Montageanleitung "Berri Free X" - Art.-Nr. 0W20102-3010, -5010, -5020 - kinderschreibtisch.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
– DE – B A 60 cm
B 44 cm
C
– EN – C88-100 cm
A 9,06 kg
~15 Min.
Abb. ähnlich
Montageanleitung „Berri Free X“
Art.-Nr. 0W20102-3010, -5010, -5020Sehr geehrter Kunde, Dear Customer,
Unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Wenn Our products are subject to the strictest quality control. If you fol-
Sie die Montage- und Pflegeempfehlungen berücksichtigen, wer- low our recommendations regarding assembly and maintenance
den Sie sicherlich lange Freude an Ihrer Kaufentscheidung ha- you will be able to enjoy this product for a long time to come.
ben. If however you have any reason for complaint, please contact our
Sollte es trotzdem einmal Grund zur Beanstandung geben, oder service department directly:
Sie Ersatzteile benötigen, so erreichen Sie unseren Kundendienst:
D KETTLER GmbH www.kettler.net
Kundenservice
D KETTLER GmbH www.kettler.net Hauptstraße 28 +49 2307 974-2111
Kundenservice D-59469 Ense +49 2938 819-2292
Hauptstraße 28 +49 2307 974-2111 Email über Kontaktformular: www.kettler.de/kontakt/service
D-59469 Ense +49 2938 819-2292
Email über Kontaktformular: www.kettler.de/kontakt/service
Wichtige Hinweise Important Instructions
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung
Please read the following instructions carefully before assembling and using
aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für den Gebrauch des Pro-
this article for the first time. You will find important information for its use.
duktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Ersatzteilbe-
Please keep this leaflet for further reference and for spare part orders.
stellungen sorgfältig auf.
◆ Grundsätzlich genügt zum Säubern ein Schwamm und klares ◆ Usually it is sufficient to use a sponge and detergent-free water
Wasser. Bei hartnäckigem Schmutz empfehlen wir lauwarmes for cleaning. If heavily soiled we recommend the use of soapy,
Wasser und Seife unter Zuhilfenahme einer weichen Bürste. lukewarm water and a soft brush. Never use a scouring agent,
Niemals Scheuermittel, Aceton (Nagellackentferner) oder Reini- acetone (nail-varnish remover) or cleaning agents with a chlori-
gungsmittel auf Chlorbasis verwenden. ne basis.
Zu Ihrer Sicherheit For your own safety
◆ Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens- ◆ Damaged parts may affect your safety and the life span of the
dauer des Produktes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be- product. Therefore exchange damaged parts straight away,
schädigte Bauteile sofort aus. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur and only use original KETTLER spare parts.
Original KETTLER-Ersatzteile. ◆ If the chair has not been used for a longer period of time and
◆ Führen Sie nach längerer Nichtbenutzung und im Abstand von at an interval of 1 –2 months, regularly check all components
1-2 Monaten regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche for possible damage or loosened connections.
Schäden oder gelöste Verbindungen durch. ◆ Improper repairs and constructional modifications (disassemb-
◆ Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderun- ly of original parts, assembly of not specified parts etc.) may
gen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht vorge- result in danger for the user.
schriebenen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer ◆ This product should be used only for its intended purpose - a
entstehen. seat for one person. The manufacturer cannot be held respon-
◆ Dieses Produkt darf nur für seinen vorgesehenen Zweck als Sitz- sible for damage due to improper use.
position für eine Person verwendet werden. Der Hersteller kann ◆ KETTLER student chairs are only intended for private use
nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch in homes.
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.
◆ KETTLER Schülerstühle sind ausschließlich für die private Nut-
zung im häuslichen Bereich bestimmt.
Montagehinweise Assembly
◆ Bitte prüfen Sie sofort nach Erhalt, ob alle zum Lieferumfang ◆ Please check straight away if all parts included in the check list
gehörenden Teile vorhanden sind (Checkliste) und ob Trans- have been supplied, and if any damage occurred during tran-
portschäden vorliegen. sit.
◆ Die Montage des Produktes muss sorgfältig und von einer er- ◆ This product must be assembled carefully by an adult person.
wachsenen Person vorgenommen werden.
◆ Warning: Only qualified personnel with appropriate instruction
◆ Vorsicht: Jegliche Reparatur oder Wartung der Gasfedern darf are permitted to work on or replace the pneumatic springs.
nur von geschultem Personal durchgeführt werden
◆ Subject to modifications.
◆ Änderungen behalten wir uns vor.
22 Jahre Gewährleistung 2 Year Warranty
◆ Schäden durch unsachgemäße Behandlung oder Gewalt- ◆ Defects due to improper use or use of force are excluded from
anwendung sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen. this warranty.
Ersatzteilbestellung Seite 7 List of spare parts for orders on page 7
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- When ordering spare parts, always state the full item no., order-
kelnummer, die Bestellnummer, die benötigte Stückzahl und die number, the quantity required and the serial-number of the pro-
Seriennummer an. duct.
Bestellbeispiel: Example order:
Art.-Nr. 0W20102-3010 / Bestell-Nr. 72221500/ 1 Stück / item no. 0W20102-3010 / order-no. 72221500 / 1 pair /se-
Serien-Nummer –––––––––––––––––––––––––. rial-
Warenretouren sind nur nach Absprache und mit transportsiche- number –––––––––––––––––––––.
rer (Innen-) Verpackung, möglichst im Originalkarton vorzuneh- Goods may only be returned after prior arrangement and in (in-
men. Wichtig ist eine detaillierte Fehlerbeschreibung / Scha- ternal) packaging, which is safe for transportation, in the original
densmeldung! box if possible. It is important to provide a detailed defect de-
Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich scription / damage report!
ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Be- Important: spare part prices do not include fastening material; if
darf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist die- fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this
ses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Er- should be clearly stated on the order by adding the words „with
satzteilbestellung anzugeben. fastening material“.
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections
ø22
M5x40 M5x40
Beispiele /
Examples ø16
M8
M8x40 ø3,9x13
M6
ø12
M5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
3Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging)
9
8
11
12
6
10 13
1 2 3 4 5
4x 5x
14 15
41 2
1 1
13
9
10
11
1 1
14
6
4
5
8
3
4
2
12
3
15
55
2-3x 2.
1.
6Handhabung Handling
1. 2. ...
7Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing
1
6
2
5
3
11
7 8 9 10
D Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer, die GB When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber,
Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. the quantity required and the S/N of the product.
Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stellen keinen Re- Colours may vary with repeat orders and this does not constitute grounds for com-
klamationsgrund dar. plaint.
Ersatzteilliste Spare parts list
Kinderstuhl Berri 0W20102-3010 0W20102-5010 0W20102-5020
Nr. Stück Bestell.Nr. Bestell.Nr Bestell.Nr
1 1 69059001 69059003 69059005
2 1 69059002 69059004 69059006
3 1 69059099 69059099 69059099
5 1 69059009 69059009 69059009
6 1 69059010 69059010 69059010
7 1 69059011 69059011 69059011
8 1 69059012 69059012 69059012
9 1 69059013 69059013 69059013
10 1 69059014 69059014 69059014
11 1 69059015 69059015 69059015
docu 4210a / 06.18 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit
www.kettler.deSie können auch lesen
