Nikon COOLPIX P5000 20. Februar 2007
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20. Februar 2007
Nikon COOLPIX P5000
Überlegene Bildqualität durch ausgereifte Technik, maximale Flexibilität bei der
Bildgestaltung und grenzenloses Vergnügen durch einfache Bedienung.
Die neue COOLPIX P5000 wartet mit Eigenschaften und Funktionen auf, die für eine digitale
Kompaktkamera alles andere als selbstverständlich sind. Mit modernster Technik, einer
hohen Bildqualität und einer einfachen Bedienung richtet sich diese neue Kamera an
ambitionierte Fotoamateure, die keine Kompromisse eingehen möchten.
Eine hohe Leistung und überragende Bildqualität sind die unverwechselbaren
Kennzeichen der neuen COOLPIX P5000. An erster Stelle ist hier die hohe Auflösung
von 10,0 Megapixel zu nennen, die die Kamera in die Lage versetzt, Motive mit
einer ungeahnten Detailgenauigkeit und Schärfe abzubilden – mehr als genug
Spielraum, um Bildausschnitte kleiner Motivelemente ohne Qualitätsverlust
freizustellen oder grossformatig auszudrucken. Dank ihres hochwertigen Nikkor-
Objektivs mit 3,5-fach-Zoom (Brennweite: 35 bis 126 mm entsprechend Kleinbild)
sind der kreativen Bildgestaltung praktisch keine Grenzen gesetzt. Die Kamera kann
sowohl für Teleaufnahmen – etwa für formatfüllende Porträts – als auch für
beeindruckende Weitwinkelaufnahmen von Stadtansichten oder Landschaften
genutzt werden.
Eine Erfahrung der besonderen Art wird P5000-Fotografen durch den optischen
Bildstabilisator zuteil, der unbeabsichtigte Kamerabewegungen kompensiert und
Verwacklungsunschärfe vorbeugt. Das Ergebnis sind deutlich schärfere Bilder, was
sich insbesondere bei Aufnahmen unter schwacher Beleuchtung als unschätzbarer
Vorteil erweist. Da der Bildstabilisator bei eingeschalteter Kamera kontinuierlich in
Betrieb ist, erscheint auch das Livebild auf dem Monitor absolut zitterfrei. Eine
unabdingbare Voraussetzung, um die Schärfe vor der Aufnahme beurteilen und
1/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.ch
den richtigen Aufnahmezeitpunkt bestimmen zu können. Bei der Bildstabilisation
hat Nikon auch an Filmsequenzen gedacht: Aufgezeichnete Videoclips präsentieren
sich ruhig und unverwackelt.
Der erweiterte Empfindlichkeitsbereich bis ISO 3.200* eröffnet eine gestalterische
Freiheit, von der Fotoamateure bisher nicht zu träumen wagten. Die hohe
Empfindlichkeit der COOLPIX P5000 ermöglicht das Fotografieren auch bei
schwacher Beleuchtung. Aber auch bei normalen Lichtverhältnissen ist die hohe
Empfindlichkeit von Vorteil, etwa um Motive, die sich schnell bewegen, gestochen
scharf abzubilden. Eine hohe Bildqualität ist auch bei den oberen
Empfindlichkeitsstufen garantiert. Dank ihrer neu entwickelten
Bildverarbeitungstechnik und einem verbesserten Signal-Rausch-Abstand hält die
COOLPIX P5000 das Bildrauschen auf einem absoluten Minimum.
Die Bedienung der Kamera wird durch die optimale Anordnung der Tasten und der
anderen Bedienelemente wesentlich erleichtert. Ein Beispiel ist das praktische
Funktionswählrad, mit dem die Kamera schnell auf ein Motivprogramm (16 typische
Aufnahmesituationen), ein Videoprogramm (7 Filmsequenztypen), auf
Verwacklungsreduzierung oder auf den Modus »Hohe Empfindlichkeit« eingestellt
werden kann. Ausserdem stellt das Funktionswählrad für alle Fotografen, die eine
grössere Kontrolle über Belichtungszeit und Blende erhalten möchten, vier Arten
der Belichtungssteuerung zur Auswahl: Programmautomatik [P], Blendenautomatik
[S], Zeitautomatik [A] und manuelle Belichtungssteuerung [M].
Die COOLPIX P5000 ist äusserst reaktionsschnell, unmittelbar nach dem Einschalten
aufnahmebereit und erlaubt Serienaufnahmen mit schneller Bildfolge. Die
leistungsfähige Technik ist in einem kompakten, stabilen und dennoch leichten
Gehäuse untergebracht, dessen vorderer Teil aus einer hochwertigen
Magnesiumlegierung besteht. Aufgrund der Lederanmutung wirkt die Kamera sehr
edel. Der ergonomisch geformte Handgriff bietet bequemen und sicheren Halt. Die
Gummierung weist eine Textur mit lederner Anmutung auf und trägt zum edlen
Erscheinungsbild bei. Neben dem Monitor verfügt die COOLPIX P5000 über einen
optischen Sucher.
2/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.ch
Das optional erhältliche Systemzubehör erweitert die gestalterischen Möglichkeiten
der Kamera. Nikon bietet für die COOLPIX P5000 zwei Objektivvorsätze an, die die
Brennweite der Kamera bis zu 24 mm in den Weitwinkelbereich bzw. bis zu 378 mm
in den Telebereich hinein vergrössern (jeweils entsprechend Kleinbild). Am
genormten Zubehörschuh der Kamera lassen sich externe Nikon-Blitzgeräte mit i-
TTL-Steuerung anschliessen.
Im Lieferumfang der Kamera ist die Nikon-Software PictureProject enthalten, die
sich durch eine besonders einfache Bedienung auszeichnet. Mit PictureProject lassen
sich Bilder einfach bearbeiten, in Ordner und Alben einsortieren und per E-Mail
versenden, um sie Freunden und Bekannten zu zeigen.
* Die Empfindlichkeit von ISO 3.200 kann nur mit der Bildgrösse 5M (2.592 x 1.944 Pixel) oder
kleineren Bildgrössen kombiniert werden.
Geplante Markteinführung:
Die COOLPIX P5000 wird im März 2007 auf den Markt kommen.
Unverbindliche Preisempfehlung:
COOLPIX P5000 > CHF 598.-
3/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.chNikon COOLPIX P5000 – Die wichtigsten Merkmale im Überblick
Überragende Bildqualität
Die aussergewöhnliche Bildqualität der COOLPIX P5000 ist modernster Technik zu
verdanken. Der 1/1,8-Zoll-RGB-CDD-Bildsensor erfasst Motive mit einer effektiven
Auflösung von 10,0 Megapixel. Für die optische Qualität ist ausserdem das
leistungsstarke Nikkor-Objektiv mit 3,5-fach-Zoom und optischem Bildstabilisator
verantwortlich. Nach der Aufnahme übernimmt die integrierte
Bildverarbeitungstechnik mit neu entwickelten Algorithmen die Bildoptimierung,
damit die Bilder so natürlich wie möglich erscheinen.
Bildstabilisator (VR)
Das Objektiv der COOLPIX P5000 ist mit einem leistungsfähigen Bildstabilisator
ausgestattet und profitiert so von einer Technologie, die ursprünglich für die
Wechselobjektive zu Nikons Profi-Spiegelreflexkameras entwickelt worden ist.
Winkelbeschleunigungssensoren registrieren selbst leichteste Kamerabewegungen
und berechnen ohne Zeitverzögerung die nötige Gegenbewegung der beweglichen
Linsengruppe. Die Wirkung des Bildstabilisators entspricht dem Schärfeergebnis
einer ca. 8-fach kürzeren Belichtungszeit (z.B. 1/1.000 s im Vergleich zu 1/125 s).
Auch das Livebild auf dem Kameramonitor erscheint ruhig und zitterfrei. Seinen
Schärfevorteil spielt der Bildstabilisator vor allem bei unzureichendem
Umgebungslicht mit kürzeren Belichtungszeiten aus. Auch Teleaufnahmen gelingen
dank Bildstabilisator verwacklungsfrei – eine wichtige Hilfe für das Fotografieren
mit dem optional erhältlichen Televorsatz.
Empfindlichkeit bis ISO 3.200
Die Lichtempfindlichkeit der Kamera lässt sich manuell auf bis zu ISO 3.200*
erhöhen. Bei aktivierter Verwacklungsreduzierung und im Modus »Hohe
Empfindlichkeit« arbeitet die Kamera mit Empfindlichkeitsautomatik, die die
Empfindlichkeit bis maximal ISO 1.600 automatisch an die Lichtsituation anpasst.
Verwacklungsreduzierung
Ein kurzer Dreh mit dem Funktionswählrad aktiviert die Funktion
»Verwacklungsreduzierung«. In diesem Modus aktiviert die Kamera zusätzlich zum
Bildstabilisator die Option »Hohe Empfindlichkeit«, um die für die aktuelle
Lichtsituation kürzestmögliche Belichtungszeit verwenden zu können, und den
4/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.chBest-Shot-Selector (BSS), der bis zu 10 Aufnahmen in Serie erstellt und nur das
schärfste Bild der Serie speichert.
Professionelle Belichtungssteuerung und praktische Aufnahmeprogramme
Alle, die eine grössere Kontrolle über Belichtungszeit und Blende erhalten möchten,
finden auf dem Funktionswählrad vier Arten der Belichtungssteuerung, wie man sie
von Profikameras her kennt. Bei Programmautomatik [P] wählt die Kamera die für
eine optimale Belichtung erforderliche Belichtungszeit und Blende automatisch. Bei
Blendenautomatik [S] gibt der Fotograf die gewünschte Belichtungszeit vor und die
Kamera stellt die dazu passende Blende ein, während bei Zeitautomatik [A] die
Blende vorgegeben wird und die Kamera die dazu passende Belichtungszeit wählt.
Die Blendeneinstellung erfolgt über eine 10-stufige Skala mit einer Schrittweite von
1/3 LW. Dies gibt dem Fotografen die Möglichkeit, die Tiefenschärfe einer
Aufnahme gezielt zu bestimmen. Bei manueller Belichtungssteuerung [M] besteht
die volle Kontrolle über Belichtungszeit und Blende. Weiterhin kann über das
Funktionswählrad schnell ein gewünschtes Motivprogramm (16 typische
Aufnahmesituationen), ein Videoprogramm (7 Filmsequenztypen), die
Verwacklungsreduzierung oder der Modus »Hohe Empfindlichkeit« eingestellt
werden.
Systemzubehör
Die COOLPIX P5000 ist kompatibel zum Weitwinkelvorsatz WC-E67 mit einem
Brennweitenfaktor von 0,67 und zum Televorsatz TC-E3ED mit 3,0-facher
Vergrösserung (beide optionales Zubehör). Am genormten Zubehörschuh der
Kamera lassen sich externe Nikon-Blitzgeräte mit i-TTL-Steuerung wie das SB-400,
SB-600 oder SB-800 anschliessen.
Optischer Sucher
Der optische Sucher der COOLPIX P5000 ist eine Alternative zum Monitor und bietet
einen ungetrübten Blick auf das Motiv, wenn das Monitorbild aufgrund hellen
Sonnenlichts oder anderer Umgebungseinflüsse nicht optimal zu erkennen ist.
5/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.chBenutzerfreundliches Menü
Die neuartige Menüsteuerung der COOLPIX P5000 bietet einen schnellen Zugang
zum grossen Funktionsspektrum der Kamera. Das Auswählen von Bildern und
Funktionen ist so einfach wie nie zuvor. Im Angebot befinden sich viele
hochwertige Funktionen zur Bearbeitung und Optimierung. So stehen
beispielsweise vier Farbfilter für Monochromdarstellungen und eine
Verzeichnungskorrektur zur Auswahl, die die extreme Verzerrung von
Weitwinkelaufnahmen, die mit Weitwinkelvorsatz erstellt wurden, in eine
»normale« Perspektive umwandelt. Durch den besonders grossen LCD-Monitor mit
einer Bildschirmdiagonale von 2,5 Zoll und 230.000 Bildpunkten macht die Auswahl
in den Menüs richtig Spass. Die Antireflexbeschichtung des Monitors sorgt dafür,
dass die Menüs auch unter hellem Sonnenlicht gut zu erkennen sind.
Innovative Funktionen
Die praktische Porträt-AF-Taste aktiviert eine von drei innovativen Funktionen, die
zu einer deutlichen Verbesserung der Bildqualität beitragen. Der Porträt-Autofokus
erkennt Gesichter innerhalb des Bildfeldes automatisch** und stellt unmittelbar auf
sie scharf. Beste Voraussetzungen für beeindruckende Porträtaufnahmen. Und bei
Porträts, die mit Blitzlicht aufgenommen werden, tritt zudem die erweiterte Rote-
Augen-Korrektur in Aktion. Sollten die Pupillen der fotografierten Personen eine
vom Blitzlicht hervorgerufene Rotverfärbung zeigen, wird diese wirksam entfernt.
Die dritte Funktion – D-Lighting – hellt unterbelichtete Bildpartien auf und bringt
bei Motiven, die im Schatten liegen oder im Gegenlicht aufgenommen wurden,
verloren geglaubte Details wieder zum Vorschein. D-Lighting wirkt nur in solchen
Bildbereichen, in denen eine Optimierung erforderlich ist. Gut belichtete Partien
werden nicht verändert. Das Ergebnis wird als separate Datei gespeichert, damit das
Originalbild unversehrt erhalten bleibt.
* Die Empfindlichkeit von ISO 3.200 kann nur mit der Bildgrösse 5M (2.592 x 1.944 Pixel) oder
kleineren Bildgrössen kombiniert werden.
** Unter ungünstigen Bedingungen ist eine korrekte Gesichtserkennung durch den Porträt-
Autofokus möglicherweise nicht gegeben.
6/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.chNikon COOLPIX P5000 – Weitere Ausstattungsmerkmale
• Bildoptimierung
• Leicht und sehr klein
• BSS (Best-Shot-Selector) wählt und speichert automatisch das schärfste Bild aus
einer Reihe von 10 aufeinander folgenden Aufnahmen
• Makrofunktion für Nahaufnahmen bis zu einer Mindestdistanz von 4 cm
• Digitalzoom mit 4-facher Vergrösserung für grössere gestalterische Freiheit
bei der Wahl des Bildausschnitts
• Histogramm
• Menü in 20 Sprachen verfügbar
• Praktische Hilfefunktion erklärt kurz und knapp die Funktionen des
Hauptmenüs
• Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 mit einer Ladekapazität von ca. 250 Aufnahmen
im Lieferumfang enthalten
• Zeitzonenfunktion erleichtert das Umstellen der Uhr auf Reisen und das
spätere Sortieren der Bilder nach Datum und Uhrzeit
• Kompatibel zu SDHC-Speicherkarten
• Interner Speicher (ca. 21 MB)
• USB-Schnittstelle für die einfache Datenübertragung zum Computer oder den
Anschluss an andere Peripheriegeräte
• Kompatibel zu PictBridge
• Nikon PictureProject im Lieferumfang enthalten (Software auf CD)
7/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.chNikon Digitalkameras COOLPIX P5000 – Technische Daten
Kameratyp Digitale Kompaktkamera
Effektive Auflösung 10,0 Millionen Pixel
Bildsensor 1/1,8-Zoll-CCD-Sensor; Gesamtpixelanzahl: ca. 10,37 Millionen Pixel
Objektiv Nikkor-Objektiv mit 3,5-fach-Zoom; Brennweite: 7,5 bis 26,3 mm (entspricht bei
Kleinbild: 36 bis 126 mm); Lichtstärke: 1:2,7 bis 1:5,3; optischer Aufbau: 7 Linsen in 6
Gruppen; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrösserung (entspricht bei Kleinbild: ca.
504 mm)
Schärfebereich (ab 30 cm bis unendlich (∞) bei Weitwinkel und 70 cm bis unendlich (∞) bei Tele;
Objektiv) Makro: 4 cm bis unendlich (∞) bei Weitwinkel und 40 cm bis unendlich (∞) bei Tele
Monitor TFT-LCD-Display mit einer Bilddiagonale von 2,5 Zoll, 230.000 Bildpunkten,
Antireflex-Beschichtung, Helligkeitsregelung (5 Stufen) und grossem
Betrachtungswinkel
Speichermedien Interner Speicher (ca. 21 MB); SD-Speicherkarten
Filmsequenzen Mit Ton: TV-Clip 640 mit 30 oder 15 Bilder/s, Videoclip 320 mit 15 Bilder/s, Videoclip
160 mit 15 Bilder/s, Sepiaclip 320 mit 15 Bilder/s, S/W-Clip 320 mit 15 Bilder/s; ohne
Ton: Zeitrafferclip mit 30 Bilder/s
Bildgrössen (in Pixel) 3.648 x 2.736 (10M), 2.592 x 1.944 (5M), 2.048 x 1.536 (3M), 1.600 x 1.200 (2M), 1.280
x 960 (1M), 1.024 × 768 (PC-Monitor), 640 × 480 (TV), 3.648 × 2.432 (3:2), 3.584 x
2.016 (16:9)
Bildstabilisator (VR) Optischer Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe
Empfindlichkeit ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1.600, 2.000, 3.200, Automatik (ISO 64 bis ISO 800)
Integriertes Blitzreichweite: ca. 0,3 bis 8,0 m bei Weitwinkel und ca. 0,3 bis 4,0 m bei Tele
Blitzgerät
Schnittstelle USB
Sprachen Deutsch, Chinesisch (vereinfacht oder traditionell), Dänisch, Englisch, Finnisch,
Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch,
Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai,
Tschechisch
Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten), Netzadapter EH-62A
(optionales Zubehör)
Akkukapazität ca. 250 Aufnahmen mit Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (nach CIPA-Standard)
Abmessungen ca. 64.5 x 98 x 41 mm (ohne vorstehende Teile)
(H x B x T)
Gewicht ca. 200 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Mitgeliefertes USB-Kabel UC-E6, Audio-/Videokabel EG-CP14, Lithium-Ionen-Akku EN-EL5,
Zubehör Akkuladegerät MH-61, Trageriemen, PictureProject (auf CD)
Optionales Zubehör Netzadapter EH-62A, Weitwinkelvorsatz WC-E67, Televorsatz TC-E3ED,
Zwischenring UR-E20, Blitzgerät SB-400, SB-600 und SB-800
8/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.chSystemvoraussetzungen für PictureProject
Mac OS Mac®OS X 10.3.9 oder 10.4.x
Windows Windows®Vista (32 bit), Windows®XP Home Edition/Professional, Windows®2000
Professional (nur vorinstallierte Versionen)
Hinweis Für die Installation wird ein CD-ROM-Laufwerk benötigt. Es werden nur integrierte
USB-Anschlüsse unterstützt.
Microsoft® und Windows® sind Marken bzw. eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Macintosh® und QuickTime® sind
Marken bzw. eingetragene Marken von Apple Computer Inc. in den USA und/oder anderen
Ländern. Das SDHC-Logo ist eine Marke. PictBridge ist eine Marke. D-Lighting ist eine
Technologie von Apical Limited. Alle weiteren genannten Produkte und Markennamen sind
Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Das FotoNation-Logo
ist eine Marke.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Februar 2007.
© 2007 NIKON CORPORATION
Pressekontakt:
Nikon AG
Célia Jenni
Public Relations
Tel: 043 277 2700
Fax 043 277 2781
eMail: press@nikon.ch
9/9
Nikon AG | Im Hanselmaa 10 | CH-8132 Egg/ZH | Tel. 043 277 27 00 | Fax 043 277 27 01 | nikon@nikon.ch | www.nikon.chSie können auch lesen
