A party at home! Immer etwas zu feiern!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A party at home! - Immer etwas zu feiern!
A party at home!
Immer etwas zu feiern!
Linea 2000 bvba
Dompel 9· 2200 Herentals · Belgium
Tel. +32 14 21 71 91 · Fax +32 14 21 54 63
linea@linea2000.be · www.domo-elektro.be
2014-2015
©Linea 2000_2014-2015
Concept & Design: Gimo-Design
2014-2015
Foreword Vorwort
Dear DOMO partner, Sehr geehrter DOMO Partner,
With pride, I would like to introduce the latest edition of our DOMO Mit Stolz präsentiere ich Ihnen unseren frisch gedruckten DOMO Kata-
catalogue to you. We present plenty of renewed product lines, exclusive log mit zahlreichen modernisierten Produktlinien, exklusiven Neuheiten
novelties and in keeping with the latest colour trends. Especially the und neuen Farbtrends. Vor allem die neuen Küchengeräte, Mikrowellen
new kitchen appliances, microwave ovens and vacuum cleaners will und Staubsauger werden Sie sicher interessieren.
leave a lasting impression. In den letzten Jahren waren permanente Innovation und Entwicklung
These past years, continuous innovation and the development of new von neuen, spezialisierten Geräten die treibende Kraft unseres Unter-
and unique appliances have been the driving force of our sales depart- nehmens. Dadurch haben wir unser komplettes DOMO-Produktangebot
ment. This allowed us to further evolve and expand our DOMO range, weiter entwickelt und ergänzt, so dass wir inzwischen 230 verschiede-
with now over 230 appliances in various categories. We continuously ne Produkte unterschiedlicher Kategorien anbieten können. Durch die
revisit and rework our assortment, making sure we meet the latest ständige Weiterentwicklung und Optimalisierung unserer Produkte er-
market trends and demands. Markets and consumers are always füllen diese immer die Anforderungen der neuesten Markttrends und
evolving and it is our express target to meet those new demands by -voraussetzungen. Die Ansprüche der Außenwelt und Konsumenten
launching new ideas and opportunities, again and again. New themes ändern sich stetig. Darum ist es unser Ziel, mit neuen Ideen und Op-
such as Family, XL, Eco, Fun, Culinary, My, B-Smart and By Air have portunitäten diese stets neuen Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen.
already gotten a lot of positive feedback. In this catalogue, especially So kamen unsere neuen Themen: Family, XL, Eco, Fun, Culinary, My,
designed for you, you will discover a lot more. B-smart und By Air besonders gut bei den Verbrauchern an. In diesem
In 2013 we started organising our own healthy cooking workshops. speziell für Sie entworfenen Katalog können Sie diese Themen entdecken.
During these sessions, our kitchen appliances are tested to their Im Jahr 2013 begannen wir mit unseren eigenen, gesunden Kochwork-
limits, which gives us useful information and knowledge about our shops. Während dieser Workshops wurden unsere Küchengeräte per-
products and allows us to learn what culinary trends we could pick up manent getestet, wodurch wir wertvolle Informationen und Erfahrungen
on. Healthy cooking, pure flavours and especially enjoying food are on sammeln konnten, die wir dann wiederum in deren Weiterentwicklung
top of our list. stecken konnten. So können wir immer direkt auf die neuesten kulina-
In this context, I would like to congratulate Piet Huysentruyt on his per- rischen Trends eingehen. Gesundes Kochen, purer Geschmack und vor
formances with Likoké, his own new restaurant. Through his unabating allem genießen sind hierbei ausschlaggebend für uns.
passion for cooking, his thorough respect of produce and his unique An dieser Stelle möchte ich Piet Huysentruyt zu den Erfolgen seines
approach he inspires us to stay as creative as possible when developing neuen Restaurants Likoké gratulieren. Seine grenzenlose Begeisterung
new appliances. fürs Kochen, sein tiefer Respekt vor den Produkten, die er verarbeitet,
To us, introducing new products is as important as the precious rela- und seine einzigartige Arbeitsweise, inspirieren uns bei der Entwicklung
tionship we have with our customers, partners, colleagues and suppli- neuer Produkte.
ers. We are fully aware of the value of these relationships and will al- Für uns ist nicht nur die Vorstellung unserer Produkte wichtig, sondern
ways do our best to meet your expectations. auch die kostbaren Beziehungen zu unseren Kunden, Partnern, Kollegen
Thus, we hope to continue enjoying your und Lieferanten. Der Wert dieser Beziehungen ist uns Bewusst und wir
confidence in our company and our brand. sind bestrebt, den Bedürfnissen jedes Kunden gerecht zu werden. So hof-
Enjoy reading through this catalogue and fen wir weiterhin Ihr Vertrauen in unser Unternehmen genießen zu dürfen.
most of all, savour all our newest hot items. Viel Spaß beim Blättern in unserem neuen Katalog und vor allem beim
Ausprobieren unserer neuen hot items.
Wim De Voeght, CEO 2014_2015 3
A party at home! Immer etwas zu feiern!
Content - Inhalt
Cooking & preparing - Kochen & Zubereiten
Kitchen machines - Küchenmaschinen .........................................................10
Mixers & blenders - Mixer...............................................................................12
Sandwich, waffle & grill - Sandwichtoaster, Waffeleisen & Grillgeräte .......20
Microwave ovens - Mikrowellen ......................................................................28
Cooking plates - Kochplatten .........................................................................34
Plate warmer - Tellerwärmer .........................................................................35
Piet Huysentruyt by DOMO ..............................................................................36
Deep fryer - Fritteusen ....................................................................................52
Fun cooking......................................................................................................55
Preserving - Konservieren ..............................................................................60
Dessert & fruit - Desserts & Obst ..................................................................65
Coffee & breakfast - Kaffee & Frühstück
Bread makers - Brotbackmaschinen .............................................................74
Slicers - Allesschneider...................................................................................78
Kitchen scales - Küchenwaagen.....................................................................80
Coffee makers - Kaffeemaschinen .................................................................84
Water kettles - Wasserkocher.........................................................................87
A party at home! - Immer etwas zu feiern! Toasters - Toaster............................................................................................90
Cleaning
Vacuum cleaners - Staubsauger.....................................................................98
Dust vacs - Handstaubsauger....................................................................... 101
Sweeper - Sweeper Mop................................................................................ 101
Steam cleaner - Dampfreiniger..................................................................... 101
Ironing
Irons - Bügeleisen ......................................................................................... 104
Clothes shaver - Fusselrasierer.................................................................... 107
Ironing board - Bügelbrett............................................................................. 107
Seasons - Jahreszeiten
DOMO by Air ................................................................................................... 110
Summer products - Sommerprodukte ......................................................... 114
Winter products - Winterprodukte ................................................................ 123
Personal Care
Personal scales - Personenwaagen.............................................................. 132
Hair care - Haarpflege................................................................................... 136
6 2014_2015 2014_2015 7
Cooking and preparing - Kochen und Zubereiten
A meal is more than just food. It’s about creating and giving, about sharing with other people. Whether it’s
a savory soup, a memorable dessert or simply a tasty sandwich or self-made waffles: people get excited
when someone offers them a nice dish. Whether you are cooking on your own, with two or with the entire
family, you can always count on the latest technologies and innovations. Kitchen machines, blenders
and mixers make all the preparing less of a chore, allowing you to work quickly and precisely. Sandwich
makers, waffle makers and grills get you that perfect cooking result. The following day, if you would like to
relish in the leftovers, just pop your plate in the microwave oven and the dish will be done in a jiffy.
Eine Mahlzeit ist mehr, als nur Essen zu sich zu nehmen. Beim Kochen geht es darum etwas zu kreieren, um
geben und nehmen. Ob es nun um eine leckere Suppe, ein unvergessliches Dessert, köstliche Sandwiches
oder selbstgebackene Waffeln geht. Man wird einfach glücklich, wenn man etwas leckeres für andere kochen
kann. Und wenn man sieht, dass es anderen schmeckt, ist es das größte Kompliment, dass man bekom-
men kann. Zum Glück können Sie beim Kochen auf die Hilfe unserer neuen Küchengeräte rechnen. Unsere
Küchenmaschinen, Standmixer und Stabmixer erleichtern erheblich das Verarbeiten von Zutaten, so dass
Sie schneller und genauer arbeiten können. Unsere Sandwichtoaster, Waffeleisen und Grillgeräte werden
Sie mit perfekten Garzeiten überzeugen. Und wenn es mal schnell gehen muss, stellt man eben die Reste
vom Vortag in die Mikrowelle, und kann noch nachgeniessen vom herrlichen Mahl des vorigen Tages.
2014_2015 9
Kitchen machines - Küchenmaschinen
Heavy
DO9109KR DO9109KR DO9079KR DO9079KR 1500
Duty
700 DO9110KR DO9110KR Kitchen machine PRO Küchenmaschine PRO Watt
Watt DO9111KR DO9111KR - Powerful silent motor of 1500 W - Leistungsstarker, geräuscharmer
Kitchen machine Küchenmaschine - 6.7 litre bowl in brushed stainless steel
with transparent splashguard -
1500 W-Motor
6,7 l-Rührschüssel aus gebürstetem
- Power: 700 W - Leistung: 700 W - Full-metal gear system for a perfect Edelstahl mit transparentem Anti- Spritz-
mixing result deckel
4,5 L
-
-
Low noise level
Brushed stainless steel bowl of 4.5 l with
-
-
Geräuscharm
4,5 l-Rührschüssel aus gebürstetem Edel- - Planetary mixing action - Vollmetall-Getriebe 6,7 L
New transparent splashguard stahl mit transparentem Anti-Spritzdeckel -
-
Permanent speed regardless of the content
Variable speed control with pulse function
-
-
Planetarische Mischwirkung
Konstante Geschwindigkeit, unabhängig
- Full-metal gear system for a perfect und Füllöffnung
product mixing result - Vollmetall-Getriebe - Included: dough hook, beater and stain- vom Inhalt
by -
-
Planetary mixing action
Permanent speed regardless of content
-
-
Planetarische Mischwirkung
Konstante Geschwindigkeit -
less steel balloon whisk
Optional: food processor, meat grinder,
- Variable Drehzahlregelung mit
Puls-Funktion
- Variable speed control - Variable Drehzahlregelung vegetable slicer, potato peeler, pasta - Inklusive: Knethaken, Mixer, Schneebesen
- Includes: beater, dough hook - Inklusive: Knethaken, Mixer und Schnee- accessories and blender aus rostfreiem Edelstahl
and stainless steel balloon whisk besen aus rostfreiem Edelstahl - Optionell: Mixeraufsatz, Durchlauf-
schnitzler, Kartoffelschäler, Fleischwolf,
Gemüsehobel oder Pasta-Zubehör
Includes:
stainless steel balloon
whisk, beater and
dough hook
All additional accessories for the kitchen
Inklusive:
machines can be found on page 48.
Schneebesen aus
rostfreiem Edelstahl,
Alle weiteren zubehörteile für unsere
Mixer und Knethaken
Küchenmaschinen finden Sie auf Seite 48.
Pack Watt
44,3 x 41,4 x 33,4 cm 12,60 kg 5411397012227 1 1500
DO9072KR DO9072KR 1500
Kitchen machine PRO Robot de cuisine PRO Watt
- Powerful silent motor of 1500 W - Leistungsstarker, geräuscharmer
- 6.7 l bowl in brushed stainless steel with 1500 W-Motor
transparent splashguard - 6,7 l-Rührschüssel aus gebürstetem Edel-
- Full-metal gear system for a perfect stahl mit transparentem Anti-Spritzdeckel
mixing result - Vollmetall-Getriebe
-
-
Planetary mixing action
Permanent speed regardless of the content
-
-
Planetarische Mischwirkung
Konstante Geschwindigkeit, unabhängig
6,7 L
- Variable speed control with pulse function vom Inhalt
- Included: dough hook, beater, stainless - Variable Drehzahlregelung mit
steel balloon whisk and blender Puls-Funktion
- Optional: food processor, meat grinder, - Inklusive: Knethaken, Mixer, Schnee-
vegetable slicer, potato peeler and pasta besen aus rostfreiem Edelstahl
accessories - Optionell: Durchlaufschnitzler, Kartoffel-
schäler, Fleischwolf, Gemüsehobel oder
Pasta-Zubehör
DO9109KR
DO9110KR
Blender included
DO9111KR Inklusive Mixeraufsatz
Pack DO9109KR DO9110KR DO9111KR Watt Pack Watt
37,5 x 44,8 x 26,8 cm 5,70 kg 5411397012364 5411397012371 5411397012388 1 700 33,7 x 41,4 x 56,8 cm 13,45 kg 5411397011558 1 1500
10 2014_2015 2014_2015 11
MixerS & Blenders - Mixer
New
ECO
friendly
DO434BL-DO436BL
My blender
- Blender and drinking bottle in one
DO434BL-DO436BL
My blender
- Mixer und Trinkbehälter in Einem
DO449BL
My cocktail
- Blender, shaker and drinking bottle in one
DO449BL
My cocktail
-
My Cocktail
Mixer, Cocktailshaker und Trinkbehälter in
product
by
- Quick beverages on the go for a healthy - Schnelle Mixgetränke on the go für einen - Quick beverages on the go for a healthy Einem
-
lifestyle
Durable, reusable drinking bottle, does -
gesunden Lebensstil
Langlebiger, wiederverwendbarer Trink- -
lifestyle
Durable, reusable drinking bottle, does
- Schnelle Mixgetränke on the go für einen
gesunden Lebensstil
shake
not absorb tastes or smells behälter; Gerüche und Geschmack not absorb tastes or smells - Langlebiger, wiederverwendbarer Trink- ECO &
My Blender
Mix & - Closable drinking cap werden durch das Material nicht absor- behälter; Gerüche und Geschmack werden
drink - Includes 600 ml ánd 300 ml bottle with biert
-
-
Closable drinking cap
Includes 600 ml and 300 ml bottle with durch das Material nicht absorbiert
friendly
drink
lid, dishwasher-safe - Verschliessbare Trinköffnung lid and stainless steel shaker - Verschliessbarer Trinköffnung
- Adjusted to cup holders - Inklusive 600 ml- und 300 ml-Trink- - Dishwasher-safe - Inklusive 600 ml- und 300 ml-Trinkflasche
flasche, spülmaschinengeeignet - Adjusted to cup holders sowie Cocktailshaker aus rostfreiem Edelstahl
- Passen in alle gängigen Becherhalter - With free cocktail booklet - Spülmaschinengeeignet
im Auto - Passen in alle gängigen Becherhalter
im Auto
BPA - Mit kostenlosem Cocktailheftchen
FREE Bottles
separately available includes Recipe booklet Includes 2 bottles + shaker
Trinkflaschen Inklusive Rezeptheftchen Inkl. 2 Trinkflaschen + Shaker
separat erhältlich
300 600
ml ml
Pack Watt
300 600 T.B.A. T.B.A. 5411397013675 T.B.A. 300
ml ml
DO434BL-BK DO434BL-BG
5411397010759 5411397010766
Raspberry rebel
Includes 2 bottles Big My Blender Juice 600ml: 2 apples, 1 handful of raspberries (60 g) - 1/2 lime -
Inkl. 2 Trinkflaschen 3 dl apple-cherry juice
300 600 Für My Blender 600 ml-Trinkflasche: 2 Äpfel - 1 Handvoll Himbeeren (60 g) -
300 600 ml ml
1/2 Limette - 3 dl Apfel-Kirschsaft
ml ml
DO435BL-BK DO435BL-BG Raspberries are very healthy and are chockfull of vitamin C, Kalium,
5411397010773 5411397010780
Calcium and Phosphor. You wil not only improve your red blood cell count, but
wil also strengthen your bones and boost the energy distribution of your body.
Moreover, raspberries lead to a healthy looking skin.
DO434BL 300 600
ml ml
Himbeeren sind sehr gesund und reich an Vitamin C, Kalium, Calcium und
DO436BL Phosphor. Sie regen nicht nur die Produktion von roten Blutzellen an, sondern
DO436BL-BK DO436BL-BG
5411397010797 5411397010803 stärken auch den Knochenaufbau und geben dem Körper neue Energie.
Includes recipe booklet Darüber hinaus fördern Himbeeren eine gesunde Haut.
Inkl. Rezeptheftchen DO435BL
Pack DO434BL DO435BL DO436BL Watt
49,5 x 33,5 x 41cm 1,70 kg 5411397010490 5411397010506 5411397010513 4 300
12 2014_2015 2014_2015 13
MixerS & Blenders - Mixer
500 DO441BL DO441BL DO9010M DO9010M 210
watt Blender B-Smart Standmixer B-Smart Luxury mixer set Luxus Mixer Set watt
- Capacity: 1.5 l - Inhalt: 1,5 l - 4 speeds + pulse function - 4 Geschwindigkeiten + Impuls
- Plastic carafe with litre and millilitre - Plastikkanne mit Liter- und Milliliterangabe - Including beaters, dough hooks, stick - Inklusive Rührbesen, Knethaken, Suppen-
indication - Entnehmbares Messer mixer, wall fixing and a measuring cup stab, Wandhalterung und Messbecher
- Removable blades - 2 Geschwindigkeiten + Impuls - Powerful motor: 210 W - Kräftiger 210 W-Motor
ICE - 2 speeds + pulse function - Auch geeignet zum Zerkleinern
3 in 1
CRUSH -
-
Also suitable for crushing of ice
Lid with removable measuring cup -
von Eiswürfeln
Deckel mit entnehmbarem Messbecher
(30 ml), fill opening and built-in safety (30 ml), Füllöffnung und eingebautem 2 beaters 2 dough hooks
- 500 W Sicherheitssystem 2 Rührbesen 2 knethaken
- 500 W
For more products of the B-Smart series, check pages 52, 84, 87 and 90 stick mixer
suppenstab
2L
1.5L
measuring cup
messbecher
Weitere Produkte unserer B-Smart-Kollektion 1L
0.5L
finden sie auf folgenden Seiten: 52, 84, 87 et 90
Pack Watt Pack Watt
18,5 x 22 x 27 cm 2,15 kg 5411397011756 2 500 28,3 x 43 x 14 cm 2,60 kg 5411397003454 6 210
DO426BL DO426BL DO9026M-DO9029M, DO9026M-DO9029M,
600 Blender Blender DO9015M DO9015M
watt
Glass carafe - Glass carafe with a capacity of 1.5 l - 1,5 l-Glaskanne Stick mixer Stabmixer DO9026M DO9027M DO9028M DO9029M
- Powerful 600 W motor - Kräftiger 600 W-Motor
Glaskanne - Removable stainless steel blade for easy
cleaning
- Entnehmbares Messer aus rostfreiem
Edelstahl, einfach zu reinigen
-
-
Powerful 400 W motor
Two speeds: normal and turbo
-
-
Kräftiger 400 W-Motor
2 Geschwindigkeiten: normal und turbo
- 2 speeds + pulse - 2 Geschwindigkeiten + Impuls - Ergonomic finish with soft touch switches - Ergonomischer Griff mit
- Removable stainless steel chopper, high
PULSE - Pulse speed provides a fast start and stop
for precision mixing
- Die Impuls-Funktion ermöglicht schnelles
Starten und Stoppen, wodurch der Mix- temperature resistant -
Soft-Touch-Schalter
Abnehmbarer Suppenstab aus rostfreiem
- Lid with fill opening prozess präziser wird - Deep mantle for better blending effect Edelstahl, temperaturbeständig
- Lid also contains a 50 ml measuring cup - Deckel mit Füllöffnung - Easy to clean - Großer Mixerkopf für ein ideales
- Deckel mit entnehmbarem 50 ml-Mess- Mixresultat
becher - Einfach zu reinigen
Pea soup - Erbsensuppe 400
turbo watt
600 g peas - 1 spoonful of vegetable broth - fat - 1.5 litre water - 1 leek - 150 g
bacon in small cubes - 2 potatoes - 4 strips of breakfast bacon - 1 onion
600 g Erbsen - 1 Suppelwürfel für Gemüsebrühe - etwas Bratfett -
Tip: sauces, soups, milk shakes,
1,5 l Wasser - 1 Stange Porree - 150 g Speckwürfel - 2 Kartoffeln - mayonaise, baby food, etc…
4 Scheiben Frühstücksspeck - 1 Zwiebel
This blender can handle anything.
Stew the cut vegetables for about 5 to 6 minutes. Let the mix boil up and simmer for about 30 minutes. Take
the peas and cook them in boiling salted water for about 7 to 8 minutes. Take the DOMO blender and mix And he does it in style! DO9015M
the peas together with 1/2 litre water into a smooth mash. Afterwards mix the soup and let it simmer again.
Just as you are about to serve, add the pea mash and finish of with a strip of bacon for decoration.
Tipp: Saucen, sSuppen, Milkshakes,
Dünsten Sie das kleingeschnittenen Gemüse etwa 5-6 min. Lassen Sie es anschliessend kurz aufkochen
Mayonaise, Babynahrung…
und danach 30 min. köcheln. Kochen Sie die Erbsen etwa 7-8 min. in leicht gesalzenem Wasser. Nehmen Diesem Stabmixer ist nichts zu Stainless steel
Sie den DOMO-Stabmixer und mixen Sie die Erbsen mit 1/2 l Wasser zu einem glatten Püree. Mixen
Sie anschliessend die Suppe und lassen Sie diese nochmals aufkochen. Geben Sie vor dem Servieren das
schwer. Und stilvoll ist er auch noch! Edelstahl-Suppenstab
Erbsenpüree zur Suppe und dekorieren Sie mit einem knusprig gebratenen Streifen Frühstücksspeck.
Pack Watt Pack DO9015M DO9026M DO9027M DO9028M DO9029M Watt
27 x 21,6 x 36 cm 4,30 kg 5411397009371 2 600 8 x 7 x 39 cm 850 g 5411397010216 5411397010520 5411397010537 5411397010544 5411397010704 12 400
14 2014_2015 2014_2015 15
Mushrooms filled with coriander Mit Korianderpüree gefüllte
mash Champignons
Ingredients: 8 big mushrooms - 100 g mashed potatoes - 20 g fresh Zutaten: 8 große Champignons - 100 g Kartoffelpüree -
DO9067M DO9067M coriander - 1 ball mozzarella - butter - pepper, salt and nutmeg 20 g frischen Koriander - 1 Kugel Mozzarella - Butter - Pfeffer, Salz
800 Mixer with extra Stabmixer und Muskatnuss
watt Preparation: Remove the stem of the mushrooms by pressing your
mashing attachment mit extra Pürierstab thumb against the stems. Melt a bit of butter and bake the mush- Zubereitung: Entfernen Sie die Stiele der Champignons, indem Sie
New -
-
Powerful 800 W motor
With variable speed control and turbo
- Kräftiger 800 W-Motor
rooms for about 2 minutes on each side. Spice the mushrooms with mit dem Daumen dagegen drücken.
- Mit variabler Geschwindigkeitskontrolle
product switch und Turboschalter pepper, salt and nutmeg. Mix the warm mashed potatoes with the Schmelzen Sie etwas Butter und lassen Sie die Champignons in
by Turbo
-
-
Ergonomic safe grip finish
Stainless steel stick mixer with deep
-
-
Ergonomischer safe grip-Handgriff
Tiefer Mixerfuß aus rostfreiem Edelstahl chopped coriander and fill the mushrooms with the coriander mash. der Butter etwa 2 min. auf jeder Seite garen.
mantle for better blending effect für ein optimales Mixresultat Slice the mozzarella and divide it over the mushrooms. Heat the Würzen Sie die Champignons mit Pfeffer, Salz und Muskatnuss.
- Extra stainless steel mashing attach- - Zusätzlicher Pürierstab aus rostfreiem
ment with removable blade to mash Edelstahl mit abnehmbarem Messer, um mushrooms for 3 to 5 minutes in the oven at 160°C. Mischen Sie den feingehackten Koriander unter das Kartoffelpüree
potatoes, carrots, etc… Combines the Kartoffeln, Möhren u.v.m. zu pürieren. und füllen Sie die Champignons mit dieser Mischung.
innovative principle of the passe-vite Dieser Pürierstab kombiniert das inno-
with the energy of electricity. vative Prinzip eines Passiersiebes mit Schneiden Sie den Mozzarella in Scheiben und garnieren Sie die
der Energie von Elektrizität. Champignons mit den Mozzarella Scheiben.
Setzen Sie die gefüllten Champignons noch 3-5 min. in einen vor-
gewärmten Backofen auf 160°C.
Recipe booklet of the Brussels
chef Albert Verdeyen!
Kochbuch mit Rezepten
des Brusseler Chefkochs
Albert Verdeyen!
Delicious as an appetizer, snack or side dish!
Pack
18,4 x 41,8 x 10,6 cm 1,75 kg 5411397012272 8
Watt
800
Herrlich als Vorspeise, HÄppchen oder side dish!
16 2014_2015A party at home! Immer etwas zu feiern!
Sandwich, waffle & grill - Sandwichtoaster, Waffeleisen & Grillgeräte
compact
DO9041C DO9041C
DO9069C D 1200
Sandwich maker
- For 2 sandwiches with shell-shaped
grilling plates
Sandwichtoaster
- Für zwei Sandwiches in muschelförmigen
Backformen
Croque Madame watt
- Non-stick coating for easy cleaning - Antihaftbeschichtung zur einfachen - Two toast and eggs all at once! - Im Handumdrehen zwei Sandwichtoasts
- Cool touch housing Reinigung - Enjoy double the taste, save on time and mit Spiegeleiern
2 Toast
- ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights - Cool touch-Gehäuse bake two delicious eggs and sandwiches - Geniessen Sie doppelt und sparen Sie
- Can be stored away upright, saving space - Kontrolllämpchen für “An/Aus” und with this unique device Zeit: bereiten Sie 2 Sandwiches und
- Anti-slip feet and cord storage “Bereit” - Removable plates for easy cleaning 2 Spiegeleier in nur einem Arbeitsgang & eggs
- Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt - Sandwich and egg are done at the same mit diesem einzigartigen Gerät
werden time - Entnehmbare Backformen
- Antirutschfüsschen und Kabelaufbewah- - High quality non-stick coating zur einfachen Reinigung
rungsfach - 1200 W - Sandwichtoasts und Spiegeleier sind
gleichzeitig fertig
- Qualitativ hochwertige
Antihaftbeschichtung
Typically Belgian - unique in the world!
- 1200 W
Pack Watt
26,6 x 12,8 x 26,5 cm 2,15 kg 5411397004512 6 700
Design protected by Linea2000 BVBA
1200
watt
DO9046C
Family sandwich maker
-
-
For 4 sandwiches or 4 waffles
Nice and even baking result
DO9046C
Familien-
Sandwichtoaster
Typisch belgisch - einzigartig in der Welt! Design protected by Linea2000 BVBA
- Removable plates for easy cleaning - Für 4 Sandwichtoasts oder 4 Waffeln
- High quality non-stick coating - Gleichmässiges Backresultat
4 - ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights - Entnehmbare Backformen zur einfachen
- Anti-slip feet and cord storage Reinigung
- 1200 W - Qualitativ hochwertige
Antihaftbeschichtung
- Kontrolllämpchen für “An/Aus” und
“Bereit” New
- Antirutschfüsschen product
-
und Kabelaufbewahrungsfach
1200 W by
Pack Watt Pack Watt
32,4 x 15,2 x 38,6 cm 4,35 kg 5411397009692 3 1200 32,4 x 15,2 x 38,6 cm 4,35 kg 5411397012562 3 1200
20 2014_2015 2014_2015 21Sandwich, waffle & grill - Sandwichtoaster, Waffeleisen & Grillgeräte Typically Belgian - Typisch belgisch
900 DO9056C DO9056C DO9045W DO9045W
XL Watt XL sandwich maker XL Sandwichtoaster Waffle maker Waffeleisen 1000
Watt
°C
adjustable
- Extra large baking plates for two extra - Extra große Backflächen für extra große - Large Belgian waffles - Große belgische Waffeln Temperature
large sandwiches: 250 x 150 mm Sandwiches: 250 x 150 mm - Extra deep baking plates - Tiefes Relief der Backformen
- 50% baking surface compared to a classic - 50% mehr Backoberfläche im Vergleich - Nice and even baking result - Gleichmäßiges Backresultat
sandwich maker zu einem klassischen Sandwichtoaster - ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights - Kontrolllämpchen für “An/Aus” und
2 - Can be stored away upright, saving space
- Non-stick coating
- ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights
- Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt
werden
- Qualitativ hochwertige
-
-
-
Non-stick coating
Heat-resistant Bakelite housing
Adjustable thermostat
-
-
“Bereit”
Hitzebeständiges Bakelitgehäuse
Temperaturregler
- Cool touch housing Antihaftbeschichtung - Anti-slip feet and cord storage - Antirutschfüsschen
- Anti-slip feet and cord storage - Kontrolllämpchen für “An/Aus” und und Kabelaufbewahrungsfach
- 900 W “Bereit”
- Cool touch-Gehäuse
- Antirutschfüsschen
und Kabelaufbewahrungsfach
- 900 W
Pack Watt Pack Watt
31,6 x 16 x 28,5 cm 900 25,4 x 12,1 x 27,2 cm 1000
+50%
2,35 kg 5411397010407 6 1,85 kg 5411397009340 6
Extra large sandwiches
Extra große DO9064C DO9064C DO9052W DO9052W
Sandwichtoasts 1800 Brussels waffle maker Brüsseler Waffeleisen
Watt Family sandwich maker Croque famille XXL 1200 Original
Brussels
XXL - Extra große Backflächen für extra große - For baking thé Brussels waffle: crispy on
the outside, soft on the inside
- Selber echte Brüsseler Waffeln backen:
mit knuspriger Aussenseite
Watt Waffles
Sandwiche: 270 x 320 mm
- Extra large baking plates for four extra - 50% mehr Backoberfläche im Vergleich - 180° rotating system for extra thick waffles und weichem Kern
large sandwiches: 270 x 320 mm
XL - + 50% baking surface compared
zu einem klassischen Sandwichtoaster - For 2 waffles: baking zone of 220 x 195 mm - 180°-rotierendes Sysstem
4
- Bereiten Sie im Handumdrehen - Non-stick coating für extra dicke Waffeln
to a classic sandwich maker extra große Sandwichtoasts für die - Built-in heating elements - Große Backfläche (220 x 195) mm
- Baking XL sandwiches quickly for the ganze Familie - Can be stored upright, saving space für zwei Waffeln
New NORMAL entire family - Qualitativ hochwertige - Adjustable temperature control - Qualitativ hochwertige
product -
-
Non-stick coating
Cool touch housing
Antihaftbeschichtung -
-
2 indication lights
Anti-slip feet and cord storage -
Antihaftbeschichtung
Eingebaute Wärmeelemente
by - ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights
-
-
Cool touch-Gehäuse
Kontrolllämpchen für “An/Aus” und - Kann aufrecht aufbewahrt werden
xXL
- Anti-slip feet and cord storage “Bereit” - Temperaturregler
- 1800 W - Antirutschfüsschen - 2 Kontrolllämpchen
und Kabelaufbewahrungsfach - Antirutschfüsschen
- 800 W und Kabelaufbewahrungsfach
Pack Watt
36,8 x 14,8 x 34 cm 3,30 kg 5411397010308 4 1200
DO9043W DO9043W 1400
Rotating stainless steel Rotierendes Waffeleisen Watt
waffle maker aus Edelstal
- Stainless steel waffle maker - Edelstahl-Waffeleisen
for authentic Belgian waffles für original belgische Waffeln
- Device turns automatically - Automatisches Rotieren Original
- Super fast thanks to high performance - 1400 W-Leistung zum schnellen Erhitzen Belgian
of 1400 W - Regulierbare Backzeit (von 1,5 bis
- Adjustable baking time (1.5 to 4 minutes) 4 Minuten)
Waffles
- ‘Extra crispy’ mode - “Extra-knusprig”-Einstellung
- Baking plates for two extra thick waffles - Backformen mit extra tiefem Relief für
of 2.6 cm dicke Waffeln von 2,6 cm
- Food tray - Auffangschale
- High quality non-stick coating - Qualitativ hochwertige
- End signal Antihaftbeschichtung
- Schluss-Signal
Pack Watt Pack Watt
31,6 x 12,6 x 45,4 cm 2,45 kg 5411397012500 4 1800 43 x 23 x 24 cm 4,46 kg 5411397009159 2 1400
22 2014_2015 2014_2015 23Sandwich, waffle & grill - Sandwichtoaster, Waffeleisen & Grillgeräte
1000 DO9121W DO9121W DO9053CM DO9053CM 1400
New watt Heart-shaped Waffeleisen Cupcake maker Cupcake Maker watt
product
waffle maker - Backen Sie original deutsche - For the preparation of 8 cupcakes with a - Zur Bereitung von 8 Cupcakes mit einem
by - Bake 5 authentic heart-shaped waffles
Waffeln in Herzform (5 herzförmige
Waffeln in einem Backgang) -
diameter of 6 cm
Bakes cupcakes in ±10 minutes -
Durchmesser von 6 cm
Backzeit: +/- 10 min.
with this compact device
8
- Temperaturregler mit Kontrolllämpchen - Energy saving (compared to baking in the - Energiesparend (im Vergleich zum
- Adjustable temperature control with - Qualitativ hochwertige oven) Backen im Backofen)
indication light Antihaftbeschichtung - Baking plate with non-stick coating for - Qualitativ hochwertige
- Non-stick coating - ø 18 cm easy cleaning Antihaftbeschichtung für einfache
cupcakes
- 18 cm diameter - 1000 W - Insulated handles Reinigung
- 1000 W - ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights - Isolierter Handgriff
- 2 Kontrolllämpchen: “An/Aus” und
“Bereit”
Pack Watt
T.B.A T.B.A 5411397013637 T.B.A 1000
DO9122IW DO9122IW
ø Ice cream cone maker Waffeleisen für handge-
New 18 cm - Make your own delicious ice cream cones machte Eishörnchen
product for your tasty ice cream
- Für herrlichen Eisgenuss mit leckeren
by -
-
Adjustable temperature control with
indication light
Non-stick coating -
selbstgemachte Eishörnchen
Temperaturregler mit Kontrolllämpchen Pack Watt
- 18 cm diameter - Qualitativ hochwertige 32 x 13 x 33,5 cm 3,20 kg 5411397010346 4 1400
- 1000 W Antihaftbeschichtung
- Ø 18 cm
- 1000 W DO9042P DO9042P
Pancake maker Crêpes-Maker 1000 Includes recipe booklet
- Fast heating, 1000 W - Schnelle Erwärmung, 1000 W watt
- Non-drip rim - Erhöhter Rand schützt gegen Überlaufen Mit Rezeptheftchen
- ‘Power on’ and ‘ready’ indication lights - 2 Kontrolllämpchen
- Baking plate with non-stick coating - Qualitativ hochwertige
- Diameter baking plate: 29 cm Antihaftbeschichtung
Pack Watt
-
-
5 different temperature settings
Overheat protection
-
-
Durchmesser der Backform: 29 cm
5 Temperatureinstellungen
ø
T.B.A T.B.A 5411397013651 T.B.A 1000 -
-
Cord storage
With accessories: spatula, dough divider
- Überhitzungsschutz 29 cm
- Kabelaufbewahrungsfach
- With recipe booklet - Mit Zubehör: Holzspatel und Teigverteiler
9
DO9057W DO9057W - Mit Rezeptheftchen
Waffle party Waffelparty
WAFFLE PARTY by
Includes - Bake 9 little party waffles in no time - Backen Sie im Handumdrehen 9 kleine
Easy fixed: Pancake Pie
recipe
Create your
- Ideal as a party treat, as a snack Partywaffeln
Take a stack of pancakes, put syrup or
ty
own little par
waffles
or to make together with your kids - Ideal als Partysnack, als kleines Extra
booklet cooking
-
-
Size of the waffles: 8.5 x 4.5 cm
‘Power on’ and ‘ready’ indication lights -
zum Kaffee oder zum Backen mit Kindern
Waffelgröße: 8,5 x 4,5 cm sugar between each pancake.
mit with - Non-stick coating - 2 Kontrolllämpchen: “An/Aus” und Finish off with fresh seasonal fruits.
Rezept- KIDS - Includes the ‘Waffle Party’ recipe booklet
-
“Bereit”
Qualitativ hochwertige Ready!
Antihaftbeschichtung
Schnell zubereitet: Pfannkuchentorte
10 recepten, ideeën
en tips . 10 recettes,
idées et astuces
heftchen - Inklusive Rezeptheftchen
Streichen Sie Sirup oder Zucker auf die
Waffle Party Pfannkuchen, legen Sie die Pfannkuchen
übereinander und dekorieren Sie die Torte mit
Saisonfrüchten. Fertig!
Pack Watt Pack Watt
29 x 32 x 12 cm 2,48 kg 5411397011602 6 900 40 x 36 x 11 cm 2,15 kg 5411397006875 4 1000
24 2014_2015 2014_2015 25Sandwich, waffle & grill - Sandwichtoaster, Waffeleisen & Grillgeräte
1800 DO9034G DO9034G
watt Multifunctional grill Multifunktioneller
- Multifunctional grill in brushed Kontaktgrill
stainless steel
- For healthy, low fat grilling of meat, fish - Multifunktioneller Kontaktgrill aus
and other snacks gebürstetem Edelstahl
- Automatic adjustment to the thickness of - Zum gesunden und fettarmen Grillen von
the grilled food Fleisch, Fisch und Zwischenmahlzeiten
- Non-stick coating - Paßt sich automatisch an die Dicke des
- On/off and ready for use indication lights Nahrungsmittels an
- Can be opened over the full length, so it - Qualitativ hochwertige
can be used as a table grill Antihaftbeschichtung
- Cord storage - Kontrolllämpchen für “An/Aus” und
- Drip tray “Bereit”
- Kann komplett aufgeklappt und als
Tischgrill benutzt werden.
- Mit Kabelaufbewahrungsfach
- Mit Auffangschale
Can be used as a table grill
Kann auch als tischgrill benutzt werden
Pack Watt
34,4 x 18,4 x 35,8 cm 3,51 kg 5411397007889 2 1800
2000 DO9036G DO9036G
watt Multifunctional grill Multifunktioneller
- High wattage for fast preparation of food: Kontaktgrill
2000 W
- Multiple uses: fish, meat, Panini, toasts… - Schnelle Erwärmung, 2000 W
- Adjustable temperature control from 90° - Vielfältige zu gebrauchen: für Fleisch,
to 230°C with indication “sandwich” and Fisch, als Grill, für Paninis, Toasts, …
“grill” - Regulierbare Temperatur von 90°C bis
- Non-stick coating 230°C mit Wahlmöglichekeit zwischen
- Dimensions baking plate: 29.5 x 27 cm “Sandwich” und “Grill”
- Integrated thickness adjustment in the lid - Qualitativ hochwertige
- On/off and ready for use indication lights Antihaftbeschichtung
- Cord storage - Größe der Backfläche: 29,5 x 27 cm
- Deckelhöhe variabel einstellbar
- Kontrolllämpchen für “An/Aus” und
“Bereit”
- Mit Kabelaufbewahrungsfach
Pack Watt
39 x 15 x 40 cm 3,85 kg 5411397006936 4 2000
26 2014_2015Microwave ovens - Mikrowellen
700 DO2324 DO2324 DO2012 DO2012
watt Microwave oven Mikrowelle Microwave oven Mikrowelle
- Capacity: 20 l - Inhalt: 20 l - Capacity: 20 l - Inhalt: 20 l
-
-
5 output settings
Timer up to 35 minutes
-
-
5 Leistungsstufen
35 min.-Timer
-
-
5 output settings
Two turning knobs
-
-
5 Leistungsstufen
Mit zwei praktischen Drehknöpfen
800 TIMER 20 L
- Defrost function by weight or time - Auftaufunktion basierend auf Gewicht - Defrost function by weight or time - Auftaufunktion basierend auf Gewicht watt
- Two turning knobs oder Zeit - Timer up to 35 minutes oder Zeit
20 l - Glass turntable: ø 25.5 cm - Mit zwei praktischen Drehknöpfen - Glass turntable: ø 24.5 cm - 35 min.-Timer
- End signal - Gläserner Drehteller: ø 25,5 cm - End signal and safety lock - Gläserner Drehteller: ø 24,5 cm
- Dimensions: 32.4 x 43.3 x 25.4 cm - Schluss-Signal - Dimensions: 33.1 x 44.9 x 25.4 cm - Schluss-Signal
- 700 W - Abmessungen: 32,4 x 43,3 x 25,4 cm - 800 W - Sicherheitsverschluss
- 700 W - Abmessungen: 33,1 x 44,9 x 25,4 cm
- 800 W
Pack Watt
44 x 34 x 25,8 cm 11,20 kg 5411397011152 1 700
DO2322 DO2322 Defrost function by weight or time
800 Microwave oven Mikrowelle Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit
watt - Capacity: 17 l - Inhalt: 17 l
- Silver and chrome finish - Modernes Design mit Chromelementen
- Two turning knobs - Mit zwei praktischen Drehknöpfen
- 6 output settings - 6 Leistungsstufen
- Timer up to 30 minutes - 30 min.-Timer
17 L -
-
End signal and safety lock
Glass turntable: ø 27 cm
-
-
Schluss-Signal
Sicherheitsverschluss Pack Watt
- Dimensions: 38.2 x 45.4 x 29.3 cm - Gläserner Drehteller: ø 27 cm 49,5 x 39,5 x 31 cm 12,50 kg 5411397009210 1 800
- 800 W - Abmessungen: 38,2 x 45,4 x 29,3 cm
- 800 W
DO2923 DO2923
Microwave oven Mikrowelle 800 ø New
- Capacity: 23 l - Inhalt: 23 l watt 23 L 27 cm
- 5 output settings for microwave - 5 Leistungsstufen
product
Pack
52,8 x 39,2 x 33 cm 13 kg 5411397004680 1
Watt
800
- 10 auto-cook programs
- Digital timer up to 95 minutes
-
-
10 Kochprogramme
Digitaler 95 min.-Timer
by
- Defrost function by weight or time - Auftaufunktion basierend auf Gewicht
- Safety lock oder Zeit
ø DO2317G DO2317G
- Glass turntable: ø 27 cm
- Dimensions: 36.4 x 48.1 x 28.9 cm
-
-
Mit Sicherheitsverschluss
Drehteller: ø 27 cm
24,5 cm Microwave oven Mikrowelle - 800 W -
-
Abmessungen: 36,4 x 48,1 x 28,9 cm
800 W
with grill mit Grill
-
-
Capacity: 20 l
Microwave and grill function:
-
-
Inhalt: 20 l
Mit Mikrowellen- und Grillfunktion:
Tip: Auto-cook programs make it easy to prepare your favourite dishes to
GRILL
- microwave: 700 W - Mikrowelle: 700 W perfection. One twist of the knob wil give you the perfect settings. What’s left is
-
- grill: 1000 W
5 output settings for microwave -
- Grill: 1000 W
5 Leistungsstufen der Mikrowelle
to select the correct weight. It’s never been so easy to prepare a meal.
- 4 different grill functions - 4 Leistungsstufen des Grills
-
-
Two turning knobs
Timer up to 35 minutes
-
-
Mit zwei praktischen Drehknöpfen
35 min.-Timer Tipp : Mit den automatischen Kochprogrammen bereiten Sie schnell Ihr Lieblings-
-
-
Glass turntable: ø 24.5 cm
End signal and safety lock
-
-
Gläserner Drehteller: ø 24,5 cm
Schluss-Signal
gericht. Nur eine Eistellung und Sie erhalten die perfekten Garzeiten. Jetzt nur
20 L - Dimensions: 31.9 x 42.9 x 25.3 cm -
-
Sicherheitsverschluss
Abmessungen: 31,9 x 42,9 x 25,3 cm
noch das Gewicht wählen und dann von Ihrer köstlichen Mahlzeit geniessen.
Pack Watt Pack Watt
38 x 48,5 x 29 cm 11,80 kg 5411397007452 1 input: 1000 48,8 x 36 x 29,1 cm 11 kg 5411397012111 1 800
28 2014_2015 2014_2015 29Microwave ovens - Mikrowellen
DO2013G-DO2015G DO2013G-DO2015G DO2425G DO2425G
20 L GRILL DO2017G DO2017G Microwave oven Mikrowelle
Microwave oven Mikrowelle with grill mit Grill ø
with grill mit Grill - Capacity: 25 l 25 L grill New
- Capacity: 20 l - Inhalt: 20 l
- Microwave and grill function:
-
-
Inhalt: 25 l
Mit Mikrowellen- und Grillfunktion: 31,5 cm product
- microwave: 900 W - Mikrowelle: 900 W
24,5 cm
ø - Microwave and grill function:
- microwave: 800 W
- Mit Mikrowellen- und Grillfunktion:
- Mikrowelle: 800 W -
- grill: 1000 W
5 output settings for microwave -
- Grill: 1000 W
5 Leistungsstufen der Mikrowelle
by
- grill: 1000 W - Grill: 1000 W - 3 different grill functions - 3 Leistungsstufen der Mikrowelle/Grill
- 5 output settings for microwave - 5 Leistungsstufen - Defrost function by weight or time - Auftaufunktion basierend auf Gewicht
- Defrost function by weight or time - Auftaufunktion basierend auf Gewicht - 8 auto-cook programs oder Zeit
- Dimensions: 45.3 x 35.7 x 25.8 cm oder Zeit - Digital timer up to 95 minutes - 8 Kochprogramme
- 8 auto-cook programs - Abmessungen: 45,3 x 35,7 x 25,8 cm - Glass turntable: ø 31.5 cm - Digitaler 95 min.-Timer
- Quick start function (30/60/90/120) - 8 Kochprogramme - End signal and child safety lock - Gläserner Drehteller: ø 31,5 cm
- Glass turntable: ø 24.5 cm - Schnelle Startfunktion (30/60/90/120) - Dimensions: 51.3 x 49.8 x 30.6 cm - Schluss-Signal und Kindersicherung
- End signal and child safety lock - Gläserner Drehteller: ø 24,5 cm - Abmessungen: 51,3 x 49,8 x 30,6 cm
- Schluss-Signal und Kindersicherung
DO2013G
DO2014G
DO2015G
Grote glazen draaischotel
GroSSer Gläserner Drehteller
Pack Watt
57,9 x 46 x 36,2 cm T.B.A. 5411397013354 1 input: 1450
DO2723CG DO2723CG ø
Combi microwave oven Kombi-Mikrowelle combi 23 L
- Capacity: 23 l - Inhalt: 23 l
27 cm
- Microwave, grill and convection function: - Mit Mikrowellen-, Grill
- microwave: 800 W und Warmluftfunktion:
- grill: 1200 W - Mikrowelle: 800 W
- convection: 1200 W - Grill: 1200 W
- 10 auto-cook programs - Konvektion: 1200 W
- 3 different grill functions - 10 Kochprogramme
- 10 temperature settings (110° - 190°C) - 3 Grillprogramme für die Mikrowelle
- 5 output settings for microwave - 10 Temperatureinstellungen
- Digital timer up to 95 minutes (110°-190°C)
- LCD display - 5 Leistungsstufen der Mikrowelle
- Defrost function by weight or time - Digitaler 95 min.-Timer
New colour -
-
Glass turntable: ø 27 cm
End signal and safety lock
-
-
LCD-Display
Auftaufunktion basierend auf Gewicht
NEUE FARBVARIANTE - Dimensions: 36.6 x 48.2 x 29.1 cm
-
oder Zeit
Gläserner Drehteller: ø 27 cm
- Schluss-Signal und Sicherheitsverschluss
- Abmessungen: 36,6 x 48,2 x 29,1 cm
DO2017G
DO2013G DO2014G DO2015G DO2017G Pack Watt Pack Watt
5411397009227 5411397009623 5411397009630 5411397012517 49,5 x 39,5 x 31 cm 13 kg 1 input: 1270 53,6 x 43,6 x 33 cm 15,80 kg 5411397008305 1 input: 1300
30 2014_2015 2014_2015 31Microwave ovens - Mikrowellen
DO2330CG DO2330CG
New ø Combi microwave oven Kombi-Mikrowelle
product 30 L combi
31,5 cm - Capacity: 30 l - Inhalt: 30 l
by - 3 in 1
- microwave: 900 W
- Mit Mikrowellen-, Grill und Warmluft-
funktion:
- grill: 1100 W - Mikrowelle: 900 W
- convection: 2500 W - Grill: 1100 W
- 5 output settings for microwave - Konvektion: 2500 W
- 4 different grill/convection settings - 5 Leistungsstufen der Mikrowelle
- 10 auto-cook programs - 4 Leistungsstufen des Grill-
- Digital timer up to 95 minutes und Konvektionsofens
- Defrost function by weight or time - 10 Kochprogramme
- End signal and safety lock - Digitaler 95 min.-Timer
- Glass turntable: ø 31.5 cm - Auftaufunktion basierend auf Gewicht
- Dimensions: 52 x 51 x 33.5 cm oder Zeit
- Schluss-Signal und Sicherheitsverschluss
- Gläserner Drehteller: ø 31,5 cm
- Abmessungen: 52 x 51 x 33,5 cm
Pack Watt
58,3 x 54,4 x 38,2 cm T.B.A: 5411397013361 1 max. input: 2500
DO2342CG DO2342CG
42 L ø Combi Microwave oven Kombi-Mikrowelle
combi 36 cm - Capacity: 42 l - Inhalt: 42 l
- 3 in 1: - 3-in-1:
- microwave: 1000 W - Mikrowelle: 1000 W
- grill: 1300 W - Grill: 1300 W
- convection: 2700 W - Konvektion: 2700 W
- 10 auto-cook programs: pizza, potatoes, - 10 Kochprogramme:
meat, fish, vegetables, beverages, pasta, Pizza, Kartoffeln,Fleisch, Fisch, Gemüse,
popcorn, cake and chicken Auwärmen von Getränken, Nudeln,
- Digital timer up to 95 minutes Popcorn, Hühnchen und Kuchen
- End signal and safety lock - Digitaler 95 min.-Timer
- XL glass turntable: ø 36 cm - Schluss-Signal und Sicherheitsverschluss
- Dimensions: 56 x 57 x 33 cm - XL-Drehteller: ø 36 cm
- Abmessungen: 56 x 57 x 33 cm
Stainless steel interior & hot air
Mit Heissluftfunktion,
Innenausstattung aus Edelstahl
Pack Watt
48,5 x 55,5 x 33 cm 19 kg 5411397011916 1 max. input: 2700
32 2014_2015cooking plates - Kochplatten
1500 DO309KP DO309KP DO315IP DO315IP
Watt Cooking plate Kochplatte Double induction Zweifache Induktions-
- Single cooking plate: ø 18.5 cm - Einfache Kochplatte: ø 18,5 cm cooking plate Kochplatte 3400 ceramic
- Adjustable thermostat with 6 settings - 6-stufiger Temperaturregler
- Heat-resistant handles - Hitzebeständige Handgriffe -
-
High power: 1400 W + 2000 W
High quality ceramic glass surface
-
-
Leistungsstark: 1400 W + 2000 W
Hochwertige Glaskeramikfelder
Watt
INDUCTION
glass Useful for
-
-
High quality die cast aluminium
1500 W
-
-
Hochwertige, gusseiserne Kochplatte
1500 W - 10 power levels - 10 Leistungsstufen students!
-
-
LED display
Temperature range: from 60° until 240°C
-
-
LED-Display
Temperaturbereich:
Ideal für
-
(10 settings)
Timer up to 180 minutes -
von 60°C bis 240°C (10 Stufen)
180 min.-Timer
Studenten!
- Overheat protection - Überhitzungsschutz
Pack Watt - Dimensions of each cooking plate: 27 x 27 cm - Grösse pro Kochfeld:
30 x 29 x 9,5 cm 1500 - To be used exclusively with cookware 27 x 27 cm
2,40 kg 5411397005427 5
suitable for induction cooking - Ausschliesslich für induktions-
- Warning system for incompatible geeignete Kochgeräte
cookware - Warnfunktion bei nicht geeigneten
DO310KP DO310KP Kochgeräte
Boiling time 1 litre 2500
Double cooking plate Doppelte Kochplatte
Kochzeit für 1 Liter 10 m Watt
in -
-
Double burner: ø 15.5 and 18.5 cm
Adjustable thermostat
- Zweifache Kochplatte: ø 15,5
und ø 18,5 cm
-
-
Heat-resistant handles
High quality die cast aluminium
-
-
Temperaturregler
Hitzebeständige Handgriffe Tip: There is no loss of warmth when cooking with an induction cooker.
- 1000 W + 1500 W -
-
Hochwertige, gusseiserne Kochplatten
1000 W + 1500 W This makes it an efficient device and easy to maintain!
Tipp: Beim Kochen mit Induktion geht keine Wärme verloren. Led-display
4 mi
n Mit einer Induktionskochplatte spart man darum nicht nur Zeit, sondern auch Energie!
Pack Watt
32 x 53 x 10 cm 4,55 kg 5411397007117 2 3400
Pack
29,5 x 50 x 9,5 cm 4 kg 5411397005434 3
Watt
2500
plate warmer - Tellerwärmer
DO311KP DO311KP DO312B DO312B
3000
Stainless steel Inox Kochplatte Plate warmer Tellerwärmer 8
Watt Plates
High quality die cast aluminium cooking plate - Zweifache Kochplatte aus Edelstahl: - Dimensions: 30 x 160 cm - Abmessungen: 30 x 160 cm Teller
2 x ø 18,5 cm - For heating up to 8 plates - Zum gleichzeitigen Aufwärmen
- Double burner: 2 x ø 18.5 cm
Hochwertige, gusseiserne Kochplatten - Adjustable thermostat
-
-
Temperaturregler
Hochwertige, gusseiserne Kochplatten
- Heat-up time 1 to 4 plates:
30-45 minutes -
von 8 Tellern
Aufwärmzeit für 1-4 Teller:
- High quality die cast aluminium - 1500 W + 1500 W - Heat-up time 5 to 8 plates: 30-45 min.
- 1500 W + 1500 W
Inox -
60 minutes
Large heating surface:
Aufwärmzeit für 5-8 Teller:
60 min.
30 x 30 cm per plate - Große Warmhalteoberfläche: 30 x 30 cm
- High quality fabric pro Teller
- Double insulation for extra protection - Aus hochwertigem Qualitätsstoff
- Internal thermostat control - Doppelt isoliert, für extra Sicherheit
- Automatische Temperaturregelung
Pack Watt Pack Watt
32 x 53 x 10 cm 4,55 kg 5411397005441 3 3000 4,5 x 32 x 35 cm 1,35 kg 5400397005847 8 170
34 2014_2015 2014_2015 35First Michelin star for
Likoké in 2014
Erster Michelin-Stern Likoké: discovery of the year 2014
für Likoké in 2014 Likoké: Entdeckung des Jahres 2014
An unbridled passion for cooking
rewarded with a Michelin star!
Seine unzähmbare Passion für Kochen
wurde mit einem Michelin-Stern belohnt!
The Likoké restaurant stems from an ardent passion for cooking and an insatiable appetite for new im-
pulses. It is the result of chef Piet’s very own idea of tomorrow’s cooking. The food remains particular and
yet deeply rooted in the earthy soil of southern France with great respect for local terroir products and
an enticing flair for textures and flavours. This strong connection with the region is reflected on the plate,
where local ingredients melt together. It even comes to life in the restaurant’s interior, where limestone
from the Ardèche and driftwood from the shores of the Camargue gracefully adorn the atmosphere.
By naming his new restaurant Likoké, Piet pays an ultimate tribute to his father, who was given this
nickname in colonial Congo. But the name also refers to the biggest compliment a chef can get from his
guests: that the meal was so OK; they would gladly lick their plates clean.
In unzähmbarer Passion für Kochen und grossem Hunger nach neuen Impulsen liegt die Basis von Li-
koké, dem neuen kulinären Abenteuer von Chefkoch Piet Huysentruyt. Hier will er - voll von Inspirati-
onen - seine persönliche “Küche der Zukunft” aufbauen: eine eigensinnige Richtung, tiefverwurzelt in
den süd-französischen Ardennen, mit Respekt und Liebe für die dortige Umgebung und viel Gefühl für
Geschmack und Texturen. Die tiefe Verbundenheit mit dieser Region äussert sich in seiner Kochweise und
den Kreationen auf den Tellern, wo einheimische Zutaten miteinander verschmelzen. Dies zeigt sich auch
in der Einrichtung des Restaurants: Naturstein aus der Ardèche und Holz aus der Camargue kreieren
eine warme und charmante Atmosphäre. Mit der Namenswahl “Likoké” huldigt Piet seinen Vater, der die-
sen Beinamen im kolonialen Kongo erhielt. Aber ebenso weist dieser Name auf das grösste Kompliment,
dass ein Chefkoch von seinen Gästen bekommen kann: nämlich dass die Mahlzeit so herrlich und “OK”
war, dass man am liebsten den Teller ablecken möchte.
2014_2015 37Piet huysentruyt by domo
DO9047W DO9047W DO9037G DO9037G
1400 Waffle maker Waffeleisen Multifunctional grill Multifunktioneller
2000
watt watt
- Super fast preparation thanks to the high - Sehr schnelle Erwärmung durch - Grill in brushed stainless steel Kontaktgril
power of 1400 W leistungsstarke 1400 W - Super fast preparation thanks to the high
- Extra-deep baking plates for waffles of - Backformen mit extra tiefem Relief für power of 2000 W - Aus gebürstetem Edelstahl
2.6 cm thick dickere Waffeln von 2,6 cm - Multiple uses: Panini, toast, meat, fish, - Schnelle Erwärmung, 2000 W
- High quality non-stick coating - Qualitativ hochwertige etc… - Vielfältige Nutzung: für Fleisch, Fisch, als
- Stylish design with metallic silver finish Antihaftbeschichtung - Excellent baking qualities Grill, für Paninis, Toasts, …
- Rotary thermostat - Elegantes Metallic-Design - Adjustable thermostat from 90° up to - Exzellente Backeigenschaften
- On/off and ready for use indication lights - Praktischer Drehknopf zum stufenlosen 230°C max - Regulierbare Temperatur von 90°C bis
- Easy to clean Einstellen der Temperatur - Very solid grill plate with non-stick coating 230°C max.
- Kontrolllämpchen für “An/Aus” und for easy cleaning - Sehr stabile Backplatte mit qualitativ
“Bereit” - Dimensions: 29.5 x 27 cm hochwertiger Antihaftbeschichtung
- Einfach zu reinigen - Integrated thickness adjustment in the - Grösse der Backfläche: 29,5 x 27 cm
lid - Deckelhöhe variabel einstellbar
- Heat insulated handle - Isolierter Handgriff
- On/off and ready for use indication lights - Kontrolllämpchen für “An/Aus” und
“Bereit”
Modern design
modernes Design
Pack Watt Pack Watt
30,5 x 23 x 15,5 cm 2,40 kg 5411397009524 4 1400 40 x 39,5 x 14,5 cm 3,80 kg 5411397007315 4 2000
DO9055C DO9055C DO9051G DO9051G
1000 Sandwich maker 3 in 1 3-in-1 Kontaktgrill Luxury all-in-one grill Luxus Kontaktgrill 1800
watt watt
- 3 sets of removable plates - Inkl. 3 Paar abnehmbare Backplatten - Suitable for: - Eignet sich für:
for multifunctional use: zum multifunktionellen Einsatz: - meat: steak, skewer, hamburger, … - Fleisch: Steak, Spiesse, Frikadellen, …
- Sandwich plates for 2 sandwiches - Backplatten für 2 Sandwichtoasts - fish: salmon, tuna, … - Fisch: Lachs, Tunfisch, …
- Waffle plates for 2 waffles - Backplatten für 2 Waffeln - crustaceans: shrimp, gamba, scampi, … - Krustentiere: Krabben, Gambas,
- 2 grill plates for grilling meat, fish, - Backplatten zum Grillen von Fleisch, - panini sandwiches, toast, … Scampis, …
Panini, etc… Fisch, Baguettes, … - vegetables: pepper, mushroom, … - Sandwichtoasts, Baguettes, …
- High quality non-stick coating - Qualitativ hochwertige - Removable baking plates with non-stick - Gemüse: Paprika, Champignons, …
- Temperature control Antihaftbeschichtung coating for easy cleaning - Abnehmbare Backplatten mit qualitativ
- On/off and ready for use indication lights - Temperaturregler - Can be used as a table grill hochwertiger Antihaftbeschichtung,
- Auto shut-off - Kontrolllämpchen für “An/Aus” und - Dimensions baking plates: 23 x 29.5 cm einfach zu reinigen
“Bereit” - 1800 W - Kann vollständig aufgeklappt werden als
- Automatische Abschaltung Tischgrill
- Grösse der Backfläche: 23 x 29,5 cm
- 1800 W
Can be used as a table grill
Kann vollständig aufgeklappt werden
als Tischgrill
Pack Watt Pack Watt
25,5 x 29 x 20 cm 3,50 kg 5411397010360 2 1000 37,5 x 24 x 36,5 cm 4,95 kg 5411397010315 2 1800
38 2014_2015 2014_2015 39Piet huysentruyt by domo
DO9033G DO9033G DO8300TP DO8300TP
New 2000 Health grill Health Grill Teppanyaki Teppanyaki Grill
2300
watt watt
product - For low-fat grilling: - Zum fettarmen Grillen: - 2300 W - 2300 W
by - deep grooves
- adjustable cooking surface to drain
excess grease
- tiefe Rillen
- Gerät kann geneigt werden,
um Fett abfliessen zu lassen
-
-
Two cooking zones, for preparing diffe-
rent ingredients
Hot zone for quick preparations
-
-
Zwei Kochzonen zur Zubereitung mehrer
Zutaten gleichzeitig
Hot zone für schnelle Zubereitungen
- Removable drip tray - Entnehmbarer Fettauffangbehälter - Drip tray underneath the grill, for excess - Auffangschale für Fett und Kochflüssigkeit
Cool - For healthy grilling of meat, fish, poultry, - Zum gesunden Grillen von Fleisch, Fisch, grease and cooking fluids unter dem Gerät HOT
touch vegetables, … Geflügel, Gemüse,... - Baking surface with non-stick coating - Backfläche mit qualitativ hochwertiger zone
- Baking plates with non-stick coating: 31 x - Backplatten mit qualitativ hochwertiger - Thermostat to set the desired temperature Antihaftbeschichtung
20 cm Antihaftbeschichtung: 31 x 20 cm - Cool touch handles - Temperaturregler
- Cool touch - Cool touch - Cool touch-Handgriffe
- Can be stored upright - Kann vertikal aufbewahrt werden
With/mit
Pack Watt Hot zone
35 x 62 x 14,5 cm 3,40 kg 5411397008138 4 2300
DO454FR
Deep fryer
- Cool zone fryer
DO454FR
Fritteuse
- Fritteuse mit Kältezone
3000
watt 10
Years warranty
Jahre Garantie
- 3000 W - 3000 W
- Capacity: 3.5 l - Fassungsvermögen: 3,5 l
- Container in stainless steel - Behälter aus rostfreiem Edelstahl
- Lid with viewing window and permanent - Deckel mit Sichtfenster und integriertem
filter Filter 3,5 L
- Container, lid and basket - Korb, Deckel und Behälter
are dishwasher safe sind spülmaschinengeeignet
- Adjustable thermostat up to 190°C - Stufenlos einstellbares Thermostat bis 190°C
- Power and temperature indication lights - Strom- und Temperaturkontrolllämpchen
- Cord storage - Kabelaufbewahrungsfach
- Stainless steel body - Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl
Deep grooves
Tiefe Rillen
Lid with permanent filter
Deckel mit integriertem filter
Pack Watt Pack Watt
35 x 13 x 31 cm 2,60 kg 5411397012555 3 2000 33 x 40,5 x 31,5 cm 4,10 kg 5411397009678 2 3000
40 2014_2015 2014_2015 41Sie können auch lesen
