhr SCHWANGERSCHAFTSBERATUNG DONUM VITAE
Samstag 10:00 - 13:00 Uhr
(jeden letzten Samstag im Monat geschlossen) Albert-Schweitzer-Straße 8
Mittwoch Vormittag
telefonische Anmeldung unter Telefon 08141 18067
VHS + THEATERGEMEINDE
Albert-Schweitzer-Straße 4a
NOTRUFE
Telefon 08191 664-220, Telefax 08191 664-221 Hausärztlicher Notdienst Telefon 116 117 (kostenfrei)
vhs@kaufering.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 01805 191212
Giftnotrufzentrale Telefon 089 19240,
Montag - Donnerstag 9:00 - 12:30 Uhr Ismaninger Str. 22,
Montag zusätzlich 15:00 - 18:00 Uhr 81675 München
Donnerstag Nachmittag 15:00 - 19:00 Uhr
Wasser Telefon 08191 664-443
Strom Telefon 0800 5396380
Nahwärme Telefon 08191 664-444
Gas Telefon 0800 1828384
Mitteilungsblatt - Oktober 2021 | 25Termine im Oktober 2021
Termine unter Vorbehalt!
2. Oktober Sonntag 7.00 Hochblasse (1989 m), mittelschwer. 5 Std., 935 m. Annett Müller AV-Heim DAV Kaufering
0179/8627 683 ab 18 Uhr
2. Oktober Samstag 9.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
13.00 Straße 1 Kaufering
2. Oktober Samstag 9.30 - Großer Kleidermarkt des Kindergarten St. Johann. Anmeldung bis Leonhardisaal, Kindergarten St.
11.00 19.09.2021 unter kleidermarkt-kaufering@gmx.de. ((Einlass für Brückenring 19 Johann
Schwangere ab 9.00 Uhr)
3. Oktober Sonntag Tag der Deutschen Einheit
3. Oktober Sonntag Erntedankfest
3. Oktober Sonntag 8.00 Die Sonntagswanderer, 3 - 5 Std., Gerald Hausner, T. 0174/749 AV-Heim DAV Kaufering
1867
3. Oktober Sonntag 14.00 Kauferinger Nachtflohmarkt Festwiese CSU Ortsverband
Kaufering
4. Oktober Montag 16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
19.00 Straße 1 Kaufering
9. Oktober Samstag 8.00 "Familienwandern, Kinder ab 7 J., 3 - 5 Std., Carina Hommer AV-Heim DAV Kaufering
0176/3990 2238
Sandra Keller 01577/927 4211"
11. Oktober Montag 16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
19.00 Straße 1 Kaufering
11. Oktober Montag 19.00 CSU-Stammtisch und öffentliche Fraktionssitzung Gasthof zur CSU Ortsverband
Brücke Kaufering
13. Oktober Mittwoch 17.00 Leichte Radtour in Umgebung, 2 Std., Kathrin Müller 01520/172 AV-Heim DAV Kaufering
5538 ab 18 Uhr
17. Oktober Sonntag 8.00 Die Sonntagswanderer, 3 - 5 Std., Beate & Ewald 0152/5371 6426 AV-Heim DAV Kaufering
18. Oktober Montag 16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
19.00 Straße 1 Kaufering
20. Oktober Mittwoch 10.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
17.00 Straße 1 Kaufering
23. Oktober Samstag 6.00 Notkarspitze (1889m), 1100 Hm, Annie Kistler 0160/9061 0791 ab AV-Heim DAV Kaufering
18 h
23. Oktober Samstag 9.00 - Sonderflohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
18.00 Straße 1 Kaufering
24. Oktober Sonntag 11.00 - Sonderflohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
17.00 Straße 1 Kaufering
Vorschau November 2021
1. November Montag Allerheiligen
6. November Samstag 9.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
13.00 Straße 1 Kaufering
7. November Sonntag 8.00 Die Sonntagswanderer,3 -5 Std., Gerald Hausner, T.0174/749 AV-Heim DAV Kaufering
1867
8. November Montag 16.00 - Flohmarkt unter der Kirche Maria Himmelfahrt Thomas-Morus- Pfarreiengemeinschaft
19.00 Straße 1 Kaufering
11. November Donnerstag 19.00 Informationsabend zum Thema 5G in Kaufering mit Diskussions- Lechauhalle Referent: Dr. Thomas
möglichkeit Kurz, Landesamt für
Umwelt
12. November Freitag 19.00 Kirchenzug zur Pfarrkirche St. Johann und Gottesdienst mit an Pfarrkirche St. Veteranen- und
schließender Gedenkfeier zum Volkstrauertag. Aufstellung zum Johann Soldatenverein
Kirchenzug ab 18.15 Uhr am Parkplatz Leonhardisaal. Kaufering
14. November Sonntag Volkstrauertag
16. November Dienstag 11.00 Saisonabschlusswanderung, 2 Std., ocke.hinrichsen@t-online.de AV-Heim DAV Kaufering
26 | Mitteilungsblatt - Oktober 2021Sie kennen diese Situation? Die Kinder sind ausge- zogen, die Zimmer und der Garten werden zu groß. Gleichzeitig wünschen Sie sich mehr finanziellen Spielraum für anderes. Wenn Sie eine eigene Immobilie besitzen, kann Ihnen beides gelingen: Sie verschaffen sich neue finanzielle Spielräume, die Ihre Lebensqualität verbessern und Sie können weiterhin in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung leben. Sprechen Sie mit unseren Immobilien-Experten, welche Pläne Sie mit Ihrem Immobilien-Kapital verwirklichen können. Sparkassen-ImmobilienCenter Telefon: 08191 124-2400 E-Mail: immobilien@sparkasse-landsberg.de Die Immobilien-Experten der Sparkasse (v.l.): Roland Ritter, Manuela Wendl, Michael Klöck und Heribert Maier
Sie können auch lesen
