New Products 2019 - Starke Verbindung Kluge Technik Strong contacts Clever technology - Carl Prinz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019
Neuheiten
New Products
Starke Verbindung
Kluge Technik
Strong contacts
Clever technology
PROFI-TEC Master Profilsystem PROFI-TEC Master Profile System
Oberprofil Top section
Klemmkanal und Gelenksteg
mit Bogenverzahnung
Clamping channel and flexible
web with curved teeth
Basisprofil Base section
Optimaler Kraftschluss, hohe Belastbarkeit und problemlose Optimal traction, high resilience and problem-free
Demontage – das sind die bekannten Stärken des PROFI-TEC disassembly – these are the well-established strengths of the
Clipsprofilsystems. Durch den bogenverzahnten Gelenksteg, Prinz PROFI-TEC Clip profile system. Through the serrated
der wie ein Kugelgelenk im Klemmkanal des Basisprofils arch joint bar that catches in the clamp canal of the base
einrastet, passt sich das Profil automatisch in Höhe und profile like a bullet joint, the profile automatically adjusts
Neigung dem Untergrund an und schließt an beiden Seiten to the height and inclination of the flooring and seals it.
dicht ab. Trotzdem lässt sich die starke Verbindung im Nevertheless, the strong connection can be easily separated
Bedarfsfall mühelos trennen. if needed.
Dabei ist das PROFI-TEC-System ein echter Kraftprotz, denn Here the PROFI-TEC System is a real muscle man, because
es widersteht selbst Druckbelastungen bis zu 1,5 Tonnen it can even resist up to 1.5 tons – also without moving a
– ohne auch nur einen Millimeter an Haftgenauigkeit millimeter from its position.
einzubüßen.
The PROFI-TEC range is now complemented by a new design
Das PROFI-TEC-Sortiment wird nun ergänzt durch eine neue line. Following the current trend, the new profiles have been
Design-Linie. Entsprechend dem aktuellen Trend wurden designed in a flatter design, without ornamental grooves and
die neuen Profile in flacherer Bauart, ohne Zierrillen und in in a puristic look. They are available in silver and stainless steel
puristischer Optik gestaltet. Sie sind in silber und Edelstahl mat as well as in the high-quality „stainless steel brushed“
matt eloxiert sowie in der hochwertigen Ausführung version.
„Edelstahl gebürstet“ erhältlich.
Übergangsprofil Anpassungsprofil Abschlussprofil
303 Connection section 307 Adaptation section 313 Adaptation section
34 44
26
3,8
max. 10°
max. 6 mm 3,8
7-15
8-14
11 11 7-17,5 11
26 26
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
silber, Edelstahl matt, silber, Edelstahl matt, silber, Edelstahl matt,
270, 100, 90 cm 270, 100, 90 cm 270, 100, 90 cm
Edelstahl gebürstet Edelstahl gebürstet Edelstahl gebürstet
silver, Stainless steel mat, silver, Stainless steel mat, silver, Stainless steel mat,
Stainless steel brushed Stainless steel brushed Stainless steel brushed
2
PROFI-TEC Master Profilsystem PROFI-TEC Master Profile System
3
DESIGN STEP Treppenkantensystem DESIGN STEP stair nosing system
Befestigungskanal Mounting channel
Aufnahmenut (Passung) Location groove (fitting)
Anschlag Stopper
DESIGN STEP ist ein neues, zweiteiliges Treppenkantensys- DESIGN STEP is a new, two-part stair nosing system for the
tem für die Verarbeitung von Bodenbelägen mit Stärken von laying of floor coverings with thicknesses of 4.0 - 6.5 mm.
4,0 – 6,5 mm. Das besondere daran: der Anwender hat noch The special feature: the user can choose between a clip and a
bis kurz vor Beendigung der Montage die Wahl zwischen ei- screw variant until just before the finish of the assembly.
ner Clips- und einer Schraubvariante des Oberprofils.
The heart of the system is the massive base section, which
Herzstück des Systems ist das massive Basisprofil, das eine guarantees a high load capacity. With a width of 49 mm, the
hohe Belastbarkeit garantiert. Mit einer Breite von 49 mm base section lies on a large area on the step. The drill holes
liegt der Schraubschenkel großflächig auf der Stufe auf. Die are offset far inwards, so that the screw connection can not
Bohrlöcher sind weit nach innen versetzt, so dass die Ver- break out.
schraubung nicht ausbrechen kann.
The downward nose of the base section serves as a stop
Die nach unten gerichtete Nase des Basisprofils dient als An- on the step edge; This allows the profile to be positioned
schlag an der Stufenkante; so lässt sich das Profil mühelos auf effortlessly on the step and secure the top section quickly
der Stufe positionieren und das Oberprofil später schnell und and accurately afterwards.
passgenau befestigen.
Assembly begins at the lowest riser. Next, the base section
Die Montage beginnt an der untersten Setzstufe. Als nächs- is screwed on and the flooring is glued onto the step tread.
tes wird das Basisprofil verschraubt und der Bodenbelag auf The thickness of the flooring can vary between 4.0 mm and
der Trittstufe verklebt. Die Stärke des Bodenbelages kann 6.5 mm.
zwischen 4,0 mm und 6,5 mm variieren.
Once the flooring and base sections are laid onto the
Nach der Belegung der Treppe hat der Anwender die Wahl staircase, the user has the choice of using top sections with
zwischen der Verwendung von Abdeckprofilen mit einer ver- a concealed clip attachment (type 330) or sections with a
deckten Clips-Befestigung (Typ 330) und Profilen mit einer screwable attachment (type 331).
Schraubbefestigung (Typ 331).
DESIGN STEP Basisprofil
332 48,8 x 9 mm DESIGN STEP base section
10,3
1,5 4,5
9
48,8 1
L Farben / colours
250, 100 cm Alu natur
natural aluminium
4
DESIGN STEP Treppenkantensystem DESIGN STEP stair nosing system
Oberprofil zum Clipsen Top section (clipsing) Oberprofil zum Schrauben Top section (screwing)
Beide Typen weisen dasselbe Design auf und können daher Both types have the same design and can therefore be
optimal miteinander kombiniert werden. In der Formgebung optimally combined. In terms of design, the new DESIGN
folgt das neue DESIGN STEP-Treppenkantensystem ganz STEP stair nosing system follows the current trending puristic
dem aktuellen Trend mit puristischen Oberflächen und kan- surfaces and more edgy looks.
tigeren Optiken.
To ensure maximum stability and safety, both a positive
Um maximale Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, fitting and a friction-locked connection is made between the
wird zwischen Ober- und Basisprofil sowohl eine formschlüs- top and the base section.
sige als auch eine kraftschlüssige Verbindung hergestellt.
The location groove of the base section, which is designed
Die Aufnahmenut des Basisprofils, die als „Passung“ ausge- as a „fit“, takes up the bar of the top section; thanks to the
führt ist, nimmt den Steg der Oberprofile auf; durch die form- positive connection of bar and groove, the torque is absorbed
schlüssige Verbindung von Steg und Nut wird das Drehmo- and tilting is prevented.
ment abgefangen und ein Verkippen verhindert.
In addition, the serrated mounting channel of the base section
Zusätzlich dient der verzahnte Befestigungskanal des Basis- contributes to the friction-locked connection with the top
profils der kraftschlüssigen Verbindung mit dem Oberprofil. section. It receives the serrated bar of the clip section, so both
Er nimmt den verzahnten Steg des Clipsprofils auf; beide Pro- sections are connected firmly and permanently. Alternatively,
file werden so fest und dauerhaft verbunden. Alternativ kann the perforated top section can be securely anchored in the
in dem verzahnten Befestigungskanal das gelochte Oberpro- serrated mounting channel with the enclosed screws.
fil mit den beigefügten Schrauben sicher verankert werden.
Prinz combines sophisticated technology and high flexibility
Prinz verbindet im DESIGN STEP Treppenkantensystem with a perfect design within the DESIGN STEP stair nosing
durchdachte Technik und hohe Flexibilität mit perfektem De- system.
sign. DBGM registrated.
DBGM angemeldet.
DESIGN STEP Clipsprofil DESIGN STEP Schraubprofil
330 18,5 x 18,5 mm DESIGN STEP Clip section 331 18,5 x 18,5 mm DESIGN STEP Screw section
18,5 18,5
2,3 2,3
4-6,5 4-6,5
18,5 18,5
3 3
L Farben / colours L Farben / colours
250, 100 cm silber, Edelstahl matt, Edelstahl gebürstet 250, 100 cm silber, Edelstahl matt, Edelstahl gebürstet
silver, Stainless steel mat, Stainless steel brushed silver, Stainless steel mat, Stainless steel brushed
5
Treppenkanten für Designbeläge Stair nosings for design floorings
Passend zur Profilserie Nr. 195-198 bietet Prinz mit dem Das Treppenkantenprofil 299 wurde konzipiert für die Ver-
Treppenkantenrofil Nr. 288 nun eine Variante mit 44 arbeitung von Designbelägen mit einer Stärke von 2 – 3 mm
mm langer Nase an. Das Profil wurde entwickelt für die auf profilierten Treppen. Nach der Verarbeitung des Boden-
Verarbeitung von 3 mm starken Designbelägen. belages auf der Trittstufe wird das Treppenkantenprofil waa-
gerecht an der Setzstufe verschraubt.
Durch den langen senkrechten Schenkel lassen sich nicht
nur Blockstufen, sondern auch profilierte Treppen mit Aus dem Designboden werden Streifen mit einer Breite von
Drybackbelägen perfekt renovieren und vollkommen neu 37,5 - 40 mm zugeschnitten und in den Einschub des Profils
gestalten. nachträglich einschoben. So entsteht eine saubere, schöne
Sichtblende. Selbstverständlich können mit dem neuen Profil
In line with the profile series no. 195-198, Prinz now offers a Podeste, Vorsprünge oder sonstige Kanten attraktiv gestaltet
version with a 44 mm long nose with the stair nosing profile werden.
no. 288. The profile was developed for laying 3 mm thick
design coverings. The stair nosing profile 299 was designed for the processing
of design floorings with a thickness of 2 - 3 mm on profiled
Thanks to the long vertical nose not only block steps but also stairs. After processing the floor covering on the tread, the
profiled staircases can be perfectly renovated and completely stair nosing profile is screwed horizontally onto the riser.
redesigned with dryback coverings.
Flooring strips with a width of 37.5 - 40 mm can be cut from
the design flooring and are subsequently inserted into the
insert of the profile. This creates a clean, beautiful cover.
Of course, pedestals, protrusions or other edges can be
equipped attractively with this new profile.
288 45 x 48,5 mm 299 12,5 x 44,6 mm
45 2,8
12,5
3 1,6
6,8
1,5 6
3,5
48,5
44,6
3
2,5
3 6
L Farben / colours L Farben / colours
500, 250 cm sahara, silber, Edelstahl matt 300 cm silber, Edelstahl matt
sahara, silver, Stainless steel mat silver, Stainless steel mat
6
Treppenkante mit LED-Kanal Stair nosing with LED channel
Breiter Schraubschenkel
Long screw leg
LED-Kanal mit Diffusor
LED channel with diffuser
LED-Technik hat die Welt des Wohnens revolutioniert. Mit LED technology has revolutionized the world of living. With
dieser kostengünstigen und langlebigen Technik kann this cost-effective and durable technology, light can be
Licht in fast jedem Bereich eingesetzt werden – ob aus installed in almost any area - whether for design reasons or
gestalterischen Gründen oder Sicherheitsaspekten. safety aspects.
Das neue Treppenkantenprofil 218 verfügt über einen LED- The new stair nosing profile no. 218 has an LED channel that
Kanal, der das Licht nach unten abstrahlt. Die darunterliegende emits the light downwards. The underlying step is optimally
Stufe wird optimal ausgeleuchtet. Das dient nicht nur der illuminated. This not only serves safety but also creates a
Sicherheit, sondern schafft eine behagliche Atmosphäre. Der comfortable atmosphere. The LED channel can be equipped
LED-Kanal kann mit handelsüblichen, selbstklebenden LED- with standard, self-adhesive LED strips up to 10 mm wide.
Streifen bis 10 mm Breite bestückt werden.
To seal the LED channel, a translucent cover that is clipped
Zum Verschließen des LED-Kanals wird eine transluzente on is available optionally. The use is not mandatory. The LED
Klappe, die aufgeclipst wird, optional angeboten. Die diffuser can be ordered separately.
Verwendung ist nicht zwingend erforderlich. Der LED-
Diffusor ist separat bestellbar. Due to the sturdy construction and the generously
dimensioned wall thicknesses, the stair nosing profile 218
Aufgrund der stabilen Konstruktion und der großzügig is able to cope with high loads and is ideally suited for the
bemessenen Wandstärken ist das Treppenkantenprofil 218 commercial sector.
hohen Belastungen gewachsen und für den Objektbereich
ideal geeignet.
Treppenkante LED-Diffusor
218 56 x 47,5 mm Stair nosing 35420 LED diffuser
56
2,4
38 3,4 15
15
45
32,4 15
1,5
L Farben / colours L Farben / colours
500, 250 cm silber, Edelstahl matt 400, 250 cm transluzent
silver, Stainless steel mat translucent
7
Aluminium Clips-Sockelleisten Aluminium clip skirting boards
Universalclip Universal clip
Ende Mai 2019 wird ein neues Programm Aluminium- By end of May 2019, a new range of aluminum skirting boards
Sockelleisten lieferbar sein, das durch einfache, stabile will be available that convinces with its simple, solid fixation,
Befestigung, hohe Funktionalität und schickes Design high functionality and stylish design.
überzeugt.
The basic element of the system is a newly developed clip,
Basiselement des Systems ist ein neu entwickelter Clip, auf to which the complete skirting board series is matched.
den die komplette Sockelleisten-Serie abgestimmt ist. Er wird Depending on the height of the skirting board, it is fastened
je nach Leistenhöhe horizontal oder vertikal befestigt und horizontally or vertically so it always ensures optimum
gewährleistet so einen optimalen Anpressdruck. contact pressure.
Für eine schnelle und genaue Ausrichtung der Clipse auf der To align the clips quickly and accurately to the wall, they are
Wand sind diese mit Leitrillen und Langlöchern versehen. equipped with guiding grooves and elongated holes. Even
Selbst bei schwankender Bohrgenauigkeit können die Clipse with fluctuating drilling accuracy, the clips can be mounted
mit einem Linienlaser oder einer Markierungslinie exakt und accurately and without reworking by using a line laser or a
ohne Nacharbeit montiert werden. marking line.
Sowohl der Clip als auch die Sockelleisten sind mit vielen Both the clip and the skirting boards are equipped with
kleinen „Zähnen“ ausgestattet, die ineinander greifen. many small „teeth“ that interlock. As a result, multiple locking
Dadurch sind mehrere Verriegelungspositionen möglich; positions are possible; This is advantageous for walls that are
dies ist vorteilhaft bei nicht exakt geraden Wänden oder beim not exactly straight or when sealing lips are used.
Einsatz von Dichtungen.
Schlauchdichtung
35400 Clips 35410 4 mm Sealing lip 359 10 x 60 mm
4
10
1 9
60
L Farben / colours
100 m transparent, weiß, hellgrau L Farben / colours
transparent, white, light-grey 400 cm silber / silver
8
Aluminium Clips-Sockelleisten Aluminium clip skirting boards
Dichtungsnut Sealing lip groove
Schlauchdichtung Sealing lip
Die neuen Sockelleisten sind in einer Tiefe von 10 mm und The new skirting boards are available in depths of 10 mm
13 mm sowie in Höhen von 60 mm, 80 mm und 100 mm and 13 mm and in heights of 60 mm, 80 mm and 100 mm.
erhältlich. Sie werden auf den Clips verriegelt und sorgen They are locked onto the clips and ensure a perfect, flawless
durch die verdeckte Befestigung für eine perfekte, makellose appearance thanks to the concealed attachment. At the same
Optik. Gleichzeitig kaschieren sie die Dehnungsfugen des time, they conceal the expansion joints of the floor covering.
Bodenbelages.
At the end to the wall and to the floor, the baseboards are
Am Abschluss zur Wand und zum Boden sind die Sockelleisten provided with grooves that allow for the optional use of
mit Nuten ausgestattet, die die optionale Verwendung von sealing lips. Prinz offers suitable sealing lips separately.
Dichtungen ermöglichen. Prinz bietet hierfür geeignete
Schlauchdichtungen separat an. Depending on the wall construction, the new aluminum
skirting boards can be fitted onto the wall, or they can be
Je nach Wandkonstruktion können die neuen Aluminium- installed flush-mounted.
Sockelleisten aufgesetzt oder flächenbündig montiert
werden. Eine aufgesetzte Montage eignet sich insbesondere An attached mounting is particularly suitable for solid walls
bei Massivwänden in der Kombination mit umfassenden in combination with circumferential door frames as a lateral
Türzargen als seitlichem Abschluss. conclusion.
Alternativ lassen sich die Sockelleisten unter Verwendung Alternatively, the baseboards can be installed undercut using
von Gipsbauplatten auch unterschnitten verarbeiten. Je nach drywall elements. Depending on the thickness of the drywall
Stärke der Gipsbauplatte (9,5 mm oder 12,5 mm) schließen element (9.5 mm or 12.5 mm), the skirting boards are flush
die Sockelleisten bündig mit der Wand ab. with the wall.
354 13 x 60 mm 355 13 x 80 mm 356 13 x 100 mm
13
13
13
100
80
60
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
400 cm silber / silver 400 cm silber / silver 400 cm silber / silver
9
Sockelleisten für LED-Beleuchtung Skirting boards for LED-strips
LED-Kanal mit Abdeckung LED-Kanal LED channel
LED channel with cover
Eine besondere Funktion als Gestaltungselemente erfüllen The two aluminum skirting boards with integrated LED
die beiden Aluminium-Sockelleisten mit integrierter LED- lighting fulfill a special function as design elements.
Beleuchtung.
Type 357 has an LED channel with horizontal light emission,
Typ 357 besitzt einen LED-Kanal mit horizontaler which is closed by a translucent cover (LED diffuser). If
Lichtabstrahlung, der durch eine transluzente Klappe (LED- necessary, the cover can be easily opened, so that the lighting
Diffusor) verschlossen ist. Im Bedarfsfall lässt sich die Klappe technology is accessible at all times.In Type 358, the LED light
leicht öffnen, so dass die Beleuchtungstechnik jederzeit is emitted indirectly, making it pleasantly restrained.
zugänglich ist.Bei Typ 358 wird das LED-Licht indirekt
abgestrahlt und wirkt dadurch angenehm zurückhaltend. Although this LED profile has been designed as a skirting
board, it can also be mounted in the wall or ceiling area
Dieses LED-Profil wurde zwar als Sockelleiste konzipiert, kann and thus becomes a modern wall lamp, ceiling washer
aber auch im Wand- oder Deckenbereich montiert werden or an illuminated ceiling strip. There are no limits to the
und wird so zur modernen Wandlampe, zum Deckenfluter imagination.
oder einer beleuchteten Deckenleiste. Hier sind der Phantasie
keine Grenzen gesetzt.
LED-Diffusor
357 13 x 80 mm 35420 LED diffuser 358 13 x 80 mm
13 13
15
15 48
80 80
15
15
50
32
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
400 cm silber / silver 400, 250 cm transluzent / translucent 400 cm silber / silver
1011
Wandanschlussprofile Wall connection sections
Die neuen Wandanschlussprofile 297 und 298 sind einseitig The new wall connection sections no. 297 and 298 are auto-
selbstklebend ausgerüstet und können so leicht und schnell adhesive on one side and can be fastened easily and quickly.
befestigt werden.
Especially on balcony and patio doors or floor-to-ceiling
Insbesondere an Balkon- und Terrassentüren oder bodentiefen windows, where skirting boards can not be installed, wall
Fenstern, wo keine Sockelleisten montiert werden können, connection sections are a real problem solver. Therefore,
sind Wandanschlussprofile echte Problemlöser. Daher they are not only offered in silver and stainless steel matt
werden sie nicht nur in silber und Edelstahl matt eloxiert anodized, but also powder-coated in white.
angeboten, sondern auch in weiß pulverbeschichtet.
Due to the equal-sided shape and discreet look, the wall
Aufgrund der gleichschenkeligen Formgebung und der connection section 297 can also be used on walls or in the
dezenten Optik lässt sich das Wandanschlussprofil 297 auch ceiling area to cover edges, joints or cracks. Even unsightly,
im Wand- oder Deckenbereich einsetzen, um Kanten, Fugen shabby silicone joints can be concealed neatly thanks to the
oder Risse abzudecken. Selbst unansehnliche Silikonfugen 5 mm chamfer.
lassen sich dank der 5 mm Fase sauber kaschieren.
Even on kitchen countertops the wall connection section
Auch im Küchenbereich bildet das Profil 297 einen eleganten, no. 297 forms an elegant, easy-to-clean finish and protects
reinigungsfreundlichen Abschluss und schützt vor dem against the ingress of moisture.
Eindringen von Feuchtigkeit.
297 19,5 x 19,5 mm 298 13 x 13 mm
1,5 1,1
19,5 13,1
14,8 13,1
19,5
1,2
4,7
1,5
L Farben / colours L Farben / colours
250, 100 cm silber, Edelstahl matt, weiß pulverbeschichtet 250, 100 cm silber, Edelstahl matt, weiß pulverbeschichtet
silver, Stainless steel mat, white powdercoated silver, Stainless steel mat, white powdercoated
12Winkel-Sockelleisten Angle skirtings
Die neuen Aluminium-Winkel-Sockelleisten haben eine The new aluminium angle skirtings have a reversing function
Wendefunktion und bieten so verschiedene Einsatz- und and thus offer several application and design options.
Gestaltungsmöglichkeiten.
Installed with short angle towards the bottom, they form an
Mit dem kurzen Winkel nach unten montiert bilden sie elegant wall finish with floor covering widths of 5 mm, 8 mm
einen eleganten Wandabschluss mit Bodenabdeckbreiten or 14.5 mm respectively. The skirting lies close to the wall and
von 5 mm, 8 mm bzw. 14,5 mm. Die Leiste liegt dicht an der convinces with a flawless aluminium surface.
Wand an und überzeugt durch eine makellose Aluminium-
Oberfläche. With the short angle mounted upwards they become discreet
framings for floor coverings with thicknesses up to 3.5 mm,
Mit dem kurzen Schenkel nach oben montiert werden aus 6.5 mm and 13 mm.
ihnen dezente Einklebeleisten für Bodenbeläge mit Stärken
bis 3,5 mm, 6,5 mm bzw. 13 mm. In this way, skirtings in the matching decor can be created
from the flooring itself and excess material is used efficiently.
So können aus dem verarbeiteten Bodenbelag Sockelleisten
im identischen Dekor gestaltet und überschüssiges Material As a third applicability, the angle skirtings (with the short
effizient genutzt werden. angle turned upwards and towards the wall) can be used to
cover existing skirtings and tile strips.
Als dritte Verwendungsmöglichkeit können die Winkel-
Sockelleisten (mit dem kurzen Schenkel nach oben und zur
Wand gedreht) genutzt werden, um vorhandene Sockel und
Fliesenriemchen abzudecken.
375 5 x 60 mm 376 8 x 60 mm 377 14,5 x 60 mm
14,5
5 8 1,5
13
1,5 1,5
3,5 6,5
13
3,5 6,5 60 60
60 60 60 60
1,5
1,5 1,5
14,5
5 8
L Farben / colours L Farben / colours L Farben / colours
400 cm silber / silver 400 cm silber / silver 400 cm silber / silver
13Reno-Sockelleiste Renovation skirting
Designbeläge sind feuchtigkeitsunempfindlich und warm. Design floorings are insensitive to moisture and warm.
Aufgrund dieser Eigenschaften werden sie immer häufiger Because of these properties, they are increasingly used in the
bei der Renovierung von Feuchträumen eingesetzt. Um Zeit renovation of wet rooms. To save time and money, the „old“
und Kosten zu sparen, können die „alten“ Keramischen Fliesen ceramic tiles and existing joints can be leveled with filler. The
und vorhandenen Fugen mit Spachtelmasse ausgeglichen design flooring is then glued onto the entire surface of the
werden. Der Designbelag wird anschießend vollflächig auf prepared subfloor.
dem vorbereiteten Untergrund verklebt.
Existing tile skirtings have been a problem because they had
Vorhandene Fliesensockel stellten bisher ein Problem dar, to be removed for visual reasons. Tapping off tile skirtings is
weil sie aus optischen Gründen entfernt werden mussten. Das not only time consuming; there also remains the risk that the
Abschlagen von Fliesen-Sockeln ist nicht nur zeitaufwendig; wall will be damaged.
es besteht auch die Gefahr, dass dabei die Wand beschädigt
wird. With the new Prinz renovation skirting board no. 370, tile
skirtings up to a depth of 11 mm can be covered easily,
Mit der neuen Prinz Reno-Sockelleiste Nr. 370 lassen sich quickly and cleanly. The aluminium profile is glued onto
Fliesen-Sockel bis zu einer Tiefe von 11 mm einfach, schnell the existing tiles. If the tile skirting has a shorter depth, the
und sauber kaschieren. Das Aluminium-Profil wird auf den renovation skirting should be underlaid accordingly.
vorhandenen Sockel aufgeklebt. Sollte der Fliesen-Sockel
eine geringere Tiefe haben, ist das Reno-Profil entsprechend Strips from the flooring are cut according to the height of
zu unterfüttern. the skirting and glued onto the profile front. This creates an
attractive, matching skirting board without much effort.
Aus dem Bodenbelag werden Streifen in der Höhe des
Sockels zugeschnitten und auf der Vorderseite des Profils
eingeklebt. So entsteht ohne großen Aufwand eine attraktive,
dekorgleiche Sockelleiste.
370 15,3 x 43,5 mm
15,3
1,4
11 3
43,5
L Farben / colours
300 cm silber / silver
14Aluminium-Flachprofile Flat section
Flach, dezent und puristisch sind die Flachprofile Nr. 911 und The flat sections no. 911 and 915 are flat, discreet and puristic.
915. Die Aluminiumprofile haben eine Stärke von 2 mm und The aluminium profiles are 2 mm thick and available in
sind in Höhen von 60 mm und 100 mm lieferbar. heights of 60 mm and 100 mm.
Sie werden mit handelsüblichem Montagekleber auf der They are glued onto the wall with commercially available
Wand bzw. dem Untergrund verklebt und können vielfältig mounting adhesive and can be used in a variety of ways.
eingesetzt werden.
For fully adhered floor coverings, the aluminium profiles form
Für vollflächig verklebte Bodenbeläge bilden die an elegant finish in the floor-wall area. They are bendable and
Aluminiumprofile einen eleganten Abschluss im Boden- can also be processed into column rings.
Wandbereich. Sie sind biegbar und können auch zu
Säulenringen verarbeitet werden. In addition, the flat profiles can be used as impact protection
or ramming profiles in the wall area, or they can simply set
Darüber hinaus sind die Flachprofile als Stoßschutz- oder design accents.
Rammprofile im Wandbereich verwendbar oder setzen
einfach gestalterische Akzente.
911 2 x 60 mm 915 2 x 100 mm
2
2
100
60
L Farben / colours L Farben / colours
300 cm silber / silver 300 cm silber / silver
152019
Neuheiten
New Products
Profile für Bodenbeläge
Profiles for floor coverings
Carl Prinz GmbH & Co. KG
Fußbodentechnik
von-Monschaw-Straße 5 · D-47574 Goch
Telefon +49 (0) 28 23. 97 03-0
899 20 19 100
03-2019-NH19
Telefax +49 (0) 28 23. 97 03-99
E-mail service@carlprinz.de
www.carlprinz.de
4 012406 296501Sie können auch lesen
