ANPASSEN DER KAMERA AN UNTERSCHIEDLICHE SITUATIONEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EOS-1D Mark III
EOS-1Ds Mark Ill
ANPASSEN DER KAMERA
AN UNTERSCHIEDLICHE
SITUATIONEN
Ein Leitfaden für die Kamera-Einstellungen und Individualfunktionen in Canon's Mark III-Serie-Kameras und
vorgeschlagene Einstellungen für AF, Bildschärfung und Minimierung des digitalen Rauschens bei hohen
ISOs.Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007 Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vorbemerkungen zur Übersetzung: Leider liegt keine deutsche Version des Dokuments Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll von Canon USA vor, deshalb diese Übersetzung nur zur privaten Nutzung. Vielleicht bringt es dem einen oder anderen EOS 1D-Nutzer zusätzliche Informationen. Es kann keine Garantie für eine fehlerfreie Übersetzung gegeben werden. Sicher könnten auch die Formulierungen und die deutsche Grammatik noch verbessert werden. Darauf sollte es hier aber nicht unbedingt ankommen. Auch für eine einwandfreie Funktion der beschriebenen Anwendungen und technischen Vorschläge kann nicht garantiert werden. Ansonsten wünsche ich allen anderen 1D-Nutzern noch viel Erfolg und Spaß beim Fotografieren. Die Formatierung und Seitenzahlen entsprechen im Wesentlichen dem Originaldokument. Bremen, den 10.02.2008 Werner Wilcke Beginn der Übersetzung: Vorwort: Dieses Dokument ist eine Aktualisierung von mehreren früheren Dokumenten und soll den Besitzern der EOS-1D Mark III und EOS-1Ds Mark III-Kameras einige Einblicke in die Zusatzfunktionen und Möglichkeiten geben, die in der Einstellung ihrer Kameras existieren. Insbesondere konzentrieren wir uns auf die Einstellungen, die Autofokus und Bildqualität beeinflussen können. Das Dokument ist in zwei Abschnitte unterteilt: Kamera-Einstellungen und Ratschläge für die Nachbearbeitung von Bildern. Wie bereits einige Male bemerkt, dies sind in keiner Weise eiserne Anforderungen. Jeder Benutzer muss für sich selbst entscheiden was für ihn am besten funktioniert, muss die eigenen persönlichen Vorzüge, die Thematik, die Art der endgültigen Ausgabe die er produzieren will und natürlich die Aufnahmebedingungen berücksichtigen. Unsere Absicht ist, mögliche Unklarheiten über die verschiedene Einstellungen zu minimieren und Empfehlungen für alle anzubieten, die neugierig auf Einstellungen sind, die möglicherweise nicht in vollem Umfang in der Bedienungsanleitung der Kamera erklärt sind.
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inhalt
Einstellungen der Mark lll-Kameras
3 Anfangseinstellungsvorschläge für verschiedene Handlungssituationen
4 Übereinstimmende Mark III Individualfunktionen mit denen der vorhergehenden
Mark II-Serien
6 Übertragen persönlicher Funktionen: Vorhergehende Mark ll-Serien zur den
neuen Mark IIIs
8 Auswählen der AF Felder - Ratschläge zur Arbeitsbeschleunigung
9 Allgemeine AF Einstellungsvorschläge
10 AF Leistungsmerkmale in den neuen Mark III-Serien
12 AF Feineinstellungen: Verfahren und Antworten zu allgemeinen Fragen
Nachbearbeitung
15 EOS-1D Mark III - Schärfungsvorschläge
16 EOS-1Ds Mark III - Schärfungsvorschläge
17 Die vorhergehenden Mark II-Serien: Schärfung und Übertragung auf die neue
Mark III-Kameras
19 Digitales Rauschen bei der neuen Mark IIIsÜbersetzung: Werner Wilcke 02-2007 Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unterschiedliche Aktionssituationen: Mark III-Serien Im Folgenden einige Anfangseinstellungen für Aktions-Fotografen zur Optimierung der EOS 1D Mark lll. Natürlich muss jeder Benutzer nach Bedarf darauf zugreifen, ihre genaue Fotografiermethode und das Ausprobieren der Einstellungen sind das Beste für das Objekt, das sie fotografieren. Einstellung 1 Schnelle Bewegungen bei hellem Tageslicht (sehr kontrastreich): C.Fn lll-2 mäßig langsam (AF Reaktion auf plötzliche Veränderungen) C.Fn lll-3-0 (Scharfer Fokus hat stets Priorität, für erste und anschließende Auslösungen - Arbeitsgeschwindigkeit kann sich verlangsamen um dies zu gewährleisten) C.Fn lll-4-1 (Kamera wird nicht versuchen auf nähere Gegenstände zu fokussieren, wenn mehr als ein AF Feld aktiv ist , während AI Servo AF) C.Fn lll-5-1 (Objektive versuchen Gegenstände nicht, sie zu "jagen", wenn diese völlig aus der Fokussierung) C.Fn lll-7 AF Feineinstellung - wie notwendig, falls erforderlich C.Fn III-8-0 oder lII-8-1 (Erweiterung eines manuell ausgewählten AF Felds - keine oder ein zusätzlicher Feld, links und rechts vom ausgewählten Feld) Picture Style - Kameraeinstellungen (vor allem für die JPEG-Fotografen) - Neutral oder Natürlich Schärfen in der Kamera (wenn kein Bildbearbeitung am Computer) - Stärke 2 oder 3 Einstellung 2 Schnelle Bewegungen bei bedecktem Himmel oder Innenbeleuchtung (niedriger Gegenstandskontrast): C.Fn lll-2 normal C.Fn lll-3-0 (Scharfer Fokus hat stets Priorität, für erste und anschließende Auslösungen - Arbeitsgeschwindigkeit kann sich verlangsamen um dies zu gewährleisten) C.Fn lll-4-1 (Kamera wird nicht versuchen auf nähere Gegenstände zu fokussieren, wenn mehr als ein AF Feld aktiv ist , während AI Servo AF) C.Fn lll-5-1 (Objektive versuchen Gegenstände nicht zu "jagen", wenn diese völlig aus der Fokussierung) C.Fn lll-7 AF Feineinstellung - wie notwendig, falls erforderlich C.Fn III-8-0 oder lII-8-1 (Erweiterung des manuell ausgewählten AF Felds - ein zusätzlicher Feld, links und rechts vom ausgewählten Feld oder unsichtbarer Ring von 6 zusätzlichen AF Feldern um den ursprünglichem AF Feld) Picture Style - Kameraeinstellungen (vor allem für die JPEG-Fotografen) - Standard bei niedrigem Kontrast; Neutral wenn kontrastreich Schärfen in der Kamera (wenn kein Bildbearbeitung am Computer) - Stärke 2 oder 3 Einstellung 3 Schnelle, kontinuierliche Bewegungen, die nicht die Geschwindigkeit oder die Richtung ändern (Autorennen, Olympiadenlauf, etc.): C.Fn lll-2 mäßig schnell C.Fn lll-3-0 (Scharfer Fokus hat stets Priorität, für erste und anschließende Auslösungen - Arbeitsgeschwindigkeit kann sich verlangsamen um dies zu gewährleisten) C.Fn lll-4-1 (Kamera wird nicht versuchen auf nähere Gegenstände zu fokussieren, wenn mehr als ein AF Feld aktiv ist , während AI Servo AF) C.Fn lll-5-0 (Objektive ist es erlaubt erneut zu fokussieren, wenn das AF Feld plötzlich oder völlig aus der Fokussierung) C.Fn lll-7 AF Feineinstellung - wie notwendig, falls erforderlich C.Fn III-8-0 oder lII-8-1 (Erweiterung des manuell ausgewählten AF Felds - keine oder ein zusätzlicher Feld, links und rechts vom ausgewählten Feld) Picture Style - Kameraeinstellungen - wie oben bei hellem Tageslicht oder bedeckt / Innenräume Schärfen in der Kamera - wie oben bei hellem Tageslicht oder bedeckt / Innenräume
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die neuen Mark IlIs: Einstellung Funktionen in Übereinstimmung mit Mark II-Serien
Der neue High-Speed-EOS-1D Mark III und 21 Millionen Pixel EOS-1Ds Mark III-Kameras haben 57
verschiedene Individualfunktionen, die dem Fotografen eine enorme Bandbreite von Anpassungen
ermöglichen. Für Benutzer, die zuvor im Besitz einer Canon EOS-1D Mark II, EOS-1D Mark II N oder der
Vollformat EOS-1Ds Mark II waren, geben die folgenden Leitfaden Anregungen für die Übertragung Ihrer
Einstellungen auf den neuen Mark III-Serie Kameras. Behalten Sie im Hinterkopf, dass die
Individualfunktionen praktisch identisch in der EOS-1D Mark III und 1Ds Mark III-Kameras sind.
Mark ll Kamera-Serien Mark lll Übereinstimmung
C.Fn 00: Mattscheibe C.Fn IV-11
Setzt für die Messung die Mattscheibe in Betrieb
C.Fn 01: Sucherinfo bei Belichtung C.Fn ll-7
Sucherinformationen während der Belichtung
werden angezeigt
C.Fn 02: Aufnahmen ohne Karte Einstellung: 2. Aufnahme-Menü
Setzt die Kamera auf Auslösesperre ohne Karte (Auslösungen mit/ohne Karte)
C.Fn 04: Auslöser und AE-Locktaste C.Fn lV-1
"Back-Button AF" oder AF-Sperr-Taste an der (IV-1-0: Messung und AF Start auf
Rückseite AF-ON-Taste)
(Anmerkung: Kein C.Fn 03 in EOS-D Mark (IV-1-1: AF-ON-Taste sperrt Fokus wenn
II-Serien) gedrückt)
(IV-1-2: AF auf AF-ON-Taste, kontinuierliche
Messung)
(IV-1-3: AF auf AF-ON-Taste, Belichtung
gesperrt mit 1. Auslösung)
(IV-I-4: Hintere AF-ON-Taste komplett
deaktiviert)
C.Fn 05: Vordere & hintere Einstellräder in M C.Fn IV-5
-Belichtung (Hinweis: Optionen für die Einstellung Blende
Vertauschte Rolle des Hauptwahlrades und ohne Objektiv: C.Fn IV-7)
hinterem Schnell-Kontrollrades
C.Fn 06: Belichtungseinstellstufen erhöht C.Fn l-1
Setzt Kamera auf ½ oder ganze Stufen
C.Fn 07: USM Objektiv elektronisches MF C.Fn lll-1
Fokus
Deaktivieren M Fokus in AF-Modus mit 85mm f
1.2L II, etc.
C.Fn 08: Obere und hintere LCD-Anzeige ISO wird immer angezeigt. Näherster
ISO oder verbleibenden Aufnahmen im Sucher Vergleich: C.Fn ll-9-1, wenn Info-Taste
und oberen Anzeige gedrückt, werden alle oberen Anzeige-Infos auf
dem LCD erscheinen
C.Fn 09: Automatische C.Fn I-5
Belichtungsreihen-Sequenz (Auch aufgenommen frühere P.Fn 09 -
beginnend mit einem "+" Belichtung)
C.Fn 1-4 - automatische Belichtungsreihe
beendet nach einer Belichtungsreihe
C.Fn 10: AF Feld Beleuchtung C.Fn III-12 die rote Beleuchtung ausgeschaltet
Ändert die Helligkeit der roten Beleuchtung, oder oder scheint nur kurz
ausschalten C.Fn lll-13 ändert Helligkeit von AF
Feld-BeleuchtungÜbersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark ll Kamera-Serien Mark lll Übereinstimmung
C.Fn ll: AF Auswahl der Methode C.Fn IV-3-1 (Verwendung hinteres
Ändert die Einstelltasten und Anzeigen zur Schnell-Einstellrad, ohne AF Feld-Auswahltaste
Auswahl des AF Felds vorher zu drücken - ideal, wenn verbunden mit
C.Fn lll-9-1 oder lll-9-2)
C.Fn 12: Spiegelverriegelung C.Fn lll-15 (neue Option: Spiegel kann
kontinuierlich oben bleiben für mehr als eine
Belichtung mit lll-15-2)
C.Fn 13: Verringerung der Anzahl von AF- C.Fn lll-9 (Reduzierung von 19 AF Feldern zu
Feldern den 9 inneren oder äußeren
Änderungen der Lage der verfügbaren AF C.Fn l-7 (Spotmessung auf Mitte oder auf
Felder & Spotmessung aktiven AF Feld)
C.Fn 14: E-TTL ll Blitz-Messung C.Fn ll-4
C.Fn 15: Verschlussvorhang C.Fn ll-5
Synchronisation
C.Fn 16. Safety Shift in Av oder Tv C.Fn l-8 (zusätzlich neue Funktion:
ISO-Einstellung für Safety Shift)
C.Fn 17: Erweitern Anzahl der AF Felder C.Fn lll-8 (fügt ein Feld auf beiden Seiten des
ausgewählten AF Feldes dazu oder fügt einen
unsichtbaren Ring von sechs Feldern um das
ausgewählten Feld AF dazu
C.Fn 18: Schalten auf gespeichertem AF Feld C.Fn III-10 (merkt ein gespeichertes AF Feld,
durch halten der AF Feld-Auswahltaste, und
drücken der ISO-Taste gleichzeitig; Rückkehr
zum gespeicherten AF Feld durch Drücken des
Multi-Wahlschalters
C.Fn 19: Objektiv-AF-Stopptaste C.Fn lll-6
(Auswahl nur bei bestimmten (Neue Option [lll-6-6]: Schaltung sofort auf
Super-Teleobjektiven) gespeichertem AF Feld)
C.Fn 20: AI Servo AF-Geschwindigkeit C.Fn lll-2
C.Fn 21: AI Servo AF C.Fn III-3-1 (2. und nachfolgende Aufnahmen in
Geschwindigkeitsvorrang Folge)
(Hinweis: C.Fn 21 ist C.Fn lll-3-2 (1. Aufnahme und alle folgenden in
nur bei EOS-1D Mark II N Kameras) der Reihenfolge)Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007 Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Persönliche Funktionen mit den Mark ll Serien: Die bisherigen Mark II Serien-Kameras hatten eine zusätzliche Methode zum Anpassen der Kamera - Persönliche Funktionen. Anders als die Individualfunktionen konnten die persönlichen Funktionen in die Kamera installiert werden durch Auswahl in der mitgelieferten Canon-Software (EOS Utility, etc). Einmal installiert, in die Kamera per FireWire, die Personal-Funktionen konnten sie ein- und ausgeschaltet werden auf dem LCD-Monitor der Kameras, ähnlich wie eine Individualfunktion. Viele der neuen Mark III Individualfunktionen beinhalten das, was zuvor Persönliche Funktionen waren. Wenn Sie die persönlichen Funktionen in einer Mark II nutzten, was nun folgt ist ein übertragen der entsprechenden Einstellungen in den neuen 1D oder 1Ds Mark III. Mark ll Kamera-Serien Mark lll Übereinstimmung P.Fn 01: Deaktivieren von unerwünschten C.Fn l-9 Aufnahmemodi P.Fn 02: Deaktivieren von unerwünschten C.Fn I-10 Messungsmodi P.Fn 03: Messmodus und M-Belichtung C.Fn l-11 (Einrasten eines Messbilds, wenn der manuelle Belichtungsmodus ausgewählt ist) P.Fn 04: Maximale & minimale C.Fn I-12 Verschlusszeitgeschwindigkeiten P.Fn 05: Maximale & minimale Blende C.Fn I-13 P.Fn 06: Speichern Belichtungs- & C.Fn I-14 Messmodus P.Fn 07: Wiederholen kontinuierliche Nicht möglich mit EOS-1D Mark III oder Belichtungsreihe EOS-1Ds Mark III P.Fn 08: Anzahl der Bilder in C.Fn I-6 (3, 2, 5, 7 Belichtungen in einer Belichtungsreihe Belichtungsreihe) P.Fn 09: Belichtungsreihe startet mit "+" C.Fn l-5-2 P.Fn 10: Programm Verschiebung wird Nicht möglich mit den Mark III-Serien beibehalten P.Fn 14: AF Fokus "Jagd" gelöscht C.Fn lll-5-1 (Hinweis: keine P.Fn 11, 12 oder 13) P.Fn 15: Flash AF-Hilfslicht deaktiviert C.Fn lll-14 P.Fn 16: Kamera löst aus wenn fokussiert Nicht möglich mit den Mark III-Kameras P.Fn 17: Verhindern automatische AF Feld C.Fn III-ll-0 oder III-ll-1 Auswahl P.Fn 18: Mögliche Auto AF Feld Auswahl Nicht genau gleich, ähnlich C.Fn lll-11-0 oder wenn C.Fn ll-2 ebenfalls aktiviert lll-11-2
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 8
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark ll Kamera-Serien Mark lll Übereinstimmung
P.Fn 19 Wechsel Geschwindigkeit C.Fn lll-16
Reihenaufnahme
P.Fn 20: Limit Anzahl Reihenaufnahme C.Fn lll-17
P.Fn 21: Leises Auslösen und Erhöhung "S"-Modus in der Mark III
Geschwindigkeits-Einstellungen
(Zusammen mit Einzelbild, kontinuierlich niedrig,
kontinuierlich hoch)
P.Fn 23: Individualdauer für Kamera-Timer CFn IV-12
P.Fn 24: LCD-Display-Beleuchtung während der C.Fn ll-8
"B"
P.Fn 25: Vorgabeeinstellungen nach clear Menu Einstellung - Eingabemenü 3
"Registrieren / Grundeinstellungen"
(Einstellungen werden hier gewählt und sofort
verändert, wenn "Bestätigung" ausgewählt ist - Mark
III hat keine Kamera CLEAR-Taste auf dem
Gehäuse)
P.Fn 26: Verkürzte Auslösezeit C.Fn IV-13
P.Fn 27: Drehung Richtung Wahlrad C.Fn IV-6
P.Fn 28: Belichtungsauswahl nicht möglich mit Nun erreicht durch Hauptschalter ON-OFF
dem Schnell-Wahlrad (Mitte-Position), oder durch die Zuordnung zu
anderen Funktionen Schnell-Wahlrad
P.Fn 30: Sperrt Hauptwahlrad wenn C.Fn IV-10
Schnellwahlrad ist ausgeschaltet (Sperrt Hauptwahlrad, Schnell-Wahlrad und
Multi-Controller)
P.Fn: 31: Fügt Originaldaten zu C.Fn IV-15
Natürlich, mit 57 Individualfunktionen verfügt die Mark III über eine Vielzahl an Funktionen, die nicht in den
vorangegangenen Mark II-Serien vorhanden waren. Aber diese Seiten sollen vorherigen Mark II-Nutzer eine
Vorstellung davon geben, wie sie sie ihre neue Mark III-Kamera in ähnlicher Art und Weise, sie sind daran
gewöhnt sind zu gebrauchen.Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 9
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auswählen AF Felder: Eos-1D Mark III, Eos-1Ds Mark III
Beispiele der automatischen AF Feld Auswahl in One-Shot AF-Modus
Automatische AF Feld Auswahl:
Die Kamera wählt den Fokus-Feld(er) automatisch.
One-Shot AF-Modus: Die Kamera wählt das AF Feld(er), welches den nahesten Gegenstand mit
erkennbaren Detail erfasst. Das Feld oder die Felder welche verwendet werden leuchten rot im Sucher (siehe
mögliche Beispiele oben).
AI Servo AF-Modus: Die Kamera fängt immer an den Gegenstand mit dem zentralen AF Feld zu erfassen.
Wenn das Objekt sich dann weg von diesem AF Feld bewegt, wird die Kamera das Objekt mit den äußeren AF
Felder weiterhin verfolgen. Wichtig - wenn Automatische AF Feld Auswahl in Verbindung mit AI Servo AF ist,
wird das aktive AF Feld nicht rot im Sucher leuchten.
Bitte beachten Sie: unabhängig davon, wie die Kamera für die manuelle Auswahl AF Feld eingestellt ist (siehe
direkt unten), wenn sie auf die Automatische AF Feld Auswahl steht, sind alle 45 AF Felder immer aktiv.
(Vorgabe-Betrieb): 19 AF Felder sind verfügbar C.Fn III-9-1: Innere 9 AF Felder verfügbar C.Fn lll-9-2: Äußere 9 AF Felder verfügbar
für die manuelle Auswahl
Manuelle AF Feld Auswahl:
Der Fotograf wählt ein AF Feld, es ist das einzige, das auf Gegenstände fokussiert. Unabhängig davon, ob
die Kamera auf One-Shot AF-Modus, oder AI Servo AF eingestellt ist, das vom Benutzer ausgesuchte AF
Feld ist das einzige, welches verwendet wird.
• Normal Auswahl-Methode: Drücken Sie die hintere AF Feld-Auswahltaste, halten Sie sie gedrückt und
dann entweder das hintere Schnellwahlrad und / oder der obere Hauptwahlrad zum Navigieren von
einem Feld zum anderen nutzen.
• Option: Nutzung C.Fn lll-9 (siehe oben), um die Zahl der verfügbaren AF Felder von 19 auf 9 zu
reduzieren. Vorteil - möglicherweise schnellere Navigation von einem Teil des Bildes zu einem
anderen.
• Option: Speicherung eines AF Feldes, und sofort wieder auf ihn mit einem einzigen Tastendruck
zurückzukehren (siehe nächste Seite).
• Option: Verwenden Sie nur das Schnellwahlrad (keine Tasten), um sofort Sie von einem Feld zum
anderen zu navigieren (siehe nächste Seite).
• Option: Erweiterung eines manuell ausgewählten AF Feldes (siehe nächste Seite).Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007 Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 10 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einstellung des AF: EOS-1D Mark III, EOS-1Ds Mark III Rückseitige AF-Taste: C.Fn IV-1-3 - Rückseitige AF-Taste, identisch mit EOS-1D Mark IIs, C.Fn 4-1 – Belichtung wird festgehalten durch ein Halbdurchdrücken der Auslösungstaste. C.Fn IV-1-2 – Rückseitige AF-Taste, aber mit einer kontinuierlichen Belichtungsaktualisierung, wenn die Kamera in einem automatischen Belichtung Modus ist (Tv, Av oder P). Welche hintere Taste steuert den AF: Standardmäßig wird die "AF-ON"-Taste für die rückseitige AF-Taste genutzt. C.Fn IV-2-1 – tauscht die rückseitige AF-Taste mit der AE Lock-Taste (welche das Stern-Symbol hat, und manchmal einfacher zu erreichen ist). Schnelle Auswahl der AF Felder: Standardmäßig werden AF Felder manuell durch Drücken der rückseitigen AF Feld-Taste ausgewählt und entweder drehen des oberen Hauptwahlrades und / oder des rückseitigen Schellwahlrades. In Situationen, in denen Sie ganz zu schnell von einem Feld zum anderen wählen wollen, versuchen Sie es mit den folgenden Individualfunktionen auf lll Mark-Kameras: C.Fn lll-9 (Option 1 oder 2) - Begrenzt den Gebrauch des Zentral AF Felds plus entweder inneren oder äußeren Ring von acht zusätzlich zur Verfügung stehenden AF Feldern. C.Fn IV-3-1 – Ändert rückseitiges Schnellwahlrad um den sofortigen Zugriff auf AF Feld Auswahl zu ermöglichen, ohne vorheriges Drücken irgendeiner Taste. Die AF Felder sind nun ausgewählt, indem Sie einfach das hintere Schnellwahlrad drehen. Hinweis: Die Kontrolle der Belichtung kann zuvor mit der rückseitigem Schnellwahlrad durch Drücken der Spitze +/- Taste und Drehen des Hauptwahlrades. Speichern und sofortige Rückkehr zu einem AF Feld: Speichern eines jeden der zur Verfügung stehenden der 19 (9, falls die beiden Individualfunktionen oben verwendet werden) AF Felder; und sofortige Rückkehr durch Drücken des kleinen 8-Wege-Multi-Controllers auf der Rückseite der Kamera. C.Fn III-10-1 - Erlaubt dem Benutzer das Abspeichern eines manuell ausgewählten AF Feldes (oder sogar speichern des automatischen AF Feld-Auswahlmodus!) Hinweis: Mit dieser aktiven C.Fn, um ein AF Feld zu speichern, navigieren Sie zu diesem Feld indem die AF-Wahlräder nutzen. Drücken und Halten Sie in die AF Feld Auswahltaste auf der Rückseite der Kamera, und drücken Sie gleichzeitig die ISO-Taste auf der Oberseite der Kamera. Das AF Feld sollte jetzt gespeichert sein und Sie sollten "SEL HP" auf der oberen LCD-Anzeige sehen, wenn Sie die ISO-Taste drücken. Drücken Sie die Auslösetaste halb zum Aktivieren der Kamera. Nun, wenn Sie sich zu einem anderen AF Feld bewegen, sollten Sie sofort wieder auf das gespeicherte Feld zurückkehren, wenn Sie den 8-Wege Multi-Controller geradeaus nach innen drücken. Fotografieren von Gegenständen mit wenig Detail - ändern Sie die Größe eines AF Feldes(Bereichs): Dies verändert die Größe eines AF Feldes (Bereichs), ähnlich wie die EOS-1D Mark IIs, C.Fn 17-1. Die Option # 1 (siehe unten) ist neu in der Mark lll-Serie. C.Fn lll-8-1 - fügt einen einzelnes zusätzliches AF Feld links und rechts zu einem vom Benutzers manuell gewählten AF Feld hinzu. C.Fn lll-8-2 - fügt einen unsichtbaren Ring von 6 zusätzlichen "unterstützenden“ AF Feldern rund um das manuell gewählte AF Feld hinzu. Dies kann nützlich sein, wenn Aufnahmen von sehr einfachen, gleichmäßigen Gegenständen mit wenig Detail gemacht werden. Das gewählte AF Feld wird immer als erstes aufgerufen, die umliegenden AF Felder, wenn es nicht in der Lage ist den Gegenstand zu erfassen und die entsprechenden C.Fn Optionen aktiv sind. Wie bei den Mark-II-Serien, leuchten die zusätzlichen AF Felder nicht auf, es sei denn, sie sind aber beim aktuellen Fokussieren beteiligt. Auch bei Auswahl eines äußeren AF Felds, sind keine weiteren zusätzlichen Felder außerhalb der ovalen Ellipse möglich. (Vorgabeeinstellung): Manuelle AF Feld Auswahl C.Fn lll-8-1: Ein unsichtbares "zusätzl. Feld" hinzugefügt C.Fn lll-8-2: Ein unsichtbare Ring von 6 Unterstützungs- arbeitet immer mit einem Feld, zurzeit links und rechts des vom Nutzer ausgewählten AF Feld Felder um das vom Benutzer ausgew. Feld
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007 Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 11 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AF Leistungsoptionen: EOS-1D Mark III, EOS-1Ds Mark III Rote Beleuchtung der AF Felder im Sucher: Zur Änderung, ob das aktive AF Feld rot im Sucher aufleuchten: C.Fn III-11-1 - AF Felder leuchten nicht auf C.Fn lll-11-2 – das aktive AF Feld leuchtet kurz zu Beginn des AF für einen Moment auf und blinkt einmal auf in dem Augenblick, wenn fokussiert ist. Bitte zur Erinnerung: Wenn Sie das AF-System auf automatischen Auswahl der AF Felder setzen, und dies kombinieren mit Al Servo AF, werden die AF Felder nicht im Sucher aufleuchten. C.Fn-III-11 hat darauf keine Auswirkungen; noch C.Fn III-12-1 (unten). Für helleres Leuchten der roten AF Felder im Sucher (helle Tageslichtbedingungen, etc): C.Fn III-12-1 – das rote Leuchten der AF Felder ist heller. Kamerareaktionen auf plötzliche Veränderungen, wenn auf ein bewegendes Objekt nachgeführt wird: In den Mark III-Kameras kann die Tendenz des AF-Systems angepasst werden sofort auf ein neues Objekt zu fokussieren, wenn in AI Servo AF ein anderes Objekt sich im Erfassungsbereich bewegt. Die Mark IIIs sprechen sehr viel eher auf plötzliche Veränderungen an – zum Beispiel in der Mitte von einem Fußballspiel verliert sie für einen Moment ein Objekt und die AF Felder fokussieren auf den Hintergrund. Wir empfehlen, dass Sport- und Tierwelt-Fotografen mit den beiden „langsamen“ Einstellungen begingen und von dort aus mit der „normalen“ oder den beiden „schnellen“ Optionen experimentieren. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie die Größe eines AF Felds (Bereichs) mit C.Fn III-8 erweitern. C.Fn III-2 - zeigt eine Skala mit fünf Einstellungen, von LANGSAM bis SCHNELL. Hinweis: Wie auch bei den früheren EOS-1D Mark II-Serie, die "schnelle" Einstellung BEDEUTET NICHT eine einfache Verbesserung und Beschleunigung der Schärfenachführung! Sie befasst sich ausschließlich damit, wie schnell das AF-System erneut versuchen wird auf ein neues Objekt zu fokussieren, wenn etwas zwischen der Kamera und dem Ursprungsobjekt kommt oder falls der Fotograf ein bewegendes Objekt kurzzeitig verliert und das oder die aktiven AF Felder nur den Hintergrund oder ein anderes Objekt findet. SCHNELL - das System wird versuchen sofort auf das neue Objekt zu fokussieren. LANGSAM - es gibt dem Fotografen einen Moment Zeit um zu versuchen das ursprüngliche Objekt wieder als AF-Ziel zu erfassen. Kontinuierliches Al Servo AF während einer Bildreihe – AF Priorität oder Transportgeschwindigkeit? Fotografen mögen feststellen, dass die eingebaute Mark III Kameratendenz immer versucht jedes einzelne und alle Bilder in einer Sequenz immer so scharf wie möglich haben kann ein Leistungsabfall bringen - manchmal kann die Kamerageschwindigkeit sich verlangsamen. In einigen Fällen mag ein Fotograf lieber so viele Bilder pro Sekunde wie möglich erhalten, auch wenn am Ende ein paar leicht unscharf werden. Für die meisten Pro-Sportfotografen und Fotojournalisten ist unserer Grundvorschlag eine Verwendung der Standardeinstellung (C.Fn III-3 auf Null lassen) und auf die beiden direkt unterhalb stehenden Optionen nur dann zurückgreifen, wenn Sie feststellen, dass sich die Kamera "deutlich verlangsamt" entweder in Reihenaufnahmen oder in seiner Reaktionszeit bis zur Auslösung der ersten Aufnahme. C.Fn lll-3-1 – Für die erste Aufnahme hat die Scharfstellung Priorität, die volle Geschwindigkeit hat Vorrang für alle nachfolgenden Aufnahmen in der Aufnahmenreihe C.Fn III-3-2 – Volle Auslösegeschwindigkeit hat immer Priorität, sogar für die erste Aufnahme in einer Aufnahmenreihe (Die Kamera wird nicht verlangsamt, um eine genaue Fokussierung zu gewährleisten, so ist es möglich das ein paar „weiche“ Bilder in einer Auslösereihe vorhanden sind) Auslöseverzögerung für das erste Bild, wenn Fotografen plötzlich den Auslöser drücken: Beide Mark III-Kameras (EOS-1D und EOS-1Ds) werden in der Regel einen Extra-Sekundenbruchteil beanspruchen um zu versuchen sauber zu „lesen“ und auf ein Objekt zu fokussieren, wenn der Auslöser plötzlich gedrückt wird. Ein Beispiel wäre das plötzlich Drehen der Kamera beim Fotografieren um eine weit entfernten Empfänger zu erfassen der für einen Pass in einem Fußballspiel hervorspringt. Dies kann manchmal der Grund für den Verlust eines Sekundenbruchteils Verzögerung bei der erste Aufnahme sein. C.Fn lll-3-0 (Werkseinstellung) – Die Kamera versucht immer die Scharfeinstellung, für die erste Aufnahme und die nachfolgenden in einer Reihe. C.Fn III-3-1 – Die Kamera wird wenn notwendig angehalten vor der ersten Aufnahme, danach geht sie vorrangig auf schnelle Auslöserate, auch wenn nicht alle scharf sind. C.Fn lll-3-2 - Schnelle Auslösung für die erste Aufnahme, wenn Auslöser gedrückt wird; spätere Aufnahmen Vorrang auf schnelle Auslösungsrate.
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007 Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 12 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AF Leistungsoptionen: EOS-1D Mark III, EOS-1Ds Mark III Hält Fokus auf ein verfolgtes Objekt, oder fokussiert neu auf ein anderes näheres Objekt? Mark III Benutzer haben eine Auswahlmöglichkeit im Kameraverhalten, wenn die Kamera so eingestellt ist, dass mehr als ein AF Feld aktiv ist (das heißt, entweder die Kamera ist in automatische AF Feldauswahl und alle AF Felder sind aktiv oder der Nutzer hat die Größe eines manuell gewählten AF Felds (Bereichs) mit C.Fn lll-8-1 oder lll-8-2 erweitert). In den meisten Fällen, für Sport oder andere Bilder von bewegten Motiven, empfehlen wir, dass die Nutzer manuell ein einziges AF Feld für optimale Leistung und Geschwindigkeit auswählen. Die Ausweitung der Größe eines manuell ausgewählt AF Felds (Bereichs) kann in bestimmten Situationen nützlich sein und beeinträchtigt in der Regel wenig die Leistungsfähigkeit. Normalerweise empfehlen wir mit C.Fn III-4-1 für Aktionsaufnahmen anzufangen. C.Fn lll-4-0 – Die Kamera wird versuchen auf jedes nähere Objekt erneut zu fokussieren das von einem der AF Felder erfasst wird, wenn mehr als eins aktiv ist. C.Fn lll-4-1 - Bei der Verfolgung eines bewegten Objekts mit mehr als einem aktiven AF Feld, werden alle näheren Objekte zunächst ignoriert. Hinweis: Beide Einstellungen wirken nur, wenn mehr als ein AF Feld aktiv ist, mit einem einzelnen manuell ausgewählt AF Feld werden diese beiden Individualfunktionseinstellungen ignoriert. Zwingt die Kamera zu fokussieren wenn das AF Feld plötzlich völlig aus dem Fokus ist? Wenn ein bewegendes Objekt nachgeführt wird und das AF Feld plötzlich dieses Objekt verliert (zum Beispiel, es erscheint jetzt ein sehr ferner Hintergrund oder ein sehr nahes Objekt im Vordergrund), ist das eingestellte Kameraverhalten nach einem kurzen Zeitraum zu versuchen, neu zu fokussieren. (Wie vorher beschrieben, C.Fn lll-2 gibt an wie schnell dies geschieht.) Dies kann jedoch auch beeinflusst werden durch Folgendes: C.Fn lll-5-0 – Die Kamera wird auf völlig aus dem Fokus geratene Objekte erneut versuchen zu fokussieren; Objektive werden „springen“ wenn notwendig. C.Fn lll-5-1 – „Jagd“ ist eingeschränkt, wenn ein neues Objekt völlig aus dem Fokus ist, wird die Kamera nicht versuchen, auf es zu fokussieren. Einige Naturfotografen die Vögel im Flug fotografieren und ähnliche Motive, berichten das diese Individualfunktion die Leistung und Konsistenz ihrer In-Flug-Aufnahmen verbessert. Wenn sie auf einen oder mehrere Vögel nachführen, und das aktive AF Feld momentan den Vogel verliert und den Himmel in den Hintergrund sieht und wird das System nicht versuchen die Kamera zu zwingen auf den leeren Himmel zu fokussieren. Dies kann die Geschwindigkeit der Re-Fokussierung auf das ursprüngliche Objekt dramatisch beschleunigen. Einfache Fokus-Sperre, beim Nachführen bewegter Objekte: C.Fn IV-1-1 - Fokussierung ist gesperrt, wenn die hintere AF-ON-Taste gedrückt wird (Fokus wird aktiviert durch die Auslösetaste) C.Fn lll-6-0 - Die "AF-Stopp"-Taste an der Vorderseite von bestimmten Super Teleobjektiven wird den AF sperren wenn diese gedrückt wird (der AF kann aktiviert werden, entweder durch Drücken des Auslösers oder AF-ON-Taste auf der Rückseite). Insbesondere für die Aktion-Fotografen, die es vorziehen den AF mit dem Auslöser zu aktivieren halten, dieses Verfahren zur vorübergehenden Sperrung des AF - ohne die Aufnahmen zu unterbrechen - ist wichtig. Eine von diesen Methoden erlaubt es. Für Benutzer, die lieber die rückseitige AF Taste nutzen, sie können die Schärfenachführung einfach unterbrechen nur durch die Benutzung des rückseitigen Taste. Bitte beachten Sie das die AF-Stopp-Taste für C.Fn lll-6-0 die vier schwarzen Tasten auf der Vorderseite des langen Super-Tele-Objektive wie das Canon EF 300mm f/2.8L IS, 400mm f/2.8L IS, usw. sind. Diese Individualfunktion hat keine Auswirkung, wenn ein Objektiv, ohne diese vier Tasten auf der Kamera montiert ist.
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 13
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AF Feinabstimmung: EOS-1D Mark III, EOS-1Ds Mark III
Beide die EOS 1D Mark IIl und die neue 21-Millionen-Pixel EOS-1Ds Mark lll haben eine innovative
Einrichtung, um es den Benutzern zu erlauben eine saubere Fokussierebene nach vorne oder nach hinten in
sehr feinen Schritten vorzunehmen. Dies ermöglicht es dem Benutzer, ihren AF zu verbessern bei
größtmöglicher Präzision, wenn sie es benötigen. Früher hätte eine jeder solche Anpassungen
das Einsenden einer Kamera und möglicherweise der Objektive zu einem Service-Techniker mit
großen Zeitbedarf benötigt.
Wann sollte ich mit der AF Feinabstimmung experimentieren?
Sie bemerken, eine anhaltende Tendenz der Verschiebung der Schärfeebene in Ihren Bildern - unabhängig
von dem verwendeten Objektiv - entweder vor oder hinter der beabsichtigten Ebene auf Ihren Objekten. Dies
kann den Bedarf für eine AF Feinabstimmung auslösen. Eine gelegentliche weiche Aufnahme ist kein Grund
diese auszuführen.
Wenn Sie feststellen, dass die Aufnahmen, die mit einem bestimmten Objektiv aufgenommen werden die
Tendenz haben die Schärfeebene entweder vor oder hinter dem beabsichtigten Objekt zu legen. Auch hier
müssen Sie beobachten, ob dies fortlaufend geschieht, dann wird die AF Feinabstimmung direkten Nutzen
haben.
Was macht die AF Feinabstimmung?
Sie verschiebt buchstäblich die Kameraschärfenebene entweder vorwärts (setzt den schärfsten Fokus näher
an der Kamera, als es die Kamera normalerweise macht) oder nach rückwärts (bewegt den schärfsten Fokus
mehr in Richtung des Hintergrunds). Es führt eine Anpassung des internen AF-Systems durch, die es dem
Benutzer ermöglicht, wahrgenommenen "Back-Focus" oder "Front-Focus" auszugleichen.
Wie wird AF Feinabstimmung durchgeführt?
Die Grundlagen sind wie folgt, erst prüfen sie die Bilder sorgfältig in einer 100% Ansicht und finden in realen
Situationen ob es eine anhaltende Tendenz der Verschiebung der Schärfeebene entweder auf vorwärts oder
rückwärts gibt:
1. Setzen Sie die Kamera auf einem Stativ und fotografieren Sie ein Ziel in einer Entfernung unter ähnlich
aktuellen Bedingungen die Sie sonst fotografieren. Zum Beispiel schlagen wir nicht vor, auf die
Markierungen eines Lineals zu fotografieren, wenn Sie ein Tier-, Landschaft- oder Sportfotograf sind.
Seien Sie sicher, dass das gewählte Objekt eine erkennbare Details hat, sowohl im davor und
dahinter, mit anderen Worten, fotografieren Sie nicht direkt gegen eine flache Wand.
Freihandaufnahmen können gemacht werden, wenn notwendig, aber sein Sie sicher, dass der Fokus
exakt auf den gleichen Punkt liegt.
Die Testaufnahmen sollten mit ganz offener Objektivblende durchgeführt werden!
2. Wählen Sie im Menü der EOS-1D Mark III oder EOS-1Ds Mark III, entweder "Alle auf gleichen Wert"
(C.Fn III-7-1) oder "Abstimmung pro Objektiv" (C.Fn III-7-2). Bewegen Sie die AF
Feinabstimmungsskala auf dem LCD-Monitor „vorwärts“, wenn Sie „Back-Fokus“ wahrnehmen, oder
nach „rückwärts“, wenn Sie bis jetzt das Gefühl haben, dass Ihre schärfste Fokusebene anhaltend
näher an die Kamera liegt als sie sein sollte.
3. Mit dem zentralen AF Feld, manuell ausgewählt (verwenden Sie nicht den automatischen AF
Feldauswahl-Modus!), machen Sie mehrere Aufnahmen mit verschiedenen AF
Feinabstimmungseinstellungen. Da jede Schritt (plus/minus bis 20) sehr fein abgestuft ist, empfehlen
wir Ihnen mit + oder – 20 zu beginnen, und von dort aus die schrittweise Verringerung. Erwarten Sie
keine große Verschiebungen in der Fokussierung bei Einstellungen wie +/- 1 oder 2.
4. Betrachten Sie die Testbilder in der 100% Ansicht auf einem guten Computer-Monitor (verwenden Sie
nicht die Kamera LCD-Wiedergabe um die AF Feinabstimmungseinstellungen zu beurteilen). Wenn
Sie zu einem Bild gelangen, dass der Schärfeebene am nächsten kommt die Sie beabsichtigen,
versuchen Sie einige Aufnahmen in der realen Welt mit dieser Einstellung, und beurteilen sie diese
Bilder. Passen Sie weiter an, falls notwendig.Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 14
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AF Feinabstimmung: EOS-1DMark III, EOS-lDs Mark III
Ergibt die AF Feinabstimmung dauerhafte Effekte oder verändert mein Objektiv?
Absolut eindeutig nicht. Die Anpassung findet ausschließliche Anwendung innerhalb des Kameragehäuses
und seines internen AF-Systems; Befehle werden an das zugehörige Objektiv vermittelt, aber das Objektiv
selbst ist völlig unberührt. Wenn Sie das Objektiv auf ein anderes EOS-Gehäuse setzen, wird es absolut keine
Änderung seiner Leistung und Fokussierungsgenauigkeit geben.
Sobald ein AF Feinabstimmung gemacht wird, kann ich es zurückstellen oder zu einem späteren
Zeitpunkt ändern?
Definitiv. Wiederholen Sie das Test/Anpassungsverfahren (kurz ausgeführt auf der vorherigen Seite) und
führen die neue AF Feinabstimmung auf dem Kamera-Menü aus. Sie können eine vorherige gemachte AF
Feinabstimmung jederzeit ändern.
Zur vollständigen Entfernung einer AF Feinabstimmung, die bereits in der Kamera gespeichert wurde,
einfache Rückstellung der +/- 20 Index-Skala auf "Null".
Zur Aufhebung der AF Feinabstimmung mit der "Abstimmung pro Objektiv" Option ist darauf zu achten, dass
das jeweilige Objektiv montiert ist, dann setzen Sie die AF Feinabstimmungsskala auf "Null".
Können ehemals gemachte AF Feinabstimmungen vorübergehend, ohne dauerhaften Verlust,
deaktiviert werden?
Ja. Egal, welche AF Feinabstimmung Sie in einem bestimmten Mark III Gehäuse gemacht haben, ändern Sie
die Individualfunktion lll-7 auf "Null". (C.Fn lll-7-0). Dies deaktiviert alle vom Benutzer angewandten AF
Feinabstimmungen, aber entfernt sie nicht - Sie können zurückkehren zu der Einstellung durch einstellen von
C.Fn III-7-1 ("Alle auf gleichen Wert") oder C.Fn lll-7-2 ("Abstimmung pro Objektiv").
Gibt es spezielle Hinweise über die verwendeten Objektive für die AF Feinabstimmung?
Bevor etwas zu beschließen, sollten Sie sich selbst fragen, wenn Sie Fokus-Ungenauigkeiten sehen,
konzentrieren sich alle auf ein bestimmtes Objektiv (Aufnahmen mit dem selben Kamera-Gehäuse und
anderen Objektive zeigen gute, scharfe Fokussierung, wenn sie auf 100% auf dem Bildschirm angezeigt
werden), oder auf der anderen Seite, beobachten Sie konstante Ungenauigkeiten im Fokus mit allen
angesetzten Objektiven.
Natürlich, wenn Sie ein Problem mit einem bestimmten Objektiv haben, sollten Sie nun Tests mit dieser
Objektiv machen und definitiv wählen "Abstimmung pro Objektiv" im AF Feinabstimmungsmenü in der Mark
III-Kamera. Wenn Sie das Problem mit allen Objektiven sehen und jede Fokusabweichung erscheint gleich bei
allen Objektiven, sollten Ihre Tests am besten mit einem mittleren Teleobjektiv durchgeführt werden.
Wichtig: Im Falle eines Zoom-Objektivs, empfiehlt Canon Inc. dringend das Zoom-Objektiv bis zu seiner
maximalen Tele-Brennweite zu zoomen, und die Vermeidung einer Weitwinkelbrennweite für die Erstellung
von Test-Fotos. Sobald Tests abgeschlossen und ausgewertet werden, steht es Ihnen frei zu fotografieren mit
Zoom-Objektiven an jeder Brennweite, die Sie wünschen.
Wenn ich AF Feinabstimmung mit einem Objektiv am Mark lll Gehäuse mache wird sie auf ein anderes
Gehäuse übertragen?
Nein, Sie müssen die Anpassungen individuell, von einem Gehäuse zum nächsten Gehäuse vornehmen.
Anpassungen in einer Kamera verbleiben immer vollständig in dem Kameragehäuse, bis es aktualisiert oder
gelöscht wird. Sie verbleiben nie im Objektiv.
Mit der "Abstimmung pro Objektiv" Option, an wie viel verschiedenen Objektiven kann ich
Einstellungen vornehmen?
Bis zu zwanzig verschiedenen Objektivmodellen können AF Feinabstimmung vorgenommen werden. Jede
Objektiveinstellung kann unterschiedlich sein. Dieses kommt kritischen Benutzer entgegen, die
möglicherweise unterschiedlichen Bedürfnisse für AF Feinabstimmung, bei Verwendung verschiedener
Objektive in ihrem Arsenal haben.
Wenn ich "Abstimmung pro Objektiv", habe ich etwas Besonderes zu tun, wenn ich ein Objektiv
ansetze, das eine gespeichert Einstellung hat?
Nein. Einmal haben Sie eine bestimmte AF Feinabstimmung für ein bestimmtes Objektivmodell zu vergeben.
Wenn Sie C.Fn III-7-2 aktiv haben, wird jedes Mal wenn das Objektiv an die Kamera setzen, die Kamera
automatisch die Anpassung vornehmen die sie eingestellt haben.
Wichtig: Das System kann nicht zwischen verschiedenen Exemplaren des gleichen Objektivs unterscheiden.
In anderen Worten, es kann den Unterschied zwischen einem EF 70-200mm f 2.8L und EF 70-200mm f 2.8L
IS (mit Bild Stabilisierung) erkennen, aber es kann nicht zwischen zwei verschiedenen Exemplaren von
70-200mm f 2.8L IS Objektiven. Die AF Feinabstimmung kann nicht die Objektiv Seriennummern lesen!Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007 Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 15 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AF Feinabstimmung: EOS-1D Mark III, EOS-1Ds Mark III Kann AF Feinabstimmung an Nicht-Canon-Objektive von Drittanbietern angewandt werden,? Ja, aber Canon kann keine richtigen oder konstanten Ergebnisse versichern und es ist auch möglich, dass ein Drittanbieter-Objektiv falsch identifiziert wird als ein ähnliches Canon-Objektiv wenn die AF Feinabstimmung angewendet wird, indem Sie "Abstimmung pro Objektiv" gebrauchen. Was passiert, wenn ein Objektiv selbst gut scheint, aber eine Anpassung mit einem Tele-Extender benötigt? Kein Problem. Die "Abstimmung pro Objektiv" Option betrachtet ein Canon EF-Objektiv plus einen Canon 1,4x oder 2x Tele-Extender getrennt von dem Objektiv allein. So können einfache Tests, mit dem Objektiv plus Extender und als Paar montiert durchlaufen werden, die die AF Feineinstellungsskala auf eine Endeinstellung setzen. Nun, wann immer Sie das Objektiv mit dem Extender kombinieren, wird diese AF Feinabstimmung angewandt – entfernen des Extenders und die alleinige Verwendung des Objektivs, deaktiviert die Anpassung. Wieviel entspricht jede Markierung auf dem AF Feinabstimmungsskala? Wie bereits gesagt, jeder der + / - 20 Markierungen ist eine sehr feine Schrittfolge - das entspricht 1:8 der Tiefenschärfe, entweder vor oder hinter dem Objekt, mit der ganz geöffneten Objektivblende. AF Feinabstimmung basiert immer auf der maximalen Objektivblende, nicht Brennweite! Wiederum, dies ist eine sehr kleine, schwer zu sehende, Erweiterung. Wenn erste Tests gemacht werden, empfehlen wir dringend, mit Grobmessungen wie plus oder minus 20, Prüfung dieser Aufnahmen und dann die Feinabstimmung von dort aus. Angenommen ich versuche die AF Feinabstimmung und kann immer noch nicht konstante, scharfe Fokussierung erreichen? Es ist möglich, dass genauere Anpassungen der Kamera und möglicherweise Objektiv(e) erforderlich sind, wenn Sie eine scharfe Ebene der Fokussierung sehen, aber diese immer noch vor oder hinter Ihrem Objekt auftritt. In diesem Fall sollten Sie sich an eine Canon Serviceabteilung wenden und eventuell senden Sie Ihre Ausrüstung an eine Canon Servicestelle zur Prüfung. Ist die AF Feinabstimmung an die Stelle der digitalen Bildschärfung zu setzen? Absolut nicht. Zwei völlig getrennte Dinge. Die AF Feinabstimmung in der EOS-1D Mark III und EOS-1Ds Mark III verschiebt der Ebene der Fokussierung und erlaubt es dem Benutzer den AF zu optimieren, wenn er oder sie Anpassungsbedarf sehen. Digitale Bildschärfung, entweder in der Canon Digital Photo Professional Software oder Bild-Bearbeitungs-Software wie Adobe Photoshop, ist ganz anders und schärft das gesamte Bild (oder Teile des Bildes). Unabhängig davon, wie das Objektiv für das Bild verwendet wurde, wird die Schärfeebene verschoben.
Übersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bildqualität-Schärfen: EOS-1D Mark III
Unabhängig davon auf was das Fokussystem der Kamera eingestellt ist, gibt es Aspekte der Bildqualität für die
Canon EOS-1 Mark III, die von den einzelnen Fotografen oder Organisation eingesetzt und optimieren sind.
Besonders für Fotografen die in einem JPEG-Arbeitsprozess arbeiten sind die Schärfestufen in der Kamera
entscheidend. Darüber hinaus, obwohl die EOS 1D Mark lll einer der besten digitalen Spiegelreflexkameras in
der Welt in Bezug auf das digitale "Rauschen" bei hohen ISO-Einstellungen ist, mit einer zusätzlichen
Rauschreduzierungseinstellung sollten einige Nutzer experimentieren.
Anti-Aliasing-Filter und dazugehörige Sensor Schärfe - EOS-1D Mark lll
Die EOS-1D Mark III verfügt über einen Multi-Layer-Low-pass (mehrschichtigen Niedrigdurchgangs) /
IR-Cut-Filter (Infrarot-Begrenzungsfilter) der unmittelbar vor ihrem CMOS Bildsensor angebracht ist. Dieser
Filter verbessert die Fähigkeit der Kamera eine „saubere“ Farbe zu erzeugen und die Probleme der Moire
(Farbüberlagerungen/-muster) zu minimieren. Indem sie es tut, reduziert sie leicht die sichtbare Schärfe des
Bildes.
Um diesem zu begegnen, benötigen Anwender etwas zusätzliche Schärfung der EOS-1D Mark III-Dateien zur
Optimierung der dazugehörenden Details in seinem 10-Millionen-Pixel-Sensor und der Objektivdetails. Dies
kann durch Schärfen in der Kamera, durch den gewählten Picture Style oder alternativ später im Computer
geschehen.
Empfohlendes Schärfen für die Kamera-Einstellungen
Für JPEG-Fotografen:
Picture Style Neutral oder Standard > Schärfestufe 2 oder 3
(es auf Stufe 2 zu halten, wird den Effekt von jedem Rauschen bei ISO 1600 oder höher verringern)
Für RAW-Fotografen (wenn die Bildentwicklung in Canon Digital Photo Professional Software):
Picture Style Neutral oder Standard; Schärfestufe 0-3
• Bei weiterer Optimierung der Bilder in Photoshop, sollte die Schärfung in der Kamera idealer weise auf
Null bleiben
• Wenn keine weitere Bildbearbeitung zu erwarten ist, erhöhtes Schärfen in der Kamera auf Stufe 2 oder 3
• Für RAW-Fotografen, die in einer anderen Software entwickeln, sind die Schärfeeinstellungen in der
Kamera zu ignorieren - vorausgesetzt das Schärfen wird in der RAW-Bildentwicklung oder in der
Bildbearbeitungs-Software nach der Verarbeitung vorgenommen.
In allen Fällen, verlassen sie sich auf die Empfehlungen von Ihrer Foto-Auskunftsstelle, wenn Sie für
Zeitungen oder Foto-Organisationen fotografieren. Wenn die Foto-Auskunftsstelle sagt, dass Schärfen wird
zur Zeit der Bildentwicklung vorgenommen, empfehlen wir stark die Schärfeeinstellung in der Kamera auf
"Null" zu setzen, sofern nicht Tests durch Ihrer Organisation zu anderen Anweisungen von Ihrem
Foto-Auskunftsstelle führen.
Empfohlene Ausgangsstufen für das "Unscharf maskieren" Schärfen im Computer
Für Fotografen, die erwarten eine weitere Schärfungsanpassung in Adobe Photoshop oder ähnliche
Software-Programme vorzunehmen, sollten immer bedenken, dass ideale Schärfungseinstellungen sehr
abhängig sind von Umständen, Licht, ISO-Einstellungen und natürlich die Art und Größe der endgültigen
Ausgabe. Als typischer erster Ausgangspunkt für das Schärfen mit Photoshop's "Unscharf maskieren" -Befehl,
können Sie folgendes ansehen:
Aufnahmen mit hohen ISO-Werten Aufnahmen mit niedrigen ISO-Werten
(keine Erstschärfung in der Kamera) (keine Erstschärfung in der Kamera)
Stärke - 250 % Stärke - 250 %
Radius - 0,3 Pixel Radius - 0,3 Pixel
Schwellenwert - 4 Stufen Schwellenwert - 1 StufeÜbersetzung: Werner Wilcke 02-2007
Originaldokument von Canon: Tailoring the camera for different situations- EOS 1D Mark l / EOS 1Ds Mark lll 17
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Vollformat EOS-1Ds Mark III – Schärfung
Die 21 Millionen Pixel EOS-1Ds Mark III, eingeführt im November 2007, bietet nie da gewesene Bildqualität,
nicht nur durch ihre herausragende hohe Auflösung, sondern auch durch die Qualität ihres CMOS Bildsensors
und der beiden DIGIC III-Prozessoren. Auch wenn sie in der Bedienung sehr ähnlich zu der 10 fps, 10,1 Mio.
Pixel EOS-1D Mark lll ist, gibt es einige feine Unterschiede, wie die Bilder durch Fotografen optimiert werden
sollten. Die folgenden Vorschläge sind Ausgangspunkte, natürlich müssen alle Benutzer experimentieren und
ihre eigenen "besten Einstellungen" basierend auf einen Gegenstand, Aufnahmebedingungen, die Art und
Größe der endgültigen Ausgabe und natürlich den persönlichen Fotografenvorlieben erreichen..
Schärfung der Dateien aus der EOS Mark 1Ds lll
Obwohl diese Vollformatkamera über eine unglaubliche Auflösung verfügt und feine Details herausragend
erfassen kann, hat sie immer noch eine Multi-Layer-Low-pass (mehrschichtigen Niedrigdurchgangs) /
IR-Cut-Filter (Infrarot-Begrenzungsfilter) der unmittelbar vor ihrem CMOS Bildsensor. Dementsprechend
werden Dateien aus dieser Kamera von etwas Schärfen gewinnen um das optimale Detail herauszuarbeiten.
Wie bei der EOS-1D Mark III, Dateien aus dem Vollformat EOS-1Ds Mark III können in der Kamera geschärft
werden - ideal für jeden, der einen JPEG-Arbeitsprozess nutzt - oder sie können nach dieser Tatsache im
Computer geschärft werden.
Schärfen in der Kamera vs. im Computer:
In den meisten Fällen, werden kritische Benutzer bessere Ergebnisse erhalten, und sicherlich mehr Kontrolle,
durch Nichtanwendung des in der Kamera Schärfens. Nutzen Sie Photoshop's "Unscharf maskieren" -Befehl
(oder ähnlicher Prozess) um Dateien zu schärfen, sobald sie im Computer sind. Dies ist vor allem so mit High
ISO-Aufnahmen, die wenig Rauschen zeigen, aber fast die gleiche Stufe von feinen Details, wenn sie auf dem
Bildschirm auf 100% oder 200% betrachtet werden, wenn eine sorgfältige Schärfung im Computer, nach der
RAW-Verarbeitung vorgenommen wird. Das Schärfen in der Kamera wird im Picture-Style-Menü geändert:
Picture Style > Detail-Einstellung (Info-Taste)> Schärfe (SET-Taste und hinteres Schnelleinstellrad)
• JPEG-Fotografen, vor allem die nicht zu erwarten, Zeit am Computer für die Feinabstimmung der
endgültigen Bilder zu haben können das Schärfen in der Kamera anwenden. Zunächst, unser
Vorschlag als Ausgangspunkt ist Stufe 2; wir empfehlen in den meisten Fällen nicht mehr als Stufe 3,
vor allem für die Bilder welche in großen Größen-und / reproduziert oder kritisch betrachtet werden.
Bilder für Bildschirmanwendungen, wie zum Beispiel eine PowerPoint-Präsentation oder für die
Internet-Nutzung, mögen eine Ausnahme sein.
• RAW-Fotografen wird geraten, Schärfen im Computer (Photoshop-Befehl "Unscharf maskieren" oder
ähnliche Prozesse) anzuwenden.
• Niedrige ISO: Erstvorschlag Unscharf Maskieren:
- Stärke 250% - Radius 0,3 bis 0,5 Pixel - Schwellenwert 1
• High ISO: Erstvorschlag Unscharf Maskieren:
- Stärke 250% - Radius 0,3 Pixel - Schwellenwert 4-5
• Schließlich nicht vergessen, dass Schärfung immer am besten angewendet wird nachdem jedes Bild
in der Größe für die spezifischen Zwecke den Sie wünschen, angepasst wurde.
Weiterhin, wenn Sie für irgendeine Foto-Agentur oder Organisation arbeiten, wenn deren interne
Testergebnisse bestimmten Schärfe-Empfehlungen vorgeben, bitten wir Fotografen dringend diesen
zu folgen!Sie können auch lesen
