Bedienungs-anleitung - Gira
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gira Wohnungsstation Video AP 7 Bedienungs- anleitung
12091110.fm Seite 2 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Menüleiste — Schnellzugriff ............. 12
Menüleiste ein- oder aufklappen ....................... 12
Produktmerkmale ............................ 3 Ruftonlautstärke einstellen................................ 13
Bildspeicher aufrufen ........................................ 13
Gerätebeschreibung ........................ 4
Kameras aufrufen .............................................. 14
Gerätebeschreibung — Detail ........................ 4
Internruf............................................................. 15
Bedienung ....................................... 5 Internrufautom. ein- bzw. ausschalten.............. 16
Normaler Gesprächsbetrieb ............ 6 Türöffnerautomatik ein- bzw. ausschalten ........ 16
Türruf annehmen ............................................ 7 Einstellungen ..................................... 18
Sprechlautstärke einstellen ............................ 7
Eingabemaske ................................... 20
Bild speichern ................................................. 8
Durchsetzfunktion .......................................... 9 Funktionen......................................... 21
Türruf beenden ............................................... 9 Kameras verwalten............................................ 21
Türruf wieder aufnehmen............................. 10 Bildspeicher einstellen....................................... 23
Rufton ab- bzw. wieder einschalten ............. 10 Türrufe umbenennen ......................................... 25
Internrufe umbenennen..................................... 26
Schaltfunktionen ........................... 11
Etagenrufe umbenennen ................................... 27
Tür öffnen ..................................................... 11
Schalthandlungen umbenennen ....................... 28
Licht schalten (nur mit Schaltaktor) ............. 11
Favoriten verwalten ........................................... 29
212091110.fm Seite 3 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Produktmerkmale
Gerät .............................................. 30 Produktmerkmale
Bildschirmsperre 30 s aktivieren .................. 30
Rufmelodien und Tastentöne einstellen ....... 31 Die Wohnungsstation Video AP 7 aus dem Gira
Türkommunikations-System ist eine komplett
Geräteparameter einstellen .......................... 32
vormontierte Einheit mit einem 17,78 cm (= 7“)
PIN-Schutz.................................................... 34 großen TFT-Farbbildschirm und komfortabler
Update durchführen ..................................... 35 Freisprechfunktion. Die Bedienung erfolgt über den
Datensicherung durchführen........................ 35 Bildschirm mit Touchfunktion sowie die fünf
kapazitiven Bedientasten. Zur Bedienung ist nur eine
Informationen ................................ 36 leichte Berührung der Symbole notwendig. Die
Systemversion .............................................. 36 erfolgreiche Tastenbetätigung kann optional durch
Lizenzvereinbarung....................................... 36 einen abschaltbaren Quittungston sowie über eine
optionale, taktile Rückmeldung (Vibration) erfolgen.
Rechtliche Hinweise ..................................... 36
Kontaktdaten ................................................ 36
microSD-Karte ............................... 37
Allgemeine Informationen ............................ 37
microSD-Karten einsetzen ............................ 39
microSD-Karte herausnehmen ..................... 39
Pflegehinweis ................................ 40
Was ist wenn... ............................. 41
312091110.fm Seite 4 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung — Detail
einklappen
Funktionen
1 Kameras
aufrufen
2 Büro
GIRA Türkommunikation anrufen
Gerät
Ruftonlautstärke
ändern
1
Einstellungen
aufrufen
3
5 4
7 6 5 4 3 2
1 Bildschirm mit Touchfunktion 1 Menüleiste, ein- bzw. ausklappbar
2 Lautsprecheröffnung 2 Türruf annehmen und beenden
3 Bedientasten, kapazitiv 3 Klingelton aus- bzw. einschalten
4 Mikrofonöffnung 4 Licht einschalten
5 SD-Kartenslot 5 Tür öffnen
Bildschirm ein- bzw. ausschalten.
6
Bei Navigation im Menü: zurück zur Hauptansicht.
7 Bildschirm mit Touchfunktion
412091110.fm Seite 5 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Bedienung
Bedienung
Den Bildschirm ein- oder ausschalten.
Bei Navigation im Menü: zurück zur Hauptansicht.
einklappen
Den Türöffner ansteuern (siehe auch Seite 11).
Funktionen
Kameras Einen Schaltaktor direkt schalten (siehe auch Seite 11).
aufrufen
Büro Den Rufton aus- bzw. wieder einschalten (siehe auch
GIRA Türkommunikation anrufen
Seite 10).
Gerät
Ruftonlautstärke
Ruf annehmen, beenden oder Durchsetzfunktion
ändern aktivieren (siehe auch Seite 7 und Seite 9).
Einstellungen
aufrufen
Menüleiste
Ruftonlautstärke aufrufen und einstellen (siehe auch
Seite 13).
Einstellungen aufrufen und die Wohnungsstation
parametrieren (siehe auch Seite 18).
512091110.fm Seite 6 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Normaler Gesprächsbetrieb
Normaler Gesprächsbetrieb
Maximale Gesprächsdauer
Die maximale Gesprächsdauer beträgt 2 min.
Nach Ablauf der 2 min wird das Gespräch
Türruf Haustür einklappen
automatisch beendet.
Türruf
Bei Verwendung einer zusätzlicher Spannungsver-
annehmen
sorgung
Bei einem eingehenden Ruf (Audio, Video, Internruf)
blinkt für 2 min grün und der Hauptbildschirm
Tür
öffnen schaltet sich automatisch ein. In der Menüleiste wird
„ ...ruf annehmen“ angezeigt und in der
Statuszeile über dem Bildschirm die Art des Rufs
(„Türruf“ oder „Internruf“) angezeigt.
Stammt der Ruf von einer Türstation Video wird
zusätzlich das Kamerabild sichtbar. Bei mehreren
Kameras im System wird der Name der anzeigenden
Kamera eingeblendet (Kamera umbenennen siehe
Seite 21). Nachfolgend wird in diesem Dokument der
Türruf Video beschrieben.
Bei Spannungsversorgung über BUS.
Bei einem eingehenden Internruf bleibt der
Bildschirm dunkel.
612091110.fm Seite 7 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Normaler Gesprächsbetrieb
Türruf annehmen
Ruf entweder über „ Türruf annehmen“ in der
Menüleiste oder direkt über annehmen und
Türruf Haustür einklappen
Sprechverkehr beginnen.
Türruf
annehmen
Sprechlautstärke einstellen
Während des Sprechverkehrs in der Menüleiste
Tür
„Einstellungen aufrufen“ und „Sprechlautstärke
öffnen
ändern“ auswählen. Die Sprechlautstärke kann über
den Schieberegler in sieben Stufen geändert werden.
Die Lautstärke wird automatisch gespeichert
712091110.fm Seite 8 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Normaler Gesprächsbetrieb
Bilder speichern
(nur möglich, wenn durch den Installateur
einklappen
freigegeben)
Türruf
annehmen
Bilder manuell speichern
Bei einem angenommenen Türruf können während
Tür
öffnen
des Gesprächs manuell Bilder gespeichert werden.
Dazu auf „ Bild aufnehmen“ in der Menüleiste
drücken. Beachten Sie den Datenschutzhinweis auf
Bild
aufnehmen
Seite 23.
Bilder automatisch speichern
Wird der Türruf innerhalb von 2 min nicht
angenommen, können automatisch Bilder
gespeichert werden (siehe auch “Bildspeicher
einstellen” auf Seite 23).
Ein grün blinkendes signalisiert dann, dass neue
Bilder im Bildspeicher vorhanden sind.
812091110.fm Seite 9 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Normaler Gesprächsbetrieb
Durchsetzfunktion
Benutzen Sie die Durchsetzfunktion, sobald die
Durchsetzfunktion aktiviert einklappen
Hintergrundgeräusche an der Türstation verhindern,
dass die vor der Tür stehende Person Sie hören kann.
1. Während des Sprechverkehrs oder
Türgespräch
beenden gedrückt halten. Oberhalb des Kamerabilds
erscheint die Rückmeldung „Durchsetzfunktion
aktiviert“.
Tür
öffnen Für die Dauer des Tastendrucks kann nur von der
Wohnungsstation Video AP 7 zur Türstation
gesprochen werden.
2. oder loslassen und die Durchsetzfunktion
beenden.
Türruf beenden
Während des Sprechverkehrs leuchtet .
Der Türruf kann entweder über „ Türgespräch
beenden“ in der Menüleiste oder durch Drücken von
beendet werden.
Nach Beendigung des Türrufs erlischt .
912091110.fm Seite 10 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Normaler Gesprächsbetrieb
Türruf wieder aufnehmen
Nach Beendigung des Türrufs kann das Gespräch
einklappen
innerhalb von 4 s über „ Türgespräch wieder
aufnehmen“ in der Menüleiste oder direkt durch
Drücken von wieder aufgenommen werden.
Türgespräch
wieder aufnehmen Zusätzlich schaltet die Kamera wieder ein.
Tür
öffnen Rufton aus- bzw. wieder einschalten
Rufton nur bei Bedarf ausschalten
Schalten Sie den Rufton nur in Ausnahmefällen aus.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass Sie das Klingeln
z.B. in Notfällen nicht hören.
einklappen
1. Kurz drücken.
leuchtet dauerhaft rot: der Rufton ist
Türruf
aufnehmen dauerhaft ausgeschaltet.
GIRA Türkommunikation
2. Erneut kurz drücken: der Ruf ist wieder
Tür
öffnen
eingeschaltet.
1012091110.fm Seite 11 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Schaltfunktionen
Schaltfunktionen Tür öffnen
Der Türöffner kann über zwei unterschiedliche Arten
ausgelöst werden:
• über „ Tür öffnen“ in der Menüleiste.
einklappen
• durch Drücken von .
Bei mehreren Türen wird innerhalb von 2 min der
Türruf
annehmen
Türöffner angesteuert, von dessen Türstation der
GIRA Türkommunikation
Türruf ausgegangen ist. 2 min nach Rufeingang bzw.
Tür
öffnen
30 s nach Beendigung des Türgespräches erfolgt die
Umschaltung auf die Haupttür.
Licht schalten (nur in Verbindung mit einem
Schaltaktor)
einklappen Schalthandlungen können über zwei
Favoriten
Licht
unterschiedliche Arten ausgelöst werden:
schalten
Funktionen • mit wird das Licht (z. B. die Außen- oder
GIRA Türkommunikation Bildspeicher
aufrufen Treppenhausbeleuchtung) eingeschaltet.
Büro
anrufen
• als „Favorit“ in der Menüleiste.
Gerät
Ruftonlautstärke
ändern
1112091110.fm Seite 12 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Menüleiste — Schnellzugriff
Menüleiste — Schnellzugriff Menüleiste ein- oder aufklappen
Die Wohnungsstation verfügt über eine Menüleiste
für den Schnellzugriff.
1. Nebenstehend sehen Sie die Standard-Menüleiste
einklappen
(Ruftonlautstärke ändern und Einstellungen
Gerät
Ruftonlautstärke aufrufen).
ändern
Einstellungen
Die Menüleiste kann jederzeit ein- oder aufgeklappt
GIRA Türkommunikation aufrufen
werden.
1. Auf „einklappen“ drücken und Menüleiste
einklappen.
2. Auf drücken und Menüleiste wieder
aufklappen.
Die gewählte Einstellung wird automatisch
2. beibehalten. Bedeutet: Bei eingeklappter Menüleiste
und einem eingehenden Ruf bleibt die Menüleiste
weiterhin eingeklappt.
Folgende Einstellungen können, je nach
GIRA Türkommunikation
Parametrierung, in der Menüleiste sichtbar sein:
Favoriten, Bildspeicher aufrufen, Internrufe anrufen,
Kameras aufrufen, Automatische Internrufannahme
ein- bzw. ausschalten und Türöffnerautomatik ein-
bzw. ausschalten.
1212091110.fm Seite 13 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Menüleiste — Schnellzugriff
Ruftonlautstärke ändern
einklappen
zurück
drücken und in der Menüleiste „Ruftonlautstärke
Ruftonlautstärke
Funktionen
Kameras
ändern“ auswählen. Die Ruftonlautstärke kann über
den Schieberegler in sieben Stufen geändert werden.
aufrufen
Büro
GIRA Türkommunikation anrufen
Gerät Die Lautstärke wird automatisch gespeichert. Rufton
Ruftonlautstärke
ändern
ausschalten siehe Seite 10.
Einstellungen
aufrufen
Bildspeicher aufrufen
einklappen
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Funktionen
Bildspeicher
aufrufen
1. Bildspeicher
freigegeben)
Kameras
aufrufen
GIRA Türkommunikation aufrufen
Büro
Neue Bilder werden über einen grünen Punkt im
anrufen
Gerät
Ruftonlautstärke
Bildsymbol angezeigt.
aufrufen
Einstellungen
ändern
1. „Bildspeicher aufrufen“ in der Menüleiste
drücken und die gespeicherten Bilder ansehen.
Es wird immer das zuletzt aufgenommene Bild
zuerst angezeigt.
Bildspeicher
zurück
Bildspeicher(4)
(4) 2. zurück
3. zurück
01.10.2018
Kamera 1
09:57:31
Kamera 1
Bildspeicher(4)
Bildspeicher (4) Bildspeicher(4)
Bildspeicher (4)
2. Bild auswählen und anschauen.
09:42:04
01.10.2018 01.10.2018
3. Jedes Bild einzeln über löschen oder für
Kamera 1
09:41:55
Kamera 1 Kamera 1
09:57:31 09:57:31
Kamera 1
09:42:04
Kamera 1
09:42:04 Mehrfachauswahl drücken und dann löschen.
Kamera 1 Kamera 1
09:41:55 09:41:55
1312091110.fm Seite 14 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Menüleiste — Schnellzugriff
Kameras aufrufen
einklappen
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Funktionen
freigegeben)
Bildspeicher
aufrufen 1. Kameras
GIRA Türkommunikation
Kameras
aufrufen
aufrufen Sie können die aufgelistete(n) Kamera(s) manuell ein-
Gerät
Ruftonlautstärke
und ausschalten.
ändern
Einstellungen
2. Kamera 1
ändern
einschalten Kamera einschalten
Bei einer eingeschalteten Kamera können Bilder nur
manuell gespeichert werden, wenn auch der
Kameras (4)
Bildspeicher
zurück
Bildspeicher freigegeben wurde.
Kamera 1
Dazu auf in der oberen Menüleiste drücken.
ausschalten
Um das Vollbild anzuzeigen, auf drücken. Die
Menüleiste wird dann automatisch eingeklappt.
Über die Pfeiltasten kann das Bild verschoben
werden.
1412091110.fm Seite 15 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Menüleiste — Schnellzugriff
Internruf
1.
einklappen
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Funktionen
Kameras
zugeordnet)
aufrufen
Büro
1. In der Menüleiste das Ziel (im Beispiel: „Büro
GIRA Türkommunikation anrufen
Gerät anrufen“) auswählen. Die zugeordnete
Wohnungsstation wird angerufen und blinkt
Ruftonlautstärke
aufrufen
Einstellungen
ändern
rot.
2. Internruf wurde angenommen.
Rückmeldung über Bildschirm und leuchtet
2. dauerhaft rot. Während des Gesprächs kann die
einklappen
zurück Sprechlautstärke über „Sprechlautstärke
Sprechlautstärke
ändern“ aufgerufen und geändert werden.
Interngespräch
beenden
3. Internruf über „ Interngespräch beenden“ in
Sprechlautstärke
einstellen
der Menüleiste oder direkt über beenden.
1512091110.fm Seite 16 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Menüleiste — Schnellzugriff
Internrufautomatik ein- bzw. ausschalten
einklappen
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Funktionen
Kameras
freigegeben)
aufrufen
Büro
GIRA Türkommunikation anrufen
Internrufautomatik
AUTO einschalten
Türöffnerautom.
AUTO einschalten
Internruf von anderer Wohnungsstation
Diese Funktion kann nur gewährleistet werden,
wenn pro Internruf nur eine Wohnungsstation mit
Funktionen
einklappen einklappen
Funktionen
Automatischer Rufannahme gerufen wird.
einklappen
Funktionen
Kameras
aufrufen
Kameras
aufrufen
Kameras
aufrufen „Rundrufe“ von einer Wohnungsstation an mehrere
GIRA Türkommunikation
AUTO
Büro
anrufen
Internrufautomatik
einschalten
Büro
anrufen
Büro
anrufen Wohnungsstationen gleichzeitig sind nicht möglich.
Türöffnerautom.
AUTO einschalten
Gerät
Internrufautomatik Internrufautomatik
AUTO einschalten AUTO einschalten
AUTO
Türöffnerautom.
einschalten AUTO
Türöffnerautom.
einschalten
Keine Raumüberwachung möglich
Die Automatische Internrufannahme kann nicht zur
akustischen Überwachung eines Raumes (Babyfon-
Funktion) verwendet werden.
1612091110.fm Seite 17 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Menüleiste — Schnellzugriff
In der Menüleiste „ Internrufautomatik
AUTO
einschalten“ auswählen.
einklappen Bei einem eingehenden Internruf schaltet sich der
Funktionen
Kameras
Bildschirm automatisch ein und blinkt grün.
aufrufen
GIRA Türkommunikation
Büro
anrufen
Ein eingehender Internruf wird automatisch
Internrufautomatik
angenommen ( leuchtet dauerhaft rot).
AUTO einschalten
Türöffnerautom.
AUTO einschalten
Türöffnerautom. ein- bzw. ausschalten
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
freigegeben)
einklappen einklappen In der Menüleiste „ Türöffnerautom. einschalten“
AUTO
einklappen
Funktionen
Kameras
Funktionen
Kameras
auswählen. leuchtet dauerhaft grün.
Funktionen
aufrufen aufrufen
Bei einem eingehenden Türruf wird automatisch der
Kameras
aufrufen
Büro
GIRA Türkommunikation anrufen Büro Büro
anrufen anrufen
AUTO
AUTO
Internrufautomatik
einschalten
Türöffnerautom.
einschalten
Türöffner ausgelöst.
Gerät
Internrufautomatik Internrufautomatik
AUTO einschalten AUTO einschalten
Türöffnerautom. Türöffnerautom.
AUTO einschalten AUTO einschalten
Türöffnerautomatik und Bildspeicher
Bei eingeschalteter Türöffnerautomatik werden
keine Bilder automatisch gespeichert.
1712091110.fm Seite 18 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Einstellungen
Einstellungen
drücken und in der Menüleiste „Einstellungen aufrufen“ auswählen.
Folgende Ansicht erscheint:
Einstellungen beenden
Funktionen
Kameras
Bildspeicher
Türrufe
Internrufe
Etagenrufe
Schalthandlungen
Favoriten verwalten
Durch scrollen mit dem Finger wird im Menü navigiert.
1812091110.fm Seite 19 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Einstellungen
Bereich Auswahl Einstellungen
Kameras Kameras anzeigen und umbenennen. Ausschaltzeit, Helligkeit, Kontrast und
Farbe des Kamerabilds einstellen (nur wenn Kamera manuell aktiviert ist).
Bildspeicher* Autom. Bildaufnahme aktivieren/deaktivieren; Anzahl der Bilder bei Türruf und
Funktionen Pause zwischen den Bildaufnahmen auswählen. Bildspeicher löschen.
Türrufe/Internrufe**/Etagenrufe Rufe anzeigen und umbenennen; Rufmelodie auswählen oder ersetzen.
Schalthandlungen Schalthandlung umbenennen.
Favoriten verwalten Favorit aktivieren und parametrieren.
Bildschirmsperre 30 s aktivieren Zum Reinigen des Bildschirms aktivieren.
Rufmelodien und Tastentöne Rufmelodien anhören oder gegen eigene, von microSD-Karte, austauschen.
Zurücksetzen auf Standardrufmelodie. Tastentöne aktivieren bzw. deaktivieren.
Typ auswählen und Lautstärke einstellen.
Geräteparameter Bildschirmhelligkeit einstellen. Tastenvibration aktivieren bzw. deaktivieren und
System Intensität einstellen. Bildschirm- und Menüsprache sowie Datum und Uhrzeit
einstellen.
PIN-Schutz* PIN-Schutz aktivieren und PIN eingeben.
Update* Firmwareupdate von microSD-Karte aufspielen.
Datensicherung* Daten sichern, Daten wieder herstellen, Bildspeicher sichern.
Systemversion Hier werden Informationen zur Firmware- und Hardwareversion, der Busadresse
Lizenzvereinbarung sowie des Indexstands anzeigen. Des Weiteren steht hier der Text zur
Infor-
Lizenzvereinbarung sowie rechtliche Hinwiese. Die Lizenzvereinbarung kann
mationen Rechtliche Hinweise
auf einer microSD-Karte abgespeichert werden. Die Kontaktdaten der Gira
Kontaktdaten Hotline sind hier hinterlegt.
* wenn freigegeben / ** wenn zugeordnet
1912091110.fm Seite 20 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Eingabemaske
Eingabemaske Die Wohnungsstation Video AP 7 verfügt über zwei
verschiedene Eingabemasken:
• Numerische Eingabemaske (A) für Eingaben bei
A Datum und Uhrzeit oder PIN.
• Alphabetische Eingabemaske (B) für Eingaben bei
Benennungen.
HH:MM
Das Löschen der Ziffern bzw. Buchstaben erfolgt
über . Dabei wird jede Ziffer bzw. jeder Buchstabe
1 2 3
4 5 6
einzeln gelöscht.
7 8 9 Die Neueingabe wird mit bestätigen.
0
Durch Drücken von wird die Neueingabe
verworfen und der ursprüngliche Wert bzw.
Benennung bleibt bestehen.
B
Kamera 1
q w e r t z u i o p
a s d f g h j k l
y x c v b n m @ .
123ä.? _ -
2012091110.fm Seite 21 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Funktionen
Kameras verwalten
(nur sichtbar, wenn mind. eine Kamera durch den
Einstellungen beenden
Funktionen Kameras
Installateur zugeordnet).
Kameras Kamera ausschalten nach
20 40 60 80 100 120 Ausschaltzeit der Kamera einstellen
Bildspeicher
s
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur freigege-
Türrufe
Kamera 1 ben)
Internrufe
Über den Schieberegler wird eingestellt, wie lange
Etagenrufe
(20 bis 120 s) das Kamerabild bei manueller
Schalthandlungen
Aktivierung der Kamera sichtbar ist.
Favoriten verwalten
Werkseinstellung: 30 s
Kameras umbenennen
1. Kamera auswählen und in das Feld mit dem
Namen tippen. Die Eingabemaske für die
Umbenennung erscheint.
2. Name über Eingabemaske ändern und mit
bestätigen.
2112091110.fm Seite 22 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Kameras einstellen
Einstellungen zurück (nur sichtbar, wenn durch den Installateur freigege-
Kamera 1
ben)
Benennung
„Helligkeit“, „Kontrast“, „Farbe“ über den jeweiligen
Kamera 1
Schieberegler einstellen. Der eingestellte Wert wird
Helligkeit
automatisch gespeichert.
Kontrast Einstellungen bei mehreren Wohnungsstatio-
nen Video AP 7 und Farbkameras
Farbe
Die Einstellungen „Helligkeit“, „Kontrast“ und
„Farbe“ gelten jeweils nur für die Verbindung von
der aktiven Wohnungsstation Video AP 7 zur
Farbkamera. D. h. bei mehreren
Wohnungsstationen bzw. Kameras werden die
Parameter individuell für jede Kamera an jeder
Wohnungsstation eingestellt.
„Helligkeit“, „Kontrast“ und „Farbe“ können
jederzeit bei einem angenommenen Türruf in der
Menüleiste geändert werden. Dies ist unabhängig
davon, ob „Kameras manuell aktiviert“ freigegeben
wurde oder nicht.
2212091110.fm Seite 23 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Bildspeicher einstellen
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Einstellungen beenden
freigegeben)
Funktionen Bildspeicher konfigurieren
Automatische Bildaufnahme bei Türruf
Kameras
aktivieren
Bildspeicher freigeben Anzahl der Bilder bei Türruf
Datenschutzrecht
1 2 3
Bildspeicher
Bitte beachten Sie, dass in der EU die Beobachtung
Pause zwischen Bildaufnahmen
des öffentlich zugänglichen Raums mit Hilfe optisch-
Türrufe
2 3 4 5 elektronischer Technik und die Speicherung der
Internrufe s
erfassten Daten den Regeln der
Etagenrufe
Bildspeicher löschen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie
Schalthandlungen weiterer nationaler Gesetze (in Deutschland
insbesondere: § 4 BDSG) unterfällt und ihre
Zulässigkeit an verschiedene besondere rechtliche
Voraussetzungen geknüpft ist. Auch außerhalb der
EU sind die jeweils einschlägigen nationalen
Vorschriften, insbesondere zum Datenschutz, zu
berücksichtigen.
2312091110.fm Seite 24 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Bildspeicher einstellen
„Bildspeicher“ auswählen und folgende Archivierungsverhalten
Parameter einstellen:
Manuell aufgenommenen Bilder werden im internen
• Automatische Bildaufnahme bei Türruf
Bildspeicher der Wohnungsstation gespeichert.
aktiveren.
Bei Aktivierung der „Automatischen Bildaufnahme
• Anzahl der Bilder (1 bis 3) bei Türruf. bei Türruf“ werden bei einem nicht angenommenem
• Pause zwischen den Bildaufnahmen (2 bis 5 s). Türruf neuen Bilder automatisch im Bildspeicher
Beachten Sie Folgendes: abgelegt.
In den internen Bildspeicher der Bei einem angenommenem Türruf oder Betätigung
Wohnungsstation passen max. 200 Bilder. Daraus der Türöffner-Taste werden Bilder nicht automatisch
ergibt sich: im internen Bildspeicher gespeichert.
1 Bild / Ruf = max. 200 speicherbare Türrufe
Weitere Informationen zum Thema „Bilder
3 Bilder / Ruf = max. 66 speicherbare Türrufe
speichern“ siehe Seite 35.
Das 201 Bild überschreibt automatisch Bild 1, das
202 automatisch Bild 2 usw.
Sobald im Bildspeicher 170 Bilder gespeichert
sind, erscheint ein Hinweis, die Bilder extern zu
speichern und/oder zu löschen.
Bei Bild 200 erscheint zusätzlich der Hinweis, das
ab jetzt jedes Bild im Bildspeicher überschrieben
wird.
2412091110.fm Seite 25 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Türruf umbenennen
Einstellungen beenden 1. Türruf auswählen und in das Feld mit dem Namen
Funktionen Türruf 1 tippen. Die Eingabemaske für die Umbenennung
Benennung
Kameras
erscheint.
Bildspeicher freigeben Türruf 1
2. Benennung über Eingabemaske ändern und mit
Bildspeicher melody_01.wav bestätigen (Bsp.: Türruf 1 -> Haustür).
Türrufe
Rufmelodie ändern
Internrufe
Wählen Sie „melody_01.wav ->“ aus und ändern Sie
Etagenrufe die Rufmelodie für den Türruf (siehe auch Seite 31).
Favoriten verwalten
2512091110.fm Seite 26 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Internruf umbenennen
beenden
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Einstellungen
Funktionen Ausgehende Internrufe
zugeordnet)
Kameras Internruf 1
Beim Internruf wird zwischen:
Bildspeicher Eingehende Internrufe
• Ausgehende Internrufe (von der Wohnungsstation
Internruf 1
AP Video 7 zu einer anderen Wohnungsstation)
Türrufe
und
melody_02.wav
Internrufe
• Eingehende Internrufe (von einer anderen
Etagenrufe Wohnungsstation zur der Wohnungsstation AP
Favoriten verwalten
Video 7) unterschieden.
Internruf umbenennen.
1. Internruf auswählen und in das Feld mit dem
Namen tippen. Die Eingabemaske für die
Umbenennung erscheint.
2. Benennung über Eingabemaske ändern und mit
bestätigen (Bsp.: Internruf 1 -> Büro).
Rufmelodie ändern
Wählen Sie „melody_02.wav ->“ aus und ändern Sie
die Rufmelodie für den Internruf (siehe auch
Seite 31).
2612091110.fm Seite 27 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Etagenruf umbenennen
Einstellungen beenden
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Funktionen Verdrahteter Etagenruf
Benennung
zugeordnet)
Kameras
Verdrahteter Etagenruf
Autom. Internrufannahme freigeben Etagenruf umbenennen.
Bildspeicher melody_03.wav 1. Etagenruf auswählen und in das Feld mit dem
Internrufe
Namen tippen. Die Eingabemaske für die
Umbenennung erscheint.
Etagenrufe
2. Benennung über Eingabemaske ändern und mit
Schalthandlungen
bestätigen (Bsp.: Etagenruf -> Wohnungstür).
Favoriten verwalten
Rufmelodie ändern
Wählen Sie „melody_03.wav ->“ aus und ändern Sie
die Rufmelodie für den Etagenruf (siehe auch
Seite 31).
2712091110.fm Seite 28 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Schalthandlung umbenennen
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Einstellungen zurück
Funktionen Schalthandlung 1
zugeordnet)
Kameras Benennung
Schalthandlung umbenennen
Bildspeicher Schalthandlung 1
1. Schalthandlung auswählen und in das Feld mit
Türrufe dem Namen tippen. Die Eingabemaske für die
Etagenrufe Umbenennung erscheint.
Schalthandlungen
2. Benennung über Eingabemaske ändern und mit
Favoriten verwalten
bestätigen (Bsp.: Schalthandlung 1 ->
Außenbeleuchtung).
2812091110.fm Seite 29 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Funktionen
Favoriten verwalten
Einstellungen zurück
Es können zwei Favoriten in der Menüleiste des
Funktionen Favoriten verwalten Bildschirms angezeigt werden. Am Beispiel von
Kameras Favorit 1 Favorit 1 wird gezeigt, was eingestellt werden kann.
Bildspeicher Favorit 2 Gleiches gilt für Favorit 2.
Türrufe 1. Favorit 1 auswählen.
Etagenrufe 2. Über den Schalter „Favorit anzeigen“ aktivieren.
Schalthandlungen
Der Favorit wird automatisch in der Menüleiste
Favoriten verwalten
des Bildschirms sichtbar.
Folgende Parameter können als Favorit ausgewählt
werden:
• Schalthandlungen / Licht
Einstellungen zurück
Funktionen Favorit 1
(Schalthandlungen: nur zugeordnete
Kameras Favorit anzeigen
Schaltaktoren werden geschaltet;
Bildspeicher Schalthandlungen / Licht
Licht: alle nicht zugeordneten Schaltaktoren
Internrufe
werden geschaltet).
Türrufe
Etagenrufe Kameras
• Internrufe (nur wenn zugeordnet).
Schalthandlungen
• Kameras (nur wenn zugeordnet).
Favoriten verwalten
2912091110.fm Seite 30 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gerät
Gerät
Bildschirmsperre 30 s aktivieren
Einstellungen beenden
Zu Reinigungszwecken kann der Bildschirm
Gerät
Bildschirmsperre 30 s aktivieren
(inkl. Bedientasten) für 30 s gesperrt werden.
Rufmelodien und Tastentöne
Den Schalter bei „Bildschirmsperre 30 s aktivieren“
Geräteparameter
betätigen: Der Sperrbildschirm erscheint und der
Update
Countdown läuft automatisch ab.
Datensicherung
Ein eingehender Ruf beendet sofort die
Informationen
Bildschirmsperre.
Systemversion
Der Bildschirm ist für 28 s gesperrt
Einstellungen beenden
System
Bildschirmsperre 30 s aktivieren
Rufmelodien und Tastentöne
Geräteparameter
Update
Datensicherung
Informationen
Systemversion
3012091110.fm Seite 31 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gerät
Rufmelodien und Tastentöne einstellen
Einstellungen beenden
Gerät Rufmelodien
Bildschirmsperre 30 s aktivieren melody_01.wav Rufmelodien
Rufmelodien und Tastentöne
melody_02.wav
Es stehen zehn Rufmelodien zur Verfügung, die
Geräteparameter
melody_03.wav
angehört und ausgewählt werden können.
melody_04.wav
Update
melody_05.wav
Zusätzlich können Sie jede der bereits installierten
Datensicherung
melody_06.wav Rufmelodien durch eigene Rufmelodien ersetzen.
Informationen melody_07.wav
Beachten Sie die Hinweise bzgl. der microSD-Karte
Systemversion melody_08.wav
auf Seite 37.
Einstellungen
Gerät Rufmelodien
beenden melody_01.wav Sie können jederzeit die Standardrufmelodien
Rufmelodie abspielen
Bildschirmsperre 30 s aktivieren melody_01.wav
wiederherstellen.
Rufmelodien und Tastentöne
melody_02.wav Rufmelodie ersetzen
Geräteparameter
melody_03.wav
Standardrufmelodie wiederherstellen
Werkseinstellung:
melody_04.wav
Update
Datensicherung
melody_05.wav
• Türruf: melody_01.wav
melody_06.wav
Informationen
Systemversion
melody_07.wav
melody_08.wav
• Internruf: melody_02.wav
• Etagenruf: melody_03.wav
beenden
Gerät
Einstellungen
Tastentöne
Tastentöne
Bildschirmsperre 30 s aktivieren Tastentöne aktivieren Die Tastentöne können über den Schalter aktiviert
Rufmelodien und Tastentöne
Ton
bzw. deaktiviert werden.
Klick
Geräteparameter
Mehrfrequenzton
Zusätzlich können Sie die Tonart (Ton, Klick,
Update
Lautstärke
Mehrfrequenzton) sowie die Lautstärke einstellen.
Datensicherung
Der Mehrfrequenzton ist für Menschen mit
Informationen
eingeschränktem Gehör geeignet.
Systemversion
Werkseinstellung: aktiviert; Tonart: Klick
3112091110.fm Seite 32 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gerät
Geräteparameter einstellen
Einstellungen zurück
Gerät Bildschirmeinstellungen
Bildschirmhelligkeit
Bildschirmeinstellungen
Bildschirmsperre 30 s aktivieren
Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit über den
Rufmelodien und Tastentöne
Schieberegler ein.
Geräteparameter
Werkseinstellung: max. Helligkeit
PIN-Schutz
Update
Informationen
Systemversion
Einstellungen zurück Tastenvibration
Gerät Tastenvibration Hier können Sie die Vibration der taktilen
Bildschirmsperre 30 s aktivieren Vibirieren bei Tastenbetätigung
Rückmeldung bei Tastenbetätigung aktivieren bzw.
Intensität
Rufmelodien und Tastentöne
deaktivieren. Über den Schieberegler wird die
Geräteparameter Intensität der Vibration eingestellt.
PIN-Schutz Werkseinstellung: aktiviert und mittig
Update
Informationen
Systemversion
3212091110.fm Seite 33 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gerät
Sprache
Einstellungen zurück
Gerät Sprache auswählen
Hier können Sie die Bildschirm- und Menüsprache
Bildschirmsperre 30 s aktivieren Deutsch ändern.
Rufmelodien und Tastentöne
English Wählen Sie eine Sprache aus und bestätigen Sie
Geräteparameter
Espagnol
diese Auswahl. Die Sprache wird automatisch
PIN-Schutz
Francais
gewechselt.
Italiano
Update
Nederlands
Informationen
Systemversion
Datum und Uhrzeit
Datumsformat auswählen
zurück
Datum und Uhrzeit
Hier können Sie das Datumsformat sowie die Uhrzeit
TT.MM.JJJ
JJJJ.MM.TT
TT.MM.JJJJ
JJJJ.MM.TT
und das Format der Uhrzeit ändern.
TT/MM/JJJJ
Einstellungen zurück
JJJJ/MM/TT
Datum
Gerät Datum 1. Datumsformat auswählen und auf „zurück“
Bildschirmsperre 30 s aktivieren Datumsformat auswählen
Rufmelodien und Tastentöne Datum
drücken.
Geräteparameter
03.01.2014
1
TT.MM.JJJJ
2 3
2. Datum über Eingabemaske ändern und mit
PIN-Schutz Uhrzeit
12-Stunden-Format aktivieren
4
7
5
8
6
9
bestätigen.
Update
0
Informationen
Uhrzeit
14:12
Uhrzeit
Systemversion
1. Wenn gewünscht,12-Stunden-Format über
HH:MM
Schieberegler aktivieren.
1 2 3
4 5
8
6
9
2. Uhrzeit über Eingabemaske ändern und mit
7
0
bestätigen.
3312091110.fm Seite 34 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gerät
PIN-Schutz
Einstellungen beenden (nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Gerät PIN-Schutz freigegeben)
Bildschirmsperre 30 s aktivieren PIN-Schutz aktivieren
1. PIN-Schutz über den Schalter aktivieren.
Rufmelodien und Tastentöne
PIN
2. PIN (max. 6-stellig) über Eingabemaske eingeben
Geräteparameter und mit bestätigen.
PIN-Schutz Sobald in der Menüleiste „Einstellungen aufrufen“
Update
ausgewählt wird, erscheint die PIN-Eingabemaske.
1. PIN eingeben.
Informationen
Systemversion
F PIN richtig: Das Einstellungsmenü wird
aufgerufen.
3412091110.fm Seite 35 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gerät
Update durchführen
Einstellungen beenden (nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Gerät freigegeben)
Bildschirmsperre 30 s aktivieren
Beachten Sie die Hinweise bzgl. der microSD-Karte
Rufmelodien und Tastentöne auf Seite 37.
Geräteparameter Drücken Sie auf „Update“ und befolgen Sie die
PIN-Schutz
Anweisungen des Assistenten.
Update
Datensicherung durchführen
Informationen
(nur sichtbar, wenn durch den Installateur
Systemversion
freigegeben).
Beachten Sie die Hinweise bzgl. der microSD-Karte
auf Seite 37.
Einstellungen beenden
Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:
Gerät Datensicherung • Daten sichern
Bildschirmsperre 30 s aktivieren Daten sichern
• Daten wiederherstellen
Rufmelodien und Tastentöne Daten wieder herstellen • Bildspeicher sichern
Geräteparameter Bildspeicher sichern Wählen Sie einen Parameter aus und befolgen Sie die
PIN-Schutz
Anweisungen des Assistenten. Bei der
Datensicherung wird automatisch der Ordner
Update
„backup“ und bei der Bildspeichersicherung der
Datensicherung
Ordner „pictures“ angelegt.
3512091110.fm Seite 36 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Informationen
Informationen
Systemversion
Einstellungen beenden Hier finden Sie Informationen zur Firm- und
Systemversion Hardwareversion, der Busadresse sowie dem
Geräteparameter Firmwareversion
SoC.: 01.00.33 - 00.00
Indexstand.
BA: 02.00 - 01.50
Update KB: 01.20
Hardwareversion
Lizenzvereinbarung
Informationen
Systemversion
00
Hier steht der Text zur Lizenzvereinbarung.
Lizenzen
Busadresse
Die Lizenzvereinbarung kann abgespeichert werden.
Impressum
F401B5
Beachten Sie die Hinweise bzgl. der microSD-Karte
Kontaktdaten
Indexstand
I00
auf Seite 37. Befolgen Sie die Anweisungen des
Assistenten beim Abspeichern.
Bei der Speicherung der Lizenzvereinbarung wird
automatisch der Ordner „licences“ angelegt.
Einstellungen beenden
Zusätzlich sind die Lizenzvereinbarungen unter
Kontaktdaten
www.legal.gira.com/1209-17v1-de.pdf verfügbar.
Geräteparameter Name
Update
Gira Kundenservice
Rechtliche Hinweise
Informationen Straße und Hausnummer Hier stehen rechtliche Hinweise.
Dahlienstraße 12
Systemversion
Lizenzvereinbarung
PLZ Kontaktdaten
42477
Hier finden Sie Kontaktdaten der Gira-Hotline oder
Rechtliche Hinweise
Ort des verantwortlichen Fachbetriebs.
Kontaktdaten Radevormwald
3612091110.fm Seite 37 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
microSD-Karte
microSD-Karte Rufmelodien
Bei den Rufmelodien wird zwischen Rufmelodien für
die Wohnungsstation mit Bus-Spannungsversorgung
Allgemeine Informationen und mit zusätzlicher Spannungsversorgung
Sie brauchen eine microSD-Karte im Format unterschieden. Dadurch wird gewährleistet, dass je
FAT32 und mind. 500 MB Speicherplatz. nach Spannungsversorgung die richtige
Die Verzeichnisse „melodies“ für eigene Ruftonmelodie verwendet wird.
Rufmelodien und „update“ für Updates müssen Länge der Rufmelodie bei Busspannung: max. 2 s.
manuell auf der microSD-Karte angelegt werden. Länge der Rufmelodie bei zusätzlicher Busspannung:
Die Verzeichnisse „picture“, „backup“ und max. 30 s.
„licences“ werden automatisch beim Export der
Dateien angelegt.
Rufmelodie überschreiben
Bildformat
Alle Rufmelodien können individuell überschrieben
Bilder werden mit folgender Kodierung werden. Der Dateiname der zu überschreibenden
abgespeichert: YYYYMMDD_hhmmss.jpg Rufmelodie muss nicht beibehalten werden.
Beispiel: 20181120_162538.jpg Dieses Bild wurde
am 20.11.2018 um 16:25:38 Uhr abgespeichert.
3712091110.fm Seite 38 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
microSD-Karte
Formate der Rufmelodien
Parameter für WAVE-Dateien
Folgende Parameter müssen bei der Benutzung von
neuen WAVE-Dateien beachtet werden:
Abtastrate: 16 kHz
Auflösung: 16 Bit
Tonspur: Mono
Parameter für mp3-Dateien
Es werden die derzeit gängigen mp3-Formate
unterstützt.
3812091110.fm Seite 39 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
microSD-Karte
microSD-Karte einsetzen
Setzen Sie die microSD-Karte wie im Assistenten
SD-Karte vorbereiten
Befolgen Sie die Anweisungen der vorgegebenen
abbrechen weiter
gezeigt ein.
1. SD-Karte formatieren (Format: FAT32) und einen eigenen
Reihenfolge. Ordner „backup“ für die Backupdateien anlegen
Die microSD-Karte muss spürbar im SD-Kartenslot
2. SD-Karte in den Kartenslot der Wohnungsstation einstecken
verrasten.
3. weiter
microSD-Karte herausnehmen
1. Mit einem Finger von unten kurz auf die microSD-
Karte drücken. Die microSD-Karte springt
automatisch ein Stück aus dem SD-Kartenslot
heraus.
2. Die microSD-Karte mit zwei Fingern nach unten
aus dem SD-Kartenslot herausziehen.
3912091110.fm Seite 40 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Pflegehinweis
Pflegehinweis
Reinigung
Die Wohnungsstation Video AP 7 mit einem Renovierung
feuchten Tuch (keine lösungsmittelhaltigen Vor Beginn der Renovierungsarbeiten (z.B. Streichen
Reiniger) oder einem Antistatictuch abwischen. oder Tapezieren) die Wohnungsstation Video AP 7
Nie ein trockenes Tuch verwenden, da die Gefahr von der Montageplatte abziehen. (siehe Montage-
der statischen Aufladung besteht. und Inbetriebnahmeanleitung).
Kleben Sie die Anschlussklemme z. B. mit
Ungewollte Tastenbetätigung Malerkrepp ab, damit diese vor Beschädigung oder
beim Reinigen Verschmutzung geschützt wird.
Aktivieren Sie die Tastensperre (siehe Seite 30) Die Montageplatte verfügt über einen sog.
vor Beginn der Reinigung der Wohnungsstation Tapetenausgleich für Tapeten bis 2 mm Dicke.
Video AP 7.
4012091110.fm Seite 41 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
?... Was ist wenn
Was ist wenn ...? ... und im Wechsel rot blinken?
Diese Meldung wird angezeigt, wenn entweder die
zusätzliche Spannungsversorgung oder die
Busspannung ausgefallen ist.
einklappen
System
... bei ausgeschaltetem Bildschirm grün blinkt?
Ruftonlautstärke
aufrufen
Diese Meldung wird angezeigt, wenn bei einem nicht
angenommen Türruf automatisch Bilder im
GIRA Türkommunikation
Einstellungen
aufrufen Bildspeicher abgelegt wurden. drücken ruft den
Bildspeicher auf.
... bei ausgeschaltetem Bildschirm dauerhaft
grün leuchtet?
Diese Meldung wird angezeigt, wenn sich die
Wohnungsstation im Systemprogrammiermodus
befindet und mind. eine Ruftaste zugeordnet ist.
... dauerhaft grün leuchtet?
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Türöffner-
automatik eingeschaltet ist.
4112091110.fm Seite 42 Freitag, 15. März 2019 8:26 08 42
12091110.fm Seite 43 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
4312091110.fm Seite 44 Freitag, 15. März 2019 8:26 08
Gira
10866013 11/19
Giersiepen GmbH & Co KG
Elektro-Installations-
Systeme
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Deutschland
Tel. +49 2195 602 - 0
Fax +49 2195 602 - 191
info@gira.de
www.gira.deSie können auch lesen
