Neustädter Kreisbotegegründet 1818 - Neustädter Unternehmen wird 20 Jahre "Classics unter Sternen" begeisterte - Neustadt an der Orla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter Kreisbote gegründet 1818
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 16. Juni 2018 ׀Jahrgang 29 ׀Nummer 12
Neustädter „Classics unter Dorf-
Unternehmen Sternen“ erneuerung
wird 20 Jahre begeisterte Breitenhain
Seite 6 Seite 11 Seite 15
Seite 2 Nummer 12/2018
Evanglisch-Lutherische
Kirchgemeinde Neustadt
Nummer 12/2018 Seite 3
Veranstaltungen und Service
Notrufnummern
und Havariedienste
Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungs- Ärztlicher Notfalldienst 116 117
karten in der Touristinformation Polizei 110
Kontaktbereichsbeamte Neustadt
2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47
Samstag, 16. Juni 2018 | 20.00 Uhr Samstag, 04. August 2018, 10:00 Uhr
Markt „Cranach Spezial“ mit dem Kulturamts- Feuerwehr 112
Open-Air zum Brunnenfest mit Karus- leiter Ronny Schwalbe Rettungsleitstelle Saalfeld
sell, der Stern-Combo Meissen und den 0 36 71/99 00
Escandalos ÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN Giftnotruf 03 61/73 07 30
16 € IM LUTHERHAUS
6 € | 4 € ermäßigt Frauenschutzhaus
Sonntag, 01. Juli 2018 | 19.30 Uhr Rudolstadt 0 36 72/34 36 59
Stadtkirche St. Johannis Dienstag, 26. Juni 2018, 16:00 Uhr Gera 03 65/5 13 90
Chorsinfonisches Konzert „Von Luthers Orden und der Stadt“ - Schleiz 01 74/5 64 70 19
15 € Themenführung durch das Lutherhaus Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47
und die Stadt
Donnerstag, 12. Juli 2018 | 18.00 Uhr Zweckverband Wasser/Abwasser
Rittergut Positz Mittwoch, 04. Juli 2018, 14:00 Uhr 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25
FAUN (Open Air) „Lutherhaus multimedial“ - eine spie-
33,50 € lerisch multimediale Entdeckungsreise
durch das Lutherhaus
Beratungsstellen
Freitag, 27. Juli 2018 | 20.00 Uhr Diakonieverein e.V.
Stadtpark ÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN Familienberatungsstelle 5 19 84
Jindrich Staidel Combo IM MUSEUM Suchtberatungsstelle 5 19 86
15 € 6 € | 4 € ermäßigt Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.
2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07
Freitag, 10. August 2018 | 19.30 Uhr Mittwoch, 01. August 2018, 16:00 Uhr
Burgkapelle Arnshaugk Kuratorenführung durch die Sonder- Behindertenberatung,
Fee Badenius ausstellung: „Wissenswertes aus Stadt Kreisverband für Behinderte e.V.
15 € & Land - 200 Jahre Neustädter Kreisbo- 0 36 63/42 28 86
te“ Volkssolidarität Pößneck e.V.
Donnerstag, 16. August 2018 | 18.00 Uhr Schuldnerberatung
Rittergut Positz Außerdem: 0 36 47/44 03 26
BANNKREIS (Open Air) Individuelle Stadtführungen und the-
25,50 € matische Museumsführungen
Erleben Sie die Stadt bei einem geführten
Freitag, 24. August 2018 | 19.30 Uhr Rundgang mit einem zertifizierten Gäs-
AugustinerSaal Impressum
teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus
HörBänd oder das Museum für Stadtgeschichte bei
15 € (Parkett 1 - Sitzplatz) einer thematischen Führung. Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla
13 € (Parkett 2 - Sitzplatz) Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse,
Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla,
11 € (Empore 1 - Sitzplatz) eine unserer Stadtführungen oder thema- Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
5 € (Empore 1 - Sitzplatz) tischen Führungen aus. Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Ticketshop Thüringen Der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt an der Orla,
Tickets für Konzerte, Events und Veran- Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Freitag, 07. September 2018 | 19.30 Uhr staltungen in Thüringen, die im Rahmen Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
AugustinerSaal der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don-
Die jeweiligen Verfasser
Sinfoniekonzert nerstags angeboten werden.
Verantwortlich für die Anzeigen:
Die jeweiligen Auftraggeber
15 € (Parkett 1 - Sitzplatz) Ticketshop der Kreissparkasse Saale- Redaktion:
13 € (Parkett 2 - Sitzplatz) Orla Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,
11 € (Empore 1 - Sitzplatz) Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun- Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04
E-Mail: kulturamt@neustadtanderorla.de
5 € (Empore 1 - Sitzplatz) gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal- (v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)
tungen der Kreissparkasse Saale-Orla. Verlag:
ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN Kulturgutscheine LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen,
4 € | 2 € ermäßigt für Veranstaltungen der Stadt sowie aller Telefon: 03677 2050-0, Fax: 03677 205021,
www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-langewiesen.de
Veranstaltungsangebote über die Tourist- Zugang für Autoren: cms.wittich.de
Samstag, 07. Juli 2018, 10:00 Uhr Information sowie aus dem Angebot von Gesamtherstellung:
„Durch den Mühlengrund“ mit der Gäs- Souvenirs und Publikationen. LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit
teführerin Erika Müller schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig
(jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haus-
halte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda
verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung
ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare
Aktuelle Informationen finden Sie zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1,
07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden.
auch auf unserer Homepage: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos
sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge übernehmen
der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Re-
www.neustadtanderorla.de
daktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist
berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffent-
lichungsorgane zu übermitteln.
Auflage: 5.200 Exemplare
Seite 4 Nummer 12/2018
Veranstaltungskalender
Freitag, 15.06.2018, 19.00 Uhr Sonntag, 24.06.2018, 10.00 Uhr Samstag, 07.07.2018, 10.00 Uhr
Café Refektorium, „Lach- und Wein- Stadtkirche St. Johannis, „Johannistag“, Öffentliche Stadtführung mit Erika Mül-
abend“, Beginn 20.00 Uhr Gottesdienst zum Johannisfest mit an- ler: „Durch den Mühlengrund“, Treffpunkt:
schließendem Brunch Dorfplatz Neunhofen
Freitag, 15.06.2018, 18.00 Uhr
AugustinerSaal, Brunnenfest „Bornquas“, Dienstag, 26.06.2018, 16.00 Uhr Samstag, 07.07.2018, 14.00 Uhr
Geleitstunde mit Festakt zu „25 Jahre Lutherhaus, Öffentliche Führung: „Von Lindenstraße, 07806 Neustadt (Orla) OT
Partnerschaft mit Laupheim“ Luthers Orden und der Stadt“ - Eine The- Moderwitz, „Feuerwehrfest“. Für leibliches
menführung durch das Lutherhaus und die Wohl ist bei Spiel und Spaß mit Rundfahr-
Samstag, 16.06.2018 Stadt ten im Feuerwehrauto gesorgt. Tanzver-
Marktplatz, Brunnenfest „Bornquas“ anstaltung im Anschluss
Dienstag, 26.06.2018, 07.40 Uhr
Samstag, 16.06.2018, 10.00 Uhr Stadion, Schulsportfest der Schloss-Schu- Dienstag, 10.07.2018, 19.30 Uhr
Café Refektorium, Handwerkerstraße in le der Arbeiterwohlfahrt Johanniter Unfall Hilfe e. V., Fahrzeug-
der Schloßgasse mit buntem Familienpro- standort Pößneck , Treffen des Sani-
gramm Mittwoch, 27.06.2018, 07.40 Uhr täts- und Betreuungszuges SOK (Kata-
Schloss-Schule der Arbeiterwohlfahrt, strophenschutz). Interessenten für den
Samstag, 16.06.2018, 10.00 Uhr „Das Schloss tanzt“, Projekttag Tanzen Katastrophenschutz melden sich bitte un-
Ernst-Thälmann-Straße, Brunnenfest der Klassen 1 bis 11 ter: 036481 / 2990
„Bornquas“, „Neustädter Händlerstraße“
Donnerstag, 28.06.2018, 07.40 Uhr Mittwoch, 11.07.2018, 11.00 Uhr
Samstag, 16.06.2018, 11.00 Uhr Stadion, Schulsportfest der Schloss-Schu- Begegnungsstätte „Come In- Ein Haus für
Marktplatz, Brunnenfest „Bornquas“, Bun- le der Arbeiterwohlfahrt Alle“, Rodaer Str. 7, Nähkurs für Kinder
tes Programm in der gesamten Innenstadt Teil 1 (Ferienzeit), Gemeinsam nähen wir
u.a. mit den Schäfern, Olaf Berger u.v.m. Donnerstag, 28.06.2018, 17.00 Uhr worauf wir Lust haben....erste Schritte im
Friedhofstraße 16, 07806 Neustadt (Orla), Zuschnitt und an der Nähmaschine
Samstag, 16.06.2018, 19.00 Uhr Annahme und Verkauf von Bücherspen-
Café Refektorium, Abendliches Mittelalter- den der Freunde der Stadtbibliothek Neu- Sonntag, 15.07.2018, 14.00 Uhr
spektakel in der Schloßgasse im Histori- stadt an der Orla e.V. Lutherhaus, Öffentliche Kinder- und Fami-
schen Schloßambiente lienführung: „Flunkerei oder doch wahr?! -
Freitag, 29.06.2018, 16.00 Uhr Wissenswertes aus den vergangenen 500
Samstag, 16.06.2018, 20.00 Uhr Johanniter Unfall Hilfe e.V., Blutspende Jahren Haus- und Stadtgeschichte“ - Eine
Marktplatz, Brunnenfest „Bornquas“, des Instituts für Transfusionsmedizin Suhl sportlich aktive Rätselreise
Open-Air Konzerte mit der Stern-Combo gGmbH
Meissen, Karussell und den Escandalos Mittwoch, 18.07.2018, 11.00 Uhr
Freitag, 29.06.2018, 21.30 Uhr Begegnungsstätte „Come In- Ein Haus für
Sonntag, 17.06.2018, 10.00 Uhr Kupferhammer 1, 07806 Neustadt (Orla) Alle“, Rodaer Str. 7, Nähkurs für Kinder
Café Refektorium, Musikalischer Früh- / OT Lausnitz, „Neustädter KinoSommer“ Teil 2 (Ferienzeit), Was zum letzten Näh-
schoppen in der Schloßgasse kurs nicht geschafft wurde, kann nun fertig
Sonntag, 01.07.2018, 19.30 Uhr gemacht werden.
Sonntag, 17.06.2018, 10.00 Uhr Stadtkirche St. Johannis, Neustädter Mu-
Ernst-Thälmann-Straße, Brunnenfest sikSommer - „Chorsinfonisches Konzert“. Donnerstag, 26.07.2018, 17.00 Uhr
„Bornquas“, „Neustädter Händlerstraße“ Oratorium von Carl P. E. Bach „Die Isra- Friedhofstraße 16, 07806 Neustadt (Orla),
eliten in der Wüste“ mit der Kantorei St. Annahme und Verkauf von Bücherspen-
Sonntag, 17.06.2018, 10.30 Uhr Johannis und dem Reußischen Kammer- den der Freunde der Stadtbibliothek Neu-
Marktplatz, Brunnenfest „Bornquas“, Früh- orchester stadt an der Orla e.V.
schoppen und Bornquas Musikmarkt
Sonntag, 01.07.2018, 14.00 Uhr Freitag, 27.07.2018, 20.00 Uhr
Donnerstag, 21.06.2018, 14.00 Uhr St.-Anna-Kapelle, 07806 Weira / OT Kro- Stadtpark, Neustädter MusikSommer -
Museum für Stadtgeschichte, „Historische bitz, Öffnung der Kapelle mit dem Kunst- „Jindrich Staidel Combo“. Ein Feuerwerk
Schaudruckerei in Aktion“, Die „Jünger der projekt „organ“ von Carsten Nicolai, Grup- der Jazzpolka. Musikalisch. Satirisch. Ty-
schwarzen Kunst“ präsentieren die Arbeit penanmeldungen auch außerhalb der pisch Böhmisch.
in Druckereien zwischen 1890 und 1950 Öffnungszeiten unter Tel.: 0162 2633671
Samstag, 28.07.2018, 10.30 Uhr
Samstag, 23.06.2018, 14.00 Uhr Mittwoch, 04.07.2018, 14.00 Uhr Johanniter Unfall Hilfe e.V., Bachstraße
Café Refektorium, Schnupperkurs mit Lutherhaus, Interaktive Themenführung 11, „Blutspende“. Nähere Informationen
Party Lite für Kinder, Jugendliche und Familien: „Lu- unter Tel.: 03681 373-0 oder www.blut-
therhaus multimedial“ spendesuhl.de
Samstag, 23.06.2018, 19.00 Uhr
Sportplatz Neunhofen, „Fußball, Tanz und Samstag, 07.07.2018, 08.30 Uhr Sonntag, 29.07.2018, 09.30 Uhr
gute Laune“. Open Air mit dem Duo „Zwei Johanniter Unfall Hilfe e.V., Bachstraße F-Schenke, Pößnecker Str. 34, Tausch-
gegen Willi“ und Public Viewing 11, „Erste Hilfe Grundschulung“, Die Teil- und Beratungstag der Philatelisten
nehmeranzahl ist begrenzt! Anmeldung:
Sonntag, 24.06.2018, 09.30 Uhr Tel.: 036481-2990 oder http://www.johan-
F-Schenke, Tausch-und Beratungstag der niter.de/kurse/erste-hilfe-kurse/
Philatisten
Nummer 12/2018 Seite 5
Schaudruckerei in Aktion
In der historischen Schaudruckerei im Mu-
seum für Stadtgeschichte kann die Arbeit in
Druckereien zwischen 1890 und 1950 haut-
nah erlebt und nachempfunden werden.
Am Donnerstag, 21. Juni 2018, 14.00
Uhr, heißt es wieder „Schaudruckerei in
Aktion“, wenn ausgewählte Techniken
rund um die Schrift und das Buch für jung
und alt vorgeführt werden und sach- und
fachkundig zum Mitgestalten einladen.
Die Teilnahme kostet für Erwachsene 6 €,
ermäßigt 4 € für Schüler und Studierende
und ist gleichzeitig Eintrittskarte für das
Museum. Kinder bis zum Schuleintritt kön-
nen kostenlos teilnehmen.
Karten und Voranmeldungen in der Touris-
tInformation im Lutherhaus (Tel.: 036481
85 121).
Die neugestalteten Räum der historischen
Schaudruckerei werden fachkundig belebt.
Kinosommer 1. Akt: „Nur Fliegen ist schöner“
Unser diesjähriger Kinosommer steht Fliegen. Da stößt er auf ein Foto von ei- hen und das Stresslevel eines jeden Zu-
ganz im Zeichen zwischenmenschlicher nem Kajak - es ist Liebe auf dem ersten schauers senken können.
Beziehungen und autobiografischer Ge- Blick. Er kauft es, setzt es zusammen und Als Open-Air-Veranstaltung im Kupfer-
schichten, ohne dabei kitschig zu wirken. staffiert sich bis zum Hals mit Expeditions- hammer. Denkt an wärmere Kleidung und
Und so geht es mit der französischen Ko- ausrüstung aus. Als er wenig später von Decken!!
mödie „Nur Fliegen ist schöner“ eher et- seiner Frau Rachelle am Fluss ausgesetzt Gefördert wird diese Veranstaltung von
was locker und beschwingter los. wird, begibt sich Michel in eine exotische der Partnerschaft für Demokratie im Saa-
Zum Inhalt: Welt voller Unbeschwertheit, Sinnlichkeit, le-Orla-Kreis im Rahmen des Bundespro-
Michel - in den 50er, verheiratet, Kinder Kirschen und eisgekühlten Absinth. gramms „Demokratie leben!“ des Bun-
aus dem Haus - träumt von einem anderen desministeriums für Familien, Senioren,
Leben. Wie gern würde er mit einer Pro- Am 29.06.2018 gehen wir ab 21.30 Uhr Frauen und Jugend sowie durch das Thü-
pellermaschine durch den Himmel schwe- der Frage nach, ob Filme maßgeblich die ringer Landesprogramm für Demokratie,
ben. Doch eigentlich hat er Angst vor dem Stimmung und Toleranzbereitschaft erhö- Toleranz und Weltoffenheit „Denk Bunt“.
Öffentliche Themenführung im Lutherhaus und durch die Stadt
„Von Luthers Orden und der Stadt“ ist der
Titel der nächsten öffentlichen Luther-
haus-Führung am Dienstag, 26. Juni 2018
um 16.00 Uhr.
Begleiten Sie den Neustädter Prior des
Augustiner-Eremiten-Ordens, Michael
Dressel, auf einer spannenden Zeitreise
in das Lutherhaus und die Stadt. Nach ei-
ner kurzen Führung durch das begehbare
Schaudenkmal gehen Sie mit Dressel in
der Innenstadt auf Erkundungstour und
entdecken steinerne Zeugen der Luther-
zeit, wie Kloster, Rathaus, Fleischbänke
und Stadtkirche - mit Luthers Augen durch
die Stadt.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist wird
um Vorbestellung gebeten. Karten für die
öffentliche Führungen sind in der Tourist-
Information im Lutherhaus und unter Tel:
036481 85 121 / E-Mail: touristinfo@neu-
stadtanderorla erhältlich.
Reformationsgeschichte im Lutherhaus.
Seite 6 Nummer 12/2018 Neustädter Unternehmen wird 20 Jahre Die Neustädter Firma L & S Luddeneit und eingeladen, um einen Blick hinter die Ku- kleine Lok mit Anhänger bauen. Geschick- Scherf GmbH begeht in diesem Jahr ihr lissen zu werfen. Dieser Tag gibt Gele- lichkeit wird beim Gabelstaplerfahren ge- 20jähriges Firmenjubiläum. Von Neustadt genheit, sich über die Aktivitäten unseres fordert. In der Fotobox kann man lustige aus ist das Unternehmen, welches sich international tätigen Unternehmens, seine Schnappschüsse als Erinnerung an die- auf Spezialmaschinen auf Gleisen spezia- Produkte, Dienstleistungen sowie Ausbil- sen Tag machen. Toben ist auf der Hüpf- lisiert hat, international tätig. Zudem ist die dungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten burg angesagt. Geschicklichkeitsspiele Firma zahlreichen Vereinen und der Stadt zu informieren und auch die Mitarbeiter und das Fahren mit Kettcars ist möglich. Neustadt an der Orla ein wichtiger Partner. kennenzulernen. Spaß wird beim Familienwettstreit erwar- Zu einem Tag der offenen Tür wird am Es sind verschiedene Aktionen für Groß tet: Wer baut die Lokomotive am schnells- Samstag, den 23. Juni 2018 zwischen und Klein geplant. So kann man Schwei- ten? 10 und 16 Uhr in die Wimmlerstraße 25 ßen und Lackieren und sich seine eigene Neustädter MusikSommer – Chorsinfonisches Konzert In der spätgotischen Hallenkirche der nis des Glaubens. Es ist zeitlos und spricht Nähere Informationen sowie das vollstän- Stadtkirche St. Johannis erklingt am all jene an, die in schweren Zeiten keine dige Programm und Karten für die Veran- Sonntag, 01. Juli 2018, 19.30 Uhr der Hoffnung finden und die ihren Mut verloren staltungen erhalten Sie unter musiksom- zweite Streich des diesjährigen Musik- haben, aber auch jene, die an diesem an- mer.neustadtanderorla.de oder unter Tel.: Sommer-Repertoires. Programmatisch stehenden Konzertabend die Schwere der 036481 85 121 sowie in der TouristInfor- widmet sich das Konzert dem Oratorium Alltäglichkeit vergessen wollen. mation im Lutherhaus und im Büro der von Carl Philipp Emanuel Bach „Die Israe- Es musizieren die Kantorei St. Johannis, Kirchgemeinde Neustadt (Orla). liten in der Wüste“. das Reußische Kammerorchester Gera In der Offenbarung des Johannes spricht und Solisten. Gott: „Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers um- sonst.“ (Offenb. 21,6) und bietet so die direkte Verknüpfung zu unser aller Not- wendigkeit, dem Stillen des Durstes in vielfachem Sinne, aber auch der Sehn- sucht nach Harmonie, transportiert durch den Hörgang. Da machte sich ein Volk auf, der Knecht- schaft zu entkommen, das Leben selbst in die Hand zu nehmen; der Suche nach Lebendigkeit Ausdruck zu verleihen. Der Auszug der Israeliten aus Ägypten macht Hoffnung. Es sehnt sich nach Freiheit und nach neuen Wegen, Gott nahe zu sein. Und dann geschieht nach Irrgängen, Schuldsuchungen und Schuldzuweisun- gen das Wunder der Gnade. Den Dursti- gen, den Zehrenden wird gegeben von der Quelle des lebendigen Wassers. So ist das Oratorium mit seiner Geschichte und seiner Wirkung ein lebendiges Zeug-
Nummer 12/2018 Seite 7
Nachrichten aus dem Rathaus
Situationsbericht aus der 38. Sitzung des Stadtrates
vom 31. Mai 2018
Grundhafter Ausbau Börthener Weg/ onalen und wirtschaftlichen Aspekten die Austausch zu unseren Freunden. Ge-
Quendelweg vorgelegten Entwürfe beurteilt meinsam gestalteten die Partnerstädte ei-
Die Bauarbeiten laufen entsprechend und ausgezeichnet, welche danach im nen Folkloremarkt auf dem Biedenkopfer
des abgestimmten Terminplanes. Als ver- Ratssaal des Rathauses öffentlich aus- Marktplatz und die Jugendlichen hatten
einbarter Fertigstellungstermin gilt der gestellt waren. Hierzu haben seitens der bei den „Spielen ohne Grenzen“ gute Ge-
31.07.2018. Bevölkerung rege Diskussionen stattge- legenheit sich kennenzulernen. Der Pokal
funden. Im nächsten Schritt müssen die ging an die Delegationen von La Charite
Planungsleistungen für die Bauarbeiten, und Wepion. Unsere Neustädter Schüler
welche in den Jahren 2020 und 2021 er- erreichten den 3. Platz. Nach den wirklich
folgen sollen, vergeben werden. gelungenen Tagen freuen wir uns auf das
kommende Fünf-Städte-Treffen im nächs-
Stützmauer Mühlengrund Neunhofen ten Jahr im französischen La Charité.
Die Realisierung der Maßnahme ist für
den Zeitraum vom 1. Juli bis 16. Novem-
ber geplant. Zurzeit finden im Mühlen-
grund Maßnahmen durch die Deutsche
Bahn statt. So werden Gleise erneuert
und zwei Bahnbrücken ertüchtigt. Termine
wurden mit dem Bauamt abgestimmt, um
Überschneidungen zu vermeiden.
Bebauungsplan „Triptiser Straße, 2.
Änderung“
In den vergangenen Wochen haben er-
neute Gespräche mit den Eigentümern
der Flächen im Geltungsbereich des Be- Brunnenfest 2018
bauungsplanes „Triptiser Straße“ stattge- Am dritten Wochenende im Juni feiert
funden. Hierbei wurden klare Aussagen unsere Stadt sein traditionelles Brun-
zur beabsichtigten Entwicklung der Flä- nenfest. Zahlreiche Veranstaltungshöhe-
chen geäußert. Im Rahmen der derzeit punkte warten auf uns. So das Open-Air
laufenden Flächennutzungsplanung konn- am Samstagabend mit der Stern-Combo
Karl-Liebknecht-Straße ten diesbezüglich Vorgespräche im Land- Meissen, der Band Karussell und der Ju-
Aufgrund einer Oberflächensanierung ist ratsamt sowie Landesverwaltungsamt zur gendband Escandalos. Darüber hinaus
zurzeit die Landesstraße zwischen dem geplanten Gebietsausweisung - mit positi- sind wir gespannt auf die Ernennung des
Abzweig Ernst-Thälmann-Straße bis Döh- vem Ergebnis - geführt werden. Eine Wie- neuen Brunnenmeisters. Ein buntes Pro-
lener Weg gesperrt. Die Baumaßnahme deraufnahme des Bauleitplanverfahrens gramm mit zahlreichen Händlern in der ge-
wird bis zum Brunnenfest fertiggestellt. ist daher geplant. Eine Abstimmung mit samten Innenstadt und einer Kindermeile
dem Planungsbüro hat bereits stattgefun- auf dem Kirchplatz warten auf uns. Wir
Behindertengerechter Umbau Bushal- den. freuen uns auch auf den Bornquas Musik-
testelle Hugo-Hartung-Straße markt mit dem Höhepunkt des Konzertes
In diesem Jahr soll die vorhandene Bus- Dorferneuerung Heidedörfer von Phil Bates & Band, bekannt durch die
haltestelle in der Hugo-Hartung-Straße Für die geplanten Maßnahmen in Breiten- Formation „Electric Light Orchestra“.
behindertengerecht ausgebaut werden. hain und in Strößwitz wurde durch die För- Wir bedanken uns schon jetzt für die gro-
Der Fördermittelbescheid für Zuwendun- derbehörde ein vorzeitiger Maßnahmebe- ße Unterstützung aller Beteiligten. Zu-
gen in Höhe von bis zu 80 % der förder- ginn genehmigt. Zuwendungsbescheide gleich begehen wir mit der Geleitstunde
fähigen Ausgaben liegt bereits vor. Als liegen allerdings noch nicht vor. am Freitagabend den Gegenbesuch zum
Ausführungszeitraum ist Mitte August bis 25jährigen Partnerschaftsjubiläum mit un-
Ende September vorgesehen. 5-Städte-Treffen in Biedenkopf serer Partnerstadt Laupheim. Neben dem
Am Wochenende vom 04.-06. Mai 2018 neuen Oberbürgermeister Georg Rechle
Neugestaltung Marktplatz besuchten Bürger und Stadträte unserer werden auch die Amtsleiter Laupheims,
Der freiraumplanerische Realisierungs- Stadt, Schülerinnen des Orlatal-Gymnasi- Vertreter des Freundeskreises, Bürger der
wettbewerb zur Neugestaltung des Markt- ums, Mitglieder des Mal- und Zeichenzir- Stadt und die gesamte Stadtkapelle Lau-
platz hat stattgefunden. Am 11.04.2018 kels e.V. und offizielle Vertreter der Stadt pheim bei uns sein.
hat ein Preisgericht unter Beachtung von das Fünf-Städte-Treffen in Biedenkopf.
städtebaulichen, gestalterischen, funkti- Hierbei gab es einen regen und guten
Falsche E-Mails im Umlauf
Durch aufmerksame Bürger wurde mit- dazu auf, über einen Link Rechnungen zu oder Bescheide per E-Mail versendet.
geteilt, dass vermehrt E-Mails im Umlauf begleichen. Im Zweifelsfall bitten wir vor Nutzung des
sind, welche als Absender Mitarbeiter Diese E-Mails stammen nicht aus den Links um telefonische Rücksprache unter
der Stadtverwaltung Neustadt (Orla) an- Ämtern der Stadtverwaltung! der Telefonnummer 036481 / 85 101.
geben und in ihrer Form (Logo und Sig- Wir weisen alle Bürgerinnen und Bürger
natur) nicht dem Mailverkehr der Stadt- darauf hin, dass die Verwaltung zum ge- Krüger
verwaltung entsprechen. Die Mails rufen genwärtigen Zeitpunkt keine Rechnungen Systemadministration
Seite 8 Nummer 12/2018
Hinweis auf fällige Außenstelle des Weißen Ring im SOK
Grund- und Hunde- wieder besetzt
Die Außenstelle des Weißen Rings im
steuern sowie Saale-Orla-Kreis hat eine neue Leitung.
Am 29. Mai 2018 führte die Landesvor-
Pachten sitzende des Weißen Rings Frau Marion
Walsmann feierlich die neue ehrenamtli-
Es wird darauf hingewiesen, dass für che Mitarbeiterin in ihr Amt ein. Ein Jahr
die Jahreszahler die Fälligkeit der nach dem Ausscheiden der Neustädter
Pachten sowie Grund- und Hundesteu- Rechtsanwältin Frau Ulrike Partheymüller,
er 2018 am 30.06.2018 beziehungswei- die zwei Jahrzehnte ehrenamtlich in unse-
se 01.07.2018 ist. rer Region tätig war, konnte nun endlich
eine Nachfolgerin ernannt werden. Die
Die zu zahlenden Beträge sind den 39-jährige Leutenbergerin Frau Virginie
Pachtverträgen bzw. den zuletzt erteil- Wolfram wird sich nun um die Opferhil-
ten Bescheiden zu entnehmen. fe und Präventionsarbeit im Saale-Orla-
Kreis kümmern. Bis geeignete Räume für
Wir bitten alle Steuerzahler bei Über- Sprechstunden des Weißen Rings gefun-
weisungen und Einzahlungen Ihre Kas- den werden, steht Frau Wolfram für Be-
senzeichen anzugeben. ratungen vorerst telefonisch Betroffenen
bzw. Interessenten zur Verfügung.
Bei erteilter Bankeinzugsermächtigung Die Mitarbeiter des Weißen Rings bieten
sollte auf ausreichende Kontodeckung Opfern von Straftaten umfassende Hilfen
geachtet werden. Durch Rückbuchun- wie menschlichen Beistand und persön-
gen entstehende Gebühren sind zu er- liche Betreuung, Begleitung zu Terminen
statten. bei Polizei, Staatsanwaltschaft und Ge- Virginie Wolfram (links) ist die neue Außenstel-
richt, Unterstützung bei materiellen Notla- lenleiterin im Saale-Orla-Kreis der Kriminalitäts-
Um Mahnungen zu vermeiden, bitten gen die durch Straftaten entstanden sind opfervereinigung Weißer Ring. Die Amtsein-
wir um pünktliche Einzahlung. sowie Hilfestellungen im Umgang mit wei- führung erfolgte durch die Landesvorsitzende
teren Behörden, an. Marion Walsmann (rechts).
Frau Virginie Wolfram ist erreichbar unter
wr-saale-orla@web.de oder 0151 - 55 16
46 16.
16. Juni 2018 Nummer 12/2018 29. Jahrgang
Aktuelle Sitzungstermine der Schöffinnen und Schöffen für das Landgericht Gera und das
Amtsgericht Pößneck gefasst.
Achtung neue Termine: Die Liste liegt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz
(GVG) in der Zeit vom
26.06.2018, 18.00 Uhr Hauptausschuss
18. bis 22. Juni 2018
05.07.2018, 19.00 Uhr Stadtrat zu jedermanns Einsicht während der Dienstzeiten
Montag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla,
Markt 1, statt. Dienstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Die Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entneh- Mittwoch 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr
men, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Donnerstag 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
sind vorbehalten! in der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla
Hauptamt, Zimmer 103
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Bekanntmachung aus.
über die öffentliche Auflegung Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer
Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll
der Vorschlagsliste Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die Liste
Personen aufgenommen wurden, die nach §§ 32 bis 34 GVG
Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Stadt Neustadt an nicht aufgenommen werden durften oder sollten.
der Orla für die Amtszeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 in
den Schöffengerichten des Amtsgerichts Pößneck und den Neustadt an der Orla, 05.06.2018
Strafkammern des Landgerichts Gera Weiße
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla hat in der Sitzung 1. Beigeordneter
am 31.05.2018 den Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl
Nummer 12/2018 Seite 9
Bekanntmachung
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschließt in sei-
ner Sitzung vom 31.05.2018 (Beschluss-Nr. SRS/468/38/18)
den Vollzug nach § 6 Thüringer Straßengesetz „Widmung“
zur Herstellung der Eigenschaft einer öffentlichen Straße
als Erweiterung der bereits gewidmeten Rodaer Straße ein-
schließlich Straßenbezeichnung:
1. Widmung
Die Grundstücke in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst.Nr.
555/16; Flur 10, Flst.Nr. 1344/2 (Verschmelzung dieser beiden
Grundstücke ist beantragt) und Teilfläche des Grundstückes in
der Flur 10, Flst.Nr. 1338/8 sind eine öffentliche Einrichtung. Sie
werden gemäß § 6 Thüringer Straßengesetz vom 07.05.1993
dem Gemeingebrauch gewidmet.
Die Straße wird gemäß § 3 Thüringer Straßengesetz vom
07.05.1993 als Gemeindestraße eingestuft und dient als Anlie-
gerstraße.
Sie erhält die Straßenbezeichnung „Rodaer Straße“.
2. Widmungsbeschränkung
Es gibt keine Widmungsbeschränkung.
3. Straßenbaulast
Der Straßenbaulastträger ist die Stadt Neustadt an der Orla.
4. Wirksamkeit der Verfügung
Die Verfügung der Widmung wird am Tag nach der öffentlichen
Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla
wirksam.
5. Sonstiges
Die Verfügung kann während der üblichen Geschäftszeiten im
Bürgerbüro der Stadtverwaltung eingesehen werden.
6. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann binnen eines Monats nach ihrer
Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Wider-
spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwal-
tung Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,
einzulegen.
Neustadt an der Orla, 05.06.2018
Weiße
1. Beigeordneter
Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla
Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, 3. Juli 2018, in der Zeit von
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Museum für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7, statt.
Ende der amtlichen Mitteilungen
Wir gratulieren
Wir gratulieren
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in zum 90. Geburtstag In Beitenhain-Strößwitz
der Zeit vom 01. Juni 2018 bis zum 15. Frau Anneliese Stieber, Am Gries 29, zum 90. Geburtstag
Juni 2018 Geburtstag hatten, nachträg- 03.06.2018 Frau Erika Roßner, Breitenhain 15,
lich und wünschen alles Gute 10.06.2018
In Moderwitz
zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag Zur Goldenen Hochzeit, am 06. Juni
Frau Gerlinde Furch, Centbaumweg 12, Herr Heinz Heidler, Talstr. 3 10.06.2018 2018, gratulieren wir nachträglich den
09.06.2018 Eheleuten Annelies und Jochen Kurth,
Frau Waltraut Krüger, Rathenaustr. 22, In Lichtenau Gerberstraße 10, recht herzlich und
13.06.2018 zum 75. Geburtstag wünschen alles Gute.
Frau Christel Semmler, Im Dorf 4,
zum 85. Geburtstag 01.06.2018
Frau Johanna Weber, Orlagasse 29,
02.06.2018 zum 85. Geburtstag
Herr Georg Stickann, Schulgasse 9, Herr Lothar Rabe, Kahlaer Str. 18,
11.06.2018 09.06.2018
Seite 10 Nummer 12/2018
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen Sterbefälle Jürgen Seelemann, zuletzt wohnhaft in
Neustadt an der Orla-Neunhofen, ist im
Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla Käthe Benke geb. Schröder, zuletzt wohn- Alter von 75 Jahren am 26.05.2018 ver-
gratuliert, verbunden mit den besten Wün- haft in Neustadt an der Orla, ist im Alter storben.
schen für eine glückliche gemeinsame Zu- von 90 Jahren am 14.05.2018 verstorben.
kunft: Dieter Peters, zuletzt wohnhaft in Neu-
Jürgen Queck, zuletzt wohnhaft in Neu- stadt an der Orla, ist im Alter von 77 Jah-
Herrn Uwe Henske und Frau Kerstin stadt an der Orla, ist im Alter von 70 Jah- ren am 28.05.2018 verstorben.
Henske geb. Dewitz, beide wohnhaft in ren am 20.05.2018 verstorben.
Kospoda, zu ihrer Eheschließung am Edith Zimara geb. Steinbrücker, zuletzt
25.05.2018. Bettina Lehmann geb. Stäps, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla-Neun-
wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im hofen, ist im Alter von 88 Jahren am
Herrn Stefan Naumann und Herrn Jens Alter von 67 Jahren am 21.05.2018 ver- 28.05.2018 verstorben.
Peter, beide wohnhaft in Neustadt an storben.
der Orla, zu ihrer Eheschließung am Ruth Peter geb. Polter, zuletzt wohnhaft in
01.06.2018. Rolf Halbauer, zuletzt wohnhaft in Neu- Neustadt an der Orla, ist im Alter von 89
stadt an der Orla, ist im Alter von 80 Jah- Jahren am 04.06.2018 verstorben.
ren am 23.05.2018 verstorben.
Lieselotte Zimmermann geb. Rippin, zu-
Annelies Hummel geb. Große, zuletzt letzt wohnhaft in Neustadt an der Orla-
wohnhaft in Gera, ist im Alter von 101 Jah- Molbitz, ist im Alter von 80 Jahren am
ren am 25.05.2018 verstorben. 04.06.2018 verstorben.
Aus dem Stadtgeschehen
Neustädter Gewerbetreibende stellen sich vor –
Heute: RD Immokonzept UG
Wer bereits eine Immobilie besitzt und ei-
nen attraktiven Preis erzielen will, ein pas-
sendes Heim sucht oder einfach Fragen
rund um den aktuellen Immobilienmarkt
hat, ist gut damit beraten, sich an einen
Fachmann zu wenden.
Dies war die Intention unsere über 15 jäh-
rige Erfahrung im Bereich der Immobilien-
wirtschaft auch nach Neustadt an der Orla
zu bringen. Seit dem 01.01.2016 heißt es
daher nicht nur in den Filialen in Tauten-
hain und Jena sondern auch in Neustadt
- RD Immokonzept UG - Das Konzept für
Ihre Immobilie.
Wir sammelten zuvor im Bereich der Im-
mobilienwirtschaft die verschiedensten
Erfahrungen, ob als Bausachverständiger,
Immobilienfachwirt, Bankkaufmann oder
als Experte im Finanzdiensleistungsbe-
reich betreuten wir Kunden umfangreich
und fachmännisch. Als sich die heutigen
Geschäftsführer, Hartmut Richter und Pe-
ter Döpel, 2013 im Rahmen eines Prak- Das Team der Firma RD Immokonzept UG
tikums kennenlernten, reifte schnell die
Idee das erworbene knowhow zu bündeln Das Kürzel „RD“ steht hierbei für die jewei- Seite beim Immobilienverkauf, Vermie-
und den Kunden eine entsprechende Lö- ligen Nachnamen der Firmeninhaber. tung, Verpachtung, Projektentwicklung
sung für jede Immobilienangelegenheit Nach den Filialen in Jena und Tautenhain und wir erstellen entsprechende Wertgut-
anzubieten. war 01.01.2016 der Startschuss für das achten. Darüber hinaus bieten wir eine
So wurde die Zusammenarbeit schnell Büro in Neustadt gefallen. Besonders freut kompetente und seriöse Beratung zu allen
ausgebaut und intensiviert. Peter Döpel uns, dass wir mit Felix Anton einen weite- Fragen rund um die Immobilie bis hin zur
stieg in das bereits seit 15 Jahren beste- ren kompetenten und zielstrebigen Mitar- Finanzierung.
hende Büro von Hartmut Richter mit ein, beiter gewinnen konnten, der unser Team Es ist uns eine Freude das passende Kon-
ehe es 2015 soweit war und die gemein- seit dem 01.03.2018 unterstützt. zept für unsere Kunden zu entwickeln.
same Firma RD Immokonzept UG gegrün- Mit über 15-jähriger Berufserfahrung ste-
det wurde. hen wir unseren Kunden kompetent zur Peter DöpelNummer 12/2018 Seite 11
Immer einen Besuch wert – Classics unter Sternen überzeugte auch
2018 mit Qualität und Niveau
Wenn in Neustadt an der Orla der Auf- Rockband und präsentierte große klas- Abends, Alexander Klaws, bereitete den
takt zum Neustädter MusikSommer er- sische Werke, beliebte Musicalhits und Besuchern einen romantischen Konzert-
tönt, dann erstrahlt die Festbühne am bekannte Popsongs. Der Stargast des abend und nahm die fast 900, mal stehen-
Marktplatz in vollem den, mal sitzenden
Glanz. „Classics und niemals müden
unter Sternen“ be- BesucherInnen des
deutet seit vielen Abends zusammen
Jahren herrliche mit Laura Jacobi,
Melodien auf großer Elena Fink, der For-
Bühne, umgeben mation „Voc A Bella“
vom repräsentati- mit auf eine musika-
ven Marktensemb- lische Reise in po-
le des geräumigen puläre Musikgenre
Marktplatzes unweit und hauchzarte Or-
des spätgotischen chestertöne.
Rathauses. Die Stadt Neustadt
Unter freiem Him- (Orla) bedankt sich
mel und an einem bei der Kreisspar-
lauen Sommer- kasse Saale-Orla für
abend gastierte am die Veranstaltung
02. Juni die Vogt- dieses wiederkeh-
land-Philharmonie renden Formates
zusammen mit ei- mit überregionaler
nem Ensemble aus Strahlkraft.
Sängern und einer
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste
Katholische Kirchengemeinde St. Marien Evangelische Kirche
Samstag, 16.06. 3. Sonntag nach Trinitatis
18.00 Uhr Gottesdienst in Auma Sonntag, 17.06.2018
kein Gottesdienst in Triptis! 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Gottesdienst zum Brunnen-
Sonntag, 17.06. fest
08.30 Uhr Hochamt in Neustadt
Samstag, 23.06. 4. Sonntag nach Trinitatis - Johannistag
13.00 Uhr Hochamt in Neustadt Sonntag, 24.06.2018
anschließend Gemeindefest in Neustadt (keine 17.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Familiengottesdienst mit
weiteren Gottesdienste in Auma, Triptis und Neu- Taufe am Johannistag, danach Musik mit der
stadt an diesem Wochenende!) Gruppe „EULENSPIEGEL“ im Hof des Gemeinde-
Samstag, 30.06. hauses (auch der Rost brennt)
18.00 Uhr Hl. Messe in Auma
18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 5. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 01.07. Sonntag, 01.07.2018
08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.00 Uhr Neunhofen, Kirche
14.00 Uhr Kospoda, Kirche
19.30 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Chorsinfonisches KonzertSeite 12 Nummer 12/2018
Aus den Kirchgemeinden
Katholische Kirchengemeinde Bibelgespräch: Kirchenmusik
Montag, 25.06. nach der 18.00 Uhr- im evang. Gemeindehaus, wöchentlich
St. Marien Abendmesse im Pfarrhaus in Neustadt Montag
Religionsunterricht Klasse 1 - 4:
16.30 Uhr Gitarre, Anfänger (außer in
Dienstag, 26.06. Evangelisch-Lutherische den Ferien)
12.15 - 13.45 Uhr in der Schillerschule Kirchgemeinde St. Johannis
Neustadt
Gemeindekreise und Veranstaltungen Dienstag
Religionsunterricht Klasse 5 - 7 + Ober- im evang. Gemeindehaus Neustadt 16.15 Uhr Kinderchor (außer in den
kurs: Dienstag, 26.06.2018 Ferien)
Freitag, 15.06. 19.30 Uhr Dienstagskreis 19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche
14.00 – 15.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt in Neustadt, ungerade Wo-
Donnerstag, 28.06.2018 che in Triptis)
RKW (Religiöse Kinderwoche): 09.00 Uhr Besuchskreis
02. - 06.07.2018 Mittwoch
Gemeindenachmittag in
Neunhofen in der Begeg- 19.30 Uhr Kantorei
Jugend- und Freitagstreff im Pfarrhaus
nungsstätte
Neustadt: Freitag
Freitag, 15.06. „Bornquas“-Veranstaltung 17.30 Uhr Posaunenchor
Freitag, 22.06. / 29.06. jeweils 18.15 Uhr Mittwoch, 20.06.2018
Beginn in der Kirche Neustadt 14.30 Uhr mit Bildern und Film über
die Glockenabnahme in Hinweis:
Bornquasveranstaltung: Neunhofen von Herrn Ru- Am 1. Juli findet um 19.30 Uhr unser dies-
Samstag, 16.06. dolph jähriges Chorsinfonisches Konzert statt.
18.30 - 19.15 Uhr „Tanz für Gott“ in der Es kommt in diesem Jahr das Werk „Die
Kath. Kirche Neustadt Kinderangebote Israeliten in der Wüste“ von Carl Philipp
- Eintritt frei / Kollekte am Ausgang - Kinderstunde am Dienstag, den 12. Juni Emanuel Bach zur Aufführung. Seit An-
und 19. Juni jeweils 15.30 Uhr mit Pastorin fang Juni können Sie Eintrittskarten dafür
Johannesfeuer in Pößneck: Romisch und Pfarrer Dr. Wagner im Ge- im Büro des Gemeindehauses und in der
Sonntag, 24.06. meindehaus Neustadt. Es wird der Johan- TouristInformation im Lutherhaus zu den
19.30 Uhr in der „Griebse“ in Pößneck nistag vorbereitet. jeweiligen Öffnungszeiten erwerben.
Kindergärten und Schulen
4. Platz im Leichtathletik-Ostthüringen – Finale für Orlatal-
Gymnasium Neustadt
Hoch, Ball, 800 m) gingen jeweils zwei
Sportler in die Wertung sowie eine Staffel
über vier mal 50 m.
Bis zum abschließenden 800 m-Lauf lie-
ferten sich das Gymnasium Neustadt, das
Zabelgymnasium Gera und das Holzland
Gymnasium Hermsdorf ein Kopf-an-Kopf-
Rennen um den 2. Platz hinter dem Sport-
gymnasium Jena, welcher die Qualifika-
tion für das Landesfinale bedeutet hätte.
Trotz tapferer Gegenwehr hatten die Neu-
städter keine Chance im 800 m Lauf ge-
gen die überragenden Läufer aus Gera,
die sich noch auf den umjubelten 2. Platz
vorkämpfen konnten.
Mit 4625 Punkten und nur einer Winzigkeit
von 27 Punkten Unterschied zu Hermsdorf
sowie machbaren 127 Punkten zu Gera
belegten die Teilnehmer aus Neustadt den
4. Platz.
Die besten Leistungen für Neustadt erziel-
ten: Lasse Dorow (50 m 7,34 sec., 4,70 m
Weit und 1,34 m Hoch), Fabian Thormann
(7,74 sec. 50 m) Philipp Richter (2,48,22
sec. 800 m) sowie die vier mal 50 m Staf-
fel (R. Talabidi, L. Olbrich, T. Thormann, N.
Mit einem guten, aber undankbaren 4. stadt WK IV (2005/2006) 5./6. Klasse vom Trinkl. 29,96 sec.)
Platz im Ostthüringen-Finale kehrten die Mannschaftswettbewerb in der Leicht-
Leichtathleten des Gymnasiums Neu- athletik zurück. Je Disziplin (50 m, Weit, Thorsten FreundNummer 12/2018 Seite 13
Vereine und Verbände
In Sachsen-Anhalt am Start
Die beiden Radsportler Hans Manthey während Evelin die 40er-Strecke wähl- fahren konnte. Nach reichlich drei Stunden
und Heiko Schmidt vom RSV Neustadt te. Obwohl wettermäßig gute Bedingun- waren die beiden Radler wieder am Ziel.
sowie Evelin Schmidt starteten kürzlich gen waren, standen weniger Radler am
bei der Radtourenfahrt „10.MITGAS-RTF“ Start, als in den vergangenen Jahren. Der Gerold Knobloch
in Gröbers bei Halle an der Saale. Die bei- 79-km-Kurs ist mit 182 Höhenmetern rela-
den Männer gingen auf die 79-km-Runde, tiv eben, so dass man ein zügiges Tempo
Pokal der Sparkasse Gera-Greiz am 02.06. und 03.06.2018
Am Wochenende waren unsere vier Ju-
dokas vom TSV „Germania 1887“ e.V.
Neustadt an der Orla beim Pokal der
Sparkasse Gera-Greiz in Auma am Start.
Am Samstag kämpfte Lotta Zeier mit 176
anderen Judokas aus 21 Vereinen um die
Platzierungen und holte sich in der U12
den 1.Platz. Am Sonntag waren nochmal
130 Judokas aus 20 Vereinen am Start.
Unsere Starter erreichten folgende Ergeb-
nisse: Klara Lihl und Lotta Zeier Platz eins,
Lea Lange Platz drei und Gustav Jungmi-
chel wurde vierter. Das waren doch wieder
gute Ergebnisse unserer jungen Judokas
für unseren Verein. Am 30.06.2018 führt
unsere Abteilung Judo um 13.00 Uhr in
der Turnhalle Goethestraße eine Gürtel-
prüfung durch, zu der alle eingeladen sind,
die so eine Prüfung gern mal miterleben
möchten.
Udo Kiuntke - Abteilungsleiter Judo v.l.: Klara Lihl, Lea Lange, Lotta Zeier und Gustav Jungmichel
Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage:
www.neustadtanderorla.deSeite 14 Nummer 12/2018
Nach über 50 Jahren: Neustadts Tischtennisjugend wieder in der
höchsten Spielklasse Thüringens
2. Platz und Domenic wurde 3. Damit
qualifizierten sie sich für das Ostthürin-
ger Ranglistenturnier, bei dem die besten
Nachwuchs-Tischtennisspieler aus Ostt-
hüringen starteten. In diesem Turnier am
13. Mai in Nobitz verpassten beide nur
ganz knapp die TOP 12 Plätze, die zur
Teilnahme an den Landesmeisterschaften
Thüringens berechtigt hätten. Pascal als
auch Domenic waren die jeweils Jüngs-
ten ihrer Altersklasse von 14 bis 17 Jah-
ren. Damit besteht berechtigte Hoffnung,
dass sie im nächsten Spieljahr die bereits
erreichten sehr guten Platzierungen noch
einmal übertreffen können.
Einen großen Dank gilt unseren Jugend-
verantwortlichen Udo Ruß und Roland Ro-
senthal, die mit ihrer Einsatzbereitschaft
die Grundlage für diesen außergewöhn-
lichen Erfolg unserer Jugendmannschaft
geschafft haben. Dank auch Norman Mül-
ler, unserem neuen aktiven Mitglied, der
unseren Jugendlichen so manche techni-
sche Raffinesse beigebracht hat.
Zum Abschluss noch diese kleine Anekdo-
te am Rande:
Udo Ruß, Trainer und Betreuer unserer
Jugendmannschaft, gehörte vor über 50
Jahren zu den Jugendlichen, die den ers-
Unsere erfolgreiche Jugendmannschaft nach dem Relegationsturnier in Tanna am 29.04.2018 ten und letzten Aufstieg einer Neustäd-
(von links Jannik Sachse, Jannik Liebers, MF Pascal Köhler und Domenic Burkhardt) ter Jugendmannschaft in die Bezirksliga
schafften. Hier der damalige Zeitungsbe-
Verlustpunktfrei hatte sich unsere Tisch- cal Köhler, Domenic Burkardt wurde 3. richt vor gut 50 Jahren:
tennis-Jugend für die Relegation zum und Max Müller belegte den 5. Platz. Und
Aufstieg in die Thüringer höchste Jugend- bei den anschließenden Kreisranglisten- Mailbeck, Abteilungsleiter Tischtennis des
Spielklasse, der Jugendbezirksliga, quali- turnier der Jugend (also eine Altersstufe SV Blau Weiß Neustadt
fiziert. Am Ende gab es 28:0 Punkte und höher) in Wurzbach belegte Pascal den
damit sieben Punkte Vorsprung für die
Neustädter Tischtennis-Nachwuchs.
Im Relegationsturnier trafen der bisheri-
ge Vorletzte und Drittletzte der Jugend-
bezirksliga sowie die Kreismeister aller
Ostthüringer Kreise aufeinander. In einem
Mammutturnier über 10 Stunden erreich-
ten unsere Jugendspieler einen hervorra-
genden 2. Platz und steigen damit direkt in
die Jugendbezirksliga auf. Wir gratulieren
dazu ganz herzlich!
In der Jugendbezirksliga spielen nun
größtenteils Mannschaften aus Leistungs-
zentren, die von hauptamtlichen Jugend-
trainern trainiert werden. Viele dieser Jug-
endspieler erhielten bereits Einsatzzeiten
in Männermannschaften, die zum Teil zwei
bis drei Ligen höher spielen als unsere 1.
Herrenmannschaft. Die bevorstehende
Aufgabe ist also gewaltig.
Wir sind gespannt, wie unsere Jugend-
spieler diese große Herausforderung
meistern. Wenn unsere Jugend weiter so
intensiv trainiert und die Bereitschaft hat,
von unseren älteren und erfahrenen Spie-
lern zu lernen, kann unsere Jugend das
erste Jahr in der Bezirksliga jedoch erfolg-
reich meistern.
Aber die Tischtennis-Jugend hat nicht
nur den Aufstieg geschafft. Auch gewann
sie die Pokalmannschaftsmeisterschaft
der Jugend des Saale Orla Kreises. Die
Kreiseinzelmeisterschaften des Saale
Orla Kreises der Schüler A gewann Pas-Nummer 12/2018 Seite 15
Dankeschönveranstaltung in Breitenhain
Am 27.05.18 hatte Breitenhain einen
Grund zu feiern. Die Heidedörfer sind im
Förderprogramm der Dorferneuerung.
Mit einer 66-prozentigen Förderung ist es
möglich, investive Maßnahmen im Dorf bis
2021 durchzuführen.
Als erstes wurde in Breitenhain der Wald-
geistplatz neu gestaltet. Ein neuer Blick
auf den Waldgeist, bessere Möglichkei-
ten der Begehung und Sitzgelegenheiten
wurden 2017 neu gestaltet. Mit Hilfe von
Lottomitteln des Freistaates Thüringen,
die über unseren Landtagsabgeordneten
Christian Herrgott beantragt wurden, war
es uns möglich, das Glockengeläut der
Kirche zu reparieren und die Kirchturm-
uhr wieder instand zu setzen. Wir wissen
nun in Breitenhain wieder, was die Stunde
geschlagen hat. Deshalb nahmen sich die
Einwohner und ihre Gäste am Sonntag
nach Pfingsten Zeit, um diese beiden Er-
eignisse zu feiern.
Der Heimatverein hatte eingeladen und
der Landtagsabgeordnete Christian Herr-
gott, Carsten Sachse als Beigeordneter
der Stadt Neustadt sowie Bauplaner und
Bauausführende waren der Einladung ge-
folgt. würdigten die Arbeit der Menschen und Auch die Kinder hatten ihren Spaß.
Ein Gottesdienst eröffnete den Tag. dankten für das Engagement. Breitenhain ist für seine Einwohner le-
Bei strahlendem Frühlingswetter gingen Bei Bier und Bratwurst gab es dann inter- benswert. Dafür werden wir weiter stre-
alle gemeinsam zum Waldgeistplatz. Die essante Gespräche und einen angeregten ben.
öffiziellen Gäste und natürlich auch Ver- Gedankenaustausch über das Kommen-
treter des Ortes und des Heimatvereins de. Gerold Schmidt
Auf nach Moderwitz
Am 07.07.2018 ist es wieder soweit, die
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Moderwitz laden zum diesjährigen Feuer-
wehrfest in die Lindenstraße ein.
Ab 14.00 Uhr gibt es selbstgebackenen
Kuchen und Kaffee. Die Feuerwehr Neu-
stadt unterstützt uns wieder mit der Dreh-
leiter, die von vielen Gästen sehr gern
genutzt wird. Natürlich fährt auch das
Feuerwehrauto mit Sirene die Kinder um
das Dorf. Weiterhin gibt es eine Hüpfburg,
Glücksrad, Büchsenwerfen und natürlich
„Wasser Marsch“.
Für musikalische Umrahmung sogt der
Karli aus dem Orlatal.
Außerdem brennt der Rost und es läuft
das Fass.
Am Abend kann das Tanzbein geschwun-
gen werden.
Es laden ein die Kameraden der FFw Mo-
derwitz
Reinhard Michel
Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage:
www.neustadtanderorla.deSeite 16 Nummer 12/2018
Termine zur Fäkalschlammentsorgung
Die Fäkalschlammentsorgung wird in Ihrer Ort Anschrift Abfuhr geplant
Gemeinde durch unser Vertragsunterneh-
men erfolgen: Triptiser Straße 25 bis 32, 38
Weg am Wasserbehälter 1
UMTECH Dienstag, 19.06.2018
Weltwitzer Weg 6a, 10
Entsorgungsgesellschaft mbH
Ziegeleiweg 1, 1a, 1b
Waldstraße 11, 07806 Neunhofen Neustadt
Telefon 03 64 81 / 84 77 0 Ziegenrücker Straße 4a, 6
Telefax 03 64 81 / 84 77 22 Am Kahlshaus 1
Am Stadtweg 6+8, 9 Mittwoch, 20.06.2018
Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsor-
Oberer Willy-Dolge-Weg 4
gung des Fäkalschlammes aus Klein-
kläranlagen wird von einem Schlamm- Am Berg 3, 6, 7, 11, 13, 15
anfall von ca. 1 m³ pro Person und Jahr An der Kirche 9, 11
ausgegangen. Das ist ein Faustwert, der Lindenstraße 3 bis 23 Donnerstag, 21.06.2018
schwanken kann. Die Einschätzung der
Neuer Weg 1a, 7
abzufahrenden Menge obliegt dem Perso-
nal des Entsorgungsunternehmens. Sollte Schleizer Straße 23 bis 46 Dienstag, 26.06.2018
Moderwitz
aus persönlichen Gründen eine zeitliche Schleizer Straße 48, 50, 52
Abstimmung oder ein anderer Termin er- Talstraße 1 bis 14 Mittwoch, 27.06.2018
forderlich sein, so wenden Sie sich bitte
Weltwitzer Straße 4
direkt an die UMTECH Entsorgungsge-
sellschaft mbH. Weltwitzer Straße 5, 5b, 13
Donnerstag, 28.06.2018
Eine Fäkalschlammentsorgung ohne Ihre Am Rittergut 3, 4
persönliche Teilnahme ist möglich, muss
uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, gerecht entsorgt werden müssen. Bitte Die Abfuhrtermine sind ab jetzt auch im In-
Zugänglichkeit). Alle vollbiologischen vereinbaren Sie bei Notwendigkeit selbst ternet unter www.zv-orla.de abrufbar
Kleinkläranlagen sind nicht in unserem einen Termin mit unserem Vertragsunter-
Tourenplan enthalten, da diese bedarfs- nehmen.
Sonstige Mitteilungen
Ferienspaß mit der Saale-Orla-Kreissportjugend
Die Sommerferien stehen vor der Tür und die Saale-Orla-Kreis-
sportjugend bietet abwechslungsreiche Ferienfreizeiten im hei-
mischen Kloster an der Bleichlochtalsperre sowie in Prerow an
der Ostsee.
Bei Fragen melden Sie sich bei der Saale-Orla-Kreissportjugend
unter Tel.: 03647/50 49 705 oder senden Sie Ihre Anfrage an
jugend@sport-saale-orla.de
Anne LenzNummer 12/2018 Seite 17
Damit niemand allein sterben muss – Hospizbegleiter für Schleiz -
Gefell - Tanna eingesegnet
Die neuen ehrenamtlichen Hospizbegleiter mit Christine Josiger, Leiterin des Hospizdienstes, l.) und Anke Schmidt, Koordinatorin des Hospiz-
dienstes (r.), nach der Zertifikatsübergabe.
„Die Zeiten haben sich geändert, die Oma Durchgeführt wurde der Kurs von Anke mir sehr viel gegeben und ich hatte auch
stirbt nicht mehr im Schoß der Familie. Schmidt, Koordinatorin im Hospizdienst. schon meine erste Begleitung im Haus
Viele leben allein, da ist es wichtig, dass Beide freuen sich, dass sich so viele Men- Elisabeth. Ich habe ein gutes Gefühl und
jemand da ist“, sagte Martin Gebhardt, schen bereit erklärt haben, den Dienst denke, dass ich helfen konnte“, sagt Chris-
Geschäftsbereichsleiter Altenhilfe der Dia- in Schleiz, Gefell, Tanna und den umlie- tine Degel aus Karolinenfield. Anja Hanke
koniestiftung, am Sonntag in der Gefeller genden Dörfern zu stärken. Sie sind nun aus Unterkoskau hat den Kurs aus berufli-
Kirche. Sterbebegleiter, wollen für schwer kranke, chen Gründen begonnen. Sie arbeitet seit
Dort wurden zwölf Frauen und ein Mann in sterbende Menschen und auch deren An- drei Jahren in einem Pflegeheim. Dort ist
einem Gottesdienst für ihren Dienst als eh- gehörige da sein. Manche werden in einem das Sterben allgegenwärtig. „Trotzdem
renamtlicher Sterbebegleiter beim ambu- Pflegeheim eingesetzt, wenn das Perso- hatte ich das Gefühl, noch etwas lernen
lanten Hospizdienst der Diakoniestiftung nal bemerkt, dass ein Mensch am Lebens- zu müssen, um die Menschen besser be-
eingesegnet. Sie erhielten ihre Zertifikate, ende angekommen ist, keine Angehörigen gleiten zu können. Dass mir der Kurs auch
Segenssprüche, ein kleines Lebenskreuz da sind oder nur selten Besuch kommen persönlich, für mein Privatleben so viel ge-
und ganz viel Zuspruch, auch von den kann. Aber auch zu Hause, dann wird der ben würde, habe ich nicht erwartet“, sagt
schon erfahrenen Helfern. „Nun wünsche Hospizdienst von dem betroffenen Men- die 47-Jährige.
ich ihnen den Mut anzufangen. Die erste schen selbst oder von Angehörigen kon- „Die Vorstellung, dass jemand einsam
Begleitung wird besonders schwer sein. taktiert. „Oft sprechen die Mitarbeiter der ist und allein sterben muss, ist schlimm.
Im Kurs haben sie alles Wichtige dafür ge- Pflegedienste, Palliativdienste, Hausärzte Ich möchte helfen, dass so etwas nicht
lernt, vertrauen sie auf ihr Gefühl“, ermu- oder Kliniken unser Angebot im Vorfeld an. passiert. Außerdem will ich gerüstet sein,
tigte Gebhardt. Nach der ersten Kontaktaufnahme ent- wenn das Thema irgendwann die eigene
Die ehrenamtlichen Helfer haben sich in scheiden alle beteiligten Personen, was Familie betrifft“, sagt Constanze Spindler
einem mehrmonatigen Kurs zur Beglei- gebraucht wird, wie unterstützt werden aus Saalburg, die ihre erste Begleitung bei
tung schwerstkranker und sterbender kann und überlegen, welcher ehrenamtli- einer noch jungen, schwer kranken Frau
Menschen schulen lassen. „Grundlage che Begleiter zu diesem Menschen passt. schon geleistet hat.
des Kurses war das Konzept des Gemein- Es gibt Begleitungen, die nach kurzer Zeit Die Helfer üben unterschiedliche Berufe
dekollegs der Vereinigten Evangelisch-Lu- abgeschlossen sind, manche gehen über aus, sind verschiedenen Alters und nicht
therischen Kirche Deutschlands (VELKD)- Jahre. Die Aufgaben richten sich nach den alle gläubige Christen, doch alle haben
Verlass mich nicht, wenn ich schwach Wünschen der Betroffenen. Meist reicht eine Gabe entdeckt und wollen diese ein-
werde“, sagt Christine Josiger, Leiterin es schon, dass jemand da ist, zu hört, die setzen.
des ambulanten Hospizdienstes, der seit Hand hält oder ein Lied singt, etwas vor- Kontakt: Ambulanter Hospizdienst der Di,
mehr als sechzehn Jahren in Raum Bad liest, mit den verzweifelten Angehörigen akoniestiftung Weimar Bad Lobenstein
Lobenstein und Schleiz Menschen bei- spricht“, zählt Christine Josiger auf. gGmbHTel. 036651 3989-55, www.diako-
steht, in Saalfeld gute Dienste tut und nun „Meine Freundin hat mir von dem Kurs nie-wl.de
auch in dieser Region helfen will. erzählt, weil sie wusste, dass ich mich
dafür interessiere. Die Weiterbildung hat Sandra SmailesSie können auch lesen
