Nr. 148 April 2020 - Jagd- und Wildschutzverein Thun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 148 April 2020
Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert. mobiliar.ch
Generalagentur
Thun
Julian von Känel
Bälliz 62
3602 Thun
T 033 226 88 88
thun@mobiliar.ch
Onlin
e-Sho
p
Bücher Papeteri
e B
ürom
öbe
l
Cop
y-P
rint
krebser.ch4
WORTE DES PRÄSIDENTEN
Liebe Jägerinnen und Jäger,
liebe Leser und Leserinnen
Geschichtsträchtige Hauptversammlung 2020
Die Hauptversammlung 2020 wird in Erinnerung bleiben. Und dies nicht nur, weil
ich zum neuen Präsidenten gewählt wurde. In letzter Minute schien die HV auf-
grund der Massnahmen des Bundes im Kampf gegen das Coronavirus auf der
Kippe zu stehen. Nicht zuletzt aufgrund der Wahlen neuer Vorstandsmitglieder
wurde die Hauptversammlung planmässig, jedoch mit massiv weniger Mitglie-
dern, durchgeführt. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für die Wahl ins
neue Amt und das mir entgegengebrachte Vertrauen. Weiter wurden Daniel Sau-
rer als Kassier und Kurt Bürki als Hundeobmann in den Vorstand gewählt. Der
Vorstand heisst die beiden herzlich willkommen.
Ausserordentliche Situation beeinträchtigt das Vereinsleben
Die beschlossenen Massnahmen des Bundesrates beeinträchtigen auch unser
Vereinsleben. Der Vorstand bedauert sehr, folgende Termine absagen zu müs-
sen:
Anschuss-Seminar vom 4. April 2020
Hegerabend vom 1. Mai 2020
Das Anschuss-Seminar werden wir nicht mehr in diesem Vereinsjahr durchfüh-
ren können. Ein Ersatzdatum im Jahr 2021 wird zu gegebener Zeit kommuniziert.
Der Hegerabend wird ersatzlos gestrichen.
Abstimmung über das neue Jagdgesetz
Am 17. Mai 2020 sollten wir über die Zukunft der Jagd entscheiden, nun wird
auch die Volksabstimmung nicht durchgeführt. Alle Jägerinnen und Jäger sind
dennoch dazu aufgerufen, ihre eigene Stimme bei gegebener Zeit abzugeben
und zugleich Verwandte und Bekannte zu mobilisieren. Das neue Gesetz ist ein
guter Kompromiss zwischen Natur- und Tierschutz auf der einen Seite, sowie
Tradition und nachhaltige Jagd auf der anderen Seite. Wir müssen also alles da-
ran setzen, diese Abstimmung zu gewinnen. Weitere Informationen sind unter
www.ja-jagdgesetz.ch zu finden.
Solidarität, Engagement sowie gegenseitige Rücksichtnahme sind in der ak-
tuellen Situation, bei der Abstimmung über das Jagdgesetz sowie generell im
Vereinsleben gefragt. In diesem Sinne wünsche ich allen Vereinsmitgliedern gute
Gesundheit, eine baldige Rückkehr zur Normalität und immer wieder viele
schöne Stunden in der Natur.
Euer Präsident, Fabian Stucki
5Edhem Hamidovic Tel/Fax: 033 222 06 75
Gwattstutz 8 Natel: 079 611 54 48
3645 Gwatt E-Mail: bregima.bauloesungen@bluewin.ch
Daniel Tschanz Tierpräparator
Telefon 034 422 61 17
Fax 034 423 60 15
Mobile 079 300 88 27
Kirchgasse 11
3414 Oberburg
d-tschanz@bluewin.ch
6Biotophege an zwei Samstagen im Stockental
Niederstocken ist im Frühjahr der Hot Spot für Biotophege, mit aktiver Be-
teiligung durch Heger und Hegerinnen vom Jagd- und Wildschutzverein
Thun.
Am 22. Februar und am 07. März konnte Wildhüter Peter Schwendimann jeweils
über 20 Heger und Hegerinnen begrüssen. Peter orientierte über den bevorste-
henden Tag und erläutert die Absicht der Biotophege.
Es geht darum, Lebensräume
der gesamten Fauna und Flora
zu schützen und zu verbessern.
Alle Anwesenden lauschten den
ausführlichen Worten von Peter
aufmerksam, allen voran die
zehn Jungjäger/-innen, die vor
Ort waren.
Am 22. Februar wurde entlang
dem Feissibach die Hecke
verjüngt und ausgeholzt.
Anschliessend wurde das
geschnittene Material zusammengetragen und mit der Maschine zu Holzschnit-
zel gehackt.
Am 07. März war Waldrandpflege an der Heitegg angesagt. Alle Anwesenden
stürzten sich in die Arbeit und so konnte jeweils bis am Mittag ein schönes Er-
gebnis erzielt werden.
Für die Organisation und die Mithilfe der zwei Biotophegetage, möchte ich mich
sowohl bei Wildhüter Peter Schwendimann bedanken, wie auch bei Wildhüter
Rolf Zumbrunnen, der Peter schon an den vorhergehenden Freitagen unterstützt
hat.
Ein grosses Dankeschön geht an die Einwohnergemeinde Stocken-Höfen wie
auch an die Burgergemeinde Niederstocken, die uns reichlich mit Speis und
Trank verwöhnten.
In der Hoffnung, dass sich beim nächsten Hegeeinsatz wieder etwas mehr aktive
Jäger/Innen dazu gesellen, bedanke ich mich bei den anwesenden Hegern und
Hegerinnen vom JWV Thun für Ihren Einsatz.
Der Hegeobmann, Andreas Lehmann
78
9
10
11
Hauptversammlung vom 13. März 2020, Eriz
Im Restaurant zur Sennerei im Eriz fand letzten Freitag die Hauptversamm-
lung des Jagd- und Wildschutzvereins Thun statt.
Ruedi Stoller begrüsste die Anwesenden Jägerinnen und Jäger zu seiner letz-
ten Versammlung als Präsident ganz herzlich. Die Jagdhörner blieben diesmal
leider still, weil das Ensemble nicht komplett auftreten konnte.
Auch 2020 ging der statuarische Teil rasch voran. Die Jahresrechnungen 2019
und der Revisorenbericht wurden einstimmig genehmigt und verdankt. Neu ge-
wählt sind Fabian Stucki als Präsident, Daniel Saurer als Kassier und Kurt Bürki
als Hundeobmann.
Auch dieses Jahr konnten die Teilnehmenden Glückslose kaufen, der Reinerlös
wurde in die Hegekasse einbezahlt. Dank den grosszügigen Sponsoren (Garage
Fankhauser Süderen, Waffenhaus Schneider, M+M Frischpoulet, Restaurant
Kreuz Allmendingen, Restaurant Sennerei Eriz), konnten die Glücklichen super
Preise gewinnen.
12Die unabhängige Glücksfee Therese Berger hat die Lose der glücklichen Ge-
winner des Glücksspiels 2020 gezogen:
Ist Bürokram nicht Ihr Ding?
Ich erledige bei Ihnen oder bei mir, was Sie delegieren möchten:
Administration
Buchhaltung
Steuersachen (Schwerpunkt)
Vertrauen Sie einem pens. Betriebswirtschafter HF
mit langjähriger Praxis. Stundenansatz CHF 25.--
076 572 81 27 (Donald Winterberger)
1314
Hier könnte Ihr Inserat für Sie und
Ihre Firma werben: Damit Sie mehr
auffallen!
Melden Sie sich für eine
Platzierung bei der Redaktion
1516
Jahresrückblick 2019 des Bläser-Obmannes
Glockenthal, im Horner 2020
Geschätzte Bläserkameraden, liebe Frauen
Unser 51. Gruppenjahr starteten wir mit unserem traditionellen Höck am
25.02.2019 im Rossgagupintli in Steffisburg. Bevor wir unsere Geschäfte erledi-
gen konnten, haben wir das Essen bestellt. Herzlichen Dank an die Familie Müller
für die tolle Bewirtung.
Unsere Geschäfte gaben wie meistens nicht viel zu reden. Wir befanden über
bereits bekannte Daten wie den Hegerabend, das Kantonale Jagdhorn-Bläser-
treffen in Wünnewil, die Eröffnung der Präsidentenkonferenz BEJV und das Blä-
serreisli. So konnten wir uns zügig dem feinen Essen und später dem Dessert
mit Kaffee avec widmen. Unsere bläserischen Tätigkeiten fanden wie immer an
den Montagen als Übung auf der Rabeflue statt. Bereits am 11. März wurden wir
von Wülser’s mit einem feinen Essen zum Geburtstag verwöhnt, herzlichen
Dank. Am 15. März umrahmten wir vollzählig die HV unseres Jagdvereins in der
Krone Uetendorf mit unseren Klängen. Am 08. April hatten wir die Aufgabe, die
1. GV der „Vereinigung zum Schutz von Wild- und Nutztieren vor Grossraubtie-
ren“ in der alten Reithalle in Thun EXPO zu eröffnen, was uns sehr gut gelungen
ist. An der Versammlung wurde ordentlich Stimmung gegen den Wolf gemacht
und Nationalrats-Wahlpropaganda betrieben! Mal sehen ob es etwas nützt.
Am 04. Mai umrahmten wir den Hegerabend in der Maschinenhalle von Lukas
Dummermuth auf dem Strichelberg / Stutz. Leider war das Wetter nicht so toll,
es schneite wie selten im Winter und es war recht kalt. Aber das Essen war vor-
züglich und wir genossen den Abend und gingen daher ein wenig früher nach
Hause als auch schon! Mitte Mai wurde Otto abermals am Rücken operiert und
wir schalteten eine längere Übungspause ein. Am 17. Juni wurden wir von Ruth
Wülser zu ihr und Kurt nach Hause eingeladen, für eine Übung mit Essen anläss-
lich ihres 80. Geburtstages. Wir wurden mit Grilladen und verschiedenen Salaten
verwöhnt und das Dessert mit eigenen Erdbeeren und Rahm, Rüeblitorte und
Erbeerquarktorte war einfach toll! Ganz herzlichen Dank und noch mal alles Gute
und weiterhin gute Gesundheit, Ruth.
Nach einer Übung am Montag, trafen wir uns für unser Bläserreisli im Brüggliwald
zu einem tollen Apéro und feinem Essen. Herzlichen Dank an Christina und Alex
für die Organisation und stellvertretend Carlos für die Gastfreundschaft im Jäger-
hüttli Brüggliwald. Als wir mit dem Essen fertig waren, kam ein kräftiges Gewitter
auf und wir mussten ins Hüttli zügeln, um das Dessert geniessen zu können.
Vielen Dank an alle, die etwas zu dem gemütlichen Tag beigetragen haben!
Wegen Ferienabwesenheiten und Knieproblemen, haben wir die Brätliübung bei
Kropf’s auf den Montag, 05. August festgelegt. Bei warmem Wetter konnten wir
17den Abend bei feinen Grilladen und Salaten im Garten geniessen. Herzlichen
Dank an Trudi und Grosi für die feinen Salate und an Manuela für das tolle Des-
sert. Vor der Herbstjagd kamen wir noch zu 2 Übungen auf der Rabeflue und
stellten dann den Übungsbetrieb wie jedes Jahr ein!
Am 17. September sind wir von Rentsch Otto zu seinem 75. Geburtstagsfest auf
Stampf eingeladen worden! Eine gemütliche Runde mit Otto’s Familie und seinen
Jagdkameraden und uns Bläsern. Mit feinem Essen und Dessert wurden wir ver-
wöhnt und wir konnten Otto mit einem Geschenk in Form des Jagdpatentes für
die laufende Jagdsaison überraschen. Dieses wurde in Gemeinschaft mit seiner
Jagdgruppe und uns Bläsern organisiert und finanziert. Herzlichen Dank und al-
les Gute Otto!
In der Folge wurde nicht wirklich viel geprobt auf der Rabeflue, da ja noch die
Hoch- und Niederjagd im Gange war. Der „Chlousetag“ am 06. Dezember war
ein spezieller Tag. Wir Bläser wurden von Trudi anlässlich ihres 50. Geburtstages
in das Restaurant alte Reithalle in Thun eingeladen. Wir eröffneten den Abend,
welcher mit einem Samichlaus für die Kinder sowie ein paar Jodelliedern und viel
Örgelimusik so richtig in Fahrt kam. Dass im Laufe des Abends dieser Geburtstag
in ein Verkünden der heutigen Heirat zwischen Trudi und mir „ausartete“ wussten
nur die Trauzeugen Niklaus Scheuner und Fred Bohren mit ihren Partnerinnen
und wir beide. Das war eine gelungene Überraschung für all die vielen Gäste!
18Am 16. Dezember wurden wir von Christina und Alex eingeladen, um bei ihnen
Zuhause eine feine Hackfleischsuppe zu geniessen. Das war wirklich sehr fein
und mit knusprigem Brot schmeckte die sähmige Suppe einfach köstlich. Herzli-
chen Dank und mit den besten Wünschen für die Feiertage und vor allem für
Otto, welcher wegen Rückenschmerzen nicht bei uns war, verabschiedeten wir
uns voneinander und trafen uns am 13. Januar 2020 zur ersten Übung im neuen
Jahr auf der Rabeflue. Da anfangs Februar der Pelzfellmarkt auf unserem Pro-
gramm stand, haben wir die Übungen ein wenig intensiviert und gut besucht.
Leider hat sich der Gesundheitszustand von Otto kurz vor dem Markt verschlech-
tert und die Bläsergruppe Rabeflue musste nach 50-maliger Teilnahme am Pelz-
fellmarkt den Auftritt absagen! Dass wir nicht aufgetreten sind wurde, obschon
kein offizielles Konzert angesagt war, von diversen Leuten bemerkt und wir wur-
den darauf angesprochen. Ja nu, wir sind auf jede/n angewiesen und wenn es
nicht geht, geht es nicht!
Daher, wenn jemand gerne Jagdhornblasen würde, soll sie/er sich doch bei ei-
nem von uns melden Danke! An der GV der Vereinigung Kantonalbernischer
Jagdhornbläsergruppen erfuhren wir mehr über das anstehende Kantonale Jagd-
horn-Bläsertreffen in Wünnewil, über die Jahresrechnung, die Arbeit im Vorstand
und sonst noch vieles. Das Bläsertreffen im 2022 würde gerne von den Par-
forcehornbläsern Berner Oberland durchgeführt.
Ein letzter, dafür umso schönerer Höhepunkt war der Montag, 24. Februar 2020.
An diesem Tag wurden wir von Kurt Wülser anlässlich seines 80. Geburtstages
zu ihm nach Hause zu einem feinen Raclette, welches von seiner Frau Ruth be-
reitgestellt wurde, eingeladen. Ganz herzlichen Dank, alles Gute und gute Ge-
sundheit für die Zukunft und wir konnten uns mit einem kleinen Geschenk in Form
eines 007-Frühstücks für 2 Personen auf dem Schilthorn bedanken.
Einmal mehr geht ein aktives Bläserjahr zu Ende. Ein Jahr, in dem wir uns 23
Mal auf der Rabeflue oder sonst irgendwo zu einer Übung getroffen haben. An
neun anderen Anlässen wie HV, GV, Konferenzen und Geburtstagen/Hochzeiten
waren wir beisammen. Das ergibt ein Total von 32 (!) Mal, wo wir als Jagdhorn-
bläser für unseren Verein und damit für die Berner Jagd ausgerückt sind. Dafür
will ich euch allen ganz herzlich danken. Darin eingeschlossen sind natürlich die
Kaffeefrauen oder Männer und Heizer, unser musikalischer Leiter Otto Rentsch
und die Kassierin Vreni Rentsch. Nicht vergessen möchte ich alle, die im vergan-
genen Jahr ein z’Nacht, ein Znüni oder sonst eine kulinarische Abwechslung mit-
gebracht haben. Allen ein herzliches Merci.
Für das Jahr 2020 wünsche ich uns allen gute Gesundheit, viel Freude beim
Jagdhornblasen und natürlich „Jägersgfehl“
Mit Hörnerklang, euer Obmann Christian Kropf
19SCHIESSDATEN 2020
JAGDSCHIESSANLAGE BURGOLZ
Tag Datum Zeit Schrot Kugel
Mittwoch 1. April 1600-2000 X X
Samstag 4. April 0900-1200 X X
Mittwoch 8. April 1600-2000 X X
Samstag 11. April 0900-1200 X X
Mittwoch 15. April 1600-2000 X X
0900-1200 0730-1200
Samstag 18. April 0730-1200
öffentlich nur für Jungjäger
1300-1800 1300-1800
Samstag 18. April 1300-1800
nur für Jungjäger öffentlich
Mittwoch 22. April 1600-2000 X X
Samstag 25. April 0900-1200 X X
Mittwoch 29. April 1600-2000 X X
Samstag 2. Mai 0900-1200 X X
Mittwoch 6. Mai 1600-2000 X X
Samstag 9. Mai 0900-1200 X X
Mittwoch 13. Mai 1600-2000 X X
Samstag 16. Mai 0900-1200 X X
Mittwoch 20. Mai 1600-2000 X X
SOMMERPAUSE
20Tag Datum Zeit Schrot Kugel
Samstag 15. August 0900-1200 X X
Samstag 15. August 1300-1700 X X
Mittwoch 19. August 1600-2000 X X
Samstag 22. August 0900-1200 X X
Mittwoch 26. August 1600-2000 X X
Geschlossene Geschlossene
Dienstag 24.November 1400-1800
Gesellschaft Gesellschaft
Eine Jahreskarte ist für Fr. 200.- erhältlich (nur mit Anteilschein), welche im Ku-
gelstand sowie im Schrotstand bezogen werden kann. Für Schützen, die keine
Anteilscheine besitzen, kostet die Jahreskarte Fr. 350.- (enthält einen Anteil-
schein, welcher automatisch ausgestellt wird). Die Jahreskarte bezieht sich auf
unbeschränkte Passenzahl, in beiden Anlagen jedoch ohne Munition.
Wir freuen uns auf Deinen Besuch und verbleiben mit freundlichem
Jägergruss
Schiessobmann: Georg Stauffenegger 079 750 42 04
Verantwortlich: Schrotstand Andreas Minnig 079 622 59 08
21AGENDA: ANLÄSSE 2020 / 2021
Termine Berner Jägerverband (BEJV): www.bernerjagd.ch
Infos zum Pelzfellmarkt und Trophäenschau: www.pelzundtrophaen.ch
Medienmitteilung des Bundesrates: « Der Bundesrat verstärkt die Massnahmen
zum Abstandhalten, um eine Überlastung der Spitäler mit schweren Fällen von
Coronavirus-Erkrankungen zu verhindern. An seiner Sitzung vom 20. März 2020
hat er beschlossen, Ansammlungen von mehr als fünf Personen zu verbieten.
(…) Der Bundesrat fordert die Bevölkerung eindringlich auf, zu Hause zu bleiben,
insbesondere Personen, die krank oder über 65 Jahre alt sind. »
Der Jagd- und Wildschutzverein Thun wird diverse Anlässe nicht durchfüh-
ren. Zudem sind weitere Anlässe bis auf weiteres abgesagt worden, Ersatz-
daten sind noch nicht klar:
- Ausbildung: Kursabende für Jungjäger, Hegemodul
- Delegiertenversammlung vom 25. April 2020
- Abstimmung (Revision Jagdgesetz) vom 17. Mai 2020
- Termine im Bereich Hundewesen
o «Waldputzete» vom 28.03.2020 und
o Wöchentliche Gehorsam-Übungen bis Mitte April
Datum Anlass Ort
Waffenplatz Thun,
Sa, 04. April Anschuss-Seminar Allmend,
«Auwald hinten»
Sa, 20. Juni Gehorsamsprüfung Oberland Kienersrüti
Fr, 07. August
Pirschgang Rouchgrat
1300-1900
(Mittagspause jeweils Spl Rouchgrat
Sa, 08. August
1200-1300)
0800-1700
So, 16. August Schweissprüfung Oberland Frutigen - Adelboden
21. August Orientierungsversammlung Wird bekannt gegeben
Sa, 22. August
Pirsch am Susten Susten
0800-1800
22(Mittagspause jeweils 1200-
So, 23. August
1300)
0800-1700
Schleppen- und Wasserappor-
Sa, 21. November Belp
tierprüfung
Fr, 29. Januar 2021, Pelzfellmarkt und Trophäen-
Thun
Sa, 30. Januar 2021 schau
12. März 2021 Hauptversammlung JWVT Wird bekannt gegeben
Waffenplatz Thun,
Frühling 2021 Anschuss-Seminar Allmend,
«Auwald hinten»
AGENDA: HEGEWESEN 2020
Datum / Zeit Anlass / Tätigkeit / wer Treffpunkt / Ort
Fr, 01. Mai Schützenhaus
Hegerabend
ab 18:00 Uhr Schnittweiher, Stef-
Alle Heger
Einladung folgt fisburg
Fr, 20. November Hegechefsitzung
Restaurant Kreuz,
20:00 Uhr Hegechefs oder
Allmendingen
Einladung folgt Stv. Hegechefs
2324
INSERATE IM MITTEILUNGSBLATT
Auflage 300-320 gedruckte Exemplare pro Ausgabe
Laufzeit 2 Jahre
Ausgaben 4 (Frühling, Sommer, Herbst, Winter)
Erscheinungsdaten April, August, November, Februar
Layout Wir unterstützen Sie bei Bedarf bei der Gestaltung Ihrer Inhalte,
sofern Sie kein fertiges Inserat zur Verfügung stellen können.
25Restaurant Allmendhof
Mittlere Strasse 91
3600 Thun
Tel. +41 33 223 72 92
info@restaurant-allmendhof.ch
www.restaurant-allmendhof.ch
Das Restaurant Allmendhof ist beliebt für seinen Mittags-
lunch – täglich 2 Mittagsmenüs die gut bürgerliche Küche
Grosser separater Saal für Anlässe bis 60 Personen
Grosse Gartenterrasse für den Sommer
ALASKA A LA CARTE AG Individualreisen
Alaska-Wildlachs-Import Alaska I Kanada I USA
Anja Plüss / Samy Gugger Island I Nordeuropa
3615 Heimenschwand Tel. +41 (0)3 438 80 86
Tel. +41 (0)33 453 11 86 lotti.pluess@chinooktours.ch
info@alaska-wildlachs.ch www.chinooktours.ch
www.alaska-wildlachs.ch Angel- und Jagdreisen Alaska I Kanada
2627
REDAKTIONSSCHLUSS
MB 149 August 2020 Freitag, 10. Juli 2020
MB 150 November 2020 Freitag, 09. Okt. 2020
MB 151 Februar 2021 Freitag, 01. Jan. 2021
MB 152 April 2021 Freitag, 19. März 2021
Es freut mich, Beiträge von Mitgliedern per E-Mail in elektronischer Form
entgegenzunehmen, Beiträge in handschriftlicher Form können natürlich
per Post eingereicht werden. Besten Dank im Voraus für Ihre Rückmel-
dungen und Zusendungen.
Sabine Brechbühl, Redaktorin
Oberländerweg 57
3658 Merligen
E-Mail: binebre@bluewin.ch
MITTEILUNGSBLATT ONLINE:
www.jwvt.ch/mitteilungsbatt
Jederzeit und überall verfügbar!
Bist du nicht zu Hause und möchtest einen Bericht aus dem letzten MB
nachlesen? Bist du unterwegs und möchtest dringend die Agenda und
unsere Anlässe prüfen? Oder benötigst du weitere Informationen?
Auf unserer Webseite ist unser MB kurz nach der Publikation auch als
PDF verfügbar.
Melde dich per E-Mail bei der Redaktorin, falls du auf Papier ver-
zichten kannst, und du das MB nicht mehr per Post erhalten möch-
test. So sparen wir Druck- und Versandkosten.
28Bruno Kramer 24-Stunden Service, Boiler Entkalkungen
Weidligraben 159 A Telefon 033 / 437 73 79
3664 Burgistein Mobile 079 / 413 71 93
info@kramer-lueftungen.ch www.kramer-lueftungen.ch
29Bruno Santschi | Oberei 321 | 3618 Süderen
Tel. 079 656 42 50
Inhaber Martin von Gunten
www.motoschindler.ch
Alte Bernstrasse 170 Tel. 033 437 50 37
3613 Steffisburg Fax 033 437 50 69
«Traditionen sind kostbar.
Sie werden von Generation zu
Generation weitergegeben.
Mit diesen Werten leben wir.»
Markus Wenger, Unternehmensberater
Fragen Sie uns.
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Thun
Hinter der Burg 2, 3601 Thun
T 058 280 78 51, F 058 280 78 00
M 079 656 41 97
www.helvetia.chSportrestaurant Hot Shot 033 453 14 32 Gerber Hans-Rudolf Kreuzweg 86, 3616 Oberlangenegg Öffnungszeiten Sportrestaurant Bar Oktober bis März: April bis September: ist nur Freitag und Mo, Di + Mi ab 16.00h Mo ab 16.00h Samstag geöffnet Do + Fr ab 10.00h Di geschlossen Sa ab 09.00h Do, Fr, Sa ab 10.00h So ab 08.00h So ab 09.00h
Sie können auch lesen
