MITTEILUNGSBLATT Ortsverwaltung Mühlhausen - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ortsverwaltung Mühlhausen
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 20 20.11.2020
Einladung zur Sitzung des Bezirksbeirats am 23. November 2020 um 19.00 Uhr
im Göpelhaus in Mühlhausen
TAGESORDNUNG:
Öffentlicher Teil
1. Beschluss Änderung der Abwassersatzung mit Gebührenfestsetzung 2021 u. 2022
2. Haushaltsplan 2021 – Verteilung der Investitionsmittel mit Beschluss des weiteren
Vorgehens bei den anstehenden Projekten:
Spielplatz Am Schloßbühl
Spielplatz Im Brotkörble
Stegbau für Wanderweg bei den Biotopen
Anbau / Erweiterung der Turnhalle
3. Antrag Freundeskreis zur Kostenübernahme des Bauernmuseums
4. Bekanntgaben der Ortsverwaltung u. a.
Rundgang der sanierten Grundschule Mühlhausen-Weigheim
Begehung der Mühlhauser Halde mit dem Regierungspräsidium
5. Anfragen des Bezirksbeirats
6. Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an.
Bitte beachten: Der Zutritt kann nur mit Mund-Nasen-Schutz gewährt werden und
die Besucherzahl ist coronabedingt begrenzt!
VS-Mühlhausen, den 19.11.2020
Claudia Ziegler-Bogdanski
Verwaltungskraft
Glückwünsche für Jubilare
Leider ist es aufgrund der Situation nicht mehr möglich den Bewohnern in Villingen-Schwenningen
und in den dazugehörigen Stadtbezirken zum Alten- und Ehejubiläum persönliche Glückwünsche zu
überbringen. Aus Rücksichtnahme für die zu ehrenden Personen wird vorerst auf die persönlichen
Besuche verzichtet. Die Urkunden und Briefe werden per Post an die Jubilare gesendet.
Heimatkalender Mühlhausen 2021
Der Heimatkalender Mühlhausen für 2021 ist ab jetzt in 11. Folge wieder erhältlich. Zum Preis
von 10.- € kann er während der Geschäftszeiten in der Metzgerei Moser, auf der Ortsverwaltung
während der Sprechstunde (donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr) und in der Tuninger Straße 3
bei Familie Leibold erworben werden. Heimische Motive informieren über wichtige Ereignisse
und lokale Besonderheiten. Das Format ist gleich wie in den Vorjahren: 30 x 30 cm.
Ortsverwaltung Mühlhausen
Tuninger Straße 5
78056 Villingen-Schwenningen Öffnungszeiten
Telefon 07720 /82-1850 Do 16.00–18:00 Uhr
E-Mail OV-Muehlhausen@villingen-schwenningen.de
2
Streitthema: Hundekot entfernen!
Welpen bekommen es schon früh beigebracht, das „Geschäft“ muss draußen verrichtet werden.
Den Hundehalter freut dies, die Passanten und Grünflächenbesitzer jedoch sind verärgert, wenn
der Hundekot liegen bleibt. Einen Hund zu halten, bringt auch Verantwortung mit sich. Dazu
gehört, den Kot zu entfernen und in die Mülltonne zu werfen. Nicht zuletzt, weil dieser auch eine
Infektionsgefahr für spielende Kinder, mit den Erregern übertragbarer Krankheiten, darstellt.
Dagegen meinen Hundehalter sie müssten den Hundekot nicht entfernen,
da sie Hundesteuer bezahlen. Dies stimmt jedoch nicht, da mit der Hunde-
steuer lediglich das private Halten von Hunden besteuert wird. Sie ist eine
Abgabe, der keine bestimmte Leistung entgegensteht und dient der Finan-
zierung kommunalen Aufgaben. Aber muss der Hundehalter den Hundekot
entfernen?
Diese Frage wird kontrovers diskutiert. Auch in der Satzung der Stadt Villingen-Schwenningen ist
diese Pflicht verankert und bei Nichtbeachtung kann sie mit einem Bußgeld geahndet werde.
Was oft nicht bedacht wird ist, dass die "Häufchen" auch eine Zumutung für die Gemeinde-
arbeiter, Landwirte und Arbeiter des städtischen Bauhofs sind, wenn sie die Grünflächen mit dem
Hundekot mähen müssen.
Dies ist auch aktuell der Fall im Haldenweg in Mühlhausen. Hier kam es in letzter Zeit
vermehrt zu liegengelassenem Hundekot – mit und ohne Kotbeutel. Deshalb die Bitte an alle
Hundebesitzer und Gassigänger: Hinterlassenschaften aufheben und entsorgen!
Aufruf
zur Haus- und Straßensammlung
vom 17. Oktober bis 22. November 2020
Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ist eine der ältesten Bürgerinitiativen im
Land. Seit über 100 Jahren leistet der Verein einen wichtigen Beitrag für die Versöhnung und für
den Frieden in Europa. Der Volksbund arbeitet in 46 Ländern, baut und betreut die Ruhestätten
von über 2,8 Mio. deutschen Kriegstoten auf 832 Kriegsgräberstätten. Er ist zudem Träger der
freien Jugendhilfe und betreibt seit über 70 Jahren als einziger Kriegsgräberdienst eine eigene
Jugend- und Schularbeit. Diese ist Brückenbauer bei internationaler Verständigung.
Aufgrund der Corona-Pandemie ist unsere alljährliche Haus-und Straßensammlung in
diesem Jahr nicht durchführbar.
Damit der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. seine wertvolle Friedensarbeit jedoch
weiter fortsetzen kann, bitten wir Sie, uns mit Ihrer Spende zu unterstützen.
Bankverbindung: Volksbund Dt. Kriegsgräberfürsorge e.V., 78462 Konstanz
Konto-Nr.: DE81 6905 0001 0000 0122 52
Verwendungszweck: Villingen-Schwenningen (bitte unbedingt angeben)
Jede Spende ist ein Beitrag für den Frieden gegen Gleichgültigkeit und Vergessen!
Herzlichen Dank!
Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg
3
Lotto Sportjugend-Förderpreis:
100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit
Gemeinsam mit dem Landessportverband und dem Kultusministerium schreibt Lotto
Baden-Württemberg den Sportjugend-Förderpreis aus. Der Wettbewerb richtet
sich an Sportvereine mit vorbildlicher Jugendarbeit. Wer mitmachen möchte, stellt das
Projekt auf www.sportjugendfoerderpreis.de ein oder schickt die Bewerbung
an Toto-Lotto.
Teamgeist, Solidarität und Fairplay – das leben die Sportvereine in Baden-Württemberg. „Unsere
Vereine übernehmen eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe, gerade auch durch ihre
Jugendarbeit“, betont Lotto-Geschäftsführer Georg Wacker. „Mit unserem Wettbewerb möchten wir
das herausragende ehrenamtliche Engagement belohnen.“
Prämiert werden Aktionen der Vereinsjugendarbeit aus den Jahren 2019 und 2020. Sie reichen
vom Engagement für das Gemeinwohl über Partizipation von Kindern und Jugendlichen bis
hin zu Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten. Auch auf Angebote der digitalen Jugendarbeit,
Projekte zu Inklusion, Integration und Nachhaltigkeit ist die Jury gespannt. Selten war
gesellschaftlicher Zusammenhalt stärker gefragt als in der Corona-Krise. Auch hier war und ist auf
die Sportvereine Verlass. Mit großer Flexibilität und Kreativität improvisieren sie im
Trainingsalltag oder unterstützen durch Nachbarschaftshilfe. Für dieses beispielgebende
Engagement vergibt die Jury Sonderpreise.
Der Wettbewerb ist mit 100.000 Euro dotiert. Die Siegerehrung
findet im Sommer 2021 im Europa-Park statt.
Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisationen
und in den Lotto-Annahmestellen. Unter
www.sportjugendfoerderpreis.de können Bewerbungen auch
online eingereicht werden. Bewerbungsschluss ist der 11.
Januar 2021.
Katholische Kirchentermine und Informationen
Jugendimpuls
Am Sonntag, 6. Dezember, wird es um 18.30 Uhr in der Mariä-Himmelfahrt Kirche den zweiten
Jugendimpuls geben. Musikalisch begleitet von unserer Jugend-Band bietet der Impuls ein
spirituelles Angebot für die Jugendlichen unserer Seelsorgeeinheit, an jedem ersten Sonntag im
Monat.
Gemeindebriefe
Die diesjährigen Gemeindebriefe sind gedruckt und auch schon mit Adressen versehen. Einen ganz
herzlichen Dank an das Team, das diese Woche die Gemeindebriefe der gesamten
Seelsorgeeinheit etikettiert und den Austrägern zugeordnet hat. Zum Teil wurden die Briefe schon
von den Austrägern abgeholt und auch schon ausgetragen. Für die große Mithilfe ein herzliches
Dankeschön an alle Austräger und Austrägerinnen. Weitere Exemplare des Gemeindebriefes
liegen am Schriftenstand aus, für die, die nicht auf unserem Gemeindegebiet wohnen. Dem ganzen
Redaktionsteam möchten wir an dieser Stelle unsere große Anerkennung und unseren Dank
aussprechen für die viele Arbeit, die in diesem Werk steckt. Danke nochmals.4
Hausgebet im Advent
Das diesjährige ökumenische Hausgebet ist auf Montag, 7. Dezember, 19.30 Uhr festgelegt. Die
christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden herzlich ein zum Gebet allein, in der Familie und,
wenn zu diesem Zeitpunkt erlaubt, auch in Gruppen. Gebetstexte liegen diesem „Gemeinde
aktuell“ bei.
Weihnachten – Krippenfeiern – Christmetten
Nähere Informationen dazu finden Sie im nächsten Mitteilungsblatt, im Gemeinde aktuell, dass in
der Kirche ausliegt, im Gemeindebrief und unter www.senb.de.
Firmung 2021
Die Vorbereitung auf die Firmung 2021 hat begonnen. Sie findet dieses Jahr coronabedingt anders
statt als in den Jahren zuvor. Die Firmlinge haben sich in Einzelgesprächen mit dem Team
getroffen, um Informationen zur Firmvorbereitung zu bekommen. Sie besteht aus einem
personalem und einem digitalen Teil. Insgesamt haben sich 60 Jugendliche zur Firmung
angemeldet. Die Firmung selber findet am Samstag, 6. Februar in der Kirche St. Franziskus statt.
Firmspender wird Domkapitular Thomas Weißhaar sein. Die Firmgottesdienste feiern wir um 9.00
Uhr, 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr. Wir bitten Sie, die Firmlinge mit Ihrem Gebet zu begleiten.
Erstkommunion 2021
Gleichzeitig hat auch die Erstkommunionvorbereitung begonnen. Auch diese Vorbereitung musste
an die coronabedingten Einschränkungen angepasst werden. Ab dem 30. November können die
64 angemeldeten Erstkommunionkinder ihre „Wundertüten“, die zur Vorbereitung benötigt
werden, abholen. Anschließend finden dieses Jahr noch zwei Online-Gruppenstunden statt und
zwar: Am Mittwoch, 25. November um 17.00 Uhr zum Thema Jesus ruft mich und am Mittwoch,
9. Dezember um 17.00 Uhr zum Thema Jesus Christus –Licht der Welt.
Sankt Georg in Mühlhausen - stillgelegt?
Weit gefehlt möchte man antworten und kann das auch mit
vollem Recht sagen:
Zwar nahm Mühlhausen als letzte der SE-Gemeinden den
Gottesdienst-Betrieb“ wieder auf, jedoch ist dies
keineswegs mit Stilllegung gleich zu stellen. Auch nicht mit
einer vorrübergehenden Stilllegung.
Wenn auch Gottesdienste in der gewohnten Form unter den
geltenden Hygiene-Vorschriften v.a. wegen der
Abstandsgebote im allzu kleinen Raum der Mühlhauser
Kirche kaum durchführbar sind, so ist die St.-Georgs-Kirche
doch täglich geöffnet und durchaus voll „in Betrieb“. Der
ehrenamtliche Kirchenschliess- und Öffnungsdienst, an dem sich in ökumenischer Verbundenheit
etliche evangelische und katholische Mühlhauser Haushalte beteiligen, sorgt jeden Tag dafür, dass
morgens zeitig geöffnet und abends ordentlich zugesperrt wird. Die Frauen des Putzdienstes
sorgen regelmäßig dafür, dass das Haus des Herrn sauber bleibt. Frau Leibold investiert nicht nur
regelmäßig viel Zeit darin, mit immer neuen Ideen für kreativen Blumenschmuck zu sorgen,
sondern hat auch in diesem Jahr wieder einen vollständig neu konzipierten originellen Erntedank-
Altar gezaubert und diesen über mehrere Wochen immer wieder liebevoll renoviert. Das Wort
Gottes in Gestalt einer großen Bibel, in der die täglich wechselnden Schriftlesungen aufgeschlagen
sind, liegt aus. Wer darüber hinaus noch Anregung sucht, findet diese in kurzen Texten oder
Bildern, die im Eingangsbereich hängen oder in den Bänken ausliegen. Manchmal erklingt sogar
die Orgel und man erinnert sich an die eine oder andere Liedstrophe aus dem Gotteslob.
Und last not least: es hat keinen einzigen Tag in dieser eigenartigen Zeit gegeben, an dem Gott
nicht da gewesen wäre und nicht zu jeder Stunde die Mühseligen und Beladenen empfangen hätte!
Vielleicht ist das ja in dieser beschränkten Zeit (wenn nicht sogar auf Dauer?) die ‚Mission‘ der
kleinen Kirche in Mühlhausen: den Ruhebedürftigen, den Mühseligen und Beladenen,5 den Fragenden, den stillen Betern, den leise Summenden, den Einzelnen und Einsamen, den Suchenden, den Wallfahrenden und –Laufenden einen einladenden Raum der Nähe zu Gott zu bieten, in dem die Stille als heilende Kraft erlebt werden kann. Nicht zuletzt ist es ja auch dies, was die wenigen treuen Teilnehmer an der wöchentlichen stillen Stunde der Eucharistischen Anbetung so schätzen, die jetzt jeden Mittwoch für die ganze SE um 18 Uhr in St. Georg stattfindet. Damit dies auch so bleibt, werden auch in diesem Jahr fleißige Hände die kleine Kirche in Mühlhausen wieder adventlich und weihnachtlich herrichten, einen Christbaum schmücken und die Krippe aufstellen. Und das auch obwohl schon abzusehen ist, dass es in diesem Jahr weder ein Krippenspiel mit einer Kirche voll „Stille Nacht“ noch einen festlichen Weihnachtsgottesdienst mit einer Kirche voll „Oh Du fröhliche“ und auch nicht die besinnliche Jahresschlussfeier geben wird. So bleibt zu hoffen, dass nicht nur die Mühlhauser, sondern auch Suchende aus anderen Stadt-Teilen weiterhin ab und zu den Weg in die St.-Georgs-Kirche finden. Sie ist jedenfalls „voll in Betrieb“! Denn - SIE sind immer alle da: ER und mit IHM und IHR alle Heiligen, alle Seelen und überhaupt Alle, die in dieser Kirche schon Zuflucht gesucht und gefunden haben und die alle zusammen in dieser Ewigen Gemeinschaft sind. Georg Schmider Gottesdienstordnung Sollten sich die Verordnungen aufgrund steigender Zahlen erneut verändern, werden wir unsere Gottesdienste den Verordnungen anpassen und Sie über unsere Homepage und die örtliche Presse über die Veränderungen informieren. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Gottesdienste für die ganze Seelsorgeeinheit Freitag, 20.11.2020 15.00 Uhr Eucharistiefeier in Mariä Himmelfahrt, Schwenningen, anschl. Beichtgelegenheit Samstag, 21.11.2020 - Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem 18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Franziskus, Schwenningen, anschl. Beichtgelegenheit 20.00 Uhr Jugendgottesdienst mit den Firmlingen in St. Franziskus, Schwenningen Sonntag, 22.11.2020 - Christkönigssonntag 09.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Anna, Tuningen weitere Eucharistiefeiern: 9.00 Uhr + 11.00 Uhr in St. Franziskus, 13.00 Uhr in Mariä Himmelfahrt, Schwenningen Dienstag, 24.11.2020 – Andreas Dung-Lac und Gefährten 18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Franziskus, Schwenningen Mittwoch, 25.11.2020 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Franziskus, Schwenningen 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Otmar, Weigheim 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung in St. Georg, Mühlhausen Donnerstag, 26.11.2020 18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Otmar, Weigheim Freitag, 27.11.2020 15.00 Uhr Eucharistiefeier in Mariä Himmelfahrt, Schwenningen, anschl. Beichtgelegenheit Samstag, 28.11.2020 18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Franziskus, Schwenningen, anschl. Beichtgelegenheit Sonntag, 29.11.2020 – 1. Adventsonntag 09.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Otmar, Weigheim weitere Eucharistiefeiern: 9.00 Uhr + 11.00 Uhr in St. Franziskus, 13.00 Uhr in Mariä Himmelfahrt, Schwenningen 18.00 Uhr Bußgottesdienst, Mariä Himmelfahrt, Schwenningen Dienstag, 01.12.2020 18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Franziskus, Schwenningen
6
Mittwoch, 02.12.2020
9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Franziskus, Schwenningen
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Otmar, Weigheim
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung in St. Georg, Mühlhausen
Donnerstag, 03.12.2020 – Franz Xaver
18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Franziskus, Schwenningen
Freitag, 04.12.2020 – Seliger Adolph-Kolping
15.00 Uhr Eucharistiefeier in Mariä Himmelfahrt, Schwenningen, anschl. Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Eucharistiefeier - Kolpinggedenktag, St. Franziskus, Schwenningen
Bitte beachten Sie auch weitere Informationen zum kirchlichen Leben in der Gemeinde und in der
Seelsorgeeinheit auf unserer Homepage. Ferner liegen diese Informationen auch in Papierform
im Gemeinde aktuell in allen Kirchen aus.
Evangelische Kirchentermine und Informationen
Freitag, 20. November 2020
16.00 Uhr Jungschar (6 - 10-Jährige) in der Johanneskirche
17.00 Uhr VCP-Pfadfindergruppe (10 – 12-Jährige) im Pfadi-Garten zwischen Deutenberg
und Rinelen
17.45 Uhr Teenkreis für Jugendliche (ab 16 Jahre) in der Johanneskirche
Sonntag, 22. November 2020 – Ewigkeitssonntag -
09.30 Uhr Stadtkirche: Gottesdienst (K. Gölz)
09.30 Uhr Johanneskirche: Gottesdienst (S. Ziegerer)
09.30 Uhr Pauluskirche: Gottesdienst (B. Güntter)
11.00 Uhr Stadtkirche: Gottesdienst (K. Gölz)
11.00 Uhr Johanneskirche: Gottesdienst (S. Ziegerer)
11.00 Uhr Pauluskirche: Gottesdienst (B. Güntter)
Montag, 23. November 2020
17.30 Uhr VCP-Pfadfindergruppe "Polarfuchs" (11 - 14 Jahre) im CVJM-Hüttle, Hagen 4
Dienstag, 24. November 2020
17.30 Uhr VCP-Pfadfindergruppe "Luchs" (14 - 16-Jährige) im Garten auf dem Deutenberg
Mittwoch, 25. November 2020
17.00 Uhr Jungschar "Regenbogen" (10 - 13-Jährige) in der Johanneskirche
Donnerstag, 26. November 2020
18.00 Uhr Friedensgebet in der Friedenskirche, August-Reitz-Straße 22
Samstag, 28. November 2020
11.00 Uhr Stadtkirche: Adventsmomente zur Marktzeit (K. Ott)
Sonntag, 29. November 2020 – 1. Advent
09.30 Uhr Stadtkirche: Eröffnungsgottesdienst „Brot für die Welt“ (K. Ott + Team)
10.00 Uhr Pauluskirche: Advent an der Krippenlandschaft (B. Güntter)
10.15 Uhr Johanneskirche: Gottesdienst (M. Kaasch)
Samstag, 5. Dezember 2020
11.00 Uhr Stadtkirche: Adventsmomente zur Marktzeit (J. Berger)
Weitere Termine können Sie den kirchlichen Mitteilungen oder der Homepage
www.gemeinde.schwenningen.elk-wue.de entnehmen.7
Mülltermine Dezember 2020
Mühlhausen Zollersbühl
Freitag, 11. Dezember 2020 Donnerstag, 10. Dezember 2020
Restmülltonne alle 2 Wochen
Donnerstag, 24. Dezember 2020 Mittwoch, 23. Dezember 2020
Restmülltonne alle 4 Wochen Freitag, 18. Dezember 2020 Donnerstag, 17. Dezember 2020
Montag, 07. Dezember 2020 Montag, 07. Dezember 2020
Biotonne
Montag, 21. Dezember 2020 Montag, 21. Dezember 2020
Gelber Sack Donnerstag, 10. Dezember 2020 Montag, 21. Dezember 2020
Grüne Altpapiertonne Samstag, 19. Dezember 2020 Mittwoch, 09. Dezember 2020
Bauernmarkt Mühlhausen e. V.
Jeden Freitag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr auf der Wendeplatte beim Bauernmuseum.
Die Mitglieder des Bauernmarktvereins freuen sich auf ihren Besuch.
(Hinsichtlich der Coronavirus-Situation wird der Bauernmarktverein den Bauernmarkt in
Mühlhausen regelmäßig stattfinden lassen, so lange die Wochenmärkte in Villingen und
Schwenningen ebenfalls stattfinden.)
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 04.12.2020.
Ankündigung:
Bitte beachten Sie den vorgezogenen Redaktionsschluss Mittwoch 16.12.2020 aufgrund
der anschließenden Urlaubs-/Weihnachtszeit! Das letzte Mitteilungsblatt vor Weihnachten
erscheint am 18.12.2020 und im neuen Jahr am 15.01.2021.
Unser Mitteilungsblatt können Sie auch bequem über unsere Homepage
https://www.villingen-schwenningen.de/rathaus-leben/ortschaften/muehlhausen/ aufrufen.Sie können auch lesen
