Ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2019 - Oderwitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt
der Gemeinde Oderwitz
JANUAR 2019 1. Ausgabe Jahrgang 21 02.01.2019
Ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2019
wünschen Ihnen, die Bürgermeisterin,
der Gemeinderat und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung.
Foto: Ebermann
Gleichzeitig möchten wir uns auf diesem Wege für die vielen freundlichen Glückwünsche
zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel ganz herzlich bedanken.
Seite 2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019
Das war das Jahr 2018 ...
Böschung Hohlweg
Neufelden
Depotfest FFw
Ortsfeuerwehr
Niederoderwitz
felden
Angelfest Neu
Übung der FFw
Stützmauer Uferw
eg am 12. 11. 2018
4. Oberlausitzer Spielplatz
Nachwuchsreiterfest Kirchstraß
e
Stützmauer
Kirchweg
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019 Seite 3
Gemeindeverwaltung Oderwitz
Anschrift Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Oderwitz Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Str. der Republik 54, 02791 Oderwitz Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Tel. 03 58 42 / 2 23-0, Fax 2 23-22 Mittwoch geschlossen
E-Mail: gemeinde@oderwitz.de Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
www.oderwitz.de Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Haus I Tel. Zimmer Haus II Tel. Zimmer
Erdgeschoss Erdgeschoss
BÜRGERMEISTERAMT HAUPTAMT
Bürgermeisterin Kita / Öffentlichkeitsarbeit
Frau Engel, Adelheid Herr Sikora, Toni 223-24 2
Sekretariat / Allgemeine Verwaltung Einwohnermeldeamt / Sozialamt /
Frau Tannert, Gabriele 223-0 1 Anmeldung Namensweihen
Frau Döring, Manuela 223-25 3
KÄMMEREI
Kämmerin 1. Etage
Frau Herbrig, Mandy
BAUAMT
Haushalt
Herr Wehder, Richard 223-90 4 Bauamtsleiter
Herr Wirrig, Christian 223-60 9
Kassenverwalterin / Gemeindekasse
Frau Gun, Elke 223-94 3 Mitarbeiter Bauamt
Herr Junge, Hartmut 223-63 5
Steuern / Abgaben / Lohnrechnungen
Frau Stübner, Petra 223-93 3 Mitarbeiterin Bauamt / Liegenschaften /
Wohnungswesen
1. Etage Frau Naumann, Cornelia 223-62 8
HAUPTAMT
Hauptamtsleiterin STANDESAMT Tel. Zimmer
Frau Erbe, Jana 223-20 14 Gemeinde Kottmar, Hauptstraße 62, 02739 Kottmar
Ordnungsamt Frau Schubert, Yvonne 03586 780432 3
Frau Ehrlich, Bianka 223-21 11 yvonne.schubert@gemeinde-kottmar.de
Gewerbeamt / Fundbüro Frau Tietze, Karla 03586 780431 3
Frau Gänsrich, Doris 223-23 10 karla.tietze@gemeinde-kottmar.de
Bibliothek
Sprechstunden der Bürgermeisterin Öffnungszeiten: OT Niederoderwitz – Scheringerstr. 11
Di. 10.00 – 12.00 und
Dienstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr Fr. 13.00 – 18.00 Uhr
sowie nach vorheriger Vereinbarung OT Oberoderwitz – Hintere Dorfstr. 15
Mo. 13.00 – 17.00 Uhr
Mi. 13.00 – 18.00 Uhr
Ansprechpartner: Frau Seliger, Steffi
Kontakt: OT Niederoderwitz, Tel. 035842 33920
Die nächste öffentliche OT Oberoderwitz, Tel. 035842 209819
Gemeinderatssitzung Wetterkabinett / Touristinformation
findet am 07. Januar 2019, 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
im Sitzungssaal, Di. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr
Straße der Republik 54 statt. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Gruppen nach Voranmeldung
Sie sind herzlich eingeladen. auch außerhalb der Öffnungszeiten
Die Tagesordnung können Sie der Homepage oder Ansprechpartner: Frau Reich, Bärbel
den Bekanntmachungskästen entnehmen. Kontakt: Hintere Dorfstr. 15, Tel. 035842 20790
Seite 4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019
Zu TOP 5. Wahl des Gemeindewahlausschusses
FÜR DEN NOTFALL für die Gemeinderatswahl
Am 26. Mai 2019 findet die Gemeinderatswahl statt.
Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Für die Leitung der Wahl, den Beschluss über die Zu-
lassung oder Zurückweisung der eingereichten Wahl-
OF Niederoderwitz Depot, Südstr. 2 (03 58 42) 2 63 15 vorschläge sowie die Feststellung des Wahlergebnis-
OF Oberoderwitz Depot, Dorfstr. 83 (03 58 42) 2 67 14 ses ist vom Gemeinderat ein Wahlausschuss zu wäh-
len. Mit Beschluss-Nr. 63/18 wird dieser einhellig wie
IRLS Ostsachsen folgt bestimmt:
Allgemeine Erreichbarkeit (0 35 71) 4 76 50
Anmeldung der Krankentransporte (07 00) 1 92 25 56 Vorsitzender: Jana Erbe, Gemeindebedienstete
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Stellvertreter: Bianka Ehrlich, Gemeindebedienstete
Erreichbarkeit:
Mo., Di. und Do. 19.00 – 07.00 Uhr Beisitzer: Manuela Döring, Gemeindebedienstete
Mi. und Fr. 14.00 – 07.00 Uhr Dr. Karl-Heinz Erdmann, Oderwitz
Sa. und So. 00.00 – 24.00 Uhr
Joachim Kaiser, Oderwitz
Polizei 110 Stellvertreter: Jacqueline Hertrampf-Bier, Oderwitz
Bürgerpolizei Oderwitz Sven Zschoppe, Oderwitz
PHM Fechler (0 35 86) 7 66 92 44 Helmut Netsch, Oderwitz
Seifhennersdorf (0 35 86) 7 66 90
Löbau (0 35 85) 86 50 Zu TOP 6. Kostenlose Bereitstellung
Zittau (0 35 83) 6 20 der Oderwitzer Nachrichten
Bundespolizei Damit der Zugang zu gemeindlichen Informationen für
Bundespolizeiinspektion Hirschfelde (03 58 43) 26 10 alle gleichermaßen möglich ist, wurde vom Gemeinde-
Bundespolizeiinspektion Ebersbach (0 35 86) 7 60 20 rat mit Beschluss-Nr. 64/18 einstimmig festgelegt ab
dem 01. Januar 2019 die Oderwitzer Nachrichten kos-
ENSO-Störungsstelle tenlos anzubieten. Das Amtsblatt wird in allen bishe-
rigen Verkaufsstellen bereitliegen und als Online Aus-
Erdgas (03 51) 50 17 88 80 gabe verfügbar sein.
Strom (03 51) 50 17 88 81
Service-Telefon (0 800) 6 68 68 68
Zu TOP 7. Erstellung eines Gemeinde-
Störungshotline entwicklungskonzeptes
Trinkwasser SOWAG (01 71) 6 72 69 98 Mit Beschluss-Nr. 65/18 entschied sich der Gemeinde-
Abwasser WAL Betrieb (03 58 42) 2 08 81 rat einstimmig für die Gemeinde Oderwitz ein Gemein-
Fäkalienentsorgung WAL Betrieb (03 58 42) 20 95 44 deentwicklungskonzept zu erstellen.
Es soll ein Konzept entstehen, aus dem ersichtlich
✂ wird, wie Oderwitz sich in den künftigen Jahren ent-
wickeln soll und welche konkreten Maßnahmen daraus
abgeleitet werden. Dieses kann nur unter der inten-
siven Einbeziehung aller wesentlichen Akteure und der
AMTLICHER TEIL Bürgerschaft des Ortes zielführend erarbeitet werden.
Dies soll im nächsten Jahr mit Hilfe eines externen Pla-
nungsbüros erfolgen.
Aus dem Gemeinderat Zu TOP 8. Haushalt 2019
Die letzte Sitzung des Gemeinderates in diesem Jahr Mit Beschluss-Nr. 66/18 beschloss der Gemeinderat
fand am 03. Dezember 2018, ab 19.00 Uhr in der Gast- einhellig die Haushaltssatzung für das Jahr 2019. Diese
stätte „Sportlerheim“ in Oderwitz statt. Zur Sitzung er- wird separat veröffentlicht.
schienen 13 von 18 Gemeinderäten. Nachdem die Bür-
germeisterin die Anwesenden begrüßt hatte, erfolgten Zu TOP 9. Außerplanmäßige Ausgabe
die Protokollbestätigung und die Beschlusskontrolle. zur Rückzahlung von Fördermitteln
Aus der Sitzung ergaben sich folgende Beschlüsse und Mit der Diskussion um den Verkauf des Landmanns-
Informationen: heimes wurde darüber informiert, dass erhaltene För-
dermittel wegen Nichteinhaltung der Zweckbindung zu-
Zu TOP 4. Sitzungstermine für 2019 rückzuzahlen sind. Dazu erhielt die Gemeinde nun den
Mit Beschluss-Nr. 62/18 bestätigte der Gemeinderat entsprechenden Bescheid. Mit Beschluss-Nr. 67/18
die Sitzungstermine für 2019 einstimmig wie folgt: stimmte der Gemeinderat bei zwei Stimmenthaltun-
gen der außerplanmäßigen Ausgabe in Höhe von
Jeweils montags, 19.00 Uhr, am 81.247,13 Euro für die anteilige Rückzahlung der in
07. Januar 06. Mai 07. Oktober 2015 erhaltenden Fördermittel für die Maßnahme „Um-
04. Februar 03. Juni 04. November bau und Sanierung Landmannsheim“ zu. Die Deckung
04. März 01. Juli 02. Dezember erfolgt aus verschiedenen Konten, bei denen Einspa-
01. April 02. September rungen zu verzeichnen waren.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019 Seite 5
Zu TOP 10. Verlängerung der Verträge Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser
über die Nutzung der gemeindlichen Sporthallen Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die
mit den örtlichen Sportvereinen gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an die-
Die Vereinbarung über die Zahlung von Pauschalen zur sem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen
Nutzung der kommunalen Sportstätten für die ortsan- wäre.
sässigen Vereine lief in diesem Jahr aus. Der Gemein- Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von
derat stimmte im Beschluss-Nr. 68/18 einstimmig zu einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntmachung zu
die Entgelte in der bisherigen Höhe beizubehalten. Für laufen beginnt, durch Widerspruch bei der
die nächsten 3 Jahre werden demnach folgende Pau-
schalen erhoben: Gemeindeverwaltung Oderwitz
Straße der Republik 54
SV 1861 Oberoderwitz 1.600,00 Euro / Jahr 02791 Oderwitz
TSV Niederoderwitz 6.300,00 Euro / Jahr
FSV Oderwitz 02 8.600,00 Euro / Jahr angefochten werden.
Die Beträge gelten erneut für drei Jahre und sind an- Diese öffentliche Bekanntmachung gilt auch für die Grundsteuern,
hand der jeweiligen Nutzungsstunden festgesetzt. Für die im Anmeldeverfahren erhoben werden. (Hinweis: Steueranmel-
dungen haben die gleiche Rechtswirkung wie Steuerfestsetzungen
die Nutzung der Turnhallen werden den Sportvereinen unter dem Vorbehalt der Nachprüfung.) Auf die Pflicht zur Abgabe
damit weiterhin nicht die vollen Betriebskosten berech- von erneuten Steueranmeldungen für die Grundsteuer wird verzich-
net. Die Gemeinde übernimmt 55 % der Betriebskosten tet, soweit in den Besteuerungsgrundlagen seit der letzten Anmel-
als Vereinsförderung. dung keine Änderung eingetreten ist. Auf die Verpflichtung, jede
Änderung diesbezüglich der Wohnfläche oder der Ausstattung, die
sich auf die Steuer auswirkt, der Gemeinde mitzuteilen, wird an die-
Zu TOP 11. Informationen / Verschiedenes ser Stelle ausdrücklich verwiesen.
Unter diesem Tagesordnungspunkt informierte die Bür-
germeisterin zu folgenden Themen: Alle Steuerzahler, die bisher am Bankeinzugsverfahren
Radverkehrskonzeption des Landkreises nicht teilnehmen, werden aufgefordert, ihre Zahlungen
Im August 2018 wurde vom Landkreis die nun fertige zu den o. g. Fälligkeitsterminen auf das Konto der Ge-
Konzeption veröffentlicht. Die Konzeption enthält kon- meindeverwaltung
krete Maßnahmen an Bundes-, Staats-, Kreis- und Ge- Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
meindestraßen. Die Bedarfe an Radwegen sind aufge- IBAN DE05 8505 0100 3000 2147 70
zeigt und nach Prioritäten eingeteilt. BIC WELADED1GRL
Des Weiteren wurde unter diesem Tagesordnungs- Gläubiger-ID DE47 ZZZ0 0000 0415 12
punkt ein Kaufantrag für ein Teilstück des Flurstücks-
Nr. 2668/13 im Gewerbegebiet „Spitzberg“ diskutiert. zu entrichten, um Mahngebühren und Säumniszuschlä-
ge zu vermeiden.
Die Sitzung endete um 19.50 Uhr.
Oderwitz, den 02. Januar 2019 D E OD E
IN
R
G EM E
Amtliche Bekanntmachung WI
TZ
Öffentliche Grundsteuerfestsetzung
der Gemeinde Oderwitz Adelheid Engel, Bürgermeisterin
für das Kalenderjahr 2019
Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3
des Grundsteuergesetzes vom 07. August 1973 (BGBl I
S. 965 mit späteren Änderungen) in Verbindung mit § 7
Abs. 3 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes
Redaktionsschluss
(SächsKAG), wird die Grundsteuer A und B für das
Kalenderjahr 2019 in der zuletzt veranlagten Höhe fest-
der nächsten Oderwitzer
gesetzt. Nachrichten ist der
Die Grundsteuer 2019 wird mit den in den zuletzt er-
teilten Grundsteuerbescheiden festgesetzten Viertel- 15. Januar 2019 .
jahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. Au-
gust und 15. November fällig.
Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Impressum
Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht Herausgeber: Gemeinde Oderwitz, Telefon 035842 223-0, Fax 22322
haben, wird die Grundsteuer 2019 in einem Betrag am Verantwortlich für den amtlichen Teil: Frau Engel, Bürgermeisterin
01. Juli 2019 fällig. oder ihr Vertreter im Amt, für den übrigen Teil: Frau Gänsrich
Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden Satz / Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH,
Herrnhut
oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Mess- Erscheinungsweise: jeweils am ersten Mittwoch des Monats
beträge), werden Änderungsbescheide erteilt.
Seite 6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019
MITTEILUNGEN UND GEBURTSTAGSJUBILARE
INFORMATIONEN AUS Wir gratulieren allen Jubilaren
unserer Gemeinde, die in diesem
DEN SACHGEBIETEN Monat ihren Geburtstag feiern,
auch denen, die aus persönlichen
oder datenschutzrechtlichen
Gründen nicht genannt sein
Hauptamt wollen, auf das Herzlichste
und wünschen für die weiteren
Lebensjahre alles erdenklich
Gute, Gesundheit, Wohlergehen
Bundesfreiwilligendienst und Lebensfreude.
In der Gemeinde Oderwitz werden für den Einsatz am 08. 01. Frau Johanna Großer
im Bauhof, Bereich Natur und Umwelt sowie im Dr.-Külz-Straße 3 zum 80. Geburtstag
Schulhort
Interessenten
für den Bundesfreiwilligendienst
gesucht.
Der Dienst kann von Männern und Frauen jeden
Standesamt
Alters in der Regel für eine Dauer von zwölf zusam-
menhängenden Monaten geleistet werden.
Standesamtliche Mitteilung
Nähere Informationen erhalten Sie in der Gemein- des Monats November 2018
deverwaltung bei Frau Erbe, Telefon 035842 223-
20, oder unter www.bundesfreiwilligendienst.de. Im o. g. Zeitraum wurde
Interessenten werden aufgefordert, sich bei der in Oderwitz 1 Kind geboren.
Gemeindeverwaltung Oderwitz, Hauptamt, Straße
der Republik 54, 02791 Oderwitz, Telefon 035842 Gustav Schröpel
22320 oder per E-Mail an hauptamt@oderwitz.de
zu melden.
Abfallentsorgung
Gewerbeamt
Abfuhrtermine für Janaur 2019
Restmüll 09. 01. 2019
Gewerbe – aktuell 23. 01. 2019
Wir gratulieren allen genannten und ungenannten Ge- Bioabfall 03. 01. 2019
werbetreibenden herzlich und wünschen alles Gute, 16. 01. 2019
Gesundheit, persönliches Wohlergehen und weiterhin 30. 01. 2019
viel Erfolg. Blaue Tonne 25. 01. 2019
Gelbe Tonne
Betriebsjubiläen im Gemeindegebiet OT Niederoderwitz 10. 01. 2019
bereits im Dezember 2018 OT Oberoderwitz 09. 01. 2019
– Bereitstellung wie immer –
20 Jahre
OBEG GmbH Schulstraße 26 a Abfallkalender für 2019 verlegt – was tun?
Inh. Renè Lucke Unter www.abfallkalender-loebau-zittau.de finden Sie
Elektroinstallation alle Termine für Ihren Ort auf einen Blick.
Eine Veröffentlichung der personenbezogenen Da- Achtung! Das Schadstoffmobil kommt
ten erfolgt nur, wenn die entsprechende schriftliche OT Niederoderwitz
Einverständniserklärung des jeweiligen Gewerbe-
treibenden vorliegt. Bereits erteilte Einverständnis- am 25. 01. 2019 11.00 – 12.00 Uhr
erklärungen behalten ihr Gültigkeit, können aber Containerstandort am Sportplatz
jederzeit wiederrufen werden. am 29. 01. 2019 9.30 – 10.30 Uhr
Containerstandort am Sportplatz
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019 Seite 7
Der Abwasserzweckverband
Oderwitzer Nachrichtenblatt 2019 „Landwasser” informiert
Richtlinie über die Stundung
Redaktions- Erscheinungs- von Abwasserbeiträgen und -gebühren
schluss termin (Stundungsrichtlinie) des Abwasserzweck-
Februar 15. 01. 2019 06. 02. 2019 verbandes „Landwasser“
März 15. 02. 2019 06. 03. 2019 Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckver-
April 15. 03. 2019 03. 04. 2019 bandes „Landwasser“ (AZV) hat auf der Grundlage des
§ 3 Abs. 1 Nr. 5 Buchstaben a und b des Sächsischen
Mai 15. 04. 2019 02. 05. 2019 Kommunalabgabengesetzes in Verbindung mit den
§§ 222, 234 Abs. 1 und 2, 238 und 239 der Abgaben-
Juni 15. 05. 2019 05. 06. 2019 ordnung die folgende Richtlinie über die Stundung von
Abwasserbeiträgen und -gebühren in ihrer Sitzung am
Juli 14. 06. 2019 03. 07. 2019
13. November 2018 beschlossen.
August 15. 07. 2019 07. 08. 2019
I. Allgemeines
September 15. 08. 2019 04. 09. 2019 Nach § 3 SächsKAG i. V. m. § 222 AO können Beitragsforderungen
ganz oder teilweise gestundet werden, wenn die Einziehung bei
Oktober 15. 09. 2019 02. 10. 2019 Fälligkeit eine erhebliche Härte für den Schuldner bedeuten würde
November 15. 10. 2019 06. 11. 2019 und der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet erscheint.
Der AZV „Landwasser“ (im Folgenden AZV genannt) gewährt auf
Dezember 15. 11. 2019 04. 12. 2019 Antrag folgende Stundungen:
1. Zinslose Stundung,
Januar 2020 06. 12. 2019 02. 01. 2020 2. Zinsgestützte Stundung.
Änderungen vorbehalten!
Der Inhalt dieser Richtlinie ist analog auf die Stundung von Abwas-
sergebühren anzuwenden.
Schiedsstelle II. Stundung von Abwasserbeiträgen für Grundstücke
der Gemeinde Oderwitz Der AZV geht bei der Stundung von Abwasserbeiträgen für Grund-
stücke von den nachfolgend näher bezeichneten Voraussetzungen
Friedensrichterin: Frau Monika Köhler und Bedingungen aus.
Stellvertretende A. Voraussetzungen für die Gewährung
Friedensrichterin: Frau Ina Pötzsch einer zinslosen Stundung
Sprechzeit: jeden 1. und 3. Dienstag 1. Voraussetzung für die Gewährung einer zinslosen Stundung ist,
im Monat dass
von 17.00 bis 18.00 Uhr a) die Einziehung des Beitrages bei Fälligkeit eine erhebliche
Nächste Termine: 15. 01. 2019, 05. 02. 2019 unzumutbare Härte für den Schuldner bedeuten würde und
der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet erscheint;
in der Gemeindeverwaltung Oderwitz b) die Erhebung der Zinsen nach Lage des Falles unbillig
Straße der Republik 54, 02791 Oderwitz wäre.
NEU: Haus II, Zimmer 6 2. Die Voraussetzungen zu 1. a) und b) gelten als erfüllt, wenn ver-
wertbares Vermögen auf Grundlage der jeweils gültigen Pfän-
dungstabellen nach § 850 c ZPO nicht vorhanden oder seine
Sprechstunde Bürgerpolizei Verwertung unzumutbar ist.
3. Die Beträge nach den jeweils gültigen Pfändungstabellen nach
Zuständigkeitsbereich Oderwitz: § 850 c ZPO Nr. 2 sind um diejenige monatliche Belastung zu
PHM Fechler
erhöhen, die der Beitragspflichtige zur Rückzahlung eines Kre-
dites zu tragen hat, wenn der Kredit dazu dient, z. B. eine not-
Sprechzeit: dienstags von 15.00 bis 16.00 Uhr wendige Reparatur oder Renovierung am beitragspflichtigen
in der Gemeindeverwaltung Oderwitz Grundstück zu finanzieren.
Str. der Republik 54, 02791 Oderwitz
NEU: Haus II, Zimmer 6 B. Bedingungen bei der Gewährung der zinslosen Stundung
Telefon 03586 7669244 1. Die zinslose Stundung wird in der Regel höchstens für die Dau-
Handy 0172 5456693 er eines Jahres gewährt. Sie kann für einen längeren Zeitraum
Achtung! Das neue Büro im Revierstandort befin- gewährt werden, wenn ein verbindlicher Tilgungsplan aufge-
det sich auf der Zollstr. 41 in 02782 Seifhennersdorf. stellt, vereinbart und durch den Schuldner eingehalten worden
ist.
Seite 8 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019
2. Bei Stundungen, die über einen längeren Zeitraum gewährt zahlungen bzw. der Anforderung von Raten in einem Tilgungs-
worden sind, ist das Vorliegen der Voraussetzungen für eine plan abgesehen werden.
weitere zinsfreie Stundung jeweils vor Ablauf der Jahresfrist Die Entscheidung hierüber liegt im pflichtgemäßen Ermessen
nachzuweisen. Wird der Nachweis nicht oder nicht rechtzeitig des AZV unter besonderer Beachtung der Grundsätze der Ein-
erbracht, ist die Restforderung vom Tag des Ablaufes der Frist nahmebeschaffung, der Sicherung der Beitragsforderung und
an mit drei v. H. p. a. zu verzinsen, soweit nicht bereits Säumnis- der Verfahrensökonomie sowie der Belange des Schuldners.
zuschläge gem. § 240 Abs. 1 AO für diesen Zeitraum anfallen. In diesem Falle kann auf die Vorlage von Nachweisen und Er-
Fallen für die jeweilige Abgabenforderung Säumniszuschläge teilung von Auskünften ausnahmsweise verzichtet werden.
an, werden keine Stundungszinsen für denselben Zeitraum er-
hoben. III. Stundung in sonstigen Fällen
3. Die Stundung erlischt mit dem Eintritt der nachfolgenden Tat- 1. Im Abschnitt II. dieser Richtlinie nicht erfassten Fällen (z. B. bei
sachen oder der Wirksamkeit folgender Verfügungen: Firmen, Wohnungsverwaltungen, bei eigengenutzten Wohn-
a) bei jedem Wechsel des Eigentums am Grundstück (bspw. grundstücken mit höheren Einkommen) trifft der AZV im Ein-
bei Veräußerung, Erbfolge, Schenkung, Vermögenszuord- zelfall die Entscheidung über die Stundungsanträge unmittelbar
nung und allen sonstigen Arten der Rechtsnachfolge); aufgrund der Bestimmungen der §§ 222, 234 Abs. 1 und 2, 238
b) bei einer Belastung des Grundstücks durch Grundpfand- und 239 AO. Die Verzinsung beträgt in diesen Fällen 3 v. H. p. a.
rechte, bei der Einräumung eines Erbbau- oder eines Nieß- 2. Eine Stundung wird nur in den Fällen gewährt, in denen die
brauchrechts sowie der Eintragung einer Auflassungsvor- Einziehung des Beitrages eine unbillige Härte bedeuten wür-
merkung im Grundbuch; de. Dies ist der Fall, wenn der Beitragsschuldner durch die Ein-
c) bei einer Nutzungsänderung des Grundstückes oder wenn ziehung der Beiträge in eine Existenzgefährdung oder in ernst-
der Beitragsschuldner es nicht mehr selbst nutzt; hafte Zahlungsschwierigkeiten gerät.
d) bei der Eröffnung eines Zwangsvollstreckungsverfahrens 3. Eine unbillige Härte ist auch gegeben, wenn der Beitragspflich-
in das haftende beitragsunterliegende Grundstück und tige die erforderlichen Mittel zur Begleichung der Beitragsschuld
e) bei Zahlungsverzug der Tilgungsraten, sobald der Schuld- nicht zur Verfügung hat und sie auch in unzumutbarer Weise
ner mit einer Rate mehr als zwei Wochen im Rückstand nicht beschaffen kann. Zumutbar ist grundsätzlich die Aufnah-
ist. me eines Kredites. Daher hat der Beitragsschuldner vor Bean-
Tritt einer der vorgenannten Tatbestände ein, ist die verblei- tragung einer Stundung die erfolglose Prüfung einer Darlehens-
bende offene Beitragsforderung sofort fällig und innerhalb einer finanzierung mit Grundschuldeintragung nachzuweisen.
Schonfrist von einer Woche an den AZV zu zahlen. 4. Für landwirtschaftliche Grundstücke gehen die Regelungen des
4. Die zinslose Stundung kann mit Wirkung für die Zukunft wider- § 3 Abs. 3 SächsKAG den allgemeinen gesetzlichen Bedingun-
rufen werden, wenn gen vor.
a) sich das monatliche Familiennettoeinkommen während des 5. Die Abschnitte II. B) und C) gelten entsprechend.
Stundungsjahres um mehr als 15 v. H. erhöht oder
b) andere wesentliche Veränderungen in den Voraussetzun- Oderwitz, 13. November 2018 Engel, Verbandsvorsitzende
gen, die zur Einräumung der zinslosen Stundung geführt
haben, eingetreten sind.
5. Die zinslose Stundung kann mit Wirkung für die Vergangenheit
zurückgenommen werden, wenn
a) unzutreffende Angaben zur Einräumung der zinslosen Stun-
dung geführt haben oder
b) Veränderungen in den maßgebenden Verhältnissen des
Kreisverband Zittau e.V.
Schuldners und des beitragsunterliegenden Grundstücks Äußere Weberstr. 84
nicht oder nicht rechtzeitig angezeigt worden sind. 02763 Zittau
6. Für Stundungen die gewährt werden sollen, kann gem. § 3
Abs. 1 Nr. 5 Buchstabe a SächsKAG i. V. m. § 222 AO der Bei- Ihre Sozialstation für
tragsanspruch durch eine aufschiebend bedingte Sicherungs-
hypothek zugunsten des AZV gesichert werden. Niederoderwitz!
Unsere Leistungen:
C. Verfahren * Grund- und Behandlungspflege
1. Die Stundung wird nur auf Antrag gewährt. Im Antrag sind die * Hauswirtschaftliche Hilfen
in den Formblättern enthaltenen Fragen wahrheitsgemäß und * Beratungsbesuch
* Vermittlung von Hausnotruf
vollständig zu beantworten sowie durch Nachweise zu belegen.
2. Sämtliche Änderungen in den für die Gewährung der Stun- Ab sofort neue Rufnummer:
dung maßgeblichen Verhältnissen sind dem AZV unverzüglich
schriftlich anzuzeigen.
03 58 42 / 22 444
3. Die Stundung wird mittels der in der Anlage beigefügten Form-
blätter berechnet und mit einem Stundungsbescheid gegenüber Ihre Tagespflegen
dem Beitragsschuldner ausgesprochen. Die Stundung kann un-
ter Bedingungen und Auflagen erteilt werden sowie unter dem
in Zittau!
Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs ergehen. „Zum Jungbrunnen“
4. Bei begründeter Inaussichtstellung einer vollständigen Beitrag- Info und Anmeldung:
Neustadt 20 Oststr. 12-16
stilgung innerhalb von sechs Monaten nach Fälligkeit durch 02763 Zittau 03583 / 50 38 312 02763 Zittau
den Schuldner kann von der Festsetzung von monatlichen Teil-
✂
VERANSTALTUNGSTERMINE 2019 von Oderwitz
Januar Mai
11. 01. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch 01. 05. 9. Modelleisenbahntage
in der Gaststätte „Birkmühle“ Modelleisenbahnland Oderwitz e.V.
19. 01. Winterliches Lagerfeuer am Feuerwehr- 04. 05. Tag der offenen Tür
gerätehaus OO, unterstützt vom Förder- der Ortsfeuerwehr Niederoderwitz
verein „Freunde und Förderer der FFw 11. 05. Volleyballturnier des TSV
Oderwitz OF Oberoderwitz e.V.“
12. 05. Konfirmation in Niederoderwitz
26. 01. GoldenGates-Hallenturnier für Männer-
mannschaften 17. 05. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch
in der Gaststätte „Birkmühle“
27. 01. Oderwitzer Ortsmeisterschaften im Fußball
für Hobby- und Stammmannschaften 25. 05. Kreis-, Kinder- und Jugendspiele
im Pferdesport auf der Pferdesport-
anlage Niederoderwitz
Februar 30. 05. Himmelfahrtsveranstaltung
08. 02. „Tag der offenen Tür“ vom Anglerverein „Frohsinn“
der Pestalozzi-Oberschule Oderwitz und ab 10.00 Uhr an der Birkmühle
15. 02. Wintergrillen des FSV Oderwitz 02 10.15 Uhr: Himmelfahrtsgottesdienst
am Sportpark GoldenGates am Spitzberg
ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch
in der Gaststätte „Birkmühle“
16. – Nachwuchs-Budenzauber Juni
17. 02. des FSV Oderwitz 02 01. 06. Kretschamfest
23. – Modellbahnausstellung 10. 06. „Deutscher Mühlentag“:
24. 02. der Modellbahnfreunde Niederoderwitz e.V. mit Mühlenführung an der Birkmühle,
Mühlenführungen an der „Neumann-
mühle“ und kleiner Handwerkermarkt
März an der „Bertholdmühle“
02. – Nachwuchs-Budenzauber 14. 06. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch
03. 03. des FSV Oderwitz 02 in der Gaststätte „Birkmühle“
15. 03. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch 15. – Wiesenspektakel –
in der Gaststätte „Birkmühle“ 16. 06. Oderwitzer Gemeindefest
23. + Fischereilehrgang, Anglerverein „Frohsinn“ 24. 06. Johannisandacht in Mittelherwigsdorf
30. 03. Niederoderwitz e.V. im Anglerheim 28. 06. Schulentlassung der Pestalozzi-
Oberschule
April 28. – Gründelfest –
30. 06. 50 Jahre Gründel
06. 04. Fischereilehrgang, Anglerverein „Frohsinn“
Niederoderwitz e.V. im Anglerheim
12. 04. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch Juli
in der Gaststätte „Birkmühle“ 12. – 39. Pferdeleistungsschau
13. 04. 20. Osternestsuche im Gelände 14. 07. auf der Pferdesportanlage
der Schokoladenfabrik Kathleen in Niederoderwitz
18. 04. Andacht zum Gründonnerstag
in Mittelherwigsdorf
19. 04. Gottesdienst zum Karfreitag im Lutherhaus August
21. 04. Osternacht in Oberoderwitz 02. – Oderwitzer Badfest
und Familiengottesdienst in Niederoderwitz 04. 08.
27. 04. Hoffest in der Alten Webfabrik 08. – „Nachwuchs-Sommer-Feriencamp“
30. 04. Hexenfeuer mit Lampion- und Fackel- 11. 08. des FSV Fußballnachwuchs
umzug im Gewerbegebiet „Am Spitzberg“ 10. 08. Fischerfest des Anglervereins ‘‘Frohsinn‘‘
(hinter Autowaschanlage) Niederoderwitz e.V.
17. 08. Schuleintrittsfeier
der Ganztagsschule „Max Langer“
Jeden 1. Samstag im Monat 18. 08. Gottesdienst zum Schulanfang
Singletanz im „Sportlerheim“ Niederoderwitz im Sandbüschel
✂
September November
01. – 150 Jahre FFw Oderwitz 02. – Rassekaninchenausstellung
08. 09. OF Oberoderwitz – Festwoche 03. 11. im Schützenhaus
08. 09. Festgottesdienst bei der OF Oberoderwitz 15. 11. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch
13. 09. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch in der Gaststätte „Birkmühle“
in der Gaststätte „Birkmühle“ 30. 11. Weihnachtswerkeln oder Plätzchenbacken
14. 09. Oderwitzer Kinder- und Jugendspiele mit Kinderprogramm in der Erfinderkiste
im Voltigieren auf der Pferdesportanlage 30. 11. – 25. Oderwitzer Weihnachtsmarkt
Niederoderwitz 01. 12.
15. 09. 5. Oberlausitzer Nachwuchsreiterfest
und Oderwitzer Kinder- und Jugendspiele
im Pferdesport auf der Pferdesportanlage Dezember
Niederoderwitz 01. 12. Familiengottesdienst zum 1. Advent
28. 09. Badmintonturnier des TSV in Niedero. in Mittelherwigsdorf
29. 09. Kinderfest im Gründel 06. 12. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch
in der Gaststätte „Birkmühle“
14. 12. Weihnachtskonzert im Lutherhaus
Oktober vom Volkschor Oberoderwitz e.V.
03. 10. Gartenbahnausklang,
24. 12. Christnacht in Ober- und Niederoderwitz
Modelleisenbahnland Oderwitz e.V.
11. 10. ab 15.00 Uhr: Mundartkaffeeklatsch 25. 12. Weihnachtstanz im Sportlerheim Niedero.
in der Gaststätte „Birkmühle“ 27. 12. Hüttengaudi auf dem Spitzberg
13. 10. Kirchweihgottesdienst in Niederoderwitz 31. 12. Silvestergottesdienst in Niederoderwitz
20. 10. Festgottesdienst zur 200. Kirchweih Silvesterveranstaltung im Sportlerheim
in Oberoderwitz Niederoderwitz
Wetterkabinett Bockwindmühlen
Hintere Dorfstraße 15, 02791 Oderwitz
Birkmühle Birkmühlstraße 12, 02791 Oderwitz
Telefon 035842 20790, Fax 035842 20894
Telefon 035842 26560
wetterkabinett@oderwitz.de
Mühlenführung / Besichtigung nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Di. – Do. 9 – 16 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr
(Gruppen nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten) Neumannmühle Langer Garten 13, 02791 Oderwitz
Telefon 035842 39334 oder 27470 (Bertholdmühle)
Sommerrodelbahn am Spitzberg Besichtigung nach Vereinbarung
Telefon 035842 26273, www.rodelbahn-sachsen.de
Öffnungszeiten (täglich) Bertholdmühle Fam. Berthold, Dorfstr. 25, 02791 Oderwitz
Juni – August 10 – 20 Uhr, September – Mai 10 – 18 Uhr Telefon 035842 27470
lauf. Betrieb (Besichtigung n. Abspr.), Mühlenladen
Reiterhöfe Berndt- / Hauckmühle Hintere Dorfstr. 14 a, 02791 Oderwitz
Pferdehof am Spitzberg Telefon 035842 29164 oder 0172 3493690
Bäckergasse 14, 02791 Oderwitz Besichtigung nach Vereinbarung
Telefon 035842 20375
oder 0173 5903940 (Franziska Nebel) Modelleisenbahnen
Fax 035842 20376 Modellbahnfreunde Niederoderwitz e.V.
www.pferdehof-am-spitzberg.de Hofstraße, 02791 Oderwitz
Kontakt Steffen Scheibe, Kirchstr. 7, 02791 Oderwitz
Reit-, Fahr- und Zuchtverein e.V. Telefon 035842 27503
Kirchstraße 9, 02791 Oderwitz
Telefon 035842 27267 oder 0173 6562928 Öffnungszeiten Besichtigung nach Vereinbarung
Pony-Ranch Adler Modelleisenbahnland Oderwitz e.V.
An der Neubauernsiedlung, 02791 Oderwitz Ausstellung Kirchstraße 8
Telefon 035842 25395 oder 0172 4777433 Kontakt Holger Gottschlich, Kirchstr. 4, 02791 Oderwitz
Telefon 035842 26996
Kutschfahren Augustin www.modelleisenbahnland-oderwitz.de
Im Grunde 1, 027691 Oderwitz Öffnungszeiten Sa. – Di. 11 – 17 Uhr, Ferien + Feier-
Telefon 035842 32995 oder 0174 6770308 tage täglich 10 – 17 Uhr, Fr. Ruhetag, Januar geschl.
(Besichtigung durch Gruppen auch wochentags n. Abspr. mögl.)
Ergänzungen und Änderungen vorbehalten.
Im Oderwitzer Nachrichtenblatt wird gesondert Lernwerkstatt „Erfinderkiste“
auf die monatlichen Veranstaltungen hingewiesen. Straße der Republik 68 a, 02791 Oderwitz
Telefon 03583 684263 oder 0152 24238172Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019 Seite 11
1989 Am 03. Oktober erhielt die Polytechnische
NICHTAMTLICHER TEIL Oberschule Niederoderwitz den Ehrennamen
„Max Langer“.
1989 Das Jahr der Wende.
Am 13. November 1989 wird von der Initiativ-
ORTSGESCHICHTE gruppe „Neues Forum“ ein Informationsabend
in der Niederoderwitzer Kirche veranstaltet. Es
nahmen 800 Einwohner teil.
Am 17. November 1989 ist die erste Zusammen-
Ereignisse der Ortsgeschichte, kunft des „Neues Forum“ in Niederoderwitz.
an die wir uns 2019 erinnern Am 03. Dezember 1989 beteiligten sich ca.
1.000 Einwohner an der Lichterkette entlang der
1719 Am 14. April war die feierliche Grundsteinlegung F 96.
zum Bau der jetzigen Niederoderwitzer Kirche.
1769 Neuregulierung der Grenze rund um das Kö-
nigsholz zwischen dem Zittauer Besitz und den
rundum angrenzenden Besitzern. Die Grenzstei-
ne mit diesen Jahreszahlen und den Initialen R,
H oder CM sind heute noch zu erkennen. Diese
Grenzsteine sind nummeriert.
1819 Am 07. November wurde die jetzige Oberoder-
witzer Kirche feierlich geweiht.
1839 Einführung der Landgemeindeordnung. Aus
den fünf Oderwitzer Herrschaftsanteilen ent-
standen drei politisch selbständige Gemeinden
mit gewählten Bürgermeistern und Gemeinde-
räten. Das sind Oberoderwitz, Mitteloderwitz und
Niederoderwitz. Am 01. Januar 1910 wurde Mit- 1999 Am 01. Januar 1999 war aufgrund des Ge-
tel- und Niederoderwitz vereint. meindegebietsreformgesetzes der Zusammen-
1849 Gründung des Männergesangvereins Ober- schluss von Oberoderwitz und Niederoderwitz
oderwitz. zur Gemeinde Oderwitz.
1909 In Niederoderwitz wird die erste Straßenbe- Zur Bürgermeisterwahl am 28. März 1999 wurde
leuchtung eingeführt. Günther Jautze zum Bürgermeister von Oder-
1939 Am 01. September 1939 beginnt mit dem Über- witz gewählt.
fall auf Polen der Zweite Weltkrieg. Auch meh- Erste Osternestsuche bei „Kathleen Schoko-
rere hundert Oderwitzer verlieren ihr Leben. ladenfabrik“ (20. Jubiläum)
Klaus Reichel,
1949 Gründung der Bundesrepublik Deutschland (im Arbeitsgemeinschaft Ortsgeschichte
Mai) und der Deutschen Demokratischen Repu-
blik (im Oktober).
1959 Am 07. Juni 1959 wurde das Volksbad Nieder-
oderwitz eingeweiht.
1959 Am 19. Juni war das Richtfest der ersten beiden gut
Häuser der AWG Niederoderwitz.
F ahrschule
betreut
1969 War das erste Gründelfest (50. Jubiläum). - Verbands-
Fahrschule
D ipl.-Ing. Christian Krause
Tel. (0 35 83) 51 25 55 · Mobil (01 73) 3 80 23 55
Wir wünschen allen unseren Fahrschülern/innen
und deren Familien einen guten Start
ins Jahr 2019 und freuen uns darauf,
Ihnen auch weiterhin ein
verlässlicher Fahrschul-Partner zu sein.
Euer Christian Krause und Team.
Die Ferienkurstermine für 2019:
Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen Winterferien: 18. 2.–1. 3. 2019
Herbstferien: 14.–25. 10. 2019
wir für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Sommerferien: 8.–19. 7. 2019 und 5.–16. 8. 2019
www.cityfahrschulekrause.deSeite 12 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019
Der Monatsspruch für Januar steht
KIRCHENNACHRICHTEN im 1. Buch Mose im 9. Kapitel
Gott spricht: Meinen Bogen habe ich gesetzt
in die Wolken; der soll das Zeichen sein
Evangelisch-Lutherische des Bundes zwischen mir und der Erde. (1. Mose 9,13)
Kirchgemeinde
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
Liebe Leserinnen und Leser, unserer Gemeinde
ein Lächeln, eine Umarmung und die Begrüßung: „Hal- 06. 01. 10.15 Uhr Gottesdienst im Lutherhaus
lo“. Auf hebräisch „Schalom“! Das hebräische Wort 13. 01. 9.00 Uhr Gottesdienst in Mittelherwigsdorf
„Schalom“ meint „Frieden“. Frieden umfasst nach bibli- 10.15 Uhr Gottesdienst im Lutherhaus
schem Verständnis mehr: Erfüllung, Gesundheit, Zu- 20. 01. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
friedenheit, Sicherheit. Das fließt ein in den Gruß „Scha- in Niederoderwitz
lom“, „Hallo“. Nach biblischer Auffassung ist Frieden 27. 01. 9.00 Uhr Gottesdienst in Niederoderwitz
Eingebundensein, Ganzsein – von Menschen, Fami- 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
lien, Gruppen, Aktionen, Gesellschaften, Kirchen. Die- in Mittelherwigsdorf
ser Friede entsteht in besonderer Weise durch die Nä- 03. 02. 10.15 Uhr Familiengottesdienst
he Gottes, durch seine Zuwendung, sein Zutrauen, sei- im Lutherhaus
ne Verheißung.
Ein modernes Beispiel: Juan Mann aus Australien trat
im Jahr 2004 mit „kostenlosen Umarmungen“ an die … und zu den weiteren Veranstaltungen
Öffentlichkeit. Mit einem Schild der Aufschrift „kosten- 15. 01. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
lose Umarmungen“ stellte Mann sich in eine Fußgänger- in Niederoderwitz
zone in Sydney. Menschen konnten hingehen und den 19.30 Uhr Lutherhaus „Forum Strukturreform“
Mann in den Arm nehmen, oder sich umgekehrt von für Gemeindeglieder und Interes-
ihm umarmen lassen. Sein Anliegen war, mehr Liebe sierte im Kirchenbezirk
in die Welt zu tragen. Die Aktion fand Anklang und Un- 09. 01. 14.30 Uhr Seniorenkreis in Niederoderwitz
terstützer. Mittlerweile finden wir das Angebot „kosten- 21. 01. 14.30 Uhr Seniorenkreis im Lutherhaus
lose Umarmungen“ in Fußgängerzonen weltweit und
z. B. auch auf dem Kirchentag.
Das war – Zufall oder nicht – genau in den Jahren, als Spendenaktion Kirche Niederoderwitz
zeitgleich die sozialen Netzwerke wie facebook und Kontoinhaber
youtube auf den Markt kamen. Wenig später das Smart- Kirchenbezirk Bautzen – Kassenverwaltung
phone. Angesichts von dunklen, kalten, elektronischen IBAN DE09 3506 0190 1681 2090 81
Bildschirmen und der Vereinsamung davor, scheinen Verwendung RT – 3213 – Kirche Niederoderwitz
für uns heute Umarmungen, menschliche Wärme, ein
Lächeln wichtiger denn je zu sein. Möglichkeiten, digi- www.kirche-oderwitz-mittelherwigsdorf.de
tal und direkt miteinander zu kommunizieren, sind seit-
dem beides Teile unserer Welt. Die Jahreslosung will
uns in diesem Jahr 2019 dazu ermuntern, dass wir Katholische Pfarrgemeinden
dem göttlichen Wunsch „Schalom“ folgen. So heißt es
im 34. Psalm: „Gott spricht: ,Suche Frieden und jage Leutersdorf, Ebersbach-Neugersdorf
ihm nach!‘“ (Ps 34,15). und Oppach
Dass ihr und wir den Frieden, den Gott uns schenkt,
finden und aufnehmen und ihn weitergeben, angeregt Pfarrer A. Glombitza Aloys-Scholze-Straße 4, 02794 Leutersdorf
durch unsere Veranstaltungen, wünschen Ihnen und Telefon 03586 386250, Fax 03586 408534, Mobil 0152 54150752
E-Mail pfarramt@pfarrei-leutersdorf.de
sich im Namen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Kirchgemeinde Sprechzeiten Pfarrbüro in Leutersdorf:
Di. + Do. 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Ihre Pfarrer Adam Balcar und Gregor Reichenbach
Gottesdienstordnung Januar
Familien- und Gemeinderüstzeit
Sa 16.00 Uhr Heilige Messe
Kath. Kirche in Ebersbach / Sa.
unserer Gemeinde 17.30 Uhr Heilige Messe
Katholische Kirche in Oppach
29. – 31. März 2019 in Lückendorf 17.30 Uhr Wortgottesdienst
„Meine Welt ist die richtige – Katholische Kirche in Großschönau
aber was sagen die anderen?“ So 10.00 Uhr Heilige Messe
Ein Wochenende mit Kindern und Eltern Katholische Kirche in Leutersdorf
und allen anderen … 10.00 Uhr Wortgottesdienst
Katholische Kirche in NeugersdorfAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019 Seite 13
Erscheinungsfest in Philippsdorf (Filipov) FSV Oderwitz 02 e.V.
13. 01. 4.00 Uhr Hochamt
9.00 Uhr Heilige Messe (deutsch) 1999 – 2019:
10.30 Uhr Heilige Messe 20 Jahre Nachwuchs-
(deutsch / tschechisch) Budenzauber in Oderwitz
17.00 Uhr Heilige Messe
Liebe Oderwitzer,
Seniorenpflegeheime 20 Jahre gibt es diese traditionelle Winterferienturnier-
serie in Oderwitz. 20 Jahre ehrenamtliches Engage-
09. 01. 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim ment für eine sinnerfüllte Freizeitgestaltung unserer
in Leutersdorf Kinder. Ich bedanke mich im Namen des Vorstandes
11. 01. 9.30 Uhr Gottesdienst im „Pflegestift des FSV Oderwitz 02 e.V. bei allen Machern, Helfern,
Oberland“ in Ebersbach-Neugersd. Unterstützern und besonders Sponsoren unserer Nach-
23. 01. 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim wuchsarbeit und lade alle Oderwitzer und Freunde des
in Oderwitz Oderwitzer Nachwuchsfußballs zu unserer Turnierserie
25. 01. 10.00 Uhr Gottesd. im Pflegeheim in Oppach in den Winterferien 2019 in die Sporthalle Niederoder-
witz ein.
Freitag, 15. Februar, ab 18.00 Uhr
Wintergrillen am Fußballplatz Niederoderwitz
VEREINE BERICHTEN Samstag, 16. Februar, ab 10.00 Uhr
Turnier der G-Junioren
Sonntag, 17. Februar, ab 9.00 Uhr
Förderverein Ortsfeuerwehr Turniere der F- und E-Junioren
Oberoderwitz e.V. Samstag, 02. März, ab 9.00 Uhr
Turniere der D- und C-Junioren
Freunde und Förderer Sonntag, 03. März, ab 9.00 Uhr
der Freiwilligen Feuerwehr Oderwitz Turniere der B- und A-Junioren
Ortsfeuerwehr Oberoderwitz e.V. Andreas Holfert, Jugendleiter
Winterliches Lagerfeuer
Hübsch und grün, geschmückt und beleuchtet, steht er
da in der Weihnachtszeit und erfreut Groß und Klein, TSV Niederoderwitz e.V.
der Weihnachtsbaum. Doch sind die Tage rum, das www.tsv-niederoderwitz.de
neue Jahr angebrochen, ist er ein nadelabwerfender,
gelblicher Platzräuber. Hier kommt die Jugendfeuer- 2019 herzlich willkommen
wehr Oderwitz ins Spiel und freut sich Ihnen diese Bür-
Allen Mitgliedern, Sponsoren, Freunden und deren Fa-
de abzunehmen.
milien, allen Oderwitzern wünscht der Vorstand des
Am Samstag, den 19. Januar 2019, veranstaltet der För-
TSV Niederoderwitz ein gesundes neues Jahr.
derverein von 16.00 bis 19.00 Uhr ihr alljähriges Weih-
Wir können auf ein erfolgreiches Jahr 2018 zurückbli-
nachtsbaumbrennen mit Lagerfeuer am Feuerwehr-
cken und möchten uns ganz herzlich bei denen bedan-
gerätehaus Oberoderwitz. Dabei werden sie tatkräftig
ken, die uns aktiv bei unserer Arbeit unterstützt haben.
durch die Mitglieder der Jugendfeuerwehr unterstützt.
Sei es als Übungsleiter, Helfer bei unseren Festen oder
Für jeden mitgebrachten Weihnachtsbaum erhalten Sie
Kampf- und Schiedsrichter überall habt ihr euer Bestes
ein Freigetränk.
gegeben. Besonderen Dank gilt unseren Sponsoren
Bis dahin wünscht der Förderverein „Freunde und För-
und deren Unterstützung im Jahre 2018. Wir hoffen alle
derer der Freiwilligen Feuerwehr Oderwitz Ortsfeuer-
haben die Weihnachtsfeiertage 2018 gut überstanden
wehr Oberoderwitz e.V.“ allen Bürgerinnen und Bür-
und sind mit neuen Vorsätzen ins Jahr 2019 gestartet.
gern einen guten Start ins Jahr 2019.
Wer den Vorsatz hat Sport zu treiben, ist bei uns gern
gesehen. Unsere Trainingszeiten in der Sporthalle Nie-
deroderwitz sind wie folgt:
FuTex GmbH Ihr Dienstleister in der Region Mo. 16.00 Uhr
17.00 Uhr
Kindersport (2 – 4 Jahre)
Kindersport (4 – 6 Jahre)
Oderwitz, Hauptstraße 144, an der B 96, Telefon (03 58 42) 2 27 26
19.30 Uhr Gymnastik Frauen (45 +)
Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern 19.30 Uhr Badminton, Speedminton
wünschen wir einen guten Start für 2019. Mi. 20.00 Uhr Volleyball Fortgeschrittene
Unser Stickservice für jedermann – Do. 17.00 Uhr Kindersport (6 –10 Jahre)
das individuelle Geschenk 18.30 Uhr Handball Hobby
Ständig neue Sonderangebote, 20.00 Uhr Tischtennis Hobby
ein Besuch lohnt sich immer: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr. Fr. 18.00 Uhr Volleyball Jugend (ab 11 Jahren)
19.30 Uhr Volleyball Hobby ErwachseneSeite 14 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019
auch die neuen Weihnachtslieder. Bevor unser gemein-
Wer gern ambitioniert Kegeln möch- samer Nachmittag zu Ende ging, erhielt jedes Club-
te, kann sich jeden Donnerstag mitglied als Geschenk einen großen „Oberlausitzer Ka-
auf der Kegelbahn im Sportlerheim lender 2019“. Wir hoffen, damit allen eine Freude ge-
Niederoderwitz ab 18.00 Uhr macht zu haben.
melden. Ein friedliches, gesundes neues Jahr wünscht allen
Lesern Ihr Clubteam
Unsere Wanderfreunde freuen sich Programm Januar 2019
über jedes neue Mitglied. Wer Interesse 09. 01. Geburtstag / Spiele
hat kann sich gern unter Telefon 035842 16. 01. Lachen ist gesund
424940 oder 0160 4504487 melden. 23. 01. Malen nach Vorlage
30. 01. Zu Gast bei uns: Herr Fechler / Bürgerpolizist
Lasst es nicht bei Vorsätzen, überwindet den inneren Vorschau Februar 2019
Schw… wauwau und kommt zu uns!
06. 02. Spielenachmittag
TSV Niederoderwitz
Seniorenclub I berichtet Ein herzliches Dankeschön
In Erwartung auf neue Eindrücke und auf ein paar ge-
sellige Stunden trafen wir uns am 07. November zu un-
Herrn Roland Raue
serer Ausfahrt nach Hohnstein mit „Michelreisen“. Ich hatte die Gelegenheit, Herrn Roland Raue bei der
Nach dem etwas mühevollen Aufstieg erläuterte uns Fertigung des Bildes für den Ortsanzeiger über die
ein Mitarbeiter die wechselvolle Geschichte der Fel- Schulter zu schauen. In vielen Stunden entstand aus
senburg, die heute eine der größten Jugendherbergen einem Entwurf mit unzähligen Pinselstrichen dieses
Deutschlands ist. Im großen Festsaal war alles für uns schöne Winterbild mit dem Ortskern von Niederoder-
vorbereitet und wie gewünscht, bekamen wir einen gut witz.
schmeckenden „Martinsgansbraten“ serviert. Nach die-
ser Stärkung wagten wir den nicht ungefährlichen Ab-
stieg zum Parkplatz, wo uns der Bus erwartete.
Nach einer größeren Rundfahrt, bei schönstem Son-
nenschein, erreichten wir dann das Cunewalder Tal.
In der großen Umgebindestube im Hotel „Alter Weber“
war die Kaffeetafel für uns gedeckt. Leider wirkte alles
etwas lieblos und erst nach intensiven Nachfragen
war es möglich, den einen oder anderen zusätzlichen
Wunsch zu erfüllen – Schade.
Insgesamt war es eine schöne Fahrt und wir danken
unserem Fahrer Herrn Kluttig herzlich. Er hat uns sehr
viel Interessantes zur Geschichte und den Sehenswür-
digkeiten der Regionen erzählt und uns wohl behalten
zurück nach Oderwitz gebracht.
Gleich zweimal deckten wir im November den Geburts-
tagstisch. Am 14. ehrten wir die Oktober- und am 28.
die November-Geburtstagskinder mit den allerbesten Schon im sonnigen Spätherbst wurde das Motiv ausgewählt
Wünschen und einem Ständchen. Am 14. gab es da- und alle Einzelheiten mit Bleistift auf Papier gebracht.
nach Spaß und Unterhaltung beim Spielen.
Doch nun zum 28. November, den Tag unserer Club-
weihnachtsfeier. Der Raum war wieder ganz toll weih-
nachtlich geschmückt. Wir freuten uns, dass der Lei-
ter des Seniorenheimes Herr Zöllner und Frau Oley,
ebenfalls vom Seniorenheim, unserer Einladung gefolgt
waren. Leider waren Frau Stiehle von der Apotheke
und Frau Otto von der Bäckerei verhindert. An dieser
Stelle ein „Dankeschön“ an beide für die überbrachten
Geschenke. Der Leitung des Seniorenheimes ebenfalls
herzlichen Dank für das mitgebrachte, sehr zeitgemäße
Geschenk.
Im weihnachtlichen Ambiente schmeckten Stollen und
Kaffee besonders gut. Bei einem Glas Sekt und in
schöner Harmonie sangen wir die alten, bekannten undAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019 Seite 15
Winterferien
im KiEZ
Querxenland
In den kommenden Winterferien stehen im KiEZ Quer-
xenland unterschiedliche Feriencamps mit der Garantie
zur guten Laune auf dem Programm.
Vom Entwurf bis zum fertigen Bild kann man die Stunden
nicht zählen. Nur mit Freude an diesem Hobby und viel Geduld
kann so ein schönes Bild entstehen.
In der ersten Ferienwoche gibt es vom 17. bis 22. Feb-
ruar ein „Fit-Food-Camp“. Dieses Feriencamp ist für
8- bis 14-Jährige gedacht, die Spaß an Bewegung so-
wie Interesse an gesunder Ernährung haben und lernen
möchten, wie man sich richtig entspannt. Dabei geht es
gut drauf durch den Winter.
Zur selben Zeit und auch in der zweiten Ferienwoche
gibt es vom 24. Februar bis 1. März für 7- bis 12-jäh-
rige Kinder tolle Ferienabenteuer im Faschingscamp
unter dem Thema „Querxenland in Narrenhand“.
Die närrische Schlacht am Spieltisch, eine kunterbunte
Faschingsparty, Konfettigestöber in der Küche, Sport-
Nach Signierung ist das Bild bereit für den Druck im Anzeiger. liches im Fitnessraum, eine Winterwanderung u. v. m.
stehen auf dem Programm.
Ich möchte, sicher auch im Namen vieler Oderwitzer, Ebenfalls in der zweiten Ferienwoche findet ein „Well-
Herrn Raue für die 20 Bilder in den letzten Jahren nesscamp“ für Kids ab zehn Jahren statt. Sie erle-
Danke sagen. Wir wünschen ihm beste Gesundheit ben einen Beautytag mit Besuch unserer Sauna, Ent-
und hoffen, dass wir noch viele Weihnachtsüberra- spannungsübungen, einen Raclette- und Spieleabend,
schungen bewundern können. Andreas Priebs eine Schnuppermassage, einen Ausflug ins Schwimm-
bad und eine Walderlebniswanderung.
Alle Informationen zu den Feriencamps sind auf unse-
rer Website unter www.querxentours.de zu finden. Hier
können die Kinder auch direkt angemeldet werden.
Anfragen an Frau Stange:
info@querxentours.de oder 03586 451125
Bau- und Möbeltischlerei
Klaus Hänsch
Wir wünschen
unseren Kunden,
Geschäftspartnern,
TAXI Telefon:
Funk:
03 58 42 / 2 64 74
01 77 / 3 44 26 36
Freunden
einen guten Start Ralf Hoffmann
in das neue Jahr Bachweg 14 · 02791 Oderwitz
2019. Fax: 03 58 42 / 2 95 74
u Dialyse-Bestrahlungsfahrten u ernfahrten
F
Dorfstraße 153 · 02791 Oderwitz u Krankenfahrten für alle Kassen auch zum Angebotspreis
Tel. (03 58 42) 2 65 85 · Fax (03 58 42) 2 70 47 u Fahrten zur und von der Kur u Kleinbusfahrten bis 8 Personen
www.tischlerei-haensch.de · E-Mail: info@tischlerei-haensch.deSeite 16 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Oderwitz · 02.01.2019
70 Jahre Menschen-
rechtserklärung Windmühle S e i f h e n n e r s d o r f e.V.
S Ä C H S I S C H E B I L D U N G S - U N D B E G E G N U N G S S T Ä T T E
BAGSO engagiert sich für
den weltweiten Schutz der Windmühle Seifhennersdorf e.V.
Rechte älterer Menschen
Veranstaltungen Januar
Anlässlich der Verabschiedung der Allgemeinen Erklä-
rung der Menschenrechte durch die Vereinten Nationen 15. 01., 19.00 – 21.00 Uhr
vor 70 Jahren mahnt die BAGSO an, dass die Rechte Ein Spinnabend mit Birgit Blumrich
aller Menschen weltweit gestärkt werden. Als größte und Gundula Wünsche: Einen Abend richtig spinnen!
Interessenvertretung von Seniorinnen und Senioren in
Deutschland lenkt die BAGSO den Blick auf die Situa- Für Anfänger und Fortgeschrittene.
tion älterer Menschen weltweit und fordert, dass auch Ein Spinnrad kann ausgeliehen und Wolle käuflich er-
ihre Rechte besser geschützt werden. Der Dachverband worben werden.
von mehr als 100 Seniorenorganisationen in Deutsch- Für den Spinnabend erheben wir keine Gebühr, bitten
land unterstützt deshalb den internationalen Prozess aber um eine Spende für die Arbeit der Spinngruppe.
zur Schaffung einer UN-Konvention für die Rechte älte-
rer Menschen. 17. 01., 8.30 Uhr
Weltweit gibt es erhebliche Rechtslücken beim Schutz Frauenfrühstück: Besuch der Karikatur-Ausstellung
Älterer. So mangelt es in vielen Ländern an sozialer im Museum Großschönau
Sicherheit für ältere Menschen und an der Versorgung „Alles in Maßen“ von und mit Elena Schulze
Pflegebedürftiger. Auch der Schutz alter Menschen vor Leitung: Annerose Müller
Gewalt und Missbrauch ist in vielen Ländern rechtlich
nicht ausreichend abgesichert. Diskriminierungen auf- 25. 01., 16.00 – 19.00 Uhr
grund des Alters bestehen in Finanzfragen, auf dem Ar- Filzen mit Birgit Blumrich: Nassfilzen „zarte Lichter“
beitsmarkt und durch negative Altersstereotype.
Bei den Vereinten Nationen arbeitet die BAGSO aktiv 26. 01., 9.00 – 14.00 Uhr
an der Entwicklung einer UN-Konvention für ältere Men-
schen mit. Die BAGSO ist zudem der Global Alliance for Malworkshop mit Ilona Hönicke „ENCAUSTIC“
the the Rights of Older People (GAROP) beigetreten, Eine alte künstlerische Maltechnik, bei der in Wachs
einem internationalen Zusammenschluss von über 200 gebundene Farbpigmente heiß auf dem Malgrund auf-
zivilgesellschaftlichen Organisationen, die sich für die getragen werden. Die Technik ist deutlich älter als die
Rechte älterer Menschen einsetzen. Die Geschäftsstel- Ölmalerei. Sie hatte ihre Blütezeit in der griechisch-
le „Internationale Altenpolitik“ bei der BAGSO informiert römischen Antike. Es entstehen aparte leuchtende Bil-
über aktuelle internationale seniorenpolitische Entwick- der mit Suchtpotential!
lungen und bringt die Interessen der Zivilgesellschaft in Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene
die internationalen Prozesse mit ein.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte wurde Immer dienstags, Beginn 29. 01., 16.00 – 18.00 Uhr
am 10. Dezember 1948 von der UN-Vollversammlung (insgesamt 10 Veranstaltungen)
verabschiedet. Obwohl sie rechtlich nicht bindend ist, Zeichnen lernen mit Ilona Hönicke
hat sie eine große politische Bedeutung entfaltet und Der Kurs wendet sich an Anfänger und Fortgeschrittene
war ein wichtiger Bezugsrahmen für die Ausarbeitung
rechtlich verbindlicher UN-Konventionen wie der UN- Anmeldung unter Telefon 03586 340980
Behindertenrechtskonvention. Sie könnte ein Vorbild für
eine UN-Konvention zum Schutz der Rechte älterer
Menschen sein. Wir wünschen Ihnen Gesundheit und Glück auf allen
Wegen im neuen Jahr 2019.
Pressekontakt: Wir freuen uns, Ihnen wieder ein farbenfrohes, inte-
Bundesarbeitsgemeinschaft ressantes Programm bieten zu können und hoffen
der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) auf Ihre rege Teilnahme.
Barbara Stupp Markus Kranich und das Windmühlteam
Telefon: 0228 24999312
E-Mail: stupp@bagso.de
Ich grüße Sie herzlich mit dem Müllergruß „Glück zu“!
Zur BAGSO: Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Se- Ilona Hönicke, Marketing
nioren-Organisationen vertritt über ihre 119 Mitglieds-
organisationen viele Millionen ältere Menschen in Gästehaus ***
Deutschland. Mit ihren Publikationen und Veranstal- Windmühle Seifhennersdorf e.V.
Neugersdorfer Straße 7, 02782 Seifhennersdorf
tungen – dazu gehören auch die alle drei Jahre statt-
Telefon: 03586 34098-0, Telefax: 03586 34098-719
findenden Deutschen Seniorentage – wirbt die BAGSO Webseite: www.windmuehle-seifhennersdorf.de
für ein möglichst gesundes, aktives und engagiertes Facebook: www.facebook.com/WindmuehleSeifhennersdorf
Älterwerden. Youtube: www.youtube.com/watch?v=natlDqe8svYSie können auch lesen
