Mitteilungs- und Amtsblatt der Gemeinde - Insel Reichenau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungs- und Amtsblatt
der Gemeinde
Ja h r g a n g 2020 D o n n e r s t a g, d e n 23. J u l i N u m m e r 30
∙ ∙
2 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau
Redaktionsschluss
Mitteilungs- und Amtsblatt Anzeigen und Beilagen: Aktueller
Primo Verlag
Der reguläre Annahmeschluss für den
Telefon: 07771/9317-11 Wochenkalender
redaktionellen Teil ist immer
Telefax: 07771/9317-60
Dienstag, 10.00 Uhr.
anzeigen@primo-stockach.de Donnerstag, 30. Juli
Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr Biomüll rD
In den Wochen mit Feiertag ist er jeweils
auf Montag, 10.00 Uhr vorverlegt. Reklamation
Telefon: 07771/9317-49
Kontakt: lohn@primo-stockach.de
Michelle Böhler, Tel. 07534/801-121 Bei nicht zugestelltem Mitteilungsblatt
sekretariat@reichenau.de kostenlose Hotline 0800 8808000
GEMEINDEVERWALTUNG REICHENAU IMPRESSUM:
Herausgeber: Die Gemeindeverwaltung, Tel. 07534/801-0, www.reichenau.de
V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil: Bürgermeister Dr. Wolfgang Zoll
Münsterplatz 2, 78479 Reichenau
V.i.S.d.P. für den redaktionellen Teil: die jeweiligen Kirchen, Vereine, Verbände etc. oder
Telefon: 0 75 34 / 801-0, Fax: 0 75 34 / 801-141, bei namentlich gekennzeichneten Beiträgen der oder die jeweilige Verfasser/-in
E-Mail: Rathaus@Reichenau.de, Internet: www.reichenau.de
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11, Telefax: 9317-40
Donnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
BEREITSCHAFTSDIENSTE - WICHTIGE RUFNUMMERN
APOTHEKENNOTDIENST STÖRUNGSDIENSTE \ KINDERGARTEN
Kindertagesstätte Käppele 355
Samstag, 25. Juli Wasserversorgung 0172 / 7400921
Kinderinsel Weiler 16 85
Suso-Apotheke dr. Vetter, Wollmatinger Str. 72, Abwasser, Kanal, Pumpwerk,
78467 Konstanz (Petershausen), Straßenbeleuchtung 0173 / 3216627 Kindertagesstätte Haus der Strolche
Tel.: 07531 63339 EnBW 0800 3629477 0 75 31 / 7 68 57
Genossenschaftliche Beregnungsanlage Kinderkrippe evang. Kirchengemeinde
Sonntag, 26. Juli Wassermeister Johannes Deggelmann 99 88 31
Rosgarten-Apotheke Petershausen, Reichen- 0151-12696998 Kinderkrippe Lindenbühl: 07531 9556680
austr. 36, 78467 Konstanz (Petershausen), Erdgas Südwest GmbH 01802056229
SOZIALE BERATUNGSSTELLEN
Tel.: 07531 12829960 Kabel BW 0711/54888150 Telefonseelsorge 08001110111
ÄRZTE KIRCHE oder 08001110222
Ärztebereitschaft rund um die Uhr zu Kinder und Jugendtelefon 0800 1110333
\ KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE REICHENAU
erfragen unter 116 117 S. Maria und Markus –kath. Münsterpfarramt- DRK-Kreisverband Konstanz –
S. Georg Oberzell u. S. Peter und Paul Niederzell „Essen auf Rädern“, Hausnotruf
Zahnärztliche Notrufnummer 0 77 32 / 9 46 00
995060
0180 / 3222555-25 Pater Stephan Vorwerk OSB, Pfarradministrator Malteser Hilfsdienst Konstanz
Unfall- u. Krankentransport 19222 P. Dr. Stephanos Petzolt OSB, Pfarrvikar 0 75 31 / 81 04-0
Pater Dr. Hugo Eymann OSB, Subsidiar
Tagesmütterverein Landkreis
Augenarzt 0180 6075312 Br. Peter Arnold, Pfr. i.R. Pfarrhaus S. Georg Oberzell
Konstanz e. V. 0 75 31 / 36 46 53
Kinderarzt 0180 6077312 9993990
Cella S. Benedikt Reichenau Sozialstation St. Konrad 0 75 31 / 1200500
HNO-Ärzte 0180 6077211
Pfarrhaus S. Peter und Paul, Eginostr. 19, 995852 Dorfhelferinnenstation
Pater Stephan Vorwerk OSB, Superior Einsatzleitung Rudbert Böhler 8 01 38
NOTRUFE Pater Dr. Hugo Eymann OSB
Seniorenzentrum Reichenau, Sarah Mayer
Polizeinotruf 110 Pater Dr. Stephanos Petzolt OSB
9 99 10
Feuerwehr 112 Cella S. Benedikt – Scholastika Nachbarschaftshilfe „helfen sich helfen lassen“
Notarzt/Rettungsdienst 112 Fischergasse 15, . 2710283 Bärbel Schneider 07534 / 211
Sr. Dr. Araceli Escurzon OSB, Superior Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
Defibrillator-Standort: Rathaus, EG 08000116016
S. Rochelle Marie Vidal OSB
Pflegestützpunkt
Polizeiposten Allensbach 0 75 33 / 9 71 49 \ EV. PFARRAMT Landkreis Konstanz 07531 / 8 00 26 26
Polizeipräsidium Konstanz 0 75 31 / 995-0 Heilig-Geist-Kirche Blinden- und Sehbehindertenverein
Pfarrerin Sabine Wendlandt, 9 10 07 Südbaden e. V. 0761 / 3 61 22
Feuerwehrkommandant Reichenau priv. Verein Leben im Alter
0170 / 9318050
TOURIST-INFORMATION 9 20 70 Johanna Böhler Tel.: 07534 / 71 57
Giftnotruf Freiburg 07 61 / 1 92 40
BEVOLLM. BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Krankenhaus Konstanz 0 75 31 / 801-0 VERTRETERIN IM KREISSENIORENRAT
Markus Schmidt 07533 / 4932100
Wasserschutzpolizei 9 71 90 Evelin Steiger-Ott 9 95 742 oder 0178 / 1645654
Sperr-Notruf (Karten & elektronische SCHULEN UND KINDERGÄRTEN
Berechtigungen) 116 116
SAMMELTAXI
\ SCHULEN Reichenau
Techn. Hilfswerk Konstanz 07531 / 927510 Walahfrid-Strabo-Schule (Insel) 425 Anmeldung unter 0 77 32 / 9 42 33 38 spätestens
Grundschule Waldsiedlung 0 75 31 / 7 72 40 45 Min. vor Abfahrt
Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 3
DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
Liebe Reichenauer Bürgerinnen und Bürger,
wie in jedem Jahr besuchen uns auch jetzt wieder in den Ferien viele Gäste, die die Besonderheiten, die die
Gemeinde Reichenau zu bieten hat, genießen möchten. Vor allem in diesem Jahr der Coronakrise mit den
Einschränkungen, was Auslandsreisen angeht, interessieren sich mehr Erholungssuchende für Reiseziele in
Deutschland als gewöhnlich. Einerseits freue ich mich über die Attraktivität der Gemeinde, zumal der Touris-
mus für uns ja auch einen entscheidenden Wirtschaftsfaktor darstellt und unsere Infrastruktur stützt.
Andererseits beobachten wir schon seit einigen Wochen ein erhöhtes Verkehrsaufkommen, das sich vor al-
lem beim ruhenden Verkehr als Problem zeigt. Daher wurden einige Sofortmaßnahmen ergriffen, so der
Hinweis auf die Parkplätze auf dem Festland, von denen aus die Insel mit dem neuen 1-Euro-Ticket gut zu erreichen ist. Bewirtschaftet
wird nun auch der gesamte Bereich um den Yachthafen Herrenbruck und das Strandbad, um so die Attraktivität der Parkplätze im
Hafen und an der Wittigowostraße zu steigern. Weitere Maßnahmen werden in den nächsten Wochen folgen.
All dies kann natürlich in diesem besonderen Jahr die gegenseitige Rücksichtnahme, die wir angesichts der Krise benötigen, nicht
ersetzen.
Hinweisen möchte ich auf meine nächste Sprechstunde, die heute, 23. Juli 2020, von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr! in der Grundschule
Waldsiedlung stattfinden wird. Die Sprechstunden werden nun wieder in der bekannten Form abgehalten, was bedeutet, dass Sie sich
nicht im Vorfeld anmelden müssen. Ich bitte Sie jedoch, die üblichen Abstandsregeln sowohl bei der Sprechstunde wie auch für den
Fall zu beachten, dass Sie warten müssen.
Ihr Bürgermeister
Dr. Wolfgang Zoll
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung
Neu- und Ausbau der B 33 Allensbach/West bis Konstanz (Landeplatz)
Änderung der Ausbaubreite und Planänderungen in den Bauabschnitten C und D
Einleitung des Planfeststellungsverfahrens durch das Regierungspräsidium Freiburg und Auslegung der Planunterlagen zur
Einsichtnahme
Die Bundesrepublik Deutschland, ver- • Planänderungen in den Bauabschnit- • Geänderte und zusätzliche Bauwerke
treten durch die Straßenbauverwaltung ten C und D zwischen dem Bauanfang entlang der Gesamtstrecke, insbesondere:
des Landes Baden-Württemberg, hat die des Abschnitts C (siehe oben) und dem • Neue Fußgängerunterführung im
Feststellung des Planes nach § 17 Bundes- Bauende des Abschnitts D bei Bau-km Bereich Schmieder-Klinik
fernstraßengesetz (FStrG) i. V. m. §§ 72 ff. 22+420 (ca. 400 m östlich des Klosters • Neue Fußgängerunterführung im
Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LV- Hegne): Bereich Kloster Hegne
wVfG) für mehrere Änderungen der durch
• Änderung verschiedener baulicher
Planfeststellungsbeschluss zum „Neu- und • Temporäre Umleitungsstrecke der B Details bei einigen Bauwerken sowie
Ausbau der B 33 zwischen Allensbach/ 33 für den Bauzustand im Bereich der bei Entwässerung und Hochwasser-
West und Konstanz (Landeplatz)“ vom
Kaltbrunner Straße bis zum Ostportal schutz
13.03.2007 (Az. 15 – 0513.2/1.394) geneh-
des Röhrenbergtunnels
migten Planung beantragt.
• Direkte Führung der K 6171 (Kaltbrun- • Anpassung des landschaftspflegeri-
schen Begleitplans an die geänderte
1. Der Planfeststellungsbeschluss soll in ner Straße) lagegleich zum Bestand
Planung in den Bereichen Gewann
den folgenden Punkten geändert wer- • Anpassung von Lärmschutzmaßnah- Frankenberg südwestlich Hegne (Pflan-
den: me im Bereich der Kaltbrunner Straße zung und Einsaat), Allensbacher Mühl-
und der Straße ‚Im Reihetal‘ bach (Hochwasser-Retentionsfläche),
• Verbreiterung des Regelquerschnitts Allensbach am Fuß des Röhrenbergs
• Änderung der Trassierung der geplan-
(Ausbaubreite) und des Straßenauf- (Geländemodellierung), Dreifußwiesen-
ten Gemeindeverbindungsstraße bei
baus der B 33 neu vom Bauanfang des bach (naturnahe Entwicklung), Gewann
Hegne
Abschnitts C bei Bau-km 18+400 (ca. 350 Hungerberg südöstlich von Kaltbrunn
m westlich des Anschlusses Allensbach • Punktuelle Anpassungen der Radwe- (Nachmeldung einer FFH-Mähwiese)
Mitte) bis Bau-km 22+660 im Abschnitt E geführung zwischen Allensbach Mitte und Reichenauer Inseldamm (Erweite-
(Beginn des Trogbauwerks des im Bau be- (Bau-km 18+850) und Allensbach Ost rung des Naturschutzgebiets „Wollma-
findlichen Tunnels bei der Waldsiedlung). (Bau-km 20+300) tinger Ried-Untersee-Gnadensee“).
4 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau
• Anpassung der Grunderwerbspläne Für die Fristwahrung ist der Eingang der netseite (dort die Erklärung 24-01SFT_17-
zwischen Bau-km 18+300 (Übergang Einwendung bzw. Stellungnahme beim 01K) oder unter
Abschnitt B/C) und 23+200 (Ostportal Regierungspräsidium Freiburg oder beim
Tunnel Waldsiedlung) an den aktuel- Bürgermeisteramt maßgeblich. Es wird https://rp.baden-wuer ttemberg.de/
len Katasterstand. Dadurch haben sich darauf hingewiesen, dass mit Ablauf der DSE/24-01SFT_17-01K.pdf
geringfügige Änderungen im Grunder- Einwendungsfrist alle Einwendungen
werb ergeben. gegen den Plan ausgeschlossen sind, die 4. Nach § 73 Abs. 6 LVwVfG werden
nicht auf besonderen privatrechtlichen Ti- nach Ablauf der Einwendungs- bzw.
2. Die Planunterlagen für das Vorhaben teln beruhen. Dies gilt entsprechend auch Äußerungsfrist die rechtzeitig erho-
mit dem Erläuterungsbericht liegen für Stellungnahmen der Vereinigungen. benen Einwendungen, Äußerungen
und Stellungnahmen mit dem Träger
von Mittwoch, den 12.08.2020 Einwendungen müssen die konkrete Be- des Vorhabens, den Behörden, den
troffenheit des geltend gemachten Be- Vereinigungen, den Betroffenen so-
bis einschließlich Mittwoch, den
langs erkennen lassen. Sie sind in Schrift- wie den Personen, die Einwendungen
23.09.2020
form, d. h. in einem mit handschriftlicher erhoben haben, in einer mündlichen
im Rathaus Reichenau,
Unterschrift versehenen Schreiben zu Verhandlung erörtert (Erörterungster-
Münsterplatz 2, 78479 Reichenau, min).
erheben, soweit sie nicht zur Nieder-
Raum 4
schrift erklärt werden. Die Erhebung von
während der Öffnungszeiten Der Erörterungstermin wird mindestens
Einwendungen durch Übersendung einer
Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 12 Uhr eine Woche vorher ortsüblich bekannt
E-Mail ist daher nicht möglich.
Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr gemacht. Die Behörden, der Träger des
Für Einwendungen, die von mehr als 50 Vorhabens und diejenigen, die Einwen-
zur Einsicht aus. Personen auf Unterschriftslisten unter- dungen erhoben oder Stellungnahmen
zeichnet oder in Form vervielfältigter abgegeben haben, werden von dem Erör-
Die ausgelegten Unterlagen können ab gleichlautender Texte eingereicht werden terungstermin benachrichtigt.
Beginn der Offenlage am 12.08.2020 (gleichförmige Eingaben), gilt derjenige
auch auf der Internetseite www.rp-frei- Unterzeichner als Vertreter der übrigen Es wird darauf hingewiesen,
burg.de unter der Rubrik „Aktuelles“ bzw. Unterzeichner, der darin mit Namen, Be- • dass Personen, die Einwendungen er-
auf der Seite ruf und Anschrift als Vertreter bezeichnet hoben haben oder Vereinigungen, die
ist, soweit er nicht von ihnen als Bevoll- Stellungnahmen abgegeben haben,
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/ mächtigter bestellt worden ist. Diese An- vom Erörterungstermin durch öffentli-
Abt2/Ref24/Seiten/Planfeststellung.aspx gaben müssen deutlich sichtbar auf jeder che Bekanntmachung benachrichtigt
mit einer Unterschrift versehenen Seite werden können, wenn mehr als 50 Be-
unter der Rubrik „Straßen“ eingesehen enthalten sein. Vertreter kann nur eine na- nachrichtigungen vorzunehmen sind
werden. Die in den Rathäusern anlässlich türliche Person sein. Einwendungen, die und
der Corona-Pandemie jeweils geltenden den vorstehenden Anforderungen nicht • dass bei Ausbleiben eines Beteiligten
Regelungen sind dabei zu beachten. entsprechen oder auf denen Unterzeich- im Erörterungstermin auch ohne ihn
ner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht verhandelt werden kann.
3. Jeder, dessen Belange durch die ge- oder unleserlich angegeben haben, kön-
änderte Planung erstmals, stärker nen unberücksichtigt bleiben. Weiter wird darauf hingewiesen, dass
oder auf andere Weise berührt wer- gem. § 17a FStrG auf einen Erörterungs-
den, kann ab Beginn der Auslegung In Anwendung der EU-Daten- termin verzichtet werden kann. Dies kann
bis zwei Wochen nach deren Ende, schutz-Grundverordnung (DSGVO) wei- insbesondere dann erfolgen, wenn keine,
also bis einschließlich sen wir darauf hin, dass die erhobenen oder nur wenige Einwendungen erhoben
Einwendungen und die darin mitgeteilten oder Stellungnahmen abgegeben wer-
Mittwoch, den 07.10.2020 personenbezogenen Daten ausschließ- den.
schriftlich oder zur Niederschrift beim lich für dieses Planfeststellungsverfah-
Regierungspräsidium Freiburg ren vom Referat 24 (Recht und Planfest- 5. Durch die Planfeststellung wird die
Referat 24 stellung) des Regierungspräsidiums als Zulässigkeit des Vorhabens ein-
79083 Freiburg i. Br. (schriftlich) Verantwortlichem erhoben, gespeichert schließlich der notwendigen Folge-
und verarbeitet werden. Die persönlichen maßnahmen an anderen Anlagen im
bzw. Kaiser-Joseph-Straße 167
Daten werden benötigt, um den Umfang Hinblick auf alle von ihm berührten
79098 Freiburg i. Br. (zur Niederschrift)
der jeweiligen Betroffenheit beurteilen öffentlichen Belange festgestellt. Ne-
oder beim
zu können und werden an den Vorhaben- ben der Planfeststellung sind andere
Bürgermeisteramt Reichenau
träger und seine Beauftragten zur Aus- behördliche Entscheidungen, insbe-
Münsterplatz 2, 78479 Reichenau wertung weitergegeben. Es handelt sich sondere öffentlich-rechtliche Geneh-
um eine erforderliche Verarbeitung nach migungen, Verleihungen, Erlaubnisse,
Einwendungen gegen den Plan erheben Art.6 Absatz 1 Satz 1 c DSGVO. Sowohl Bewilligungen, Zustimmungen und
(Einwendungsfrist). der Vorhabenträger als auch dessen Be- Planfeststellungen nicht erforderlich.
auftragte sind zur Einhaltung der DSGVO Durch die Planfeststellung werden
Vereinigungen, die auf Grund einer Aner- verpflichtet. Die Daten werden so lange alle öffentlich-rechtlichen Beziehun-
kennung nach anderen Rechtsvorschrif- gespeichert, wie dies unter Beachtung gen zwischen dem Vorhabenträger
ten befugt sind, Rechtsbehelfe nach der der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und den durch den Plan Betroffenen
Verwaltungsgerichtsordnung gegen die für den genannten Zweck erforderlich ist. rechtsgestaltend geregelt.
Entscheidung nach § 74 LVwVfG einzule- Ergänzend wird auf die Datenschutzerklä-
gen, werden hiermit entsprechend von rung der Planfeststellungsbehörde des Bei Zulassung des Vorhabens entscheidet
der Auslegung des Plans benachrichtigt. Regierungspräsidiums Freiburg (u.a. mit die Planfeststellungsbehörde im Planfest-
Gleichzeitig wird ihnen Gelegenheit zur den Kontaktdaten des Datenschutzbe- stellungsbeschluss über die Einwendun-
Stellungnahme innerhalb der oben ge- auftragten) verwiesen. Diese ist abrufbar gen, über die im Erörterungstermin keine
nannten Einwendungsfrist gegeben. über den Link in der Fußzeile der Inter- Einigung erzielt worden ist.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 5
Es wird darauf hingewiesen, dass die Zu-
stellung der Entscheidung über die Ein- Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
wendungen sowie über die Stellungnah- Am Montag, 27.07.2020 findet um 19.30 Uhr in der Aula der Walahfrid-Strabo-Schule
men der Vereinigungen durch öffentliche
Bekanntmachung ersetzt werden kann, eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
wenn mehr als 50 Zustellungen vorzu-
nehmen sind. 1. Informationen der Verwaltung und Bekanntgaben aus nichtöffentlicher Sitzung
Das Regierungspräsidium bittet weiterhin 2. Bürgerfragestunde
um Beachtung nachfolgender Punkte:
3. Landesausstellung zum 1300-jährigen Jubiläum von Kloster und Gemeinde
• Kosten, die durch Einsichtnahme in
Planunterlagen, die Erhebung von Ein- Reichenau im Jahr 2024; Vorstellung des Projektes
wendungen und Teilnahme am Erörte-
rungstermin entstehen, können nicht 4. Bauangelegenheiten
erstattet werden. 4.1. Antrag auf Baugenehmigung zum Abriss eines Schopfes und dem Neubau
• Entschädigungsansprüche, soweit über eines Wohnhauses, Hirschengasse 8, Flst.Nr.3307/3
sie nicht im Planfeststellungsbeschluss
dem Grunde nach zu entscheiden ist, 4.2. Antrag auf Baugenehmigung zur Aufstockung der bestehenden Garage, In der
werden nicht im Planfeststellungsver- Abtswiese 17, Flst.Nr. 5477
fahren, sondern in einem gesonderten 4.3. Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Bürogebäudes und einer
Entschädigungsverfahren behandelt. Wohnung, Am Wollmatinger Ried, Flst.Nr. 10052/2
• Von Beginn der Auslegung der geän-
4.4. Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Bürogebäudes mit Lager
derten Pläne an treten die Anbaube-
schränkungen nach § 9 FStrG sowie die und einer Wohnung, Am Wollmatinger Ried, Flst.Nr. 10052/1
Veränderungssperre nach § 9a FStrG in 4.5. Antrag auf Baugenehmigung zur Erweiterung der bestehenden Arbeitshalle,
Kraft. Außerdem steht ab diesem Zeit- Göldern 20, Flst.Nr. 6523/1
punkt dem Träger der Straßenbaulast
nach § 9a Abs. 6 FStrG ein Vorkaufsrecht 4.6. Antrag auf Bauvoranfrage für den Neubau eines Zweifamilienhauses, Untere
an den von der Planänderung betroffe- Rheinstraße, Flst.Nr.8870
nen Flächen zu. 4.7. Antrag auf wasserrechtliche Genehmigung für den Betrieb einer Abwasserbe-
handlungsanlage zur Behandlung von Gemüsewaschwasser auf dem Flst. Nr.
Allgemeine Informationen zum Thema 9417 und Flst.Nr. 9416/1
Planfeststellung können auf der Internet-
seite https://rp.baden-wuerttemberg.de/
Themen/Bauen/Seiten/Planfeststellung. 5. Gebührenkalkulation Friedhof sowie Neufassung der Bestattungsgebührensatzung
aspx abgerufen werden.
6. Vergabe Burgstraße 3; Zimmermansarbeiten
Reichenau, den 21.07.2020
für die Gemeindeverwaltung 7. Verschiedenes
gez. Dr. Zoll
Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen.
Bürgermeister
GEMEINDENACHRICHTEN UND FUNDBÜRO
Die Gemeinde Reichenau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n…
Erzieher/in (m/w/d) für die Kinderkrippe Lindenbühl in Teilzeit
Fundbüro (bis zu 85%)
• 1 (überfahrenes) IPhone Die Stelle ist wegen Elternzeitvertretung vorläufig befristet. Wir bieten Ihnen eine
• 1 rotes Ledermäppchen mit 5
Schlüsseln leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den Sozial- und Erziehungs-
dienst (TVöD SuE) nach Entgeltgruppe S 8a. Details zu diesen verantwortungsvollen
Die Fundsachen können nach Ter- und abwechslungsreichen Stellen finden Sie unter www.reichenau.de
minvereinbarung bei der Gemein-
de Reichenau, Zimmer 2, abgeholt Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
werden.
bis zum 14. August 2020!
Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Diana Schlegel, (07534/801-139,
schlegel@reichenau.de) oder an den Leiter der Kinderkrippe Herrn Moustakas
(07531/9556680, krippe-lindenbuehl@reichenau.de) wenden.
6 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau
Neue Parkregelungen
Um die Parksituation auf der Reichenau, welche durch die be- Zusätzlich hierzu wird die Strandbadstraße in ihrer gesamten
sondere Situation im Jahr 2020 noch verschlechtert wurde, Länge bewirtschaftet, es wurde ein zusätzlicher Parkscheinau-
besser lenken zu können, werden ab sofort mehrere Straßen- tomat aufgestellt.
züge zusätzlich bewirtschaftet und neue Parkplätze für Wohn-
mobile geschaffen. Auf dem Festland wurde ein temporäres Um Reisenden mit Wohnmobilen eine zusätzliche Parkmög-
Parkleitsystem entwickelt, welches den P+R Parkplatz am lichkeit anzubieten, werden Wohnmobile auf dem Parkplatz
Bahnhof und den Parkplatz Kindlebild in Verbindung mit dem Wittigowo zur Übernachtung geduldet.
1€ ÖPNV Ticket bewirbt und so den Verkehrsstrom im Bereich
Göldern halten soll. Als zusätzlicher Tipp, wird auf der Home- In Niederzell soll in der Straße zum Sandseele ebenfalls bewirt-
page für Sonn- und Feiertage der Parkplatz von Lidl und DM schaftet werden. Es gibt hier einen Wohnmobiltarif und einen
beworben. Tarif für PKW.
In Oberzell ist der Parkplatz Oberzell nun wieder regulär für So wird eine weitere Parkmöglichkeit für Wohnmobile ge-
Wohmobile freigegeben, diese Möglichkeit wurde von März schaffen.
bis Juni aufgrund der hohen Infektionszahlen mit Covid-19
befristet zurückgenommen. Die neue Parkraumbewirtschaf-
tung betrifft in Mittelzell die Haitostraße und die Burgstraße
im markierten Bereich. Der Parkautomat steht gekennzeichnet
am Dreieck Burgstraße.
STANDESAMTSNACHRICHTEN
Geburt Eheschließung
15.07.2020 in Reichenau 17.07.2020 in Reichenau
Marie-Sophie Staiger Karlheinz ECKERT und Marlies SAUTER geb. Ehinger
Eltern: Nadine Staiger geb. Deggelmann und Patric Staiger
18.07.2020 in Reichenau
Clemens OCHS und Jana HUBER
20.07.2020 in Reichenau
Frank THIEßEN und Brigitte WERNER
Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 7
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Technische Hilfe nach Verkehrsunfall
Freiwillige Feuerwehr Eine schwer und eine leicht verletzte Person
Reichenau Eine PKW Fahrerin befuhr am Samstagabend, 18.07.2020, mit Ihrem
Fahrzeug die L220 zwischen Reichenau-Waldsiedlung und Wollma-
tingen. Kurz nach der Einmündung zur Waldsiedlung kam ein Pickup
Geländewagen aus Richtung Wollmatingen halb auf der Gegenfahr-
bahn entgegen und touchierte den PKW seitlich. Der Fahrer des Pi-
ckup verlor daraufhin die endgültige Kontrolle über sein Fahrzeug
und kollidierte schließlich frontal mit einem Baum am rechten Wal-
drand. Beim Pickup wurden nach der Kollision die Airbags ausgelöst
und es kam Rauch aus dem Motorraum. Der Pkw kam einige 100 Me-
ter später in Richtung Wollmatingen zum Stehen, Polizei, Feuerwehr
und Rettungsdienst wurden zu Hilfe gerufen.
Die Freiw. Feuerwehr Reichenau wurde um 22:39 Uhr von der Inte-
grierten Leitstelle Konstanz per Meldeempfänger zum Brandeinsatz
und Technischen Hilfeleistungseinsatz alarmiert. Bei der Ankunft
Die Feuerwehr unterstüzte den Abschleppdienst bei der Bergung. der Feuerwehr konnte beim Pickup keine Rauchentwicklung mehr
festgestellt werden. Die Verletzten Personen wurden bereits vom
Rettungsdienst versorgt. Die Feuerwehr stellte den Brandschutz si-
cher, richtete Verkehrssicherungsmaßnahmen ein, sperrte den Straßenabschnitt von der Waldsiedlung kommend ab und sammelte
umherliegende Trümmerteile von der Fahrbahn auf.
Die beiden Verletzten, der Fahrer des Pickup war schwerverletzt und die Fahrerin des PKW war leicht verletzt, wurden vom Rettungs-
dienst und Notarzt betreut und ärztlich versorgt. Danach wurden sie zur weiteren Behandlung ins Klinikum gebracht.
Nach der Bergung der Fahrzeuge durch den hinzu gerufenen Abschleppdienst, wurde der in Mitleidenschaft gezogene Baum mit der
Motorkettensäge umgesägt und anschließend in kleinen Teilen neben der Fahrbahn abgelegt. Während den Rettungs- und Bergungs-
arbeiten war die Straße für ca. eine Stunde voll gesperrt.
Unter Leitung von Stv. Kommandant Sebastian Böhler waren 21 Feuerwehr-Einsatzkräfte mit den Löschfahrzeugen LF 10 und LF 8/6
im Einsatz. Mit vor Ort waren Kräfte der Polizei des Polizeipräsidiums (PP) Konstanz, der Rettungsdienst mit Notarzt, sowie der Ab-
schleppdienst.
Wegen der Schadenshöhe und -Ursache verweisen wir an die Pressestelle des PP Konstanz.
Einsatzende war am 19.07.2020 um 00:19 Uhr.
i VERKEHRSVEREIN
8 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau
Entdecken und Erleben
Veranstaltungen vom 25.07.2020 bis 02.08.2020
Tourist-Information, Pirminstr. 145, 78479 Reichenau, 07534 / 9207-0
info@reichenau-tourismus.de, www.reichenau-tourismus.de
MUSEUM REICHENAU -Weltkulturerbe Klosterinsel Reichenau-
Sonderausstellung: „1200 Jahre Reichenauer Münster – Abt Heito und die neue Zeit des Kirchenbaus“
Öffnungszeiten aller Museumsgebäude: 10:30 – 17:30 Uhr
Große Riedführung durch das Wollmatinger Ried - 5 km langer Rundweg
Jeden 1. So des Monats um 8.30 Uhr und jeden Mittwoch und Samstag um 16:00 Uhr
Treffpunkt: „Vogelhäusle“ (altes Naturschutzzentrum), Fritz-Arnold-Str. 2 e, 78467 Konstanz
Gäste mit der BODENSEECARD WEST = BCW und Reichenauer Bürgerinnen und Bürger = RB
Samstag, 25.07.2020 10:00 - 12:00 Uhr SUP Tour für Einsteiger 39 € pro Person
FreizeitCenter Insel Reichenau, Zum Sandseele 1 und für alle, die bereits Erfahrung auf dem SUP Brett 33 € Jugendliche bis 16 Jahre
gesammelt haben.
Samstag, 25.07.2020 17:00 - 19:30 Uhr Biertasting 45 € pro Person
Brauwerkstatt Reichenauer Inselbier, Am Vögelisberg 7 8 handwerkliche Biere aus 4 regionalen kleinen Braustätten. Informationen u. Anmeldung:
Zu jedem Bier reichen wir ein dazu passendes Häppchen. info@reichenau-inselbier.de
Samstag, 25.07.2020 20:00 - 22:00 Uhr Weinprobe auf dem Untersee 35 € pro Person
Yachthafen Herrenbrücke, Hermannus-Contractus- Testen Sie Reichenauer Weine auf der HELIO mit einem Informationen u. Anmeldung:
Straße 28 wunderschönen Sonnenuntergang. Tel. +49 (0) 151 52748599 oder
info@solarfaehre.de
Montag, 27.07.2020 10:00 - 12:00 Uhr Die Reichenau kennen lernen 3 € pro Person
Tourist-Information Rundgang mit vielen Informationen zur Geschichte. BCW und RB kostenlos
Anmeldung: TI Reichenau +49 (0) 7534 9207-0
Montag, 27.07.2020 17:00 - 18:00 Uhr Führung in der Kirche St. Georg 3 € pro Person
Kirche St. Georg Anmeldung: TI Reichenau +49 (0) 7534 9207-0 BCW und RB kostenlos
Dienstag, 28.07.2020, 17:00 - 18:00 Uhr Führung im Münster St. Maria und Markus 3 € pro Person
Münster St. Maria und Markus Anmeldung: TI Reichenau +49 (0) 7534 9207-0 BCW und RB kostenlos
Mittwoch, 29.07.2020 17:00 - 18:00 Uhr Führung in der Kirche St. Peter und Paul 3 € pro Person
Kirche St. Peter und Paul Anmeldung: TI Reichenau +49 (0) 7534 9207-0 BCW und RB kostenlos
Donnerstag, 30.07.2020 09:00 – 10:15 Uhr Yoga im Kräutergarten 15 € pro Person
Pfiffikus Kräutergarten gegenüber Stedigasse 8 Informationen: +49 (0) 7534 995 742 Anmeldung vorab nicht erforderlich
Donnerstag, 30.07.2020 10:00 - 11:00 Uhr Ein Garten wie ein Gedicht 3 € pro Person
Kräutergarten beim Münster St. Maria und Markus Der Hortulus - 24 Kräuter und 100 Geschicht(ch)en. Führung BCW und RB kostenlos
durch den historischen Kräutergarten mit Ingrid Günther.
Anmeldung: TI Reichenau +49 (0) 7534 9207-0
Donnerstag, 30.07.2020 17:00 - 18:00 Uhr Führung "Gemüse & Kräuter" im Gemüsebaubetrieb BCW und RB kostenlos
Parkplatz Oberzell (beim Museum), Oberzeller Straße Stefanie Wehrle Anmeldung vor Ort
Informationen zum Unterglasanbau von Gurken und Tomaten.
Donnerstag, 30.07.2020 20:00 - 21:30 Uhr Weinprobe im Winzerkeller 14 € pro Person
Vinothek des Winzervereins, Wissenswertes und Interessantes rund um den Reichenauer Informationen u. Anmeldung:
Münsterplatz 2 a Wein. Tel. +49 (0) 7534 293
Freitag, 31.07.2020 09:00 - 11:00 Uhr Solarbootfahrt: Sonne, See & Schwarzhalstaucher 18 € Erwachsene
Anmeldung beim NABU bis spätestens Do 17 Uhr Beobachtungstour durch den Seerhein entlang der 12 € Kinder
+49 (0) 7531/921 66-40 Schutzgebietsgrenze des Wollmatinger Rieds. NABU-Mitglieder ermäßigt
Freitag, 24.07.2020 17:00 - 18:00 Uhr Führung zur Klostergeschichte im MUSEUM REICHENAU 3€
Musem Reichenau, Ergat 1 + 3 Anmeldung: TI Reichenau +49 (0) 7534 9207-0 BCW und RB kostenlos
Samstag, 01.08.2020 10:00 - 12:00 Uhr SUP Tour für Einsteiger 39 € pro Person
FreizeitCenter Insel Reichenau, und für alle, die bereits Erfahrung auf dem SUP Brett 33 € Jugendliche bis 16 Jahre
Zum Sandseele 1, gesammelt haben.
Sonntag, 02.08.2020 15:00 Uhr Kultur im Garten "Ein leuchender Sommertag" Eintritt frei, Spenden sind erbeten
Abt-Berno-Straße 20 Präsentiert von Ute Fuchs und Volker Zöbelin. Anmeldung: 07534 7435 oder
nur bei schönem Wetter theater-auf-der-insel@t-online.de
Die allgemeinen Hygienerichtlinien sind einzuhalten und zu beachten!
Weitere Veranstaltungen:
Hotel „mein inselglück“, Abt-Berno-Straße 3, Tel. +49 7534 9955960. Anmeldung erforderlich!
Inselbootstour – Ein Reichenauer erzählt von seiner Insel – donnerstags 11 Uhr, 18 € pro Person, Kinder 10 € pro Person
Nordic Walking - dienstags 10 Uhr, 5 € pro Person
Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 9
Neue Gärten für das Grenzenlose Garten-Rendezvous 2021
Das „Grenzenlose Garten-Rendezvous“ hat sich mittlerweile als beliebtes und erfolg-
reiches Angebot am westlichen Bodensee etabliert.
Der REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V. möchte auch im Jahr 2021 wieder öffent-
liche und private Gartenbesitzer und Gartenbaubetriebe im Landkreis Konstanz, am Auschreibung
thurgauischen Untersee und im Kanton Schaffhausen einladen, ihre „Gärten“ im Jahr Gäste-Journal 2021
2021 für Garteninteressierte zu öffnen. Dies kann an einem oder mehreren Tagen, an Zurzeit läuft die Ausschreibung für
einem oder mehreren Wochenenden oder das ganze Jahr über sein. Auch können das Gäste-Journal 2021. Falls Sie
Veranstaltungen integriert werden. Die Gärten des Grenzenlosen Garten-Rendez- für 2021 eine Ferienwohnung oder
vous werden in einer Broschüre sowie im Internet vorgestellt und sind automatisch ein Ferienzimmer im Gäste-Jour-
auch Teil des Netzwerkes der Bodenseegärten. nal Reichenau anbieten möchten,
bitten wir Sie um Kontaktaufnah-
me bis 05. August 2020.
NEU: Im Jahr 2021 wird es gleich zwei Landesgartenschauen am Bodensee geben –
eine in Überlingen (BaWü) und eine in Lindau (Bayern). Das Jahr 2021 wird somit Tourist-Information Reichenau
zum «Gartenjahr am Bodensee» info@reichenau-tourismus.de
07534 / 9207-0
Gartenbesitzer, die sich mit Ihrem Garten am Grenzenlosen Garten-Rendezvous 2021
beteiligen möchten, können sich bis zum 31. August 2020 anmelden bei: REGIO Kon-
stanz-Bodensee-Hegau e.V., Obere Laube 71, D-78462 Konstanz, Tel. +49 (0)7531 13
30 40, info@bodenseewest.eu, www.bodenseewest.eu oder direkt bei uns in der Tou-
rist-Information.
PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN
In Konstanz aufgewachsen, 23 Jahre alt, Student der Rechtswis-
senschaften, genießt er in der Freizeit den See, ist kulturell viel-
CDU Reichenau seitig interessiert, geht gerne auf Städtereisen und arbeitet ne-
ben dem Studium beim Obsthof Romer. Schon früh entschloss
er sich politisch aktiv zu werden und trat mit 2 Freunden 2012 in
die Jungen Union ein. Die pragmatische, zukunftsgewandte und
Levin Eisenmann trifft durchsetzungsstarke Partei mit Angela Merkel an der Spitze be-
Reichenau und Allensbach eindruckt und motiviert ihn. Immer aktiv, sei es als Beisitzer oder
ab 2015 als Kreisvorsitzender der Jungen Union und neu 2019
Stellvertretender Vorsitzender des Kreisverbandes Konstanz;
Levin Eisenmann kann auf viele erfolgreiche Bausteine blicken.
Sei es der stetige Mitgliederzuwachs der Jungen Union im Kreis-
verband Konstanz, die Gründung des neuen Ortsverband Mühl-
heim, die Etablierung von verschiedenen Veranstaltungen und
das Durchbringen von Anträgen zu verschiedensten Themen. Er
möchte bei den Menschen vor Ort möchte er sein und im Falle
der Nominierung für Wünsche Anregungen, Anliegen, das For-
mat der „Seewerkstatt“ anbieten. Unterwegs zu sein, da wo der
Schuh drückt!
Unterstützung findet Levin Eisenmann mit Karin Vögele als
Zweitkandidatin aus Radolfzell, die ihrerseits ihr Schwerpunkt-
thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf miteinbringen möch-
te. Im Anschluss zu seinen Ausführungen gab es einen regen
Themenaustausch, bei welchem Levin Eisenmann sich souverän
Die beiden CDU-Ortsverbände Reichenau und Allensbach luden den Fragen stellte und sich dazu positionierte.
am Donnerstag, 09.07.2020 zur Vorstellungsrunde von Levin
Eisenmann, Bewerber um die Kandidatur für den Wahlkreis 56
Konstanz /Radolfzell. Fröhlich und humorvoll begrüßte Ludwig Mit seiner Vorstellung konnte er auch am Freitag den 17. Juli
Egenhofer, Vorsitzender der CDU Allensbach, alle Anwesenden 2020 im Konzil überzeugen die Mitgliederversammlung über-
und bedankte sich bei Meinrad Wehrle, Vorsitzender CDU Rei- zeugen. Mit 97% Zustimmung wurde er von den anwesenden
chenau, für die unkomplizierte Vorbereitung der Veranstaltung. Mitgliedern zum Kandidaten für den Landtag im Wahlkreis Kons-
Er übergab das Wort an Levin Eisenmann, der bei schönster som- tanz/Radolfzell gewählt. Hierzu gratulieren wir recht herzlich.
merlicher Abendstimmung auf dem Campingplatz Hegne freu-
dig gestimmt in seinen persönlichen Vortrag startete. CDU Ortsverband Reichenau
10 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau
VEREINE UND PROBEN
Anregungen gibt es in der Fachliteratur
(z.B. www.pala-verlag.de), bei Naturgar-
ten e.V. (www.naturgarten.org), regional
BUND - Ortsgruppe bei Bodenseegärten – Natur im Garten
(www.bodenseegaerten.eu/naturimgar-
ten) oder beim BUND (www.bund-natur-
Liebe Mitglieder, Naturgartenführung auf der schutz.de/oekologisch-leben/naturgar-
am Mittwoch 05.08.2020 um 18.00 Uhr Reichenau ten).
findet die Jahreshauptversammlung im
Tennis Treff im Lindenbühl statt.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Er-
scheinen. DLRG Ortsgruppe
Reichenau e. V.
Agenda:
1. Begrüßung Liebe Freunde und Gönner der DLRG
2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes Ortsgruppe Reichenau,
3. Kassenbericht nachdem die Einschränkungen im Zu-
4. Kassenprüfungsbericht Der Naturgarten der Familie Koch auf der Reichenau sammenhang mit der COVID-19-Pande-
mie nun wieder Versammlungen ermögli-
5. Entlastung des Kassiers und des
Die BUND-Gruppe Reichenau ließ sich chen, möchten wir Sie herzlich zu unserer
Gesamtvorstandes
jüngst durch die faszinierende Welt eines Jahreshauptversammlung am Donners-
6. Auflösung des Vereins Naturgarten-Paradieses auf der Insel füh- tag, dem 23. Juli 2020, um 20:00 Uhr in die
(Wegfall des Bedarfs der Förderung ren: den liebevoll und fantasiereich ge- Inselhalle Reichenau einladen.
der Mobilität der Bevölkerung undFör- stalteten „Sonnenwinkel“ an der Ergat 9.
derung des öffentlichen Nahverkehrs Adresse der Inselhalle: Schulstrasse 10,
in der Gemeinde Reichenaudurch den Lisa und Hansfried Koch erläuterten da- 78479 Reichenau
Bürgerbus) bei die wesentlichen Punkte eines Na-
7. Wünsche und Anträge des Vorstandes turgartens und dass es wichtig ist, ihn Tagesordnung
und der Mitglieder mit möglichst vielen weiteren Gärten zu 1. Begrüßung
vernetzen, die ebenfalls Lebensräume für 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bitte reicht Eure Wünsche und Anträge die einheimische Tier- und Pflanzenwelt
und Genehmigung der Tagesordnung
schriftlich bis 25.07.2020 bei Elisabeth bieten.
3. Totenehrung
Müllerein.
Worauf es bei einem Naturgarten an- 4. Wahl des Versammlungs- und des
Euer Vorstand kommt: Wahlleiters sowie des Protokollführers
5. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsit-
• Naturnahen Lebensraum für Tiere und zenden und der Technischen Leitung
Pflanzen schaffen – Der Garten soll ar-
6. Kassenbericht
ten- und strukturreich sein, denn Tiere
und Pflanzen haben unterschiedliche 7. Kassenprüfbericht
Bedürfnisse was Boden, Feuchtigkeit, 8. Entlastung des Kassierers und des
Licht und Ruhe angeht. In den meisten Vorstandes
Hausgärten müssen diese Lebensräu- 9. Vorstellung und Wahl des Vorstandes,
Offene Probe der Jungmusik me erst durch die Anlage abgemager- der Kassenprüfer sowie der Delegier-
Reichenau ter Kies- und Sandbeete oder anderer ten für den Bezirkstag
Strukturen wie Totholz- und Reisighau-
am 24.07.2020 um 18.30 Uhr 10. Wahl
fen, Trockenmauern mit offenen Fugen,
Liebe Jungmusikfans, Feuchtbiotope u.a. geschaffen werden. 11. Allgemeine Aussprache und Anträge
obwohl wir gerade eine schwierige Zeit Der Fantasie sind hier keine Grenzen
durchleben, wollen wir euch musikalisch gesetzt.
etwas bieten. Daher laden wir euch ganz
• Einheimische Wildpflanzen, sie sind
herzlich am kommenden Freitag, den
24.07.2020, zu unserer offenen Probe ein.
überlebensnotwendig für viele spezi- DRK Ortsverein
Wir erwarten euch um 18:30 Uhr auf der
alisierte Insekten. Dabei auf eine lange
versetzte Blühfolge achten, damit ein
Reichenau
Wiese hinter der Inselhalle.
Nahrungsangebot während der gesam-
ten Vegetationszeit vorhanden ist. HvO-Einsätze
Der Corona-Abstand wird, durch ausrei-
chend Platz zwischen den Stühlen, einge- • Verzicht auf Kunstdünger, Torf und Gif- In der vergangenen Woche wurden wir zu
halten werden. te. Toleranz gegenüber Frasschäden an drei Notfalleinsätzen auf der Insel gerufen.
Pflanzen; das natürliche Gleichgewicht Aus datenschutzrechtlichen Gründen kön-
Wir freuen uns auf euch, verhindert eine massenhafte Vermeh- nen weder Angaben zu Örtlichkeiten noch
Eure Jungmusik rung von sogenannten „Schädlingen“. zu Einsatzstichworten gemacht werden.Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 11
Wir bitten um Verständnis, dass unsere
Privat-Pkw an den Einsatzstellen teils
verkehrsbehindernd abgestellt sind. Sportverein Reichenau
Dies hat in der Regel einsatztaktische
Jollensegler Reichenau Abt. Fußball
Gründe. So wird z.B. eine Unfallstelle mit
dem Pkw abgesichert oder die Einsatzstel-
le wäre fußläufig zu weit weg von einem +++Der Ball rollt wieder!+++
regulären Parkplatz. Da wir ausschließlich Nach der monatelangen Zwangspause
zu Notfällen gerufen werden, möchten aufgrund des Coronavirus, geht es jetzt
wir auch schnellstmöglich am Patienten wieder los für die SG Reichenau. Die ver-
sein. Stellen Sie sich einfach vor, Sie wären gangene Saison wurde abgebrochen und
der Patient und der Helfer vor Ort lässt auf die neue Saison in der Bezirksliga startet
sich warten, weil er gerade noch einen ge- am Wochenende 22./23. August 2020.
eigneten Parkplatz sucht. Gundelrennen 2020
Die SGR befindet sich mittlerweile seit 3
Am Sonntag, den 26. Juli 2020 ist es Wochen in der Vorbereitung auf die kom-
wieder soweit, da findet das traditio- mende Saison. An diesem Wochenende
DANKESCHÖN nelle Ruderrennen um die Reichenau finden die ersten Testspiele statt. Am
statt. Gerudert wird in den Klassen Ei- Samstag trifft die SGR um 17 Uhr auf den
Die Helfer-vor-Ort Gruppe Reichenau be-
ner-Gundel, Zweier-Gundel und Offe- Landesligisten SG Dettingen/Dingelsdorf.
dankt sich bei der Bäckerei Peter für die ne Klasse. Der Start erfolgt für alle Boo-
Geldspende. Hierdurch war es möglich Am Tag darauf kommt der SV Grafenhau-
te gemeinsam an der Bootswerft um sen aus dem Schwarzwald auf die Insel.
einen weiteren Rettungsrucksack zu be- genau 10.00 Uhr nach Funkuhr. Dann
schaffen. Spielbeginn dieser Partie ist um 12 Uhr
geht es auf die fast 11 Kilometer lange (passend nach dem Gundelrennen). Beide
Strecke rund um die Reichenau zuerst Spiele finden auf dem Baurenhorn-Sport-
Richtung Bruckgraben. Das Rennen platz auf der Insel statt. Wir freuen uns
wird bei jedem Wetter gestartet. nach dieser langen Zeit über viele (aber
nicht zu viele) Zuschauer.
Und doch ist es nicht gleich wie die
letzten Jahre, da aufgrund der Corona Samstag, 25.07.2020
Krise die aktuelle Corona Verordnung
gilt und diese strikt einzuhalten ist. 17:00 Uhr
Deshalb ist die Anmeldung und Aus- SG Reichenau 1 - SG Dettingen/Dingels-
gabe der „Ruderanweisungen“ und dorf 1 (Baurenhorn)
Startnummern bereits ab 8:30h an der
Bootswerft. Bitte zu jeder Zeit den not- Sonntag, 26.07.2020
wendigen Abstand halten und Mund- 12:00 Uhr
schutz tragen. SG Reichenau 1 - SV Grafenhausen 1 (Bau-
renhorn)
Nach dem Rennen wird es keine Sie-
v.l. Frau Peter (Bäckerei Peter), Herr Pérez (Leiter gerehrung und auch kein Fest geben.
HvO-Gruppe) Die Ergebnisse werden dann im In-
ternet unter www.gundelrennen-rei-
chenau.de und im nächsten Umgebot
veröffentlicht.
Proben
Mofafreunde
Reichenau e.V. Proben - Bürgermusik
Freitag, 24. Juli, 20.00 Uhr Probe !!!
Liebe Mofafreunde, Sportverein Reichenau
wir müssen euch nun leider endgültig Proben - Jungmusik
darüber informieren, dass es in diesem
Jahr kein Reichenauer Mofarennen geben Jungmusik Offene Probe
wird. Wir haben über die aktuelle Lage
Schriftführer/in für den SVR Freitag, 24.07.20, auf der Wiese hinter der
beraten und sind zu dem Schluss gekom- gesucht Inselhalle
men, dass eine Veranstaltung, wie wir sie Liebe Mitglieder des SVR
die letzten Jahre durchgeführt haben - Proben - Badenia
Zur kommenden Jahreshauptversamm-
mit einem packenden Rennen vor gefüll-
lung 2020 suchen wir noch einen Kandi- Heute, Donnerstag, den 23.07. Probe im
ten Rängen, einem Bad in der Menge bei daten für den Posten des Schriftführers. Freien (Außenbereich zwischen Musiksaal
der Siegerehrung und einer großen Feier Für dieses Ehrenamt suchen wir eine und Halle, Zugang vom Sport-Platz her)
im Festzelt - in diesem Jahr einfach nicht Person, die sich gerne engagiert und mit
möglich sein wird. • 19 Uhr Frauen
Freude Aufgaben wie z.B.Protokollfüh-
• 20 Uhr Männer
rung ausführt. Wer sich eine Mitarbeit
Wir hoffen daher, im nächsten Jahr wieder im Vorstand vorstellen könnte, sollte sich Die Probe findet nur bei gutem Wet-
ein tolles Rennen mit der Unterstützung bitte per Mail bei manfred.grassl@svreiche- ter statt. Bei ungewisser Witterung ab
aller Helfer und Sponsoren organisieren nau.de oder andrea.bulitta@svreichenau.de 17.30 Uhr Info auf der Badenia Website:
zu können. Wir wünschen euch weiter melden. www.mgv-Badenia.de/aktuell oder laut
eine gute Zeit, bleibt gesund und bis bald. Telefonansage unter Telefonnummer:
Mit sportlichen Grüßen 07534998870 Notenmappe nicht verges-
Mofafreunde Reichenau e.V. Die Vorstandschaft sen!12 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau
KIRCHEN
Samstag, 1. August Kontakt
Hl. Alsons Maria v. Liguori (1787) Pressestelle Caritas Konstanz
Katholische Kirchen- Münster St. Maria u. Markus, Mittelzell: c/o Die Regionauten
gemeinde Reichenau 18.30 Uhr Vorabendmesse Harald Kühl
Tel.: 07531 369 8943
presse@caritas-kn.de
Röm.-kath. Kirchengemeinde Reichenau Sonntag, 2. August www.caritas-konstanz.de
Münsterplatz 4, 78479 Reichenau 18. Sonntag im Jahreskreis
Tel. O7534-995060 Monatssonntag Corona-Sorgentelefon
info@kirchengemeinde-reichenau.de Münster St. Maria u. Markus, Mittelzell: Jeder, der psychologische Unterstützung
Immer aktuell unsere Homepage: 09.00 Uhr Eucharistiefeier
www.kath-reichenau.de zur Bewältigung der vielfältigen Heraus-
10.30 Uhr Eucharistiefeier forderungen in diesen Tagen sucht, kann
Pfarrbüro sich zu den üblichen Telefonzeiten im Se-
Öffnungszeiten: kretariat der Psychologischen Beratungs-
Rosenkranz in der Kirchengemeinde
Montag, 10.00 bis 12.00 Uhr, stellen für Ehe-, Familien- und Lebensfra-
Reichenau um 18.15 Uhr:
Dienstag bis Freitag, 09.00 bis 12.00 Uhr. gen in Singen, Konstanz oder Überlingen
Dienstags Rosenkranz Münster – Mittel-
Vom 20. bis 24.07.2020 ist das Pfarrbüro melden.
zell, Donnerstags Rosenkranz Münster
geschlossen. - Mittelzell, Freitags Rosenkranz Münster
- Mittelzell Ausgebildete Ehe-, Familien- und Lebens-
Gottesdienstordnung der berater/-innen nehmen sich Zeit und
Röm.-kath. Kirchengemeinde sprechen mit Ihnen.
vom 25. Juli bis 2. August 2020 Soziale Dienste der Caritas:
zentrale Hotline während der Coro- Im Sekretariat werden die Daten telefo-
Samstag, 25. Juli na-Krise nisch aufgenommen und eine Beraterin
Hl. Jakobus, Apostel Die Corona-Krise trifft auch und beson- oder ein Berater rufen zeitnah zurück.
Münster St. Maria u. Markus, Mittelzell: ders Menschen in prekären Lebens- und
18.30 Uhr Vorabendmesse Einkommenssituationen. Darum hat die Singen, Tel. 07731/63888
f. Johanna Mohr Caritas jetzt eine zentrale Hotline einge- Montag bis Freitag, 9.00 - 12.00 Uhr
richtet. Unter der Nummer 0162/2789286 Dienstag bis Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr
beantworten Fachleute der Caritas Fra-
Sonntag, 26. Juli gen zu persönlichen Notlagen und bieten Konstanz, Tel. 07531/23210
17. Sonntag im Jahreskreis schnelle Hilfe. Montag und Freitag, 9.00 - 11.00 Uhr
Münster St. Maria u. Markus, Mittelzell: Dienstag bis Donnerstag, 15.00 - 17.00 Uhr
09.00 Uhr Eucharistiefeier Die Sozialen Dienste sind in Konstanz
10.30 Uhr Eucharistiefeier eine wichtige Anlauf- und Beratungsstel- Überlingen, Tel. 07551/63117
le bei der Bewältigung akuter Krisen. Ob Montag und Freitag, 9.00 - 11.00 Uhr
St. Georg, Oberzell: Armutsrisiko, Wohnungslosigkeit, Aus- Dienstag bis Donnerstag, 15.00 - 17.00 Uhr
14.00 Uhr Taufe des Kindes grenzung oder Vereinsamung: Die Caritas
Marlo Leonhard sucht mit den Betroffenen nach schnellen
und pragmatischen Lösungen.
Die Mitarbeiter*innen der Sozialen
Dienstag, 28. Juli
Dienste sind unter der Mobilnummer
Münster St. Maria u. Markus, Mittelzell:
0162/2789286 erreichbar montags bis
18.45 Uhr Eucharistiefeier
donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 12.30
bis 15 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr.
Die anonyme und kostenlose Beratung
Mittwoch, 29. Juli erfolgt dann nach Wunsch via Telefon,
Münster, St. Maria u. Markus Mail oder Videochat mit dem Messenger
08.30 Uhr Schul-Abschlussgottesdienst Signal.
In ihrem Altstadt-Büro in der Inselgasse 7
Donnerstag, 30. Juli gibt die Caritas dienstags und donners-
Münster St. Maria u. Markus, Mittelzell: tags zwischen 9 und 11.30 Uhr weiterhin
18.45 Uhr Eucharistiefeier Lebensmittelgutscheine und Sachspen-
den aus. Das Büro ist durch ein Gitter ge- Kath. öffentl. Bücherei
schützt, so dass der notwendige Abstand
Freitag, 31. Juli stets eingehalten wird. (Münsterpfarrhaus, Münsterplatz 4)
Hl. Ignatius v. Loyola (1556)
Münster St. Maria u. Markus, Mittelzell: Um Menschen in der Corona-Krise in Öffnungszeiten:
18.45 Uhr Eucharistiefeier akuten Notlagen unbürokratisch hel- Die Bücherei bleibt bis auf weiteres
fen zu können, ist die Caritas zudem auf geschlossen!
St. Georg, Oberzell: Spenden angewiesen: Spendenkonto
18.00 Uhr Gottesdienst der Erstkommu- DE29 6905 0001 0000 0688 66, Verwen-
nionkinder im Pfarrgarten dungszweck: Nothilfefonds.Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau DONNERSTAG, 23. JULI 2020 | 13
Sabine Wendlandt geben. Jeden Sonntag See Genezareth stürmisch zu. Alle Kinder
ab 8 Uhr wird dieser freigeschaltet. Es lie- sind herzlich willkommen - wir freuen uns
Evangelische Kirchen- gen auch Exemplare zum Mitnehmen in auf Euch! In der Heilig-Geist-Kirche Rei-
gemeinde Reichenau der Heilig-Geist-Kirche aus! chenau. Für Kinder von 6 - 12 Jahren. Bitte
meldet Euch unter 9207-0 bei der Tou-
Ev. Pfarramt Heiliggeist rist-Information Reichenau im Rahmen
☎
Rauhofweg 3, 78479 Reichenau, 07534/91007 des Kinderferienprogramms an.
info@heiliggeistkirche-reichenau.de,
www.heiliggeistkirche-reichenau.de
Sommerabendandacht auf dem
Wir sind
Campingplatz Sandseele
GOTTESDIENSTE Am Donnerstag, 06. August und am
Wir sind eine von sechs auserwählten Ge- Donnerstag, 20. August jeweils um 19 h
für Sie da -
meinden des Kirchenbezirkes, die wieder werden am Campingplatz Sandseele am
singen dürfen. Allerdings unter Auflagen. Badeplatz ganz hinten am Zaun bei der
In geschlossenen Räumen wie in unserer Trauerweide kurze Abendandachten (ca.
Kirche müssen wir dazu allerdings die 1/2 Stunde) mit Gitarrenbegleitung ange-
Mund-Nasen-Bedeckung aufziehen. Im ab sofort auch boten. Freies Singen ist bei uns im Freien
Freien dürfen wir alle in unserer Gemein- mit täglich neuen erlaubt. Herzliche Einladung dazu!
de bei Einhaltung der Abstandsregeln laut Telefonandachten
und frei singen ohne Maske. Wir freuen
uns über diesen hoffnungsvollen Schritt. unter 07531 1279597 EVANGELISCHE KINDERKRIPPEN
REICHENAU
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Sonntag, 26.07. (7. So. n. Trinitatis) Ihre Pfarrerinnen und Pfarrer Gruppe 1 „Fuchsbau“ im Gemeindehaus
im Grünen auf der Wiese hinter der aus dem Kirchenbezirk Konstanz. Gruppe 2 „Spatzennest“ im Kirchen-Nord-
Heilig-Geist-Kirche flügel
10:15 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Wend- Krippenverwaltung: Katja Duncker
landt (bei trockenem Wetter auf der Wiese (Telefon: 07534-91007)
hinter der Kirche) Tägliche Telefonandachten Krippenleitung: Beate Szilluweit
Leider kann aus bekannten Gründen in (Telefon: 07534-998831)
diesem Jahr unsere beliebte Kinderkir- Wir sind für Sie da - auch ohne Internet!
chenübernachtung nicht stattfinden. Unter der Telefonnummer 07531
Wir grüßen Euch alle sehr herzlich!
Auch der Frühstücksgottesdienst muss 1279597 können Sie jeden Tag Andach-
leider ausfallen, diese Dinge sind zum ten mit Gedanken zur Tageslosung von Eure Beate Szilluweit und das gesamte
jetzigen Zeitpunkt noch nicht wieder er- Pfarrer/innen und Prädikant/innen un- Krippenteam
laubt. Aber singen dürfen wir wieder! Im seres Kirchenbezirks hören! Herzliche
Freien sogar laut und ohne Mundschutz. Einladung dazu!
Aus diesem Grund möchten wir diesen Kirche mit Kindern
Gottesdienst gerne, so das Wetter es zu-
lässt, mit vielen Menschen aus der Ge- INFOS Kids Club, Freitag 24. Juli
meinde im Freien auf der Wiese hinter der von 14:30 - 16:00 Uhr für
Kirche feiern. Die Kollekte ist bestimmt für Finissage zur Fotoausstellung über Ru- Kinder ab sechs Jahren.
die Partnerkirchen in Europa und Übersee. binas 400 Kinder und Rubinas village Letztes Treffen vor den
Wir freuen uns auf Sie! projects Sommerferien.
Am Freitag, den 24.7.2020 findet um Zur Info:
Donnerstag, 30. Juli,
18.00 Uhr, in der Heilig-Geist-Kirche eine Auch der Kids Club unterliegt den stren-
Heilig-Geist-Kirche
Bilder-Präsentation über die Pakistan-Rei- gen Corona-Hygieneregeln. Wir müssen
19:00 Uhr Taizé-An-
se von Frau Dr. Brandt und Rubinas 400 unbedingt das Infektionsschutzkonzept
dacht in der Hei-
Kinder und „Rubinas Village Projects“ einhalten! Z. B. dürfen nicht mehr als 16
lig-Geist-Kirche mit Lie-
statt. Wir laden herzlich dazu ein! Die Menschen sich im HGS aufhalten. Diese
dern und Klängen aus
Taizé. Mitglieder aller Veranstaltung dauert ca. 1/2 Stunde und müssen mit Telefonnummer registriert
Konfessionen sind herzlich eingeladen! findet nach den Maßgaben des Schutz- sein. Es wird nichts zu essen und zu trin-
Gesang: Silvia und Stefan Blum. Dauer: ca. konzeptes statt. Daher kann auch hier ken angeboten.
1/2 Stunde leider nichts zu essen und zu trinken an-
geboten werden. Wir freuen uns bei be- Wir freuen uns sehr auf Euch!
grenzter Platzzahl auf Interessierte und Dr. Hendrikje Brandt, Aryanto, Lea und
Sonntag, 02. August (8. So.n. Trinitatis), einen spannenden Bericht! Bei trockenem andere
Heilig-Geist-Kirche Wetter draußen im Garten mit mehr Platz.
10:15 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Wend- Finissage
landt. An der Orgel: Eberhard Höhn. Dau- KIK - Kinder in der Kirche - zur Fotoausstellung über „Rubinas 400
er etwa 1/2 Stunde Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren Kinder“ und „Rubinas Village Projects“
am Donnerstag, 06. August und Am Freitag, den 24.7.2020 findet um
Wir feiern unsere Gottesdienste mit einem 20. August jeweils von 10-12 Uhr: 18.00 Uhr, in der Heilig-Geist-Kirche eine
„Infektionsschutzkonzept“ nach den Gemeinsam werden wir eine gute bibli- Bilder-Präsentation über die Pakistan-Rei-
Vorgaben des Landes Baden-Württem- sche Geschichte erleben, etwas gestalten, se von Frau Dr. Brandt und Rubinas 400
berg und dem Schutzkonzept der Evang. Glocken läuten lassen und möglicher- Kinder und „Rubinas Village Projects“
Landeskirchen in Baden und Württem- weise sogar auf den Glockenturm stei- statt. Wir laden herzlich dazu ein! Die Ver-
berg. Weiterhin wird es auf der Homepage gen. Vielleicht lässt sich sogar ein Schatz anstaltung dauert ca. 1/2 Stunde und fin-
www.heiliggeistkirche-reichenau.de ei- finden! Am 06. August wird ein Blinder det nach den Maßgaben des Schutzkon-
nen „Geistlichen Impuls“ von Pfarrerin sehend, am 20. August geht es auf dem zeptes statt. Daher kann auch hier leider14 | DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Reichenau
nichts zu essen und zu trinken angeboten
werden. Wir freuen uns bei begrenzter
Platzzahl auf Interessierte! Bei trockenem Bildvortrag
Wetter kann die Veranstaltung draußen
stattfinden. am Freitag, den 24.7.2020 um 18.00 Uhr in der
ev. Heilig Geist Kirche, oder bei gutem Wetter im Garten
Weitere Veranstaltungen
im Heilig-Geist-Saal Eine bunte Reise nach Lahore
Kurse im Heilig-Geist-Saal in Pakistan zu den Schulprojekten
Derzeit ist noch nicht alles wieder er-
laubt, so ist z.B. die Höchstteilnehmer-
RUBINAS 400 Kinder
zahl der liegenden Kurse auf maximal
acht TeilnehmerInnen (inkl. TrainerIn)
beschränkt, der sitzenden und stehen-
den sportlichen und körperbetonten
Kurse auf 13 und auch die gängigen Co-
rona-Hygieneregeln müssen unbedingt
eingehalten werden. Genauere Informati-
onen holen Sie sich bitte bei den Veran-
stalterInnen Ihrer Kurse, vor allem was die
Teilnehmerzahlen, bzw. die Gruppenauf-
teilungen angeht.
1. HATHA YOGA – KURSE
Hatha-Yoga-Kurs montags 18:15-21:30 h
(in zwei Gruppen aufgeteilt) und den Dorfprojekten
Info bei Evelin Steiger-Ott, Yogalehrerin
unter 995742 oder info@ostevayoga.de. Rubinas village projects
2. PILATES –
KURSE mit CHRISTINE GOULDING
Infos & Anmeldung: Christine Goulding,
Lehrerin für Pilates, Wirbelsäulengymnas-
tik, Bodytoning, Poweryoga & Tai Bo.
Fon 07531-699921,
E-Mail: christinegou@hotmail.com
Für AnfängerInnen wie für Fortgeschrit-
tene jeden Alters geeignet. Buchbar in
Sechserblocks. - Bitte bei der Kursleiterin
anmelden & Termine bestätigen lassen. -
Donnerstags im Heilig-Geist-Saal:
Pilates 18.00-19.00 Uhr
Pilates 19.00-20.00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie, wenn Sie kommen!
Yoga 20.00 - 21:15 Uhr
Evangelisches Pfarramt
Evangelisches Pfarramt am Z f P
- Zentrum für Psychiatrie Reichenau -
Sie finden weiterhin jeden Sonntag ab 8
Uhr auf der Homepage www.heiliggeist-
am ZfP- Zentrum für
Pfarrerin Sabine Wendlandt
Feursteinstr. 55
3. Rehasport-
78479 Reichenau
kirche-reichenau.de auf der Startseite
Tel. 07531/977 485
S.Wendlandt@ZFP-Reichenau.de
Kurs im Bereich Orthopädie Psychiatrie Reichenau -
Evangelisches Pfarramt am Z f P
- Zentrum für Psychiatrie Reichenau -
einen „Geistlichen Impuls“ von Pfarrerin
Achtung, wir machen Sommerpause! In
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE Pfarrerin Sabine Wendlandt
Pfarrerin Sabine Wendlandt
Feursteinstr. 55
78479 Reichenau Wendlandt zum entsprechenden Sonntag
der Zeit vom 27.07.2020 - 07.08.2020
Unsere Gottesdienste finden jeden Sonntag um 9 Uhr in der neuen Tel. 07531/977 485
mit Vorschlägen zur eigenen Betrachtung
ökumenischen Kapelle (bei der Pferdekoppel) statt.
S.Wendlandt@ZFP-Reichenau.de
Feursteinstr. 55, 78479 Reichenau
Sie sind herzlich dazu eingeladen!
wird kein Rehasport stattfinden. Don- Tel. 07531/977 485 und Feier zuhause mit kurzer Ansprache,
nerstags 9:00 - 9:45 Uhr im Heilig-Geist-
11. Januar 09.00 Uhr 1. S. n. Epiphanias Pfrin. Sabine Wendlandt
S.Wendlandt@ZFP-Reichenau.de
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE
Gebeten, Liedern usw.
Saal. Donnerstags 10:00 - 10:45 Uhr im
Das Evang. Klinikpfarramt Reichenau befindet sich im Verwaltungsgebäude (Haus 1) im 1.
Stock. Sie können Frau Pfrin Wendlandt montags von 10 - 11 Uhr sicher dort erreichen.
Ansonsten können Sie gerne einen Gesprächstermin vereinbaren (Haustel. 485)
Unsere Gottesdienste finden jeden Sonntag um 9 Uhr in der neuen
Heilig-Geist-Saal. Rehasport im Bereich Unsere Gottesdienste
ökumenischen Kapelle (bei der Pferdekoppel) statt.
Sie sind herzlich dazu eingeladen!
Das Evang. Klinikpfarramt Reichenau,
Orthopädie, Stütz- und Bewegungsapparat Tel. 07531/977485 befindet sich im Ver-
finden jeden Sonntag um 9 Uhr in der öku-
11. Januar 09.00 Uhr 1. S. n. Epiphanias Pfrin. Sabine Wendlandt
waltungsgebäude (Haus 1) des ZfP, Feur-
menischen Kapelle des ZfP Reichenau, steinstr. 55 im 1. Stock. Sie können Frau
Bitte setzen Sie sich unbedingt im Vor- Das Evang. Klinikpfarramt Reichenau befindet sich im Verwaltungsgebäude (Haus 1) im 1.
Feuersteinstr. 55 (bei der Pferdekoppel)
Stock. Sie können Frau Pfrin Wendlandt montags von 10 - 11 Uhr sicher dort erreichen.
Pfrin Wendlandt montags von 10 - 11 Uhr
feld mit der Kursleiterin in Verbindung, Ansonsten können Sie gerne einen Gesprächstermin vereinbaren (Haustel. 485)
da es aufgrund der o.g. Hygienemaß- statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen! sicher dort erreichen. Gerne können Sie
nahmen eventuell zu einer Reduzie- mit ihr telefonisch in Kontakt treten und
rung der Teilnehmeranzahl pro Gruppe Sonntag, 26. Juli (7. S. n. Trinitatis) etwas vereinbaren. Pfr. Joachim von Mitz-
kommen könnte. 9:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Joachim laff erreichen Sie dienstags von 11-12 Uhr
von Mitzlaff. Dauer: ca . 1/2 Stunde sicher im Pfarramt.
Susanne Sprissler Tel. 07533/4991844
oder 0157/37575354 Wir feiern mit Schutzkonzept wieder \ ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
susanne.sprissler@outlook.com Gottesdienst in der Kapelle des ZfP.Sie können auch lesen
