New Products 2020 - Starke Verbindung Kluge Technik Strong contacts Clever technology - Carl Prinz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neuheiten
New Products 2020
Starke Verbindung
Kluge Technik
Strong contacts
Clever technology
Dehnfugensystem 778 Expansion joint system 778
Zur Domotex 2020 präsentiert Prinz das neue Dehnfugensys- In time for the Domotex 2020, Prinz presents the new Joint
tem 778 für Bodenbeläge mit Stärken bis 6,0 mm. Es besteht aus Expansion System 778 for floor coverings up to 6.0 mm in
einem Aluminium-Basisprofil sowie aus zwei alternativen Dehn- thickness. It comprises an aluminium base profile as well as two
fugenstreifen, die in das Basisprofil eingeclipst werden. alternative expansion joint strips that are clipped into the base
profile.
Gemäß DIN 18365 müssen Bewegungsfugen vom Planer berech-
net und im Fugenplan vorgegeben werden. Sie können ihren As per DIN 18365, expansion joints must be calculated by the
Zweck nur dann erfüllen, wenn sich die aneinander grenzenden architect and stipulated in the joint plan. They can only fulfil
Bauteile dauerhaft unabhängig voneinander bewegen können. their purpose if the adjoining components are able to move
independently of each other at all times.
Bewegungsfugen im Untergrund dürfen daher in ihrer Funktion
nicht beeinträchtigt, sondern müssen vielmehr konstruktiv mit Expansion joints in the substructure must thus not be impaired
gleicher Bewegungsmöglichkeit übernommen werden. Das be- in their function but must rather be adopted with the same
deutet, dass sie auch im Bodenbelag bis zur Bodenbelagsober- expansion facility in constructional terms. This means that they
fläche zu übernehmen sind. must also be adopted in the floor covering up to the surface of
the floor covering.
Bei vollflächig verklebten Bodenbelägen werden zu diesem
Zweck meist vorgefertigte Dehnfugenprofile verwendet, die aus With fully adhered floor coverings, premanufactured expansion
zwei Abschlussprofilen und einer möglichst silikonfreien elasti- joint profiles are usually used for this purpose, which comprise
schen Einlage bestehen. (Quelle: Fachbuch für Bodenleger, 2. Aufl., Seite two border profiles and an elastic insert that is as silicon-free as
252, Herausgegeben von Heinz Brehm für den Zentralverband Parkett und Fußbo- possible. (Source: Fachbuch für Bodenleger, 2ndEdition, page 252, published by
dentechnik, erschienen im SN-Verlag) Heinz Brehm for the Zentralverband Parkett und Fußbodentechnik, published in
the SN publishers)
Das neue Prinz Dehnfugensystem 778 ist nicht vormontiert, son-
dern wird auf der Baustelle bedarfsgerecht verarbeitet. Das Alu- The new Prinz Expansion Joint System 778 is not pre-assembled
minium-Basisprofil wird zu beiden Seiten der Bewegungsfuge but is installed at the construction site as required. The
auf dem Untergrund verklebt und eingespachtelt. Kurze Stücke aluminium base profile is adhered to both sides of the expansion
des Dehnfugenstreifens dienen als Abstandhalter. Der Bodenbe- joint on the substructure and is sealed in with filler. Short pieces
lag wird durch dichtes Anschneiden an das Profil angeschlossen. of the expansion joint strip serve as spacers. The floor covering
Danach wird der Dehnfugenstreifen aus Kunststoff im Alumini- is adjoined to the profile by cutting it closely. After that, the
um-Profil arretiert. expansion joint strip made from synthetic material is clipped
into the aluminium profile.
2
77815 25 x 5 mm 77800 10 x 4 mm 77801 12,6 x 6 mm
• für Belagstärken bis 4 mm. • für Belagstärken von 4 bis 6 mm.
• for floor covering width 4 mm. • for floor covering width from 4 up to 6 mm.
12,6
25 10
4 1 5 4 1 6 1
4 21
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
250 cm Aluminium natur 260 cm hellgrau, dunkelgrau, schwarz, 260 cm hellgrau, dunkelgrau, schwarz,
natural aluminium beige beige
light gray, dark gray, black, beige light gray, dark gray, black, beige
Für Bodenbeläge mit Stärken bis zu 4,0 mm ist der Dehnfugen- The Expansion Joint Strip 778 00 is meant for floor coverings of
streifen 778 00 vorgesehen. Die Stärke des Bodenbelages be- up to 4.0 mm in thickness. The thickness of the floor covering
stimmt den Dickenauftrag der Spachtelmasse. Bodenbeläge determines the thickness of the application of the filler. Floor
über 4 mm bis zu 6 mm Stärke werden zusammen mit dem coverings of more than 4 mm to 6 mm in thickness are installed
Dehnfugenstreifen 778 01 verarbeitet. together with the Expansion Joint Strip 778 01.
Aufgrund der Koextrusion aus Hart- und Weich-PVC weisen die Due to the coextrusion of soft and hard PVC, the joint strips
Fugenstreifen ein optimales Dehnverhalten auf. Sie nehmen demonstrate an optimal expansion behaviour. They safely
Spannungen aus dem Untergrund sicher auf - ohne zu reißen absorb tensions from the substructure – without cracking or
oder sich vom Profil zu lösen. Die glatte, geschlossene Oberflä- breaking away from the profile. The smooth, closed surface is
che ist planeben und lässt Anhaftungen oder Verschmutzungen planar and rarely allows for adhesions or soiling.
kaum zu.
Besides the light grey, dark grey, black and beige already in stock,
Neben den vorrätigen Farben hellgrau, dunkelgrau, schwarz und building-related colours can also be produced. Due to the new
beige können auch objektbezogene Farben produziert werden. clip technology, it is possible to exchange the expansion joint
Aufgrund der neuen Clips-Technik ist es möglich, die Dehnfu- strip if necessary.
genstreifen im Bedarfsfall auszutauschen.
For builders, there are two significant advantages in comparison
Für den Handwerker ergeben sich zwei wichtige Vorteile gegen- to conventional expansion joint profiles. On the one hand, they
über herkömmlichen Dehnfugenprofilen. Zum einen ist er in are in a position to install floor coverings of up to 6 mm in height
der Lage mit nur einem Basisprofil und zwei Dehnfugenstreifen using only one base profile and two expansion joint strips – i.e.
– also geringem Materialeinsatz – Bodenbeläge bis 6 mm Höhe use of less material.
zu verarbeiten.
With the separate expansion joint strip, they also have plenty of
Mit dem separaten Dehnfugenstreifen ist er zudem gestalterisch scope for creativity and can match the colour of the joint to the
frei und kann die Fuge dem Bodenbelag farblich anpassen oder floor covering or make features. This can also be done any time
Akzente setzen. Dies ist auch jederzeit nachträglich möglich. in the future.
www.carlprinz.de 3
Randfugenprofil 718 Edge joint profile 718
718 45 x 4 mm
27 14 4
27 14 4
45
3 1
4
45
L Farben / colours 4 3 1
300 cm Aluminium natur
natural aluminium
Zur Vermeidung von Schallbrücken müssen schwimmend ver- In order to prevent the transmission of noise, floating screed
legte Estriche einen umlaufenden Randabstand aufweisen, der must have a circumferential distance to the edge that is filled in
mit einem Dämmstreifen (meistens ein PE-Schaum) ausgefüllt with a strip of sound-insulating material (usually PE foam).
wird.
If additional fire protection is required, then the edge insulating
Wird zusätzlicher Brandschutz gefordert, dann muss der Rand- strip must reveal the same fire resistance time as the wall. Such
dämmstreifen die gleiche Feuerwiderstandsdauer aufweisen wie fire protection joints prevent the spreading of fire and smoke
die Wand. Derartige Brandschutzfugen verhindern die Ausbrei- and, at the same time, facilitate the simultaneous movement of
tung von Feuer und Rauch und ermöglichen gleichzeitig eine Be- different components with a fully closed room.
wegung unterschiedlicher Bauteile bei vollem Raumabschluss.
Rock wool or a mineral fibrous insulating strip that is wider than
Zur Absicherung von Brandschutzfugen verwendet man in der a conventional insulating strip is usually used to safeguard fire
Regel Mineralwolle bzw. einen Mineralfaserdämmstreifen, der protection joints. This results in several problems for the floorer.
breiter ist als ein gewöhnlicher Dämmstreifen. Für den Boden- They can neither apply filler nor adhesive on top of the insulating
leger ergeben sich daraus mehrere Probleme. Er kann auf dem strip. The floor covering that is meant to be installed close to the
Dämmstreifen weder spachteln noch Klebstoff aufbringen. Der wall has no downward foothold in the area of the joint and caves
Bodenbelag, der bis nah an die Wand verlegt werden soll, hat im in.
Fugenbereich nach unten keinen Halt und sinkt ein.
The Edge Joint Profile 718 was developed by Prinz for these
Für diese Fälle wurde das Randfugenprofil 718 von Prinz ent- cases. It is 45 mm in width. In the outer area of the side, holes
wickelt. Es hat eine Breite von 45 mm. Im äußeren Bereich des have been punched into the profile. This part lies on the concrete
Schenkels ist das Profil mit einer Lochstanzung versehen. Dieser and is filled in or adhered. The rest of the side (27 mm) is closed;
Teil liegt auf dem Estrich auf und wird eingespachtelt oder ver- it bridges the joint and forms a robust substructure for the floor
klebt. Der restliche Teil des Schenkels (27 mm) ist geschlossen; er covering. The requirement of an absorbable substructure is thus
überbrückt die Fuge und bildet einen belastbaren Untergrund given for diffusion resistant coverings even in the edge area.
für den Bodenbelag. Somit ist bei diffusionsdichten Belägen die
Voraussetzung eines saugfähigen Untergrunds selbst im Rand- It must be ensured that the profile is at a distance of 1 – 2 mm
bereich gegeben. from the wall so that no noise is transmitted. The protruding
leading edge forms a stopper for the floor covering. All types
Es ist darauf zu achten, dass das Profil einen Abstand von 1 – 2 and thicknesses of floor coverings can be installed on the edge
mm zur Wand hat, damit keine Schallbrücke entsteht. Die auf- joint profile.
stehende Profilnase bildet einen Anschlag für den Bodenbelag.
Es können sämtliche Arten und Stärken von Bodenbelägen auf When using mineral fibrous insulation strips for the division
dem Randfugenprofil verarbeitet werden. of adjoining screeds under fire protection requirements, for
example between rooms and corridors in public buildings and
Bei der Verwendung von Mineralfaserdämmstreifen zur brand- hotel areas, the edge joint profile can be equally installed as a
schutztechnischen Trennung zwischen angrenzenden Estrichen, joint cover profile.
beispielsweise zwischen Zimmern und Fluren in öffentlichen
Gebäuden und Hotelbereichen, kann das Randfugenprofil eben-
falls als Fugenüberdeckprofil eingesetzt werden.
4
LPS Design System LPS Design system
334 45 x 5,2 mm
• Basisprofil mit breitem Schraubschenkel.
• Basic profile with wide base.
5,2
45
9
L Farben / colours
270 cm Aluminium natur
natural aluminium
Das Prinz® LPS Design Profilsystem ist konzipiert für die The Prinz® LPS Design profile system is designed for the floating
schwimmende Verlegung von Designbelägen mit einer Stärke installation of design floorings from 3.5 mm in thickness up to
ab 3,5 mm bis hin zu Aufbauhöhen von 8,5 mm. So können an installation height of 8.5 mm. Design floorings with clips lock
Designbeläge mit Clipsverriegelung oder „Loose lay“ optisch system or „loose lay“ can thus be installed in a high quality optic
hochwertig und sicher verarbeitet werden. Ab Februar 2020 and securely. As of February 2020, an additional base profile with
steht zusätzlich ein Basisprofil mit breitem Schraubschenkel zur a wide screwed bracket for covering expansion joints or edge
Überbrückung von Dehnfugen oder Randfugen zur Verfügung. joints will be available.
www.carlprinz.de 5
Design Step Clipsprofil Design Step clip profile
330 18,5 x 18,5 mm
• Die Systemverpackung enthält das gelochte Basisprofil inklusive
Schrauben und Dübeln sowie das Oberprofil mit Clipsverriegelung.
• The system package contains the holed base profile including screws
and dowels as well as the upper profile with clip fastener.
18,5
2,3
4-6,5
18,5
3
L Farben / colours
250, 100 cm silber, Edelstahl matt, Edelstahl gebürstet
silver, Stainless steel matt, Stainless steel brushed
Design Step Schraubprofil Design Step screw profile
331 18,5 x 18,5 mm
• Die Systemverpackung enthält das gelochte Basisprofil, das gelochte
Oberprofil sowie das gesamte Befestigungsmaterial.
• The system package contains the holed base profile, the holed upper
profile as well as all fastening items.
18,5
2,3
4-6,5
18,5
49
3
L Farben / colours
250, 100 cm silber, Edelstahl matt, Edelstahl gebürstet
silver, Stainless steel matt, Stainless steel brushed
Prinz® Design Step ist ein zweiteiliges Treppenkantensystem Prinz® Design Step is a two-part stair edge system for the
für die Verarbeitung von Bodenbelägen mit Stärken von installing of floor coverings of 4.0 – 6.5 mm in thickness. The user
4,0 – 6,5 mm. Der Anwender hat die Wahl zwischen einer can choose between a screwed version and a clip version. Both
Schraub-Variante und einer Clips-Variante. Beide Typen weisen types reveal the same design and can thus be ideally combined
dasselbe Design auf und können daher optimal miteinander with each other. When it comes to its style, the new Design Step
kombiniert werden. In der Formgebung folgt das neue Design Stair Edge System follows the latest trend with minimalistic
Step Treppenkantensystem ganz dem aktuellen Trend mit surfaces and more angular appearances.
puristischen Oberflächen und kantigeren Optiken.
In the future, the profiles will no longer be offered individually
Zukünftig werden die Profile nicht mehr getrennt, sondern but as a system package. Upper and lower profile are packed up
als Systemverpackung angeboten. Ober- und Unterprofil together including the necessary hardware.
sind zusammen verpackt inklusive des benötigten
Befestigungsmaterials.
6
Profi-Tec Master System „neues Design“ Profi-Tec Master System „new design“
303 34 mm
Übergangsprofil Connection section
• Für Belagstärken von 7-17,5 mm.
• Gleicht Niveauunterschiede bis 6 mm aus.
• For covering thicknesses 7-17,5 mm.
• Compensation of differences in level up to 6 mm.
34
3,8
max. 10°
max. 6 mm
7-15
11 11
26
L Farben / colours
250, 100, 90 cm sahara, silber, Edelstahl matt, Edelstahl gebürstet
sahara, silver, Stainless steel matt, Stainless steel brushed
307 44 mm
Anpassungsprofil Adaptation section
• Für Belagstärken von 7-17,5 mm.
• Gleicht Niveauunterschiede bis 17,5 mm bis auf 0 mm aus.
• For covering thicknesses 7-17,5 mm.
• Height compensation from 17,5 mm to 0 mm.
44
3,8
7-17,5 11
26
L Farben / colours
250, 100, 90 cm sahara, silber, Edelstahl matt, Edelstahl gebürstet
sahara, silver, Stainless steel matt, Stainless steel brushed
313 26 mm
Abschlussprofil Edge section
• Für Belagstärken von 8-14 mm.
• For covering thicknesses 8-14 mm.
26
8-14
L Farben / colours
250, 100, 90 cm sahara, silber, Edelstahl matt, Edelstahl gebürstet
sahara, silver, Stainless steel matt, Stainless steel brushed
Das Prinz® Profi-Tec Master Profilsystem wurde im Jahr 2019 The Prinz® Profi-Tec Master profile system was added to in 2019
erweitert um eine neue Design-Linie ohne Zierrillen und in by a new design range without ornamental grooves and in a flat
flacherer Formgebung. Das Sortiment in den Dekoren silber, design. The range in the decors silver, stainless steel matt and
Edelstahl matt und Edelstahl gebürstet wird ergänzt um den stainless steel satin is added to by the shade Sahara.
Farbton sahara.
www.carlprinz.de 7
Eco-Clip Profilsystem Eco-Clip profile system
440 30 mm
Übergangsprofil Connection section
• Für Belagstärken von 6-12 mm.
• Gleicht Niveauunterschiede bis 4 mm aus.
• For covering thicknesses 6-12 mm.
• Compensation of differences in level up to 4 mm.
30
3
6-12 11 11
L Farben / colours
270, 100, 90 cm sahara, silber, Edelstahl matt
sahara, silver, Stainless steel matt
441 37 mm
Anpassungsprofil Adaptation section
• Für Belagstärken von 6-12 mm.
• Gleicht Niveauunterschiede bis auf 0 mm aus.
• For covering thicknesses 6-12 mm.
• Height compensation to 0 mm.
37
3
6-12 9
L Farben / colours
270, 100, 90 cm sahara, silber, Edelstahl matt
sahara, silver, Stainless steel matt
442 20 x 10 mm
Abschlussprofil Edge section
• Für Belagstärken von 6-12 mm.
• Ideal für den Abschluss an Terassentüren und bodentiefen Fenstern.
• For covering thicknesses 6-12 mm.
• Suitable for wall connections within balcony doors and floor-to-ceiling windows.
20
3
10 6-12
9
L Farben / colours
270, 100, 90 cm sahara, silber, Edelstahl matt
sahara, silver, Stainless steel matt
Eco-Clip ist ein neues Profilsystem für die schwimmende Eco-Clip is anew profile system for the floating installation
Verlegung von Bodenbelägen mit Stärken von 6 - 12 mm. Das of floor coverings of 6-12 mm in thickness. The base profile
Basisprofil aus schlagzähem Kunststoff wird auf dem Untergrund made from impact-resistant synthetic material is adhered to
verklebt. Nach der Verlegung des Bodenbelages, z.B. Laminat the substructure. After installation of the floor covering, e.g.
wird das Oberprofil im Basisprofil eingerastet. Die Aufnahmenut laminate, the upper profile is clicked into the base profile. The
des Basisprofils ist trapezförmig gestaltet, so dass der Steg des location groove of the base profile is trapezoidal so that the
Oberprofils leicht verkippen kann. Die Oberprofile können sich bar of the upper profile can tilt slightly. The upper profiles can
so automatisch dem Bodenbelag anpassen. Eco-Clip Profile thus automatically adapt to the floor covering. Eco-Clip profiles
entsprechen der neuen Design-Linie ohne Zierrillen und in conform to the new design line without ornamental grooves and
flacher Ausgestaltung. are in a flat design.
8
LED-Treppenkante für Designbeläge LED Stair Nosing for design flooring
219 59 x 51,2 mm
59 59
3 3
17,8 17,8
15 15
45 45
33,4 33,4
1,5 1,5
L Farben / colours
500, 250 cm silber, Edelstahl matt
silver, stainless steel matt
Die LED-Treppenkante 219 wurde speziell für Drybackbeläge mit The LED Stair Nosing 219 was developed especially for dry-
einer Stärke bis 3 mm entwickelt. Der Belag wird auf der Trittstufe back floor coverings of up to 3 mm in thickness. The covering is
in das Profil eingeklebt, so dass von oben betrachtet lediglich die adhered into the profile on the step so that when looked at from
2 mm schmale Anschlagkante zu sehen ist. above, merely the 2-mm narrow stop angle can be seen.
Die LED-Treppenkante 219 kann sowohl auf profilierten, The LED Stair Nosing 219 can be installed on both profiled,
unterschnittenen Stufen als auch auf Blockstufen verarbeitet undercut steps and on stair blocks.
werden.
The aluminium bracket of 45 mm in length completely covers
Auf unterschnittenen Stufen deckt der vertikale, 45 mm lange the step edge on undercut steps. At the same time, the silver
Aluminium-Schenkel die Stufenkante komplett ab. Gleichzeitig anodised bracket serves as a reflection area for the light installed
dient der silber eloxierte Schenkel als Reflektionsfläche für das to shine downwards.
nach unten abstrahlende Licht.
On stair blocks, the vertical profile bracket can be covered with
Auf Blockstufen kann der vertikale Profilschenkel – falls design floor covering if desired. The LED duct is nevertheless
gewünscht - mit Designboden belegt werden. Dennoch ist openly accessible. If the vertical bracket is covered in addition,
der LED-Kanal offen zugänglich. Wird der vertikale Schenkel the visible surface area of the profile is reduced to only 17.8 mm.
zusätzlich abgedeckt, reduziert sich die Sichtfläche des Profils The stairs thus shine brightly and perfectly showcase the floor
auf nur 17,8 mm. So erstrahlt die Treppe im Licht und setzt covering. In terms of optic, the profile itself steps back, but still
den Bodenbelag perfekt in Szene. Das Profil selbst tritt optisch provides for maximum safety on the step edge.
zurück, bietet aber maximale Sicherheit an der Stufenkante.
www.carlprinz.de 9
Treppenkantenprofil / Außenwinkel Stair nosing / Outer angle
279 42 x 28 mm
42,2
9,4
4 9,4
1,3
4
28,2
L Farben / colours
500, 250 cm silber, silver
Das Winkelprofil 279 kann sowohl als Treppenkantenprofil als The Angular Profile 279 can be used both as a Stair Nosing profile
auch als Außenwinkel im Wandbereich genutzt werden. and an outer edge in the wall area.
Neuartige Beläge wie beispielsweise Neo Vario aus dem Innovative coverings such as Neo Vario made by Classen can be
Hause Classen lassen sich sowohl als Bodenbelag als auch als installed as both a floor covering and a wall covering. With the
Wandbelag verarbeiten. Mit den feuchtigkeitsunempfindlichen tiles that are immune to humidity, bathrooms and other rooms
Fliesen können Bäder und andere Räume im Handumdrehen can be modernised in next to no time at all. Neo Vario tiles are
modernisiert werden. Neo Vario Fliesen haben eine Stärke von 3.0 – 3.2 thick. With its insertion height of 4 mm, the Prinz Profile
3,0 – 3,2 mm. Mit einer Einschubhöhe von 4 mm ist das Prinz- 279 is perfectly suited to create shapely, shock-proof outer edges
Profil 279 ideal geeignet, um für diese Beläge formschöne, for these coverings.
stoßsichere Außenkanten zu gestalten.
Innenwinkel Inner angle
108 25 x 25 mm
1,3
25 4
4
25 1,3
L Farben / colours
250 cm silber, silver
Das Gegenstück zum Außenwinkel bzw. zur Treppenkante The counterpart of the outer edge or of the Stair Nosing 279 is
279 bildet der Innenwinkel 108. Auch er verfügt über einen the Inner Edge 108. It also has an insertion height of 4 mm. Small
Einschub mit einer Höhe von 4 mm. Kleine Ausbrüche an den nicks in the cutting edges of the covering are thus concealed
Schnittkanten des Belages werden so zuverlässig kaschiert. Der reliably. The slanted insertion alleviates the cleaning of the
abgeschrägte Einschub erleichtert das Reinigen der Innenecke. interior corner.
10Metallic-Dekore Metallic decors
132 38 mm
Übergangsprofil Connection section
38
2,5
1,5
L Farben / colours
270, 100 cm anthrazit-metallic, grau-metallic, bronze-metallic
anthracite-metallic, gray-metallic, bronze-metallic
138 38 mm
Anpassungsprofil Adaptation section
38
max.
14
mm
L Farben / colours
270, 100 cm anthrazit-metallic, grau-metallic, bronze-metallic
anthracite-metallic, gray-metallic, bronze-metallic
160 / 162 24,5 x 10 mm / 24,5 x 20 mm
Winkelprofil Angle edge
24,5
1,6
24,5
1,6 20
10
L Farben / colours
100 cm anthrazit-metallic, grau-metallic, bronze-metallic
anthracite-metallic, gray-metallic, bronze-metallic
Zusätzlich zu der breiten Farbpalette an Eloxaltönen und In addition to the extensive colour range of anodically oxidised
Holzdekoren bietet Prinz für die gängigsten Universalprofile shades and wooden decors, Prinz offers neutral powder coatings
zusätzlich neutrale Pulverbeschichtungen im Metallic-Look an. in a metallic look for the most common universal profiles. The
Die neutralen Oberflächen anthrazit-metallic, grau-metallic neutral surfaces in charcoal-grey metallic, grey metallic and
und bronze-metallic passen sich hervorragend den aktuellen bronze metallic are an excellent match for the in-situ floor
Bodenbelagsdekoren an. Sie sind hoch-abriebfest und verleihen covering decors. They are extremely abrasion-proof and give the
dem Boden zusätzlichen Glanz. floor an additional gleam.
www.carlprinz.de 11Abschlussprofil Border profile
210 10 x 5,3 mm
10
1
3,5 5,3
20
L Farben / colours
250 cm silber, Edelstahl matt
silver, stainless steel matt
Das neue Aluminium-Abschlussprofil 210 hat eine Einschubhöhe The new aluminium border profile 210 has an insertion height of
von 3,5 mm. Damit ist es sowohl als Abschluss für Bodenbeläge 3.5 mm. This makes it perfect as the finish for floor coverings and
als auch für den Abschluss von Wandbelägen mit einer Stärke for finishing off wall coverings of 3.0 – 3.2 mm in thickness (e.g.
von 3,0 – 3,2 mm (z.B. Classen Neo Vario) optimal geeignet. Classen Neo Vario).
Doppel-Einschubprofil Double slide-in profile
213 25 x 10 mm
10
6 5
25
L Farben / colours
270 cm silber, Edelstahl matt
silver, stainless steel matt
Das Profil 213 ist für die dezente, saubere Verbindung zweier The Profile 213 is designed for the discreet clear-cut connection
Beläge mit Stärken von 5 bzw. 6 mm konzipiert. Insbesondere of two coverings of 5 or 6 mm in thickness. It is particularly
auf Revisionsklappen ist es ideal geeignet, um die Öffnung suitable on access panels to frame the opening and to cover up
einzufassen und den umlaufenden Spalt abzudecken. the circumferential gap.
Übergangsprofil Connection profile
114 24 mm
24
2
L Farben / colours
sahara, silber, Edelstahl matt
270, 100 cm
sahara, silver, stainless steel matt
Der Trend zu glatten, puristischen Oberflächen setzt sich fort. Die The trend towards smooth, minimalistic surfaces is continuing.
neue Designlinie wird ergänzt um ein flaches Übergangsprofil The new design line is added to by a flat Connection profile of 24
mit einer Breite von 24 mm in selbstklebender Ausführung. mm in width in a self-adhesive design.
12T-Cover Profil T-Cover Profile
264 12 mm
1 12
3
L Farben / colours
270 cm silber, Edelstahl matt
silver, stainless steel matt
Mit einer Steglänge von 3 mm ist das neue T-Cover-Profil 264 With a length of tooth of 3 mm, the new T-Cover Profile 264 is
besonders geeignet für die Verarbeitung mit Drybackbelägen. particularly suitable for installing dry-back floorings. It covers up
Es deckt die Stoßkanten sauber ab und bietet eine dezente the abutting edges neatly and offers a discreet visible surface of
Sichtfläche von nur 12 mm Breite. only 12 mm in width.
Winkelprofile Angle edges
278 15 x 6,5 mm
15
6,5
L Farben / colours
270 cm silber, Edelstahl matt
silver, stainless steel matt
Mit einer Abmessung von 15 x 6,5 mm ist das Profil 278 das With it being 15 x 6.5 mm in size, the Profile 278 is the smallest
kleinste Winkelprofil im Prinz-Sortiment. Der kurze Schenkel hat angular profile in the Prinz range. The short side has an interior
eine Innenhöhe von 5 mm und kann daher auch als Abschluss height of 5 mm and can thus be used to finish off design
auf Designbelägen verwendet werden. Der längere Schenkel ist coverings. The longer side has been equipped with self-adhesion.
innen selbstklebend ausgerüstet.
277 15 x 15 mm
15
15
L Farben / colours
270 cm silber, Edelstahl matt
silver, stainless steel matt
Das neue Winkelprofil 15 x 15 mm ist formschön und als The new angle profile 15 x 15 mm is elegant and can be used
Kantenschutz universell einsetzbar. Ob auf Podesten, universally as edge protection. Whether on pedestals, frames or
Einrahmungen oder im Wandbereich als Eckschutzprofil – der in the wall area as a corner protection profile - the self-adhesive
selbstklebende Winkel mit der abgerundeten Außenkante ist ein angle with the rounded outer edge is an ideal all-purpose profile.
ideales Allzweckprofil.
www.carlprinz.de 13Aluminium-Winkel-Sockelleisten Aluminium angle skirting boards
Die neuen Aluminium-Winkel-Sockelleisten 100 mm haben Both sides of the new Aluminium angle skirting board 100 mm
eine Wendefunktion und bieten so verschiedene Einsatz- can be installed and thus offer various options of use and design.
und Gestaltungsmöglichkeiten. Mit dem kurzen Winkel nach Mounted with the short side facing downwards, they form an
unten montiert bilden sie einen eleganten Wandabschluss mit elegant wall finish with floor covering widths of 5 mm, 8 mm or
Bodenabdeckbreiten von 5 mm, 8 mm bzw. 14,5 mm. 14.5 mm.
Mit dem kurzen Schenkel nach oben montiert werden aus ihnen Mounted with the short facing upwards, they become discreet
dezente Einklebeleisten für Bodenbeläge mit Stärken bis 3,5 skirting boards for floor coverings of 3.5 mm, 6.5 mm or 13 mm
mm, 6,5 mm bzw. 13 mm. So können aus dem verarbeiteten in thickness. This way, skirting boards of the same décor can be
Bodenbelag dekorgleiche Sockelleisten gestaltet und made from the installed floor covering and surplus material is
überschüssiges Material effizient genutzt werden. used efficiently.
Die 60 mm hohen Winkel-Sockelleisten werden zukünftig in The 60 mm high angle skirting boards are now offered in lengths
Längen von 500 cm und 250 cm angeboten. of 500 cm and 250 cm.
375 5 x 60 mm 376 8 x 60 mm 377 14,5 x 60 mm
14,5
5 8 1,5
13
1,5 1,5
3,5 6,5
13
3,5 6,5 60 60
60 60 60 60
1,5
1,5 1,5
14,5
5 8
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
500, 250 cm silber, silver 500, 250 cm silber, silver 500, 250 cm silber, silver
386 5 x 100 mm 387 8 x 100 mm 388 14,5 x 100 mm
8 14,5
5
1,5 1,5
1,5 3,5 6,5 13
6,5 13
3,5
100 100 100 100 100 100
1,5 1,5 1,5
5 8 14,5
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
500 cm silber, silver 500 cm silber, silver 500 cm silber, silver
14Alu-Clips-Sockelleisten Zubehör Alu clips skirting boards accessories
Für das neue Programm an Aluminium-Clips-Sockelleisten For the new range of aluminium clips skirting boards, inner and
stehen nun auch Innen- und Außenformstücke sowie Endstücke outer fittings as well as end pieces made from aluminium are now
aus Aluminium zur Verfügung. Die Eckstücke werden im 90° available. The corner pieces are manufactured with a 90-degree
Grad Winkel oder nach Vorgabe gefertigt. Sie haben eine angle or as per customer requirements. They have a side length
Schenkellänge von 25 cm. Die Sockelleisten werden stumpf of 25 cm. The skirting boards are butt adjoined.
angestoßen.
The end pieces are offered in the respective sizes in silver
Die Endstücke werden in den jeweiligen Abmessungen, silber anodised. The end piece is adhered to the aluminium skirting
eloxiert angeboten. Vor Ort wird das Endstück auf die Aluminium- board on site.
Sockelleiste aufgeklebt.
35401-35901 35402-35902 35403-35903
Innenecke Inner corner Außenecke Outer corner Endstück End cap
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
25 x 25 cm silber, silver 25 x 25 cm silber, silver silber, silver
www.carlprinz.de 15Carl Prinz GmbH & Co. KG
Fußbodentechnik
Verwaltung / Produktion
von-Monschaw-Straße 5
D-47574 Goch
T +49 2823 9703-0
F +49 2823 9703-99
service@carlprinz.de
Logistikzentrum / Versand
Siemensstraße 62
D-47574 Goch
T +49 2823 9326-0
F +49 2823 9703-99
www.carlprinz.de
Starke Verbindung
Kluge Technik
Strong contacts
Clever technology
899 20 20 100
01-2020-NH20
4 012406 036626Sie können auch lesen
