NIEDER- UND HOCHWILDJAGD - A-BOLT 3 + JAGDBEKLEIDUNG & ZUBEHÖR WAFFENTRESORE - Browning
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BROWNING-MAGAZIN
NR.2 / 2022
NIEDER-
UND HOCHWILDJAGD
A - BOLT 3 + NEW
JA GDBEKLE I DUN G & Z UBE HÖR
WA FFENTR E S ORE
DE
2
BROWNING
B725 BROWNING-MAGAZIN
INH A LT
SEITE 4 NR.2 / 2022
HERITA GE
NIEDER-
SEITE 11
B525
SEITE 12
MA XUS 2
SEITE 22
UND HOCHWILDJAGD
Eine Gelassenheit, die man nur inmitten der Natur verspürt. Eine Verbundenheit mit seinen Hunden,
A5 EDITORIAL wie man sie nur an solchen Tagen erlebt. Ein Puls, der nie so sehr in die Höhe schnellt, wie wenn
SEITE 30 das ersehnte Wild vor Ihren Augen erscheint. Ein Seufzer der Zufriedenheit, der von Herzen kommt.
Die Jagd fördert einzigartige Emotionen zutage, die Insidern vorbehalten sind, oder jenen, die es
BAR werden wollen. Die Kultmarke Browning, deren Erfolg auf Innovation, Leistung und Zuverlässigkeit
SEITE 36 beruht, bietet ein Produktsortiment, das den Bedürfnissen aller Jäger gerecht wird. Ob Sie von
Feder- oder Haarwild träumen, ob Ihr Herz für große Jagden oder einsame Pirschgänge schlägt -
MA RA L Browning entwickelt Waffen, Munition, Bekleidung und Zubehör, die hervorragende Leistungen für
alle greifbar machen. Das ist unsere Verpflichtung, damit Ihre Jagdtage halten, was sie versprechen.
SEITE 4 4
X-BOLT
SEITE 52
A -BOLT 3 +
SEITE 62
T-BOLT NEW
B525 EXQUISITE 12 & 20M
SEITE 68
Perfekte Harmonie zwischen Schütze und Waffe >> SIEHE SEITE 14
BUC K M A RK
SEITE 72
MUNIT I ON
SEITE 74
NOM A D
SEITE 75
BEKLE I DUN G
& ZUBE HÖR
SEITE 76
WA FFE N T RE S ORE
SEITE 96
I RIDIUM
SEITE 98
Verantwortlicher Herausgeber: Martin Boucquey, Marketing Manager
BROWNING
Browning International s.a.
Parc Industriel des Hauts-Sarts 3ème avenue, 25 B-4040 Herstal BELGIUM
www.browning.eu
Design und Graphics: Pym Communication
Fotos: Gregor Collienne, Jean Davister, Denis Leruse, Browning
Druck: Snel
3
4
BROWNING
B725
„LEGENDÄRE ZUVERLÄSSIGKEIT“ UND „INNOVATION“
SIND DIE SCHLAGWÖRTER DER B725.
Die Browning B725 ist eine ästhetisch-technische Revolution Beibehaltung der wesentlichen Entwurfsmerkmale, die sie zur
in der Welt der Bockdoppelflinten. Der legendären B25 leistungsstärksten Bockdoppelflinte auf dem Markt machen.
nachempfunden, bietet sie zahlreiche Innovationen unter
BROWNING
5
B725
DIE LEISTUNGEN SIND LEGENDE, DESIGN UND
FUNKTIONALITÄT EINE REVOLUTION
B725 HUNTER G5 12M
3 4 5
2
1
1 2 3
INFLEX™ II-SCHAFTKAPPE EXTREM LEISTUNGSSTARKES NIEDRIGE BASKÜLE
MECHANISCHES ABZUGSSYSTEM
Diese besonders geschmeidig-glatte Schaftkappe mindert den Die niedrige Basküle ermöglicht ein schnelleres Anvisieren und
Rückstoß in idealer Weise. Durch das Design und das verwendete Die Abzüge sind kürzer, schneller und leichter. Wir haben uns für dadurch einen spontaneren Schuss. Der lineare Rückstoß reduziert
exklusive Material wird die Rückstoßkraft nach unten abgeleitet. eine mechanische Auslösung des Abzugs entschieden, da diese das Hochschlagen des Laufes und bietet höheren Schießkomfort,
Dadurch wird der Schaft leicht vom Gesicht entfernt, um Rückstoß Innovation für den Jäger oder Schützen extrem bedienerfreundlich was der Wendigkeit und dem Schießerfolg zu Gute kommt.
und Hochschlagen der Waffe zu verringern. Mit Hilfe von 2 ist und unter allen Umständen einen zweiten Schuss garantiert.
weiteren Schaftkappen von 20 oder 25 mm Dicke (als Option BASKÜLE MIT 10-JAHRES-GARANTIE.
erhältlich) lässt sich die Schaftlänge ganz einfach einstellen.
4 5
BACK-BORED™ VECTOR PRO™-LAUF INVECTOR DS™-CHOKES
Das Prinzip des Back-Bored™ Vector Pro™ -Laufs beruht auf Die wechselbaren Invector-DS -Chokes sind für unsere Back-Bored™ -Läufe entwickelt worden. Sie wurden so ausgelegt, dass
™
der Vergrößerung des Durchmessers der Laufseele und der die perfekte Deckung bei verschiedenen Schussentfernungen erreicht werden kann. Durch Wahl des richtigen Browning-Chokes
Verlängerung des Übergangskonus, wodurch sich drei Vorteile können Sie Ihr Gewehr auf optimale Weise Ihren Schussentfernungen und dem gejagten Wild anpassen
ergeben: eine erhöhte Geschwindigkeit, eine bessere (Full Choke = 35 m, 3/4 Choke = 30 m, 1/2 Choke = 25 m, 1/4 Choke = 20 m, Cyl = 15 m).
Penetration/Deckung der Schrote und ein reduzierter Rückstoß.
BROWNING
6
B725 HUNTER UK PREMIUM II 12 & 20M
Die Reihe der B725 UK Premium II wartet mit einer noch feineren Linienführung und einem vollendeten Design auf.
Ihr Schaft wird durch einen abgerundeten Pistolengriff optisch aufgewertet und die Seitenplatten schmücken sich mit
einzigartigen Tiergravuren: Rebhühner und Fasane bei Kaliber 12 und Rebhühner und Schnepfen bei Kaliber .20, womit die
Passion für Federwild auch materiell verewigt wird.
B725 GAME 12M
Als «True Left Hand» verfügbar
Dank der Aluminium-Basküle ist das Gewicht der Waffe um über 300g reduziert für einen leichteren Swing. Anlegen, Zielen
und Treffen erfolgen in einer einzigen fließenden Bewegung: mit Back-Bored™ -Läufen, fünf Invector DS™-Chokes und einer
12mm Schaftkappe macht sie dem modernen technischen Fortschritt alle Ehre. Zudem verleihen ihr das fein vernickelte
Aluminiumgehäuse und der Schaft aus Nussbaum Grade 3 wirklich große Klasse.
B725 HUNTER UK BLACK GOLD II 12M
Diese feine und elegante B725 Kaliber 20 ist extrem effizient. In Verbindung mit Back-Bored™ Vector Pro™-Läufen und
Invector DS™-Chokes bietet diese Flinte außerordentliche Leistungen, ermöglicht schnelles präzises Schwingen und ist
BROWNING
extrem ausgewogen. Als treuer Verbündeter bei der Jagd auf Niederwild wird dieses raffinierte Modell mit traditionellem
Pistolengriffschaft Sie vollends zufriedenstellen.
Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.
7
B725 B725 HUNTER LIGHT PREMIUM 12M
Die Basküle der B725 Game ist aus Stahl gefertigt und mit attraktiven Gravuren verziert. Ihr nitriertes Oberflächenfinish
verleiht ihr eine besonders ansprechende graue Optik und einen hervorragenden Korrosionsschutz. Mit ihrem neuen Schaft aus
Nussbaumholz der Klasse 3 ist diese B725, die sich nicht mehr beweisen muss, noch ergonomischer.
B725 HUNTER PREMIUM 20M
In Kaliber 12 erhältlich, verfügt nun auch diese B725 über einen Hinterschaft mit abgerundetem Pistolengriff. Jagdszenen
schmücken ihre elegante schwarze Basküle: vergoldete, und dadurch umso markantere Rebhühner haben hier einen Ehrenplatz
- neben Fasanen.
STELLEN SIE IHR VERGNÜGEN IN
DEN MITTELPUNKT DES TREIBENS
Ganz gleich, ob Sie Rechts- oder Linksschütze, erfahrener
Jäger oder Anfänger sind, Browning hat an Sie gedacht und
das richtige Produkt für Sie entwickelt. Sie können sich ganz
auf eine Sache konzentrieren: Ihre Leidenschaft!
EINE ERSTKLASSIGE MECHANIK FÜR UNVERGLEICHLICHE ZUVERLÄSSIGKEIT
• Basküle aus widerstandsfähigem Schmiedestahl.
• Breiter, flacher Verschlusskeil garantiert 3x größere Verschlussflächen als andere Systeme.
• Der hochwertige Scharnierbolzen mit breitem Durchmesser garantiert optimale Verschleißbeständigkeit und gewährleistet eine lange Lebensdauer.
• Hammerejektoren: sicherer und kraftvollerer Auswurf als bei klassischen Auswerfern.
• Verchromte Läufe und Patronenlager, rosten nicht, wartungsfreundlich.
BROWNING
BASKÜLE MIT 10-JAHRES-GARANTIE
8 Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.
ÄS THE TIK
BROWNING
9
PRODUKTREIHE
B725
LEGENDÄRE ZUVERLÄSSIGKEIT, ELEGANZ UND INNOVATION
SIND DIE SCHLÜSSELWÖRTER DER PRODUKTREIHE B725
B725 HUNTER G5 12M
B725 HUNTER LIGHT PREMIUM 12M
B725 GAME 12M
B725 HUNTER PREMIUM 20M
B725 HUNTER UK PREMIUM II 12M
B725 HUNTER UK PREMIUM II 20M
B725 HUNTER UK BL ACK GOLD II 12M
B725
kg
cm mm mm mm mm kg cm
B725 HUNTER G5 12M
5 Invector DS™ Flush Türkisches Nussbaumholz Gravur: Jagdszene, von
12M 71-76 ventiliert 6 Pistolengriff 375 36 56 3.3 Abzugsschloss, Choke-Schlüssel Opaline-Koffer -
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Klasse 5, ölgeschliffen Hand retuschiert
B725 GAME 12M
5 Invector DS™ Flush Türkisches Nussbaumholz
12M 71-76 ventiliert 6 Pistolengriff 375 36 56 3.3 Abzugsschloss, Choke-Schlüssel Gravur: Ornamentgravur ABS 725-Koffer 71-76
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Klasse 3, ölgeschliffen
B725 HUNTER UK PREMIUM II 12M
5 Invector DS™ Flush abgerundeter Türkisches Nussbaumholz
12M 71-76 ventiliert 6 375 36 56 3.3 Abzugsschloss, Choke-Schlüssel Gravur: Jagdszene ABS 725-Koffer 76
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Pistolengriff Klasse 3, ölgeschliffen
B725 HUNTER UK PREMIUM II 20M
5 Invector DS™ Flush abgerundeter Türkisches Nussbaumholz
20M 71-76-81 ventiliert 6 375 36 56 2.9 Abzugsschloss, Choke-Schlüssel Gravur: Jagdszene ABS 725-Koffer -
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Pistolengriff Klasse 3, ölgeschliffen
B725 HUNTER UK BLACK GOLD II 12M
5 Invector DS™ Flush abgerundeter Amerikanisches Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
12M 71-76 ventiliert 6 375 36 56 3.3 Gravur: Jagdszene ABS 725-Koffer -
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Pistolengriff Nussbaumholz Klasse 5/6, Schaftkappen 12 & 25 mm, VCI-Strumpf
B725 HUNTER LIGHT PREMIUM 12M
BROWNING
5 Invector DS™ Flush Türkisches Nussbaumholz
12M 66-71 ventiliert 6 Pistolengriff 375 36 56 3.1 Abzugsschloss, Choke-Schlüssel Gravur: Jagdszene ABS 725-Koffer -
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Klasse 3, ölgeschliffen
B725 HUNTER PREMIUM 20M
5 Invector DS™ Flush Türkisches Nussbaumholz
20M 71-76 ventiliert 6 Pistolengriff 375 36 56 2.9 Abzugsschloss, Choke-Schlüssel Gravur: Jagdszene ABS 725-Koffer -
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Klasse 3, ölgeschliffen
10WENN JAGEN ZUR
KUNST WIRD
HERITAGE
HERITAGE HUNTER II 12M
Die jetzt in Kaliber 12M verfügbare Heritage Hunter ist ein Muster an Ausgewogenheit, Finesse und Handlichkeit. Sie verfügt über
einen abgerundeten Pistolengriff aus edlem Nussbaumholz mit Ölschliff. Rebhühner und Waldschnepfen sind auf dieser niedrigen
und rassigen Basküle wunderschön dargestellt und in Szene gesetzt.
HERITAGE HUNTER 20M
Dieses Modell der Heritage Hunter 20M Inv verfügt über einen Schaft aus luxuriösem Nussbaumholz mit akribischem Ölschliff.
Mit einem Pistolengriff und tulpenförmigem Vorderschaft macht es seinem Vorgänger, der B25, alle Ehre.
HERITAGE
kg
cm mm mm mm mm kg
HERITAGE HUNTER II 12M
BROWNING
5 Invector-Plus™ Flush abgerundeter Türkisches Nussbaumholz Klasse 5, Abzugsschloss, Gravur: Jagdszene, von Hand
12M 76 ventiliert 6 375 36 56 3.5 Opaline-Koffer
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Pistolengriff ölgeschliffen Choke-Schlüssel retuschiert
HERITAGE HUNTER 20M
5 Invector-Plus™ Flush Türkisches Nussbaumholz Klasse 5, Abzugsschloss, Gravur: Jagdszene, von Hand
20M 76 ventiliert 6 Pistolengriff 375 36 56 3.15 ölgeschliffen Choke-Schlüssel retuschiert Opaline-Koffer
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.
1112
BROWNINGB525
PERFEKTE HARMONIE ZWISCHEN SCHÜTZE UND WAFFE.
Im Laufe der Jahre haben sich die B525 Flinten von Browning Qualitätsanforderungen für die Niederwildjagd: Effizienz,
einen hervorragenden Ruf erworben. Sie erfüllen alle Ihre Eleganz, Zuverlässigkeit. Erfüllen Sie sich Ihre Träume.
BROWNING
13B525 EXQUISITE
B525 EXQUISITE 12 & 20M
3 4
2 Als «True Left Hand» verfügbar (12M) NEW
1
Ein Schaft aus türkischem Nussbaumholz der Klasse 4, eine bis ins kleinste Detail ausgearbeitete tiefgestochene Gravur, ein
Lederkoffer: die B525 Exquisite verschreibt sich ganz der Tradition der Luxus-Waffen.
1 2
INFLEX™ II-SCHAFTKAPPE EINE ERSTKLASSIGE MECHANIK FÜR
UNVERGLEICHLICHE ZUVERLÄSSIGKEIT
Diese besonders geschmeidig-glatte Schaftkappe mindert den
Rückstoß in idealer Weise. Durch das Design und das verwendete • Basküle aus widerstandsfähigem Schmiedestahl.
exklusive Material wird die Rückstoßkraft nach unten abgeleitet. • Flacher Verschlusskeil und Scharnierbolzen
Dadurch wird der Schaft leicht vom Gesicht entfernt, um Rückstoß in extra breiter Ausführung.
und Hochschlagen der Waffe zu verringern. Mit Hilfe von 2 • Hammerejektoren für einen sicheren Auswurf.
weiteren Schaftkappen von 20 oder 25 mm Dicke (als Option • Verchromte Läufe und Patronenlager.
erhältlich) lässt sich die Schaftlänge ganz einfach einstellen.
3 4
BACK-BORED™-LAUF (ÜBERBOHRT) INVECTOR-PLUS™-CHOKES
Das Prinzip des Back-Bored -Laufs beruht auf der Vergrößerung
™
Die wechselbaren Invector-Plus™ sind für unsere Back-Bored™ -Läufe
des Durchmessers der Laufseele und der Verlängerung des entwickelt worden. Sie wurden so ausgelegt, dass eine perfekte
Übergangskonus, wodurch sich drei Vorteile ergeben: eine erhöhte Deckung bei verschiedenen Schussentfernungen erreicht werden
Geschwindigkeit, eine bessere Penetration/Deckung der Schrote kann. Durch Wahl des richtigen Browning-Chokes können Sie Ihr
und ein reduzierter Rückstoß. Gewehr auf optimale Weise Ihren Schussentfernungen und dem
gejagten Wild anpassen (Cyl = 15 m, ¼ Choke = 20 m,
½ Choke = 25 m, ¾ Choke = 30 m).
BROWNING
14 Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.HARMONIE
BROWNING
15B525 GAME 1 B525 GAME 1 12M
Als «True Left Hand» verfügbar
In Micro-Ausführung verfügbar
B525 GAME 1 20M
In Linkshänderversion verfügbar
Die B525 Game 1 Produktreihe (12 und 20M) ist der ideale Partner für Ihre Jagd. Mit ihrer aus einem Block Schmiedestahl
gefertigten Basküle, den leichten Back-Bored™-Läufen in Kombination mit Invector-Plus™-Chokes ist diese Waffe ideal für alle Ihre
Jagdausflüge. Sie ist in einer Ausführung mit automatischer Sicherung verfügbar.
B525 GAME 1 LIGHT 12M
Als «True Left Hand» verfügbar
In Micro-Ausführung verfügbar
B525 GAME 1 LIGHT 20M
Diese Light-Modelle (12 und 20M) verfügen über alle Eigenschaften der B525 Game 1 und bieten zusätzlich zu ihren natürlichen
BROWNING
Qualitäten ein reduziertes Gewicht aufgrund des Gehäuses aus Leichtmetalllegierung.
16 Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.B525 GAME
TRADITION
B525 GAME TRADITION 20M
NEW
Die B525 Game Tradition mit Stahlbasküle besticht durch ihr schönes Holz, amerikanisches Nussbaumholz der Klasse 5/6,
das mit Öl veredelt wurde. Sie ist im Kaliber 20M mit Back-Bored-Lauf erhältlich. Dieses Modell wird mit bereits montierter
automatischer Sicherung angeboten (kann auf Anfrage entfernt werden).
B525 GAME TRADITION LIGHT 20M & 28
NEW
Die B525 Game Tradition Light wird im Kaliber 20M mit Back-Bored-Lauf angeboten (mit 4 Invector-Plus™ Chokes) und im
BROWNING
Kaliber 28 als Standardversion (mit 4 Invector-Chokes). Diese werden im ABS-Koffer mitgeliefert.
17B525 LIBERTY
B525 LIBERTY LIGHT 12M
3 4
Als «True Left Hand» verfügbar
6
1
5
Besonders geeignet für weibliche und jugendliche Schützen sowie für jene Schützen, die mit Schäften in Standardmaßen nicht
vollends zufrieden sind - dies ist das wesentliche Merkmal unserer Flinte in Kaliber 12 Magnum. Zusätzlich zu ihrer Aluminium-
2
Basküle, die mit einzigartigen Gravuren verziert ist, wartet sie mit einem Monte Carlo-Schaft mit Pistolengriff und angepasster
Senkung auf sowie mit zwei im Koffer mitgelieferten Schaftkappen. Und zu guter Letzt gibt Ihnen diese gut ausgewogene und
leichte Flinte mit ihrem hohen Grad an mechanischer Perfektion ein echtes Gefühl von „Freiheit“.
1 2 3
PITCH: OPTIMALER KOMFORT SCHAFTKAPPENLÄNGE SCHRÄNKUNG VON 4-10 MM
Durch die 80°-Neigung wird der Kontakt der Schaftnase Die B525 Liberty Light 12M wird mit drei Inflex II-
™
Die Schränkung ist die Neigung der Schaftkappe im Verhältnis zur
mit der Brust des Schützen oder der Schützin reduziert. Schaftkappen geliefert, einem speziell für kleine Hände Achse der Laufschiene. Diese gegenüber Standardausführungen
Dies garantiert optimalen Komfort und reduziert den gefühlten entwickelten Griff und einem verstellbaren Abzugssystem. veränderte Schränkung ist eindeutig ein Pluspunkt für Schützinnen,
Rückstoß bei der Schussabgabe. Eine perfekte ergonomische Anpassung ist somit ein Leichtes. ohne dass der Komfort der Schützen dadurch beeinträchtigt wird.
4 5 6
SENKUNG SCHAFT ALUMINIUM-BASKÜLE UND VENTILIERTE LAUFSCHIENEN
Die Senkung ist die Höhe des Schaftrückens im Verhältnis zur Ein neuer Schaft, der speziell für weibliche und jugendliche Dank der Basküle aus Leichtmetalllegierung und der ventilierten
Achse der Laufschiene. Die Senkung der B525 Liberty Light Schützen entwickelt wurde, sowie für jene Schützen, die mit Laufschienen ist die B525 Liberty Light 12M eine leichte Waffe.
12M ist höher als bei Standardschäften. Diese Besonderheit Schäften in Standardmaßen nicht vollends zufrieden sind. Mit ihrer 8mm ventilierten Laufschiene eignet sie sich sowohl
ermöglicht es den Schützen/Schützinnen, den Wangenkontakt für die Jagd als auch für das Sportschießen.
BROWNING
am Schaftrücken zu verbessern und somit das Rückstoßgefühl
zu verringern.
18 Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.B525 GAME B525 GAME LAMINATED 12M
3 4
Als «True Left Hand» verfügbar
2
1
Nicht nur der moderne Look dieser B525 Game Laminated zeichnet ihre Originalität aus: Die konstante Dichte des verleimten
Schichtholzes sorgt für extreme Steifigkeit und perfekte Stabilität beim Schießen.
1 2
INFLEX™ II-SCHAFTKAPPE EINE ERSTKLASSIGE MECHANIK FÜR
UNVERGLEICHLICHE ZUVERLÄSSIGKEIT
Diese besonders geschmeidig-glatte Schaftkappe mindert den
Rückstoß in idealer Weise. Durch das Design und das verwendete • Basküle aus widerstandsfähigem Schmiedestahl
exklusive Material wird die Rückstoßkraft nach unten abgeleitet. • Flacher Verschlusskeil und Scharnierbolzen
Dadurch wird der Schaft leicht vom Gesicht entfernt, um Rückstoß in extra breiter Ausführung
und Hochschlagen der Waffe zu verringern. Mit Hilfe von 2 • Hammerejektoren für einen sicheren Auswurf
weiteren Schaftkappen von 20 oder 25 mm Dicke (als Option • Verchromte Läufe und Patronenlager.
erhältlich) lässt sich die Schaftlänge ganz einfach einstellen.
3 4
BACK-BORED™-LAUF INVECTOR-PLUS™-CHOKES
Das Prinzip des Back-Bored™ -Laufs beruht auf der Vergrößerung Die wechselbaren Invector-Plus™ -Chokes sind für unsere Back-
des Durchmessers der Laufseele, was drei Vorteile bietet: Bored™ -Läufe entwickelt worden. Sie wurden so ausgelegt, dass
eine höhere Geschwindigkeit, bessere Penetration / eine perfekte Deckung bei verschiedenen Schussentfernungen
Deckung der Schrote und ein reduzierter Rückstoß. erreicht werden kann. Durch Wahl des richtigen Browning-
Chokes können Sie Ihr Gewehr auf optimale Weise Ihren
Schussentfernungen und dem gejagten Wild anpassen
(Cyl = 15 m, 1/4 Choke = 20 m,
1/2 Choke = 25 m, 3/4 Choke = 30 m).
BROWNING
19PRODUKTREIHE
B525
DIE WESENTLICHEN EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTREIHE B525 FÜR DIE JAGD
SIND ROBUSTHEIT, EFFIZIENZ UND ELEGANZ
B525 GAME L AMINATED 12M B525 GAME 1 LIGHT 12M
B525 LIBERT Y LIGHT 12M
B525 GAME 1 LIGHT 20M
NEW B525 E XQUISITE 12M & 20M
B525 GAME 1 MICRO 12M
NEW B525 GAME TR ADITION 20M B525 GAME 1 12M
B525 GAME 1 LIGHT MICRO 12M
B525 GAME 1 20M
NEW B525 GAME TR ADITION LIGHT 20M & 28
B525
kg
cm mm mm mm mm kg cm
B525 EXQUISITE 12M & 20M
12M 3.5 Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, 76
71-76 5 Invector-Plus™ Flush (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) ventiliert 6 Pistolengriff 375 36 56 Gravur: Ornamentgravur Opaline-Koffer
20M 3.1 Klasse 4, ölgeschliffen Choke-Schlüssel -
B525 GAME TR ADITION 20M
20M 71-76-81 5 Invector-Plus™ Flush (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 375 36 56 3.2 Amerikanisches Gravur: Jagdszene, -
ventiliert 6 Pistolengriff Choke-Schlüssel ABS 525-Koffer
Nussbaumholz Klasse 5/6, Auto-Safety serienmäßig
B525 GAME TR ADITION LIGHT 20M & 28
20M 71-76-81 5 Invector-Plus™ Flush (Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) Amerikanisches
ventiliert 6 Pistolengriff 375 36 56 3.1 Choke-Schlüssel Gravur: Jagdszene ABS 525-Koffer -
28 71-76 4 Invector™ (1/4-1/2-3/4-Full) Nussbaumholz Klasse 5/6,
B525 GAME LAMINATED 12M
12M 71-76 4 Invector-Plus™ Flush (1/4-1/2-3/4-Full) 375 36 56 3.5 Schichtholz, Abzugsschloss, 71-76
ventiliert 6 Pistolengriff Gravur: Logo B525GL ABS 525-Koffer
seidenmatt lackiert Choke-Schlüssel
B525 LIBERT Y LIGHT 12M Abzugsschloss,
342
Amerikanisches Choke-Schlüssel, Zusätzliche Gravur: Ornamentgravur,
12M 71-76 4 Diana™ Grade Ext. (1/4-1/2-3/4-Full) ventiliert 8 Pistolengriff 350 32 42 2.95 von Hand retuschiert ABS 525-Koffer 71
Nussbaumholz Klasse 2/3 Schaftkappen 12 & 25 mm
355
B525 GAME 1 MICRO 12M
Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss,
12M 71-76 4 Invector-Plus™ Flush (1/4-1/2-3/4-Full) ventiliert 6 Pistolengriff 345 36 50 3.3 Gravur: Jagdszene ABS 525-Koffer -
Klasse 2, ölgeschliffen Choke-Schlüssel
B525 GAME 1 LIGHT MICRO 12M
12M 66-71 4 Invector-Plus™ Flush (1/4-1/2-3/4-Full) 345 36 56 3.1 Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, -
ventiliert 6 Pistolengriff Gravur: Jagdszene ABS 525-Koffer
Klasse 2, ölgeschliffen Choke-Schlüssel
B525 GAME 1 12M
12M 71-76 4 Invector-Plus™ Flush (1/4-1/2-3/4-Full) 375 36 56 3.4 Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, 71-76
ventiliert 6 Pistolengriff Gravur: Jagdszene ABS 525-Koffer
Klasse 2, ölgeschliffen Choke-Schlüssel
B525 GAME 1 20M
20M 71-76 4 Invector™ Flush (1/4, 1/2, 3/4, Full) 375 36 56 3.1 Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, 76
ventiliert 6 Pistolengriff Gravur: Jagdszene ABS 525-Koffer
Klasse 2, ölgeschliffen Choke-Schlüssel
B525 GAME 1 LIGHT 12M
BROWNING
12M 66-71 4 Invector-Plus™ Flush (1/4-1/2-3/4-Full) 375 36 56 3.3 Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, 71
ventiliert 6 Pistolengriff Gravur: Jagdszene ABS 525-Koffer
Klasse 2, ölgeschliffen Choke-Schlüssel
B525 GAME 1 LIGHT 20M
20M 71-76 4 Invector™ Flush (1/4, 1/2, 3/4, Full) 375 36 56 2.9 Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, Gravur: Jagdszene 71
ventiliert 6 Pistolengriff ABS 525-Koffer
Klasse 2, ölgeschliffen Choke-Schlüssel
20F OKUS
BROWNING
2122
BROWNINGMAXUS 2
DIE MAXUS 2 UND DIE ERWARTUNGEN DER JÄGER:
HANDLICHKEIT, ZIELAUFNAHME UND SCHIESSKOMFORT.
Die Maxus 2 wurde für Schützen und Jäger entwickelt, die Ihre Waffe passt sich Ihren Anforderungen an und nicht
keine Kompromisse eingehen wollen. Leistung ist Ihre Maxime umgekehrt. Ihre Maxus 2 ist das Werkzeug für Ihren Erfolg.
in allen Situationen. Zuverlässigkeit wird vorausgesetzt und Das Sortiment wurde um drei Modelle mit Holzschaft erweitert.
ist nicht verhandelbar.
BROWNING
23MAXUS 2
MAXUS 2 HUNTER 12M
5
NEW
2 3 4
1
Die Maxus 2 Hunter kombiniert Nussbaumholz der Klasse 2 mit einem schwarzen Gehäuse. Diese mit 5 Chokes gelieferte
Selbstladeflinte bietet Ihnen Vielseitigkeit und Schießkomfort gleichermaßen. Die 32 mm dicke Inflex II-Schaftkappe dämpft
den Rückstoß perfekt, so dass Sie sich vollkommen auf das Wild konzentrieren können.
1 2
INFLEX™-TECHNOLOGIE SCHNELLLADE- UND ENTLADESYSTEM
Sie ist weit mehr als eine Schaftkappe aus rückstoßdämpfendem Schnelles Laden ist seit Jahrzehnten eine beliebte Eigenschaft
Material, denn ihre innere Struktur ist so beschaffen, dass sie den der Selbstladeflinten von Browning. Unser patentiertes Lade- und
Schaft bei jedem Schuss absenkt und vom Gesicht des Schützen Entladesystem Speed Load Plus führt die erste Patrone des
entfernt, um einen noch komfortableren und schnelleren zweiten Magazins direkt in das Patronenlager und entlädt schnell, ohne
Schuss zu erzielen. dass jede Patrone mit dem Spannhebel aus dem Patronenlager
durch das System geführt werden muss.
3 4
MAGAZINSPERRE GASDRUCKSYSTEM
Alle Maxus, mit Ausnahme der Sporting-Modelle, verfügen Das Gasdrucksystem ist mit breiteren Abgasventilen ausgestattet,
über eine Magazinsperre, um dem Schützen das Entladen des um bei schweren Ladungen das Gas schneller auszustoßen.
Patronenlagers zu erleichtern. So kann er schnell den Patronentyp Ein vollkommen neuartiges, patentiertes Konzept integrierter
wechseln, ohne eine Patrone aus dem Magazin einführen Ventile sorgt für einen sauberen Betrieb, da Restgase nicht in den
zu müssen. Mechanismus eindringen. Durch seinen um 20% verlängerten Hub
ist der Kolben bei leichteren Ladungen noch zuverlässiger.
Der Mechanismus ist bei Ladungen von 24 bis 64 g einsetzbar.
5
LAUF
In Kombination mit dem Back-Bored™ -Lauf verhindert das neue
Design des Vector Pro™ -Übergangskonus die Verformung der
Schrote. Dadurch wird die Deckung der Schrotgarben verbessert
und das Rückstoßgefühl verringert.
BROWNING
24 Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.MAXUS 2 WOOD BLACK GOLD 12M
NEW
Die Maxus 2 Wood Black Gold wurde für Liebhaber von Kontrasten gefertigt. Das Leuchten der goldenen Ente wird durch das
Schwarz des Gehäuses und den matten Lauf noch stärker zur Geltung gebracht. Ein schönes Nussbaumholz der Klasse 3 rundet
diese Flinte ab, die alle Voraussetzungen dafür erfüllt, ein Klassiker zu werden.
MAXUS 2 WOOD ULTIMATE 12M
NEW
Die Maxus 2 Wood Ultimate wird die bewundernden Blicke von Liebhabern schöner Gravuren auf sich ziehen. Die filigranen
Gravuren des grauen Gehäuses werden durch den Schaft aus Nussbaumholz der Klasse 3 veredelt. Der Schaft lässt sich übrigens
mithilfe der im ABS-Koffer enthaltenen Zwischenlage und Einstellplättchen leicht anpassen.
EBENSO WIE DIE
ANDEREN WAFFEN DER
MARKE BROWNING
ERWEITERT AUCH
DIE MAXUS 2
IHR SORTIMENT. BROWNING
25MAXUS 2 COMPO MAXUS 2 COMPOSITE BROWN 12M 3.5"
NEW
Die Maxus 2 Composite Brown ist eigentlich zweifarbig, braun und schwarz. Die Backe aus Reactar-Gel und die Inflex II-
Schaftkappe sorgen für eine enorme Rückstoßdämpfung. Die Griffflächen am Pistolengriff und am Vorderschaft bieten bei jedem
Wetter perfekte Griffigkeit. Der Verschlusshebel und der Abzugsbügel sind angenehm groß gehalten, sodass sich die Flinte auch
mit Handschuhen einfach bedienen lässt.
MAXUS 2 COMPOSITE BLACK CF 12M
Diese Flinte wurde speziell für das Sportschießen ausgelegt. Ihre ventilierte, sich von 8 auf 6 mm verjüngende Schiene
ermöglicht eine schnelle Zielerfassung. Das Karbon-Finish verleiht ihr einen äußerst modernen Look. Im Gegensatz zu der für die
Jagd bestimmten Maxus, hat die Maxus Sporting Black Carbon Fiber Inv+ kein Cut-Off.
MAXUS 2 COMPOSITE BLACK 12M 3.5"
Ihr außergewöhnlich sanfter Rückstoß und das Schnelllade- und Entladesystem machen sie zu einer einzigartigen Waffe, die
ebenso komfortabel wie leistungsstark ist. Die Maxus 2 Composite Black ist allen Herausforderungen gewachsen.
DIE PERFEKTE DECKUNG
Die wechselbaren Invector-Plus™ -Chokes sind für unsere Back-Bored™ -Läufe entwickelt worden. Sie wurden so ausgelegt, dass eine perfekte Deckung bei verschiedenen
Schussentfernungen erreicht werden kann. Durch Wahl des richtigen Browning-Chokes können Sie Ihr Gewehr auf optimale Weise Ihren Schussentfernungen und
dem gejagten Wild anpassen (Cyl = 15 m, 1/4 Choke = 20 m, 1/2 Choke = 25 m, 3/4 Choke = 30 m).
INVECTOR-PLUS™-CHOKES
1/2 CHOKE AUF 25 M
Schrotgarbe Schrotgarbe
BROWNING
Browning Konkurrenz Bereiche ohne
Ø 75 cm Ø 42 cm Schroteinschlag
26 Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.DIE MAXUS 2
KOMBINIERT KOMFORT
UND WENDIGKEIT
FÜR MAXIMALE
LEISTUNG.
MAXUS 2 CAMO MAX5 12M 3.5"
Ein Modell, das sich hervorragend für die Jagd auf Wasservögel eignet. Diese Flinte trägt die berühmte Max-5-Tarnbeschichtung,
durch die sie für Wasservögel praktisch unsichtbar wird. Sie hat ein Super Magnum-Patronenlager und erlaubt das Verschießen
von Stahlschrot-Patronen von 70 bis 89 mm.
MAXUS 2 CAMO MOBUC 12M 3.5"
BROWNING
Diese Maxus Super Magnum, die im Moor wie auch im Wald Wunder bewirkt, besteht aus Composite-Material mit einer schönen
Camo MOBUC-Beschichtung: es gibt nichts Besseres um in der Natur unterzutauchen und dort unter bestmöglichen Bedingungen
dem Wild aufzulauern ...
27PRODUKTREIHE
MAXUS 2
HANDLICHKEIT, INSTINKTIVE ZIELAUFNAHME UND SCHIESSKOMFORT
BESCHREIBEN DIE PRODUKTREIHE DER MAXUS 2 PERFEKT
MA XUS 2 COMPOSITE BL ACK 12M 3.5"
NEW MA XUS 2 HUNTER 12M
MA XUS 2 COMPOSITE BL ACK CF 12M
NEW MA XUS 2 WOOD BL ACK GOLD 12M
MA XUS 2 CAMO MA X5 12M 3.5"
NEW MA XUS 2 WOOD ULTIMATE 12M
MA XUS 2 CAMO MOBUC 12M 3.5"
NEW MA XUS 2 COMPOSITE BROWN 12M 3.5"
MAXUS 2
kg
cm mm mm mm mm kg
MA XUS 2 HUNTER 12M
5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, Choke-Schlüssel, ABS Maxus-Koffer
12M 66-71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.2
(1/4, 1/2, 3/4, Full, Cyl.) 4+1 2+1 Klasse 2, ölgeschliffen Zwischenlagen, Einstellplättchen
MA XUS 2 WOOD BLACK GOLD 12M
5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
12M 66-71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.2 Klasse 3, ölgeschliffen Zwischenlagen, Einstellplättchen ABS Maxus-Koffer
(1/4, 1/2, 3/4, Full, Cyl.) 4+1 2+1
MA XUS 2 WOOD ULTIMATE 12M
5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Türkisches Nussbaumholz Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
12M 71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.25 Zwischenlagen, Einstellplättchen ABS Maxus-Koffer
(1/4, 1/2, 3/4, Full, Cyl.) 4+1 2+1 Klasse 3, ölgeschliffen
MA XUS 2 COMPOSITE BROWN 12M 3.5"
12M 5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.2 Composite braun ABS Maxus-Koffer
3.5” (1/4, 1/2 Ext, +5cm, 3/4, Full, 1/2) 4+1 2+1 Zwischenlagen, Einstellplättchen
MA XUS 2 COMPOSITE BLACK CF 12M
5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Composite, Karbonfaser Abzugsschloss, Choke-Schlüssel, ABS Maxus-Koffer
12M 66-71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.2
(1/4, 1/2, 3/4, Full, Cyl.) 4+1 2+1 Zwischenlagen, Einstellplättchen
MA XUS 2 COMPOSITE BLACK 12M 3.5"
12M 5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.2 Composite schwarz ABS Maxus-Koffer
3.5” (1/4, 1/2 Ext, +5cm, 3/4, Full, 1/2) 4+1 2+1 Zwischenlagen, Einstellplättchen
MA XUS 2 CAMO MA X5 12M 3.5"
BROWNING
12M 5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.25 Composite Max 5 ABS Maxus-Koffer
3.5” (1/4, 1/2 Ext, +5cm, 3/4, Full, 1/2) 4+1 2+1 Zwischenlagen, Einstellplättchen
MA XUS 2 CAMO MOBUC 12M 3.5"
12M 5 Invector-Plus™ Flush REM FIX Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
71-76 ventiliert 6 366 44 51 3.25 Composite MOBUC ABS Maxus-Koffer
3.5” (1/4, 1/2 Ext, +5cm, 3/4, Full, 1/2) 4+1 2+1 Zwischenlagen, Einstellplättchen
28SPANNUNG
BROWNING
2930
BROWNINGA5
ZUVERLÄSSIG BEI UNTERSCHIEDLICHEN LADUNGEN UNTER ALLEN
WITTERUNGSBEDINGUNGEN UND JEGLICHER ART VON VERSCHMUTZUNG
Die A5 wurde so konzipiert, dass sie die zuverlässigste, Antrieb dieser Waffe. Weitere Neuerungen machen die A5
schnellste und sanfteste Selbstladeflinte mit Trägheitssystem zu einem wahren Technologiebündel: Invector DS™-Chokes,
auf dem Markt ist. Diese Zuverlässigkeitsgarantie beruht Inflex™ II-Schaftkappe und Express Lade- und Entladesystem
in erster Linie auf dem, als Kinematic Drive™ System Speed Load Plus.
bezeichneten Trägheitsmechanismus, dem unermüdlichen
BROWNING
31A5 ULTIMATE
A5 ULTIMATE PARTRIDGES 12M
4 5 6
2
3
1
Diese Waffe vereint Innovation mit Ästhetik. Ihr vernickeltes Gehäuse trägt eine feine Gravur fliegender Rebhühner und Fasane.
Sie verfügt über alle Eigenschaften der A5 mit einem Lauf vom Typ Back-Bored™ Vector Pro™, Invector DS Chokes, einer Inflex II
Schaftkappe und dem Inertia-System „Kinematic Drive“. Ihr Schaft aus Nussbaum Grade 3 ist ölgeschliffen.
1 2
INFLEX™ II-SCHAFTKAPPE HUMPBACK
Diese besonders geschmeidig-glatte Schaftkappe mindert den Das aus einer robusten und leichten, auch beim Flugzeugbau
Rückstoß in idealer Weise. Durch das Design und das verwendete verwendeten Aluminiumlegierung bestehende Gehäuse wurde nicht
exklusive Material wird die Rückstoßkraft nach unten abgeleitet. nur aus nostalgischen Gründen in seiner Höckerform beibehalten.
Dadurch wird der Schaft leicht vom Gesicht entfernt, um Rückstoß Dieses gewohnte Humpback-Profil verschmilzt auch nahtlos mit der
und Hochschlagen der Waffe zu verringern. Mit Hilfe von 2 Laufschiene, verlängert somit die Sichtebene und begünstigt eine
weiteren Schaftkappen von 20 oder 25 mm Dicke (als Option natürliche Sichtausrichtung zur besseren Zielerfassung.
erhältlich) lässt sich die Schaftlänge ganz einfach einstellen.
3 4
SCHNELLLADE- UND ENTLADESYSTEM KINEMATIC DRIVE SYSTEM
Schnelles Laden ist seit Jahrzehnten eine beliebte Eigenschaft Das System nimmt die Rückstoßenergie auf und nutzt
der Selbstladeflinten von Browning. Unser patentiertes Lade- und sie zur mechanischen Bewegung der mobilen Teile des
Entladesystem Speed Load Plus führt die erste Patrone des Selbstlademechanismus. Die Effizienz des Kinematic Drive™ -
Magazins direkt in das Patronenlager und entlädt schnell, ohne Systems beruht auf der einfachen Konstruktion, die mit sämtlichen
dass jede Patrone mit dem Spannhebel aus dem Patronenlager Ladungen, auch unter extremen Witterungsbedingungen bei Kälte,
durch das System geführt werden muss. Hitze, Nässe oder Schmutz, einwandfreies und zuverlässiges
Funktionieren ermöglicht.
5 6
BACK-BORED™-LAUF INVECTOR DS™-CHOKES
Das Prinzip des Back-Bored™ -Laufs beruht auf der Vergrößerung Die Invector DS™ -Chokes gewährleisten ein auf dem Markt
des Durchmessers der Laufseele und der Verlängerung des einzigartiges Leistungsniveau dank einer optimalen Länge von
Übergangskonus, wodurch sich drei Vorteile ergeben: eine erhöhte 80 mm, einem exklusiven Innenprofil und einem patentierten
Geschwindigkeit, eine bessere Penetration / Deckung der Schrote Dichtsegment .
und ein reduzierter Rückstoß.
BROWNING
32A5 CAL.16
MANCHE DINGE SIND ZEITLOS
Das gilt insbesondere für die A5, den direkten Nachfolger der legendären Auto-5. Andere Dinge geraten in Vergessenheit, bevor
sie wieder in Mode kommen. Das Kaliber 16, zum Beispiel, bietet die perfekte Balance zwischen dem leistungsstarken Kaliber
12 und dem sanften Kaliber 20. Die A5 Classic Woodcock 16ga ist viel mehr als eine nostalgische Waffe. Mit ihren einzigartigen
technischen Eigenschaften ist diese halbautomatische Flinte bestens für die Zukunft gerüstet, für Ihre Zukunft. Sie ist extrem
leicht, verbessert Ihre Reaktionsfähigkeit und ermöglicht Ihnen einen natürlichen und effizienten Swing.
A5 CLASSIC WOODCOCK 16
Mit ihrem Gewicht kommt die A5 Classic Woodcock 16 Inv DS dem Kaliber 20 sehr nahe und bietet somit eine verbesserte
Beweglichkeit. Sie ähnelt aber auch dem Kaliber 12, insofern als der Lauf größere Ladungen als das Kaliber 20 verschießen
kann. Außerdem verblüfft die A5 Classic Woodcock 16 Inv DS durch ihren sanften Rückstoß und ihr leichtes Gewicht. Sie ist in
zwei Lauflängen erhältlich (66 oder 71cm) und wird mit zwei Invector DS™-Chokes geliefert.
A5 ONE 12M
Die A5 One Inv DS, das Einstiegsmodell der A5, ist eine Flinte mit schlichtem Gehäuse, das durch einen Schaft und Vorderschaft
aus Nussbaumholz hervorgehoben wird. Sie verfügt über alle technischen Eigenschaften, die der A5 zum Erfolg verhalfen, und
ist in den Kalibern 12 oder 16 erhältlich.
A5 GRAND PASSAGE MAX5 12M 3.5"
Der Schrecken aller Zugvögel! Die A5 in Kaliber 12/89 ist mit Invector DS™-Chokes ausgestattet und nun auch mit einer
Cerakote-Beschichtung versehen: Lauf, Gehäuse und Verschlusshebel profitieren von dieser Spitzentechnologie auf Keramikbasis
zum Schutz vor natürlichem Verschleiß und Korrosion ... Außerdem ist sie mit ihrem Schaft und Vorderschaft aus Composite
Camo Max 5 weiterhin der perfekte Begleiter des Jägers beim lang erwarteten Durchzug der Zugvögel!
BROWNING
Diese Flinte hat Stahlschrotbeschuss.
33PRODUKTREIHE
A5
DREI SCHLÜSSELWÖRTER BESCHREIBEN DIE PRODUKTREIHE DER A5:
ZUVERLÄSSIGKEIT UNTER ALLEN BEDINGUNGEN, ROBUSTHEIT UND ELEGANZ
A5 ULTIMATE PARTRIDGES 12M
A5 ONE 12M
A5 CL ASSIC WOODCOCK 16
A5 GR AND PASSAGE MA X5 12M 3.5"
A5
kg
cm mm mm mm mm kg
A5 ULTIMATE PARTRIDGES 12M
Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
REM FIX Türkisches Nussbaumholz Klasse 3,
12M 71-76 3 Invector DS™ Flush (1/4-1/2-3/4) ventiliert 6 370 38 51 3.1 Zwischenlagen, Einstellplättchen, ABS-Koffer
4+1 2+1 ölgeschliffen
Riemenbügelhalter
A5 CLASSIC WOODCOCK 16
REM FIX Türkisches Nussbaumholz Klasse 1, Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
16 66-71 2 Invector DS™ Flush (1/2, 3/4) ventiliert 6 370 38 51 2.6 Karton
4+1 2+1 seidenmatt lackiert Zwischenlagen, Einstellplättchen
BROWNING
A5 ONE 12M
REM FIX Türkisches Nussbaumholz Klasse 1, Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
12M 71-76 2 Invector DS™ Flush (1/2, 3/4) ventiliert 6 370 38 51 3 Karton
4+1 2+1 seidenmatt lackiert Zwischenlagen, Einstellplättchen
A5 GR AND PASSAGE MA X5 12M 3.5"
12M REM FIX Abzugsschloss, Choke-Schlüssel,
71-76 3 Invector DS™ Flush (1/4-1/2-3/4) ventiliert 6 370 44 51 3.1 Composite Max 5 ABS-Koffer
3.5” 4+1 2+1 Zwischenlagen, Einstellplättchen
34ELEGANZ
BROWNING
3536
BROWNINGBAR
„REFLEX“: EINE REVOLUTIONÄRE VISIERUNG
Als unangefochtener Marktführer mit mehr als 53 Jahren Diese Büchse mit dem neuen Rotpunktvisier K1 von
Erfahrung ist Browning der Spezialist für Selbstladebüchsen. KITE OPTICS bietet zahlreiche Vorteile: eine niedrige
Äußerst moderner Look, natürliche Handhabung und und vorgezogene Position, natürliche Handhabung und
herausragende Ergonomie: so lassen sich die wesentlichen einfache Einstellung.
Merkmale der Bar Reflex zusammenfassen.
BROWNING
37BAR MK3
BAR MK3 COMPO REFLEX
4 6 7
2
1 5
3
BAR MK3 HUNTER REFLEX
Dieses Modell verfügt über dieselben Eigenschaften wie die Bar Mk3 Compo Reflex, ist aber mit einem Schaft und einem
Vorderschaft aus Holz ausgestattet.
1 2
AUSTAUSCHBARE SCHAFTKAPPE HANDSPANNER / HAND COCKING GARANTIERTE SICHERHEIT
Die Bar-Büchsen sind mit austauschbaren, rückstoßdämpfenden Ein mit dem Daumen vorzudrückender Schieber spannt die Federn
Inflex™ II-Schaftkappen verschiedener Dicken verfügbar: des Hahns und macht die Büchse schussbereit. Sie können Ihre
12, 20 oder 25 mm. Diese ermöglichen eine sehr einfache Waffe ebenso leicht durch Drücken des Knopfs wieder entspannen.
Anpassung der Schaftlänge.
3 4
PRÄZISER DIREKTABZUG NIEDRIGSTE ROTPUNKT-POSITION AM MARKT
Für absolute Treffsicherheit ist der präzise Direktabzug • Niedrige und vorgezogene Position des Rotpunktvisiers
unverzichtbar. Super Feather Trigger bietet eine präzise und direkte für eine instinktive und schnelle Zielerfassung.
Auslösung des Abzugs für einzigartige • Perfekte Ausrichtung mit dem Schaft.
Schießerlebnisse.
5 6
OPTIMALE ERGONOMIE K1: MAXIMALES SEHFELD
• Natürliche Handhabung. Das Kite 1 wurde so ausgelegt, dass der Rand des Visiers beinahe
• Einfache Helligkeitseinstellung des Rotpunkts. unsichtbar ist, wodurch eine schnelle Zielerfassung bei einem
• Ästhetisches Zusammenspiel Waffe/Rotpunktvisier. maximalen Sehfeld erreicht wird.
7
ZIELFERNROHR UND K1 ZUSAMMEN MÖGLICH
Dank der wechselbaren Nomad-Montageschiene besteht
die Möglichkeit, ein Zielfernrohr anzubringen, ohne auf das
Rotpunktvisier KITE OPTICS K1 verzichten zu müssen.
BROWNING
38BAR MK3 COMPO BROWN BLACK ADJ
In Linkshänderversion verfügbar
Die Bar Mk3 Composite punktet mit einem mattschwarzen Gehäuse sowie mit Vorder- und Hinterschaft in einem schönen
Braunton. Mit ihrer für die Montage eines Zielfernrohrs vorgesehenen Nomad-Schiene (Seite 75) und einer vollständig
verstellbaren Schaftbacke wird diese Selbstladebüchse bewegtem Schalenwild wenig Chancen lassen.
BAR MK3 COMPO BLACK BROWN
In Linkshänderversion verfügbar
Mit ihren äußerst gleichmäßigen Linien verfügt die Bar Mk3 Composite Black über einen kannelierten Lauf, dessen Profil, sowohl
bei der Treibjagd als auch vom Ansitz, außergewöhnliche Präzision bietet. Für eine erhöhte Sicherheit verfügt sie nun über einen
per Hand bedienbaren Spannschieber, der ebenso zuverlässig wie intuitiv ist. Und schließlich garantieren die Gummi-Griffflächen
eine perfekte Handhabung. Eine schlichte und effiziente Büchse zu einem besonders attraktiven Preis!
BAR MK3 TRACKER
Dieses Modell wird alle Freunde der Drückjagd begeistern. Zunächst wegen der erhöhten Sicherheit dank der orangen
Beschichtung ihres Vorder- und Hinterschafts, und schließlich aufgrund des kannellierten Profils seines 47cm Laufs und des
Super Feather Trigger-Abzugssystems, die dem Jäger erhöhte Präzision und unerreichte Feuergeschwindigkeit garantieren.
BROWNING
39BAR MK3
BAR MK3 ECLIPSE
Diese Version verfügt über alle technischen Besonderheiten der Reihe Bar Mk3, besticht jedoch zusätzlich durch augenfällige
ästhetische Qualitäten. Ihr kannelierter, seidenglänzender Lauf und das fein vernickelte Gehäuse, mit origineller Reh- und
Schwarzwild-Gravur, macht künstlerischen Gestaltungen zum Thema Waidwerk alle Ehre.
BAR MK3 LIMITED EDITION RED STAG
LIMITIERTE
AUFLAGE
Schwarzwild oder Rotwild - Sie können sich nicht entscheiden? Sie wissen nicht, welches Wild Sie bevorzugen? Wählen
Sie nicht, denn wählen heißt verzichten. Die Bar Mk3 Limited Edition Red Stag trägt Ihre beiden bevorzugten Wildarten auf
Gravuren zur Schau, die fein in das vernickelte Gehäuse geschnitten sind. Die Hölzer der Klasse 4 vollenden diese Waffe, die
Ihre Emotionen und Ihren Durst nach Leistung wecken wird.
BAR MK3 HUNTER GOLD
NEW
In Linkshänderversion verfügbar
BROWNING
Browning ist so viel mehr als eine Marke. Browning ist ein Lifestyle. Liebhaber des Buckmarks, unseres legendären Logos, werden
an dieser Bar Mk3 Hunter Gold Gefallen finden. Der Kontrast zwischen dem schwarzen Gehäuse und dem goldglänzenden Logo
wird Ihren ästhetischen Geist wecken. Hinzu kommen in Öl geschliffene Hölzer der Klasse 2 und Sie haben eine Büchse, die Sie
mit Stolz zum Ansitzbock tragen.
40BAR ZENITH WOOD
BAR ZENITH Die Bar Zenith Wood verfügt nun über einen Handspanner. Dieser befindet sich oben auf dem Pistolengriff und ermöglicht das
Spannen der Büchse zum richtigen Zeitpunkt. So können Sie sicher jagen und die Büchse in Bruchteilen einer Sekunde mit nur
einem Daumendruck spannen.
BAR ZENITH BIG GAME
Die Bar Zenith Big Game ist mit gravierten Seitenplatten versehen. Jede Bar Zenith kann darüber hinaus durch Zugriff auf die
zahlreichen verfügbaren Optionen nach Kundenwunsch ausgestattet werden.
BAR ZENITH REFLEX MONTE CARLO
NEW
Vor 2 Jahren haben Browning und Kite Optics in bewährter partnerschaftlicher Zusammenarbeit das am Markt einzigartige
Reflex-System herausgebracht. Das möglichst weit vom Auge entfernt und in niedriger Position im Lauf integrierte Rotpunktvisier
ermöglich eine praktisch sofortige und instinktive Zielerfassung.In diesem Jahr ist die erstklassige Bar Zenith an der Reihe und
wird in Reflex-Ausführung angeboten.
ALS UNANGEFOCHTENER
MARKTFÜHRER MIT MEHR ALS
53 JAHREN ERFAHRUNG IST
BROWNING DER SPEZIALIST
FÜR SELBSTLADEBÜCHSEN.
Diesen Titel verdankt sie der Qualität ihres Mechanismus, der
reibungslosen Funktion ihres Gasdrucksystems mit maximaler
Rückstoßdämpfung, ihrer Zuverlässigkeit und vor allem ihrer
ständigen Weiterentwicklung, um Ihnen stets die besten
Leistungen bieten zu können.
BAR ZENITH PLATINUM
BROWNING
Dieses Modell, das alle technischen Eigenschaften der Produktreihe Bar Zenith vereint und mit einer klassischen Schaftbacke
ausgestattet ist, zeichnet sich vor allem durch seine Eleganz aus: alle Holzteile sind aus Nussbaumholz in Grade 5 und das
vernickelte Gehäuse wartet mit einem wunderschönen, klassischen Sonnenschliff auf.
41PRODUKTREIHE
BAR
DIE BAR-BÜCHSEN VERBINDEN EFFIZIENZ, ZUVERLÄSSIGKEIT UND SICHERHEIT.
BAR MK3 REFLE X HUNTER
BAR MK3 TR ACKER
BAR MK3 COMPO REFLE X
NEW BAR ZENITH REFLE X MONTE CARLO
BAR MK3 HUNTER GOLD
BAR MK3 COMPO BROWN BL ACK ADJ
BAR MK3 HUNTER GOLD BAR ZENITH WOOD
NEW
LEF T HAND
BAR MK3 COMPO BROWN BL ACK ADJ
LEF T HAND
LIMITIERTE BAR ZENITH BIG GAME
AUFLAGE
BAR MK3 RED STAG
BAR MK3 COMPO BL ACK BROWN
BAR ZENITH PL ATINUM
BAR MK3 ECLIPSE
BAR MK3 COMPO BL ACK BROWN
LEF T HAND
BAR
kg
cm mm kg
BAR MK3 COMPO BROWN BLACK ADJ
.30-06 - 9.3x62 - .308 Win 53
.300 WM 56
M14x1 / M15x1 (9.3x62) 360 3.3 Composite braun Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlagen,
Schaftkappen 12 & 25mm, Nomad-Basisschiene
ABS-Koffer Standard •
BAR MK3 TR ACKER
Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
.30-06 - .300 WM - 9.3x62 - .308 Win 47 M14x1 / M15x1 (9.3x62) 360 3.2 Composite schwarz Schaftkappen 12 & 25mm ABS-Koffer Standard -
BAR MK3 COMPO BLACK BROWN
.30-06 - 9.3x62 - .308 Win 53 M14x1 / M15x1 (9.3x62)
.300 WM 56
360 3.2 Composite schwarz Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
Schaftkappen 12 & 25mm ABS-Koffer Standard •
BAR MK3 COMPO REFLEX
Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
.30-06 - 9.3x62 - .308 Win 53 - 360 3.35 Composite, Karbonfaser ABS-Koffer Standard -
Schaftkappen 12 & 25mm
BAR MK3 REFLEX HUNTER
Türkisches Nussbaumholz Klasse 2, Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
.30-06 - .300 WM 53 - 360 3.3 ABS-Koffer Standard -
ölgeschliffen Schaftkappen 12 & 25mm
BAR MK3 HUNTER GOLD
.30-06 - 9.3x62 - .308 Win 53
.300 WM 56
- 360 3.2
Türkisches Nussbaumholz Klasse 2,
ölgeschliffen
Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
Schaftkappen 12 & 25mm
ABS-Koffer Standard •
BAR MK3 RED STAG LIMITIERTE AUFLAGE
53 Türkisches Nussbaumholz Klasse 4, Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
.30-06 - 9.3x62 - .308 Win - .300 WM - 360 3.2 ABS-Koffer Standard -
56 ölgeschliffen Schaftkappen 12 & 25mm
BAR MK3 ECLIPSE
Türkisches Nussbaumholz Klasse 3, Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
.30-06 - .300 WM - 9.3x62 - .308 Win 53 - 360 3.2 ABS-Koffer Standard -
ölgeschliffen Schaftkappen 12 & 25mm
BAR ZENITH REFLEX MONTE CARLO
9.3x62 - .308 Win 51 Türkisches Nussbaumholz Klasse 3, Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlage,
M14x1 / M15x1 (9.3x62) 360 3.4 ABS-Koffer Deluxe -
.30-06 - .300 WM 56 ölgeschliffen Schaftkappen 12 & 25mm
BAR ZENITH WOOD
Türkisches Nussbaumholz Klasse 3, Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlagen,
9.3x62 - .30-06 - .300 WM 51 - 360 3.3 Schaftkappen 12 & 25mm, Nomad-Basisschiene ABS-Koffer Deluxe -
ölgeschliffen
BAR ZENITH BIG GAME
BROWNING
Türkisches Nussbaumholz Klasse 3, Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlagen, ABS-Koffer Deluxe
.300 WM - .30-06 51 - 360 3.3 ölgeschliffen Schaftkappen 12 & 25mm, Nomad-Basisschiene -
BAR ZENITH PLATINUM
Türkisches Nussbaumholz Klasse 5, Abzugsschloss, Riemenbügelhalter, Zwischenlagen,
9.3x62 - .30-06 - .300 WM 53 - 360 3.3 ABS-Koffer Deluxe -
ölgeschliffen Schaftkappen 12 & 25mm, Nomad-Basisschiene
42 Drall der verschiedenen Kaliber in Inch: .30-06, .300 WM: 1:10 inch / .308 Win-1:12 inch / 9.3x62: 1:14 inch.
Magazinkapazitäten der BAR-Büchsen nach Kalibern : .308 Win, .30-06 Spr: 2+1 FIX, 2+1 DMB oder 4+1 DBM / .300 WM, 9.3x62: 2+1 FIX, 2+1 DMB oder 3+1 DBM.KONZENTRATION
BROWNING
4344
BROWNINGMARAL
UNÜBERTROFFENE SCHNELLIGKEIT UND SCHIESSKOMFORT
Auf der Grundlage seiner fundierten Erfahrungen bei der Browning verbindet diese Technologie mit seiner bei
Herstellung von jagdlichen Büchsen setzt Browning mit der Herstellung von Läufen gewonnen Erfahrung und
der Einführung der Maral neue Standards im Segment der seiner Expertise im Bereich Sicherheit mit seinem
linear gespannten Büchsen. Sein «Quick Reloading System» Drehzylinderverschluss mit 7 Verriegelungswarzen, der bereits
ist eine echte technische Revolution und verschafft dem in mehr als 1 Millionen Büchsen weltweit eingebaut ist.
Schützen unerreichte Schnelligkeit und unvergleichlichen
Schießkomfort.
BROWNING
45MARAL COMPO
STEIGERN SIE IHRE REFLEXE
Dank einer nahezu perfekten Ergonomie hat die Maral Reflex mit natürlicher Handhabung viel zu bieten. Sie verfügt über einen
Zielpunkt, der um 6mm niedriger ist als der niedrigste Rotpunkt am Markt. Ein verstellbarer Schaft ist nicht mehr erforderlich.
Mit ihrem ausgezeichneten Sehfeld zur Erfassung des beweglichen Ziels und seiner Umgebung bietet sie garantierte Leistung.
MARAL COMPO NORDIC REFLEX
2 3
6 7
1
5 Zielfernrohr nicht im Lieferumfang enthalten
4
Das exponentielle Wachstum der Umsätze mit der Maral beweist: wer sie ausprobiert, bleibt dabei. Diese Maral ist hier in der
Version Nordic Reflex mit Composite-Schaft erhältlich. „Nordic“ verweist auf ihre schwarze Farbe mit grauen Griffflächen und
„Reflex“ steht für das Rotpunktvisier Kite Optics K1, das in äußerst niedriger Position montiert ist. Diese um bis zu 6mm tiefere
Positionierung im Vergleich zur Montage auf dem Gehäuse, garantiert eine weitere Optimierung der wesentlichen Eigenschaften
dieser Büchse: Geschwindigkeit, Ergonomie und Vielseitigkeit.
1 2
GARANTIERTE SICHERHEIT VERSCHIEDENE OPTIK-LÖSUNGEN
• Handspanner Hand Cocking. Dank der wechselbaren Nomad-Montageschiene besteht
• Verschluss im Gehäuse eingeschlossen: die Möglichkeit, ein Zielfernrohr anzubringen, ohne auf das
keinerlei Störung des Schützen beim Schießen. Rotpunktvisier Kite Optics K1 verzichten zu müssen.
• 7-Warzen-Drehverriegelung: ein äußerst robuster Verschluss
gewährt Sicherheit und außerordentliche Präzision.
3 4
OPTIMALE ERGONOMIE PRÄZISER DIREKTABZUG
• Natürliche Handhabung. Für absolute Treffsicherheit ist der präzise Direktabzug
• Einfache Helligkeitseinstellung des Rotpunkts. unverzichtbar. Super Feather Trigger bietet eine präzise und direkte
• Ästhetisches Zusammenspiel Waffe/Rotpunktvisier. Auslösung des Abzugs für einzigartige Schießerlebnisse.
5 6
RÜCKHOLSYSTEM QUICK RELOADING SYSTEM K1: MAXIMALES SEHFELD
Das Nachladen der Maral ist dank der als „Quick Reloading Das Kite 1 wurde so ausgelegt, dass der Rand des Visiers beinahe
System” bezeichneten Verschluss-Rückholunterstützung unsichtbar ist, wodurch eine schnelle Zielerfassung bei einem
äußerst sicher, schnell und wirksam. Durch den Zeitgewinn maximalen Sehfeld erreicht wird.
bei der Rückholphase kann sich der Schütze voll auf das
Zielen konzentrieren.
7
BROWNING
NIEDRIGSTE MONTAGE AM MARKT
• Niedrige und vorgezogene Position für eine instinktive
und schnelle Zielerfassung.
• Perfekte Ausrichtung ohne Verstellung.
46MARAL COMPO NORDIC
Die Maral Compo Nordic stellt die Farbe Schwarz an Schaft und Vorderschaft ins Rampenlicht. Diese Büchse, die sich sehr schnell
einen hohen Marktanteil in ihrer Kategorie gesichert hat, erhält hierdurch einen ganz Look. Sie ist ihrem Pendant aus braunem
Composite sehr ähnlich und verfügt über ein Mündungsgewinde (M14x1) und eine Nomad Hybrid–Montageschiene für die
Montage eines Zielfernrohres.
MARAL COMPO BROWN
Zielfernrohr nicht im Lieferumfang enthalten
In Linkshänderversion verfügbar
Der braune Kunststoffschaft mit schwarzen Einlagen kontrastiert perfekt mit dem mattschwarzen System und Lauf. Diskret
und doch elegant. Diese Maral verfügt über ein Mündungsgewinde (M14x1), einen verstellbaren Schaftrücken und eine
Mündungsbremse (T1) für reduzierten Rückstoß und vermindertes Hochschlagen des Laufs. Sie wird in den Kalibern 30-06,
308W und 300 WM angeboten und ist mit ihren Nomad Hybrid-Basisschienen für die Montage eines Zielfernrohres vorbereitet.
EIN KLARER UND ZUVERLÄSSIGER ROTPUNKT
Das Kite Reflex Sight K1 wird in modernsten Fertigungsverfahren aus Komponenten von höchster Qualität hergestellt. In Verbindung mit einem Monoblockgehäuse
aus Aluminium ist es äußerst wasserdicht sowie ausgesprochen robust und widerstandsfähig.
BROWNING
KITE REFLEX SIGHT K1
47MARAL
WIRKSAMSTE LINEAR GESPANNTE BÜCHSE:
SCHNELLER, SICHERER, ERGONOMISCHER.
MARAL PLATINUM
4
1
2 3
1 2
GARANTIERTE SICHERHEIT PRÄZISER DIREKTABZUG
• Handspanner Hand Cocking. Für absolute Treffsicherheit ist der präzise Direktabzug
• Verschluss im Gehäuse eingeschlossen: unverzichtbar. Super Feather
keinerlei Störung des Schützen beim Schießen. Trigger bietet eine präzise und direkte Auslösung des Abzugs
• 7-Warzen-Drehverriegelung: ein äußerst für einzigartige Schießerlebnisse.
robuster Verschluss gewährt Sicherheit und
außerordentliche Präzision.
3 4
RÜCKHOLSYSTEM QUICK RELOADING SYSTEM MÜNDUNGSGEWINDE
Das Nachladen der Maral ist dank der als „Quick Reloading Die gesamte Produktreihe der Maral ist am Laufende mit einem
System” bezeichneten Verschluss-Rückholunterstützung Gewinde versehen. Dieses Mündungsgewinde ermöglicht das
äußerst sicher, schnell und wirksam. Durch den Zeitgewinn Anbringen eines Schalldämpfers oder einer Mündungsbremse.
BROWNING
bei der Rückholphase kann sich der Schütze voll auf das
Zielen konzentrieren.
48Sie können auch lesen
