Offizielles Organ des Karneval-Verbandes Niedersachsen e.V - Karneval Verband Niedersachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Etwa 5 Millionen Närrinnen und Rackwitz gesellte sich am Abend zu
Narren sind bundesweit in etwa den Delegierten, die sich nach einer
5000 Karnevalsvereinen „organi- Stadtführung im „Friedrich“ im Ma-
siert“. Da liegt es auf der Hand, gniviertel zum Abendessen einge-
dass es auch Landesverbände und funden hatten.
einen Bundesverband gibt. Der
Bund Deutscher Karneval (BDK)
Offizielles
mit Sitz Organ des1997
in Köln hat Karneval-Verbandes
einen Niedersachsen e.V.
Braunschweiger in den Traditions-
ausschuss berufen, den früheren
„Till“ und heutigen Senatspräsi-
denten der Braunschweiger Kar-
neval-Gesellschaft von 1872 e.V.
(BKG) Jürgen Hodemacher. Ihm
ist es gelungen die Mitglieder des
Traditionsausschusses zu einer Ar-
beitstagung nach Braunschweig zu
holen. Aus ganz Deutschland waren
sie angereist; von Aachen, dem
Rheinland bis Berlin-Brandenburg
und Mecklenburg-Vorpommern.
Auf der Tagesordnung standen viele
Probleme, deren Lösungen über
den Verband an die Landesverbände
und somit in die Karnevalsvereine
und -gesellschaften getragen wer-
den sollen. Wie in vielen Vereinen
geht es den Karnevalisten um den
Nachwuchs, um die Frage, wie kann
man Brauchtum und Tradition
heute der Jugend vermitteln. Da-
bei steht das Thema Alkoholgenuss
im Mittelpunkt sowie Ausschwei-
fungen jeder Art im Karneval.
Erörtert wurden schließlich die
künftigen Darstellungen des Tradi-
tionsausschusses auf der Homepage
sowie Veröffentlichungen in Fachor-
ganen.
Die Leitung dieser Arbeitstagung
lag in den Händen des Vorsitzen-
den Reiner Spiertz; vom Präsidium
des BDK war als Koordinator Rolf-
Peter Hohn angereist. Die Bürger-
meisterin Friederike Harlfinger be-
grüßte die Gäste in Braunschweig,
der Präsident der BKG Siegfried
Titel:
40. Narrengala 2018
Das Männerballett des
PCC. Die Stormtrooper
haben den Saal toben
lassen.
In Braunschweig tanzten Hannover-Turnier Karneval und Gutes tun? NarrenSpiegel 2019 | 1
die Besten der Besten wieder in Swiss Life Hall
Braunschweiger
Originale
Narrensicher!
beim Wirt,
Frisch vom Fass
sche im Handel.
frisch aus der Fla
Historisches Dreigestirn: Schoduvel,
Erbsenbär und Frühling
2 | NarrenSpiegel 2019
www.hofbrauhaus-wolters.de
Vorwort
Liebe Karnevalsfreunde,
ein herzliches Willkommen zu einer Wie auf der letzten JHV des Verban-
neuen Ausgabe des Narrenspiegels des vorgestellt, wird das Präsidium
vom Karneval-Verband Niedersach- in Z ukunft unter Einhaltung der
sen e.V.. Vorab gilt mein Dank wie- Ausschüsse des KVN in Geschäfts-
der dem Medien-Ausschuss für die bereichen arbeiten ir erhoffen Vereinen ein großes Anliegen sein,
hier geleistete Arbeit. uns mit dieser U mstellung eine bes- in die Jugendarbeit zu investieren,
sere transparente Verbandsarbeit, Jugend zu halten und zu fördern.
Ich danke aber auch allen Vereinen, die sich e ienter breiter moder-
die mit Ihrem Beitrag mithelfen, so ner und serviceorientierter darstel- Liebe Karnevalsfreunde,
ein Mitteilungsblatt herauszubrin- len soll. or uns liegt erst einmal eine hoffent-
gen. Dabei ist es wichtig, dass alle lich schöne Z eit, bis wir in eine neue
mit dazu beitragen. Deshalb möch- Genaueres werden wir allen Verei- Session am 11.11 starten. Ich weiß,
te ich euch auch heute schon darauf nen in einer genaueren Darstellung dass schon viele in der Vorbereitung
aufmerksam machen, an die nächste noch mitteilen. und Planung sind. Dazu wünsche
Ausgabe zu denken und Beiträge ich allen viel Spaß und viel Erfolg
einzusenden. Ich denke, dass alle Ich möchte noch einmal darauf hin-
Vereine im Narrenspiegel eine op- weisen, dass alle O rdensanträge für
timale Möglichkeit haben, sich mit KVN-O rden an den Präsidenten ge- Karl-Heinz Thum
Ihren Vereinsgeschichten und Gege- schickt werden müssen. BDK-O rden Präsident
benheiten in einer groß verbreiteten können nur noch über das Mitglie-
Vereinswelt in ganz Niedersachsen derportal des BDK bestellt werden.
vor- und darzustellen. Gemeinsam- Mir ist es ein Anliegen, heute noch
keit ist eine gute Darstellungsmög- einmal darauf hinzuweisen, dass ich
lichkeit. Sein eigenes Süppchen zu gerne, wenn ich eingeladen werde,
kochen, ist nicht empfehlenswert. zu euren Veranstaltungen komme.
Die einzelnen Verbandsveranstal- Ich würde mich aber auch über Ein-
tungen waren gut besucht. Es ist ladungen zu euren Jahreshauptver-
allerdings immer noch eine Steige- sammlungen freuen, um mit euch
rung möglich. Die nächsten anfal- über die Z ukunft der Vereine und
lenden KVN-Veranstaltungen sind den Karneval in Niedersachsen all-
der Schlagerwettbewerb in Varel und gemein zu sprechen.
die Karnevalsgala in C ux haven. Die
genauen Daten, Ausschreibungen, In der heutigen Gesellschaft ist es
Anmeldungen usw. entnehmt bitte immer schwerer, Vereine mit all den
unserer Internet-Seite bzw. werden gesetzlichen Vorschriften zu führen
euch noch zeitgemäß zugeschickt. und dementsprechend Nachwuchs
u finden eshalb muss es allen
NarrenSpiegel 2019 | 3
Am letzten März-Wochen- Am Samstag präsentierten sich die
ende 2019 schaute ganz Jugend (6 bis 10 Jahre) und die Juni-
Karneval-Deutschland auf oren (11 bis 15 Jahre), am Sonntag die
Braunschweig. Rund 2.000 Altersklasse Ü 15. Die Fachjury und
das Publikum erlebten zwei Tage
In Braunschweig tan
die Besten der Beste
lang Höchstleistungen in den Spar-
Tänzerinnen und Tänzer traten ten Mariechentanz, Paartanz, Gar-
bei der 48. Deutschen Meister- de- und Schautanz. Doppelter Sal-
schaft im karnevalistischen to rückwärts, freies Rad, vertanzte
Tanzsport an. Die beeindru- Hebungen, Beinschwünge, Pirou-
ckenden Talente hatten sich etten – man staunte immer wie-
der, wie leicht und elegant das alles
bei der norddeutschen bzw.
wirkte. Das ist ein Teil der Kunst:
süddeutschen Meisterschaft Die C horeographie muss zum Takt
qualifiziert – als Beste aus 43 und der Dy namik der Musik passen
zuvor ausgetragenen Turnie- und die lemente m ssen ie end
ren. In der Volkswagen Halle ineinander übergehen.
bewertete nun eine Fachjury
die Besten der Besten. Mehr Neben dem Ablauf, der Schritt-
als 12.000 Zuschauer erlebten vielfalt, dem Schwierigkeitsgrad
die Großveranstaltung mit und der Ex aktheit der Ausführung
und würdigten die Auftritte vergab die Jury zum Beispiel auch
Punkte für die U niformen. 184 Auf-
mit viel Jubel, unterstützt
tritte wurden insgesamt geboten.
durch Trommeln, Rasseln, Die Höchstwertung, 100 Punkte,
Tröten und Vuvuzelas. Viele gab es nur für einen einzigen Auf-
Gruppen schwenkten auch tritt: für die C horeographie des
Vereinsfahnen. Ü 15-Tanzmariechen Liana Wolf
vom Karneval-C lub Röttenbach
Die ersten Punkte gab es schon Die Besenbinder. Sie erhielt gleich
für den Aufmarsch. Kommen die von drei Juroren 100 Punkte – ins-
Paare und Garden im Gleichschritt gesamt stolze 4 95. Ein Jahr zuvor
auf die Bühne – mit natürlicher hatte sie bereits bei der Deutschen
Kopf-, Arm- und Handhaltung? Meisterschaft in Halle an der Saale
Auch die Ausstrahlung wurde be- in ihrer Kategorie gesiegt, sogar mit
wertet. Maskenhafter Gesichtsaus- 4 99 Punkten.
druck? Ü bertriebene Mimik? Das
konnte Punkte kosten. „Die Freude röffnet wurde die eutsche ei
am Tanzen muss erkennbar sein“ sterschaft an beiden Tagen mit
heißt es in den Wertungskriterien otten emotionalen Filmen ber
des Bund Deutscher Karneval. Braunschweig und das Tanzen.
4 | NarrenSpiegel 2019
Liana Wolf während ihres Auftrittes - und die ungläub-
lige Freude während der Punktevergabe.
anzten
sten
NarrenSpiegel 2019 | 5
So sieht echte Freude aus -
Die Stadtgarde der Großenritter CG Baunatal
Am Sonntag stimmte zusätzlich Fünf Jahre lang hat das Komitee roh dass ich solche rofis an mei
die Standardformation des Braun- Braunschweiger Karneval das Event ner Seite habe.“
schweiger Tanz-Sport-C lubs auf das orbereitet mit einem kö figen
Ereignis ein. Alle Teilnehmer wur- O rganisationsteam. Insgesamt 197 Die 4 9. Deutsche Meisterschaft im
den bei einer Lasershow mit Musik ehrenamtliche Helfer unterstütz- karne alistischen an s ort fin
vorgestellt. Nach einem Einmarsch ten den Ablauf in der Halle. Z um det in Erfurt statt – am 21. und 22.
mit Fahnenträgern, kurzen Reden Schluss gab es auch große Anerken- März 2020. In Braunschweig wurde
und der deutschen Nationalhy mne nung von höchster Stelle, vom Ver- der taffelstab bergeben lle r
begann dann der spannende Wett- anstalter Bund Deutscher Karneval. gebnisse sind abru ar au der
kampf. Präsident Klaus-Ludwig Fess kom- Webseite www.tanzsport-karneval-
mentierte: „Hervorragend. Ich bin deutschland.de
6 | NarrenSpiegel 2019
Es ist schon eine Tradition ge- Sehr gelobt wurde die aktive Jugend- Im Anschluss an seine Rede über-
worden, dass einmal im Jahr arbeit in den Vereinen. Die jungen reichte Karl-Heinz Thum den
der Niedersächsische Minister- Karnevalisten von heute sind der Niedersachsen-O rden des KVN, der
präsident zum Empfang für Karneval von morgen. Der Minis- anlässlich des Tollitätengipfels verlie-
Karnevalisten des Karneval- terpräsident betonte, dass er es hen wird. Nachdem nun beide Präsi-
VerbandesNiedersachen mit sehr schätze, was jeder Einzelne denten ihre Lob- und Dankesreden
ihrem Präsidenten Karl-Heinz Karnevalist in seinem Verein leis- gehalten hatten, lud der Minister-
Thum nach Hannover einlädt. tet. In der heutigen Z eit brauche präsident zum femütlichen Beisam-
So auch in diesem Jahr. der Mensch auch etwas, woran er mensein mit Speis und Trank ein.
sich erfreuen kann. U nd das tun die Bevor dies aber beginnen konnte, er-
Am 26 .Februar 2019 lud der Minister- Karnevalisten, jeder einzelne von ih- hielt der Ministerpräsident auch von
präsident Stephan Weil in das Gäste- nen. Die aktive Jugendarbeit zeigt, den anderen anwesenden Vereinen
haus der Niedersächsischen Landes- dass unsere Jugend noch mehr kann und Gesellschaften einen O rden, die
regierung ein. als nur vor dem C omputer oder der damit Danke sagen und ihre Wert-
Hannover Helau 2019
nktlich um hr öffneten sich Play station zu sitzen oder mit dem schätzung zum Ausdruck bringen
die ren und alle eingetroffenen Handy zu spielen. wollten.
Gäste wurden mit einem Getränk
ihrer Wahl begrüßt. Nach den Begrüßungsworten und den U nd das waren nicht wenige. Es
Lob und Dank an uns den Karnevalis- würde nicht wundern, wenn der Herr
Präsidenten, Prinzenpaare, Tollitäten ten übergab der Ministerpräsident das Ministerpräsident spät abends
und Abordnungen verschiedener Ver- Wort an den Präsidenten des KVN, Nackenschmerzen gehabt hätte.
eine gaben sich ein Stelldichein. Ein Karl-Heinz Thum. Dieser bedankte
buntes, wunderschönes Bild. Es fan- sich im Namen aller Anwesenden für s gab ein warm kaltes uffet om
den Gespräche statt, O rden wurden die Einladung und die netten Begrü- Feinsten. Einfach nur herrlich und
verliehen, und immer kam die Frage: ßungsworte. Er betonte, dass es im- ein wahrer Augenschmaus. Aber so
Wann kommt er denn, der Gastgeber. mer wieder schön ist, nach Hannover geheimnisvoll er auch erschienen war,
zukommen. Auch er lobte die Arbeit war er auch wieder verschwunden,
Mit einmal und ohne Ankündigung und den Fleiß aller Karnevalisten. O b unser Ministerpräsident. Ein herzli-
war er da. Der Ministerpräsident nun ein großer oder ein kleinerer Ver- ches Dankeschön an Herrn Stephan
Stephan Weil stand plötzlich mitten ein, alle sind bemüht, Spaß und Froh- Weil für die Einladung und den wun-
im Raum und begrüßte den KVN- sinn unter die Menschen zu bringen, derschönen Abend für alle anwesen-
Präsidenten Karl-Heinz Thum. O hne was in der heutigen Z eit gar nicht so den Karnevalisten und natürlich auch
großes Aufsehen war er da und begab einfach ist. U nd das man in dem Mi- an den Präsidenten des KVN, der uns
sich zum Rednerpult. Die Anwesen- nisterpräsidenten Stephan Weil auch diesen Abend ermöglicht hat. Es war
den wurden von ihm aufs Herzlichste einen Menschen gefunden hat, der ein schöner und gelungener Abend.
begrüßt. Der Ministerpräsident lob- den Karneval so unterstützt und auch
te die Arbeit der Karnevalisten, dass lebt und wertschätzt, was dieser auch Beate Kriegel
diese so um die rauchtums ege mit seiner Einladung zum Ausdruck
bemüht sind und den Menschen so- bringt.
viel Freude bringen durch ihre vie-
len Auftritte und Veranstaltungen.
NarrenSpiegel 2019 | 7
Empfang
der
Bundeskanzlerin in Berlin
Auch in diesem Jahr fand am Begrüßung das vielfältige Engage- Das Land Bremen, das zum Karne-
19. Februar der Empfang der ment der Mitglieder des BDK und val-Verband Niedersachsen gehört,
Bundeskanzlerin Angela Mer- hebt dessen verdienstvolle Jugend- wurde vertreten durch das Prinzen-
kel für alle karnevalistischen arbeit hervor. paar Katharina I., Katharina Müller
Abordnungen des BDK aus und Thomas I., Thomas Haman, von
den 16 Bundesländern jeweils Wie in den vergangenen Jahren wa- der Bremerhavener KG e.V. Die Kla-
mit den närrischen Prinzen- ren auch wieder zwei Delegationen bautermänner. Weitere Teilnehmer
paaren an der Spitze statt. aus dem Karneval-Verband Nieder- waren der Präsident der Klabauter-
sachen e.V. dabei, die vom Verbands- männer Roland Haman sowie C ora
Da, wo im ersten O bergeschoss sonst präsidenten Karl-Heinz Thum als Haman mma Hoffmann und a
die Pressekonferenzen abgehalten Delegationsleiter begleitet wurden. rina Szy ska.
werden, stimmen sich die Repräsen-
tanten au die egierungschefin ein Das Land Niedersachsen wurde in Diese Stunden der Begegnung mit
O rnat, O rden und Kappen werden diesem Jahr durch das Prinzenpaar den vielen Prinzenpaaren aus ganz
gerichtet, bevor die Begrüßung und Merle I., Merle Grunert und Sascha Deutschland, mit dem persönlichen
ein einstündiges Programm mit Vor- II., Sascha Renken, der Karnevalsge- Kontakt der Bundeskanzlerin und
stellungen aller Delegationen und meinschaft Waterkant e.V. aus Varel den gewonnenen Eindrücken ist dies
an darbietungen stattfinden ede vertreten. Weitere Teilnehmer wa- ein ganz besonderer Tag, den man so
Delegation wird einzeln der Kanz- ren die Vereinspräsidentin Gudrun schnell nicht vergisst und der einen
lerin vorgestellt und per Handschlag U hr und Klaus Günther U hr. besonderen Stellenwert hat.
begrüßt. Die Kanzlerin lobt in ihrer
m n chsten ahr findet wieder ein
Empfang statt. Prinzenpaare aus
Niedersachen und Bremen können
sich beim Karneval-Verband Nieder-
sachsen e.V. hierzu bewerben.
PS: Die Bilder zeigen jeweils die De-
legationen mit Kanzlerin und BDK-
Präsident Klaus-Ludwig Fess.
K.-H.Thum
8 | NarrenSpiegel 2019
NarrenSpiegel 2019 | 9
40. Niedersächsische
Narrengala
Am 1.12.2018 fand die dies- Karnevalsfreunde, die an dieser Ver- Könnens. Es war ein Programm er-
jährige 40. Niedersächsische anstaltung teilnehmen wollten und ster Klasse.
Narrengala im DGH in Hattorf konnten.
am Harz statt. Ein Highlight an diesem Abend war
U m Punkt 19.11 U hr ging es los. der Aufmarsch aller anwesenden
Der Präsident des KVN, Karl-Heinz Tollitäten auf die Bühne. Ein wun-
Ausrichter dieser wunderschönen
hum eröffnete die dies hrige derschönes buntes Bild und ein krö-
Veranstaltung war der Pöhlder C ar-
Narrengala. Er begrüßte alle An- nender Abschluss für einen sehr ge-
neval C lub von 1953 . Sie begann
wesenden auf das herzlichste und lungenen Abend. U nd irgendwann
mit einem Empfang für geladene
dankte dem PC C von 1953 für die geht jeder Abend einmal zu Ende.
Gäste wie Prinzen, Prinzenpaare,
Ausrichtung. Leider! ! Es wurde viel gelacht, ge-
Präsidenten, Mitglieder des KVN
tanzt und gesungen.
und Vertretern von Karnevalsverei-
Der Präsident des KVN vergaß ei-
nenaus Köln, Abbenrode, Einbeck,
nen für den PC C und für den Karne- Ein dreifaches Helau und ein Dan-
Hilkerode, Wulften, Desingerode/
val wichtigen Menschen, der leider keschön an den PC C von 1953 . U li
Duderstadt, Ballenhausen bei Fried-
kürzlich verstorben war, auch in die- hätte seine helle Freude gehabt und
land, Göttingen, Hollenstedt, Bre-
sen Minuten nicht: Lasst uns diese gesagt: Ich bin stolz auf meinen
merhaven und Hameln. U m 16 .3 0
Veranstaltung im Sinne von U lrich PC C . Ihr seid einfach super.
U hr wurden die Gäste herzlich mit
Müller, dem Präsidenten des PC C ,
einem Glas Sekt, Wein oder einem
durchführen. Mit diesen Worten Beate Kriegel
frisch gezapften Bier begrüßt. Auch
übergab Karl-Heinz Thum das Wort
für das leibliche Wohl wurde gesorgt
an Roland Günther, den 2.Vorsitzen-
durch ein reichhaltiges warm-kalten
den des PC C und wünschte allen viel
uffet uch wurden die ste beim
Vergnügen. Auch von Roland Gün-
Empfang sehr gut mit Getränken
ther wurden alle Anwesenden herz-
versorgt. Ein herzliches Dankeschön
lich begrüßt und er gab jetzt den
auf diesem Wege auch an das sehr
Startschuss für das Programm.
nette Thekenteam. Ihr wart sehr
schnell und immer freundlich.
Es folgte nun ein bunter Strauß von
Melodien, Büttenreden und wun-
Beim Empfang wurde viel gere-
dervollen Tänzen. Auch ein Bauch-
det und gelacht. Man hatte schon
redner war dabei. Die Gäste aus
jetzt viel Spaß. Es wurde sich ein-
Braunschweig mit dem Komitee-
gestimmt auf das, was da kommen
C hor und den Braunschweiger Burg-
sollte. U m 18 U hr war Einlass für alle
sängern gaben eine Kostprobe ihres
10 | NarrenSpiegel 2019a 2018
NarrenSpiegel 2019 | 1112 | NarrenSpiegel 2019
Hannover – Turnier wieder
in der Swiss Life Hall
Am 23. und 24.11.2019 ist schild des karnevalistischen Tanz- pe Ü 15. Die Startreihenfolge wird
es soweit: Das 43. bundesof- sportes. am 9.11. um 11: 11 U hr in der Nar-
fene Qualifikationsturnier rhalla der Lindener Narren, Kon-
des Bundes Deutscher Kar- ie siebenkö fige ur des undes rad Hänisch Str. 3 b, 3 04 59 Han-
neval sowie die 29. Nie- Deutscher Karneval mit der Jury - no er öffentlich ausgelost ste
dersachsen-Meisterschaft obfrau Petra Riegler entscheidet sind herzlich willkommen.
des Karnevalverband Nie- nach den Tanzturnierordnung
dersachsen finden wieder in über Sieg und Platz. Neben den AUF GEHTʼS ZUM HANNO-
der Swiss Life Hall in Hanno- Preisen für die Erstplatzierten gibt VER – TURNIER. DIE LINDE-
ver statt. es auch Ehrenpreise von Spon- NER NARREN FREUEN SICH
soren röffnet wir die Veranstal AUF EUREN BESUCH.
Als neuer Ausrichter organisieren tung vom Ministerpräsidenten des
die Lindener Narren mit Hanno- Landes Niedersachsen, Stephan Letzte Meldung
ver C oncerts das karnevalistische Weil. as Halbfinale ur eutschen
Tanzturnier. Meisterschaft am 19. / 20.02.2022
Wer als Besucher dabei sein möch- wurde vom Bund Deutscher Kar-
Die Bühne ist mit 18 x 10 m größer te, kann Karten direkt online unter neval an den Ausrichter Lindener
als eine hne beim Halbfinale www.hannoverturnier.de buchen, Narren vergeben. Wir freuen uns
zur Deutschen Meisterschaft. Dies bezahlen und ausdrucken. Der auf diese Großveranstaltung in der
hat zur Folge, dass viele auswär- Eintrittspreis pro Person ist mit € Swiss Life Hall im Jahre 2022.
tige und große Vereine aus dem 11,15 – 13 ,15 angegeben.
gesamten Bundesgebiet gemeldet Martin Argendorf,
haben. Insgesamt aus 11 Bundes- Das Turnier startet am 23 .11. um Präsident Lindener Narren
ländern sind Starter angemeldet. 9: 00 U hr mit der Altersklasse 6 -10
Beide Tage sind mit der max ima- (Jugend) und wird nach dem Mit-
len Starterzahl von 120 komplett tagessen mit der Altersklasse 11-14
ausgebucht. Das Hannover Tur- (Junioren) fortgeführt. Am 24 .11.
nier ist für den Karnevalverband ab 9: 00 U hr starten die Tänze-
Niedersachsen ein Aushänge- rinnen und Tänzer der Altersgrup-
NarrenSpiegel 2019 | 131. Karnevalistisches Tanzsport-
zentrum Bremerhaven eröffnet
Die Karnevalsgesellschaft „Die Mit einem Schnupperabend für Inte- it diesem chritt nach orn hoffen
Klabautermänner“ e.V. von ressierte und Neugierige begann am wir, den Karneval in unserer Stadt
1967 feierte am 10.02.2019 Samstag, den 09.02.2019, die Einwei- noch bekannter zu machen und
hung. den Kindern und Jugendlichen eine
die Eröffnung des 1.Karneva- Freizeitalternative zu bieten, denn
listischen Tanzsportzentrum ie o ielle röffnung eierten wir Nachwuchs für unser Brauchtum zu
Bremerhaven. Auf rund 200 am 10.02.2019. Mit dabei waren ne- begeistern, ist schwer.
qm bietet das Zentrum alles, ben der Presse viele Vertreter unserer
was wir für das Training un- schönen Seestadt: Der Bürgermeister, Wir wünschen, dass wir es auf die-
serer Garden und Tanzmarie- der Stadtsportbund, das amtierende sem Weg ein kleines bisschen leich-
Stadtprinzenpaar und viele Vertreter ter haben.
chen brauchen. befreundeter Karnevalsvereine.
Mit 3 x Ahoi
Das Tanzsportzentrum wurde über ie röffnungsrede hielt unser tadt-
Monate in Eigenleistung aufwendig rat für Sport und Freizeit, Herr Paul Ronald Hamann
saniert, renoviert und auf unsere Be- Bödeker. Präsident
dürfnisse umgebaut.
Fasching
Alles für Fasching & Karneval
Mehr als
8.00e0l
Artik
!
im Shop
Online-Erlebniswelt
mit einer Riesenauswahl an:
• Karnevalskostümen
t
Sortimen • Karnevalszubehör
g
ganzjähri • Karnevalsstoffen
ü g b a r!
verf
• -Schnitten
www.buttinette-karneval.de
14 | NarrenSpiegel 2019Bilder von Thomas Schirrmacher
Karneval und Gutes tun?
Das geht!
Im letzten Jahr war der Hannover- gagieren und nahmen im Sommer ist er rlös aus dem Verkau ie t
sche C arneval C lub gemeinsam mit Kontakt mit der U li Stein-Stiftung in voller Höhe in die Tierschutzstif-
der Funkenartillerie Blau-Weiß, auf. U nser Konzept überzeugte die tung. – Darauf sind wir sehr stolz!
Batterie Süd, Hannover Döhren Geschäftsleitung und wir konn-
Botschafter beim NKR (Norddeut- ten mit der Planung beginnen. Al- Beim diesjährigen Karnevalsumzug
sches Knochenmark- und Stamm- lerdings wollten wir nicht nur das in Hannover wurde der hannover-
zellspender-Register). Mit unseren Motto „Tiere in Not“ der U li Stein- sche carneval club mit seinem Mot-
selbst entworfenen Pin, der von uns Stiftung übernehmen, sondern auch to: „Tiere in Not“ der U li Stein-Stif-
während des ganzen Jahres verkauft etwas zum Wohle der Tiere beitra- tung zur besten Fußgruppe gekürt
wurde, haben wir mitgeholfen, Le- gen und wurden 2019 Botschafter der und erhielt den 1. Preis. Die Kinder
ben zu retten. Die Einnahmen gin- U li Stein-Stiftung. Seit Januar 2019 des hcc’ s als Elfen und Ritter ohne
gen zu 100 % an das NKR. verkauft der hcc sehr erfolgreich U li Furcht und Tadel waren die Beschüt-
Stein-Schlüsselanhänger zum Preis zer der Tiere.
Wir wollten uns auch in diesem Jahr von 4 ,00 € , der über unsere Web-
wieder für ein soziales Projekt en- seite: hcc-hannover.de zu erwerben
NarrenSpiegel 2019 | 15Närrische 5x11 Jahre
Apelerner Karneval
Wir schreiben das Jahr 1964, muss ein größerer Raum her, 1977 wurde erstmalig dann in Ape-
es ist ein Abend der allwö- denn viel Apelerner hatten für die lern eine Jugend-Karnevalssitzung
chentlichen Gesangsprobe des Veranstaltung keine Karten mehr abgehalten.
Männergesangsvereins von bekommen.
1878 im besinnlichen Dörfchen Veranstalter war der Samtgemeinde-
Apelern, gelegen im Landkreis Der Ruf nach einer Mehrzweckhal- Jugendring. Ganz nach dem Vorbild
Schaumburg. Den Sanges- le wurde laut und tatsächlich nach der „Großen“ bildete man einen
brüdern überkam an diesem vielen Schwierigkeiten 1973 / 1974 Jugend-11er Rat mit einem Sitzungs-
Abend im Übungslokal Gast- gebaut. 1975 fand die erste Sitzung präsidenten und vielen Gruppen aus
haus zur Linde ein karnevalisti- dort statt. der Samtgemeinde, die ein 3 -stündi-
sches Gefühl. ges Programm auf die Beine stellten.
Eine 90 q m große Bühne wurde
erstellt, auf der nun auch alle 11er- Z u diesem Z eitpunkt konnte der
Ein Jahr später wirkten bereits die Ratsmitglieder in einer Reihe Platz Karneval sich noch frei entfalten. Es
Ehefrauen mit, wobei einige das nehmen konnten. Ü ber 550 ver- gab weder eine u age be glich
erste Mal in die Bütt (einem Bot- kaufte Karten reichten nicht, um der Dekoration, noch gab es eine
tich) stiegen. der Nachfrage gerecht zu werden. regelmäßige Abnahme der Halle be-
Mit dem Erfolg stiegen der Z u- züglich Sicherheit.
Diese erste Bütt läutete nun bis spruch, aber auch die Erwartun-
1977 jedes Jahr in Apelern die gen. Dieses forderte ein organisa- In den Jahren entwickelte sich der
fünfte Jahreszeit der Apelerner torisches U mdenken. Karneval immer mehr. 1977 ersetz-
Narretei ein. War bislang im 11er Rat jeder Ver- te den damaligen Bottich dann eine
ein mit seinem Vorsitzendem oder neue Bütt, die noch heute bestehen-
Willi Bode war der erste gewählte Stellvertreter vertreten, so wurde de Eule.
Karnevalspräsident, der diese ers- jetzt entschieden, einen Arbeits-
te Veranstaltung im Saal mit über kreis Karneval innerhalb der im 1978 wurde auf Grund der großen
250 verkauften Karten einschließ- Jahr 1959 gegründeten Interessen- Kartennachfrage eine weitere Veran-
lich Stehplätze leitete, und da die gemeinschaft Apelern zu bilden. staltung, nämlich der Freitag, ange-
Bühne auf dem Saal nicht so groß Die fünfte Jahreszeit wurde ab boten. Auch diese Veranstaltung war
war, gab es auch einen reduzierten sofort am 11.11. zuerst auf dem ab sofort regelmäßig ausverkauft.
11er Rat bzw. saß man in 2 Reihen Marktplatz in Apelern und später 1982 hatte man hohen Besuch. Das
hintereinander. in einem Hotel mit der Schlüssel- Fernsehen NDR 3 hatte sich ange-
übergabe des Bürgermeisters an sagt, und die 4 Std. Samstag-Sitzung
1971 übernahm Rudolf Barth für den arne als r sidenten eröff- aufgezeichnet, von der man dann in
den erkrankten Willi Bode das net. So ist auch heute noch der der Sendung knapp 5 min. gese-
Präsidentenamt. Ab nun wuss- Brauch. hen hat.
te man: Für diese Veranstaltung
16 | NarrenSpiegel 20191984 gab es den ersten selbst ent- Heute hat der Verein 150 Kinder Z wischenzeitlich ist der AKC , der
worfenen O rden, den der Bild- und Jugendliche im Alter zwi- nicht nur Mitglied im Bund Deut-
hauer Günter Wosny entworfen schen 5 und 16 Jahren, aufgeteilt scher Karneval, im Karneval-Ver-
hatte. Bis heute hat sich dieses in 6 Gruppen, Tanzgarden, Schau- band Niedersachsen und im Lan-
fortgesetzt. tanzgruppen und Büttenrednern desverband für Karnevalistischen
bei einer Gesamtmitgliederzahl Tanzsport ist, auch Mitglied im
1999 verstarb ganz plötzlich der von über 3 50 und einer Einwoh- Kreis- bzw. Landessportbund.
langjährige Präsident Rudolf nerzahl von 2100. Der AKC hat
Barth. Eine große Lücke tat sich zurzeit 15 Trainerinnen und Be- Der Apelerner KarnevalsC lub ist
erst einmal auf. treuerinnen, und immer noch auch sehr repräsentativ. Man ist
fehlen einige, um eine Betreuung seit Jahren regelmäßig beim Kar-
Mit Gerhard Kölling, seinem da- zu haben, wie der Verein sie sich nevalsumzug in Hannover und
maligen Vizepräsidenten, fand vorstellt. Braunschweig dabei.
sich allerdings schnell ein Nach-
Garden und Gruppen nehmen an
folger, der im Sinne von Rudolf 2013 Jahren konnten diverse Räu-
der Niedersachsenmeisterschaft
Barth den Karneval erfolgreich me gewonnen werden. Darum
teil, sind beim KVN-C up vertreten
weiterführte. U nter seiner Regie haben alle Tanzgruppen die Mög-
und ahren au ualifikati-
wurde dann 2003 erstmalig der Ju- lichkeit, sich optimal in einem 14 0
onsturniere.
gendkarneval vom Apelerner Kar- q m großem Raum mit Spiegel-
neval durchgeführt, nachdem der wand auf die neue Session vorzu- Mehrere Mitglieder haben den
Samtgemeindejugendring diese bereiten. Verein in der Vergangenheit auf
Veranstaltung nicht mehr ange- Seit dem Jahr 2014 hat der Verein verschiedenen Ebenen bzw. Aus-
boten hat. drei gleichwertige Prunksitzun- schüssen auf Landeseben vertre-
gen und zwei gleichwertige Ju- ten und mitgearbeitet. Z um aktu-
2008 gab es den dritten Wechsel gendsitzungen von ca. 4 Std. in ellen Z eitpunkt ist der Apelerner
innerhalb der letzten 55 Jahre in der Session. KarnevalsC lub mit seinem Prä-
der Führung des Apelerner Karne- sidenten auf Landes- und Bun-
vals. Als Nachfolger von Gerd Köl- Mit Ihren Sitzungen und Aktivitä- desebene vertreten, als Präsident
ling wurde Karl-Heinz Thum zum ten innerhalb des Vereins hat sich des Karneval-Verbandes Nieder-
neuen Präsidenten gewählt. der Apelerner KarnevalC lup e.V. sachsen und als Mitglied im Ge-
Ab diesem Z eitpunkt wurde der zur absoluten Karnevalshochburg schäftsführendem Präsidium des
Verein rechtlich anders aufge- im Schaumburger Land entwi- Bund Deutscher Karneval.
stellt. Aus dem Arbeitskreis Kar- ckelt und ist weit über die Gren-
neval wurde der Apelerner Karne- zen des Landes bekannt. Dieses Die Vorbereitungen für die nächs-
valsC lub mit einer ersten eigenen zeigt sich auch an der Anzahl der te Session laufen auf Hochtouren,
Satzung, die am 12.06 .2009 auf Besucher, die aus einem U mkreis und in Apelern freut man sich
der Mitgliederversammlung ver- von mehr als 50 km zu den Sitzun- schon wieder auf das Ereignis des
abschiedet wurde. gen anreisen. Jahres
Innerhalb des nächsten Jahres Alle auftretenden Akteure (Ak-
konnte der Verein die Gemeinnüt-
zigkeit erlangen.
tive ca.110, Kinder u.Jugendliche
ca.13 0) sind Vereinsmitglieder.
„KARNEVAL„
NarrenSpiegel 2019 | 17Eine gut besuchte Jahres- fred Schumacher und für den Me-
hauptversammlung konnte dienausschuss Detlef Koch. Kers-
unser Präsident Karl-Heinz tin Heisecke berichtete über die
Thum am 19. Mai im Hotel Aktionen und die Entwicklungen
in der Narrenjugend. Bernd Ratay-
Niedersachsenhof in Verden
czak und Wolfgang Heyen haben
eröffnen.
die Kasse geprüft und stellten die
ordnungsgemäße Kassenführung
Neben den zahlreich erschienenen
fest. Wolfgang Heyen beantragte
Ehrenmitgliedern konnte er 78
die Entlastung des Präsidiums, die
Vertreter von den 96 unterschied-
einstimmig erfolgte.
lichen Gesellschaften/Vereinen
aus dem gesamten Verbandsge-
biet begrüßen. Hiervon waren 42 Auf der Tagesordnung standen
stimmberechtigt. Nach den übli- auch die Nachwahlen von Vize-
chen Formalien verlas Karl-Heinz präsidenten und Beisitzern. Als
Thum den Jahresbericht des Ver- Vizepräsident für den Bereich
bandes. Weiter stellte er die neuen Nord/West wurde Gudrun Uhr
Geschäftsbereiche des KVN vor. von der Karnevalsgesellschaft
Mit dieser neuen Struktur sollen Waterkant aus Varel gewählt. Für
die vielfältigen Aufgaben im Ver- den Bereich Süd/West wurde Jan
band auf mehrere Schultern ver- Störmer von der Gesellschaft der
Karnevalsfreunde Einbeck als Vi-
JHV des KVN
in Verden
Gesang auf
teilt werden. Im Anschluss folgten zepräsident gewählt. Als Beisitzer
die Berichte der Vizepräsidenten wurde Roland Günther vom Pöhl-
der Bezirke. der Karnevalclub gewählt.
Johann Plaisier trat als Vizeprä- Ein gestellter Antrag wurde dis-
sident für den Bezirk Nord/West kutiert und ein Prüfauftrag an
zurück. Ebenfalls trat Christopher das Präsidium weitergegeben.
Fuchs als Vizepräsident für den Für seine langjährigen Verdiens-
Bezirk Süd/West zurück. te im KVN wurde Johann Plaisier
zum Ehrenmitglied ernannt. Die
Erstmalig war die Gesellschaft
Über die finanzielle Lage des Ver- ausrichtenden Vereine des Schla-
der Karnevalsfreunde Einbeck
bandes gab Schatzmeister Rainer gerwettbewerb und der Karne-
Lieske Auskunft. Der ausführliche valsgala wiesen auf die jeweiligen Ausrichter des niedersäch-
Bericht hatte keine Fragen offen Veranstaltungen hin. Mit seinen sischen Gesangs- & Schlager-
gelassen und die gute Arbeit wur- Schlussworten dankte Karl-Heinz wettbewerbes des Karnevalver-
de mit Applaus gewürdigt. Thum allen Anwesenden für bandes Niedersachsen. In einer
die Teilnahme und lud zeitgleich toll geschmückten Narhalla
Die Berichte der Ausschüsse wur- zur nächsten Jahreshauptver- der BBS empfing der Gastge-
den vorgetragen oder lagen schrift- sammlung am 16.05.2020 nach ber über 50 Akteure u. a. aus
lich vor. Für den Musikausschuss Verden ein. Braunschweig, Papenburg, Ab-
sprach Klaus Heine, für den Tanz- benrode, Hannover, Hollen-
turnierausschuss Gaby Kostka, für
stadt, Einbeck, Cremlingen.
den Brauchtumsausschuss Man- Jan Störmer
18 | NarrenSpiegel 2019In der Kategorie A „eigene Kompo-
sitionen mit eigenem Tex t“ konn-
ten die Braunschweiger Burgsänger
mit dem Titel: Ein kleiner Floh den
1. Platz erreichen.
In der Kategorie B „bekannte Melo-
dien mit bekanntem Tex t“ belegte
hinter Steven Vroon aus Hannover
mit dem Lied „Wir sind für die Lie-
be gemacht“ der zweite Sänger der
Gesellschaft der Karnevalsfreunde
Einbeck, Lion Gebel, mit dem Titel
Boutiq ue, den 2. Platz.
Die Stimmung, in der mit Z u-
schauern und Fans gefüllten
BBS, erreichte den Höhepunkt
als die in der Kategorie „bekannte
Melodie, eigener Tex t LIVE“ „Die
Wilden Hilden“ aus der benach-
barten Karnevalshochburg Hol-
lenstedt auftraten und auf dem
Treppchen ganz oben den 1. Platz
belegten.
Als Solistin präsentierte sich Sabi-
enne Berg von der Braunschwei-
ger Karnevalsgesellschaft die mit
Karneval in der Löwenstadt eben-
falls den 1. Platz in der Kategorie
„bekannte Meldodie, eigener Tex t“
belegte.
Eine Jury , in der u. a. Michael O chs
und Horst Gärtig von der Gesell-
uf hohem Niveau
schaft der Karnevalsfreunde Ein-
beck mitwirkten, bewertete pro-
essionell die Vortr ge in offener
Wertung. Nachdem alle Akteure
der Karnevalisten
sich noch einmal zum Abschluss-
foto auf der Bühne versammelten,
konnte man noch ein paar schöne
Stunden in der BBS mit den be-
freundeten Karnevalsvereine ver-
leben und alle Teilnehmer freuen
Bereits am Nachmittag begann fachmännischen Blicken der Jury sich auf den nächsten Gesangs-
unter usschluss der ffentlich war auch Jeremy Peter von der und Sängerwettstreit 2019, der im
keit das Einsingen der Teilnehmer. Einbecker Narrenjugend erst- hohen orden in Varrel stattfin
Am Abend startete man nach malig als Solist dabei. Mit sei- den wird.
der Begrüßung durch den Präsi- nem Lied „Kölsche Jung“ von
denten der Gesellschaft der Kar- der Gruppe Brings konnte er den Gesellschaft der
nevalsfreunde Einbeck, Albert 4 . Platz erreichen. Karnevalsfreunde Einbeck
Eggers, dem Vorsitzenden des Mu-
sikausschusses, Klaus Heine, sowie Nach einer kurzen Pause kündigte
dem Präsidenten des Karneval- der Moderator Markus Henze mit
verbandes Niedersachsen Karl- viel Witz und Humor die nächsten
Heinz Thum, um 19: 00 U hr mit Wettbewerbe an. In verschiedenen
dem Jugendwettbewerb. In einem Kategorien wurden die besten Sän-
gut gefüllten Saal und unter den ger/ Gesangsgruppen ermittelt.
NarrenSpiegel 2019 | 19Etwa 5 Millionen Närrinnen und Rackwitz gesellte sich am Abend zu Narren sind bundesweit in etwa den Delegierten, die sich nach einer 5000 Karnevalsvereinen „organi- Stadtführung im „Friedrich“ im Ma- siert“. Da liegt es auf der Hand, gniviertel zum Abendessen einge- dass es auch Landesverbände und funden hatten. einen Bundesverband gibt. Der Bund Deutscher Karneval (BDK) mit Sitz in Köln hat 1997 einen Braunschweiger in den Traditions- ausschuss berufen, den früheren „Till“ und heutigen Senatspräsi- denten der Braunschweiger Kar- neval-Gesellschaft von 1872 e.V. (BKG) Jürgen Hodemacher. Ihm ist es gelungen die Mitglieder des Traditionsausschusses zu einer Ar- beitstagung nach Braunschweig zu holen. Aus ganz Deutschland waren sie angereist; von Aachen, dem Rheinland bis Berlin-Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Auf der Tagesordnung standen viele Probleme, deren Lösungen über den Verband an die Landesverbände und somit in die Karnevalsvereine und -gesellschaften getragen wer- den sollen. Wie in vielen Vereinen geht es den Karnevalisten um den Nachwuchs, um die Frage, wie kann man Brauchtum und Tradition heute der Jugend vermitteln. Da- bei steht das Thema Alkoholgenuss im Mittelpunkt sowie Ausschwei- fungen jeder Art im Karneval. Erörtert wurden schließlich die künftigen Darstellungen des Tradi- tionsausschusses auf der Homepage sowie Veröffentlichungen in Fachor ganen. Die Leitung dieser Arbeitstagung lag in den Händen des Vorsitzen- den Reiner Spiertz; vom Präsidium des BDK war als Koordinator Rolf- Peter Hohn angereist. Die Bürger- meisterin Friederike Harlfinger be grüßte die Gäste in Braunschweig, der Präsident der BKG Siegfried 20 | NarrenSpiegel 2019
1. Workshop in
karnevalistischen Gesang
Wie kann man es Kindern, Jugend- und man brauchte sich wirklich
lichen und Erwachsenen schmack- nicht schämen. Die Kinder fanden es
haft machen, sich in unserem toll und waren sehr motiviert, weiter
Brauchtum auf die Bühne zu stellen zu üben und die Tipps umzusetzen.
und vor begeistertem Publikum ein
Lied zu singen? Nach einem ausgedehnten Mitta-
gessen mit Würstchen und Kartof-
Der Musikausschuss hatte die Idee, felsalat und nochmaliger Präsentati-
uk n tigen kteuren behil ich on ihrer mitgebrachten Lieder über
zu sein, die Hemmungen und die Mikrofon wurde der Workshop um
Ä ngste zu überwinden, um sich mit 15: 3 0 U hr beendet.
einem Mikrofon vor dem Publikum
zu präsentieren. Der nächste Workshop ist kurz
nach der jetzt anstehenden Session
Am 3 1. August fand dieser Workshop geplant.
im Vereinsheim der Karnevalverei-
nigung der Rheinländer in Braun-
schweig statt. Sieben Teilnehmer Bernd Ratayczak
aus Einbeck, Hannover und Braun-
schweig im Alter von sechs bis 21
Jahren hatten sich dazu angemeldet.
Wie halte ich ein Mikrofon, wie
mache ich einen Soundcheck, wie
bekomme ich das Publikum in den
riff wie erkau e ich mein ied
Dies waren u. a. die Punkte, die den
Teilnehmern vermittelt wurden.
Hier die Meinung einer anwesenden
Mutti zu der Veranstaltung:
s war eine sehr lockere offene und
angenehme Stimmung, was gerade
mit Kindern wichtig ist. Man hatte
keine Angst, etwas falsch zu machen
NarrenSpiegel 2019 | 21,,Lachen,Tanzen
überall- So feiert
Brunswiek Karneval“
Unter diesem Motto fand am ken, die mit großzügige Spenden derschöne Halle hin, die wirklich
3.März 2019 der diesjährige zum Bau beigetragen haben. nicht zu übersehen war. Nach Rund-
Schoduvel in Braunschweig gang, Besichtigung und Erklärungen
statt. Es ist Tradition, dass Ebenfalls besonders hervorgehoben der neuen Motivwagen durch Ger-
ein paar Tage vor dem größ- wurde die Gründung der Närrischen hard Baller lud dieser, wie schon die
ten Karnevalsumzug in Nord- Ritterschaft unter der Schirmherr- Jahre zuvor, zum gemütlichen Bei-
deutschland der Zugmar- schaft unseres O berbürgermeisters sammensein bei guten Gesprächen
schall Gerhard Baller zu einer Herrn U lrich Markurth. In die- mit Essen und Trinken ein.
Wagenpräsentation mit Eh- ser Ritterschaft gibt es 11 Ritter, die
rungen ins Schoduvelzentrum den Braunschweiger Karnevals- Vielen Dank für diesen wunderschö-
nach Braunschweig - Kralen- zug für die Dauer von 5 Jahren ab nen Abend. Es war wie immer schön
riede einlädt. Am 21.02.2019 der Session 2018/ 2019 nachhaltig und interessant.
war es wieder soweit. unterstützen.
Beate Kriegel
Pünktlich um 18: 11 U hr begrüßte der Ein Dankeschön ging auch an die
Z ugmarschall alle geladenen Gäste Künstler Torsten Koch, Matthias
im Schoduvel-Z entrum (SDZ ) und Rosenbusch und Konrad Körner, die
freute sich, dass so viele seiner Ein- seit nunmehr 23 Jahren dazu beitra-
ladung gefolgt waren. Er begann gen, dass die Motivwagen sich auf
seine Rede mit einem großen Dan- einem sehr hohen i eau befinden
keschön an die ielen ei igen Hel Stellvertretend für viele weitere
fer, die dazu beigetragen haben, dass großzügige Sponsoren seinen hier
diese Veranstaltung stattfinden und noch das Ho rauhaus olters die
durchgeführt werden konnte. PSD Bank Braunschweig und die
Stadt Braunschweig genannt.
Insbesondere galt sein Dankeschön
örn artels mit seinen ei igen Als Förderer des Jahres 2018 wurde
Helfern, die nicht nur die Halle im Florian Belter von der Firma BelC os
SDZ für diese Veranstaltung herge- C osmetic mit einem O rden und ei-
richtet hatten, sondern auch den ner besonderen Trophäe geehrt.
U mzug der in den Hallen der Fa.
Bühler zwischengelagerten Wagen Außerdem wurde Torsten Koch für
in das Schoduvel-Z entrum durchge- den besten Wagenbeitrag im zu-
führt hatten. rückliegenden U mzug mit dem Eh-
renpreis „Pit“ ausgezeichnet.
Das diese neue Wagenhalle im SDZ
überhaupt gebaut werden konnte, Dann folgte der lang ersehnte Rund-
ist unter anderem der Sponsorenge- gang über das Gelände zur Besich-
meinschaft der 111er unter der Lei- tigung der Wagen. Voller Stolz wies
tung von Roland Klein zu verdan- der Z ugmarschall auf die neue wun-
22 | NarrenSpiegel 2019ICH WILL flexibel sein –
Konto wechseln. Digital.
PSD GiroDirekt. LÄUFT.
Bester
Dispo-Zins der
Region: 6,95% *
p. a.
veränderlicher
Sollzinssatz
Ihre Vorteile:
das attraktive Gehaltsgirokonto
4 x im Monat kostenlos Bargeld
an über 18.000 Automaten
der Volksbanken
mit Banking-App
mit digitalem Kontowechsel
s tenlose s G iro konto
ICH WILL ein ko gG iro :-) LÄU FT.
yo un
ohne Stress. PSD
3,00 % Z inse n p. a. wird das
Mit 0 E u ro verzinst.
n bis 1 .50
Guthabe - 27 Jahren!
im Alter von 9
Exklusiv für alle
Ihre Vorteile:
im Griff –
Mobil die Finanzen
ing-Apps
mit den PSD Bank
enlos Bargeld an
4 x im Monat kost n
18.000 Autom aten der Volksbanke
über schein
-Willkommensgut
10,- Euro Amazon
PSD Bank Braunschweig eG
Altstadtmarkt 11
38100 Braunschweig
www.psd-braunschweig.de/giro NarrenSpiegel 2019 | 23
www.psd-braunschweig.de/youngGiro
* Stand: 03/2019„Ein närrisches Jubilä
Etwa 5 Millionen Närrinnen und Rackwitz gesellte sich am Abend zu
Narren sind bundesweit in etwa den Delegierten, die sich nach einer
5000 Karnevalsvereinen „organi- Stadtführung im „Friedrich“ im Ma-
siert“. Da liegt es auf der Hand, gniviertel zum Abendessen einge-
22. Jugendfreizeit der Narrenjugend in Otterndor
dass es auch Landesverbände und funden hatten.
einen Bundesverband gibt. Der
Bund Deutscher Karneval (BDK)
mit Sitz in Köln hat 1997 einen
Braunschweiger in den Traditions-
ausschuss berufen, den früheren
Am verlängerten Wochen- Papenburger C V, aus dem Bezirk
„Till“ und heutigen Senatspräsi-
zum Fußballspielen, auf einem
ende zu Christi Himmel- Hannover Die Leinespatzen -
denten der Braunschweiger Kar-
der Beachvolley ballplätze zum
fahrt, vom 30.05.2019 bis Stadtgarde Hannover, die Hanno-
neval-Gesellschaft von 1872 e.V.
Baggern und Pritschen oder nut-
02.06.2019, fand die nun- versche Funkengarde, die Euge-
(BKG) Jürgen Hodemacher. Ihm
zen an diesem Wochenende den
mehr 22. traditionelle Zelt- nesen Alaaf, den Hannoverschen
ist es gelungen die Mitglieder des
Human-Kicker zu einem spontan
lagerfreizeit der Narren- C arneval C lub, die Lindener Nar-
Traditionsausschusses zu einer Ar-
organisierten Turnier in Sech-
jugend im Sommercamp ren, aus dem Bezirk Süd-West die
beitstagung nach Braunschweig zu
serteams mit sogenannten Men-
Otterndorf an der Elbemün- GdK Einbeck, die Karnevalsfreun-
holen. Aus ganz Deutschland waren
schen-Kickern.
dung statt.
sie angereist; von Aachen, dem
de Hollenstedt, der Holtenser KV
sowie der Apelerner KC und aus Ein besonderes Erlebnis ist auch
Rheinland
Die bis Berlin-Brandenburg
Teilnehmerzahlen konnten dem Bezirk Harz / Heide die FG immer wieder ein Gang auf dem
und Mecklenburg-Vorpommern.
auch in diesem Jahr noch einmal Abbenrode und der Pöhlder C C Deich. Dank der herausragenden
auf insgesamt unglaubliche 3 85 herzlich begrüßen. Lage des Sommercamps ist ein
Auf derPersonen
Tagesordnung standen
(! ! ), Kinder, viele
Jugendliche Blick über die Elbe an C ux haven
Probleme, deren Lösungen
und erwachsene Betreuer über
aus 14 Die vielfältigen Freizeitangebote vorbei in Richtung Nordseemün-
den Verband an die Landesverbände
Vereinen aus dem Verbandsgebiet des Sommercamps, Tretboot- und dung und au den chiffs erkehr
und somit
des KVN in die Karnevalsvereine
gesteigert werden. Kajakfahren, Segeln in O ptimis- von und zum Nordostseekanal
und -gesellschaften getragen wer- ten, Stand-U p-Paddeln, Schwim- bzw. von und nach Hamburg.
Das Sommercamp
den sollen. Wie in vieleninVereinen
O tterndorf men, Reiten, Werken, T-Shirts
geht esliegt
den9 Karnevalisten
km östlich von umC uxden
haven bedrucken, Tonstudio, Klettern Das jeweilige bunte Tagespro-
direkt um
Nachwuchs, amdie Elbe-Deich. Es wird an der Spinne oder auf dem Aben-
Frage, wie kann gramm wurden durch die abend-
man vom Jugend-Ferien-Service
Brauchtum und Tradition der teuerschiff Fu ball oder asket- lichen Aktionen abgerundet:
heute Landeshauptstadt
der Jugend vermitteln. HannoverDa- be- ball, aber auch gemeinsame Bas- Donnerstagabend fand die tra-
trieben
bei steht und besteht
das Thema seit 196 3 . Die telaktionen von Steinmännchen
Alkoholgenuss ditionelle O pening-Disco in der
U nterbringung
im Mittelpunkt sowieerfolgt in einzel- und Herstellen von Grillzangen
Ausschwei- Niedersachsenhalle und Freitag-
fungennenjederZ eltdörfern,
Art imdieKarneval.
Namen han- zum Vatertag, für die daheim ge- abend ein Lagerfeuer an der gro-
Erörtert noverscher
wurden Stadtteile tragen.
schließlich die bliebenen Eltern / Väter wurden ßen Feuerstelle mit Stockbrotba-
künftigen Darstellungen des Tradi- gleich ab Donnerstag über das ge- cken statt.
Der Vorstand
tionsausschusses auf derderHomepage
Narrenjugend
samte Wochenende hin von allen Der Samstag stand im Z ei-
konnte in diesem Jahr
sowie Veröffentlichungen Teilnehmer
in Fachor- Teilnehmern genutzt. chen von großen gemein-
ganen.aus dem Verbandsgebiet Nord-
West von der KG Waterkant Va- Teilnehmer trafen sich ganz un- schaftlichen Aktionen:
rel, der dieser
Die Leitung KG HolArbeitstagung
fast Wehdel, dem kompliziert auf dem Sportplatz
lag in den Händen des Vorsitzen-
den Reiner Spiertz; vom Präsidium
des BDK war als Koordinator Rolf-
Peter Hohn angereist. Die Bürger-
meisterin Friederike Harlfinger be-
grüßte die Gäste in Braunschweig,
der Präsident der BKG Siegfried
24 | NarrenSpiegel 2019äum“
orf
Das Kreativteam aus dem Vorstand Es zeigt sich immer wieder, wie kre- Einpacken. Schnell noch ein Ab-
der Narrenjugend hatte sich im Vor- ativ doch jugendliche Narren sein schlussfoto und freundschaftliche
feld wieder Gedanken gemacht, und können. U marmungen, ein letzter Blick über
so wurde in diesem Jahr der O ttern- den Deich und dann: Auf ein Wie-
dorfer C heerleading C ontest -O C C - Bei der großen O pen-Air-Ab- dersehen in der kommenden Kar-
durchgeführt. Es galt also, sich in schlussparty am Samstagabend vor nevalssession, zur Jugendsitzung
eams usammen ufinden sich der Stadthalle im Sommercamp am bei der KG Waterkant in Varel oder
eine C horeographie zu einer selbst Strand des C amp-Sees wurde die spätestens zu C hristi Himmelfahrt
ausgewählten Musik auszudenken Präsentation der sieben C heerlea- 2020 im Sommercamp O tterndorf.
und sich entsprechende Kostüme der-Beiträge bei frühsommerlichen
mit den vorhandenen Bastelmateri- Temperaturen von insgesamt sech- Wir sagen herzlich Danke an alle
alien zu gestalten. ehn esangsau tritten ankiert Betreuer, die durch ihren Einsatz
Ganz zwanglos wurde den Teilneh- den Kindern und Jugendlichen auch
Es fanden sich so sieben Teams zu- mern auch in diesem Jahr angebo- in diesem Jahr diese Freizeit ermög-
sammen: die „Pöhlder Hotten Tot- ten, eine Gesangsdarbietung am licht haben.
ten“ vom Pöhlder C C , die „Ricklinger Abschlussabend zu präsentieren.
Allstars“ vom KV Hol fast Wehdel Hier wurden von jungen Solokünst- Für 2020 gilt: Meldet Euch frühzei-
und Hannoverschen C arnevalclub lern, Duette, Trios und Gesangs- tig bei uns von der Narrenjugend,
(aus dem gemeinsamen Z eltdorf gruppen aktuelle Hits, Party klassi- wenn Ihr mit Euren Kindern oder
Ricklingen), „Grün-Gelb Boy s & ker und Schlager präsentiert. Jugendlichen an unserer Freizeit
Girls“ von den KF Hollenstedt, „Re- teilnehmen wollt.
bel C rew“ von den Lindener Narren, Die O rganisatoren vom Schlager-
wettbewerb des KVN dürften sich Wir haben bereits entsprechend
nau altbar om Holtenser V
an diesem Abend über eine Menge Plätze für 2020 reserviert.
und der GdKE Einbeck, „C ake Hop“
vom Apelerner KV und Team „TU S junge Talente gefreut haben.
Schlafsackspirits“von der KG Water- Die Freizeit endete am Sonntag mit
kant und der Hannoverschen Fun- Andreas Borchard
dem gemeinsamen Aufräumen und
kengarde, die sich allesamt bunte
Kostüme gebastelt und
wunderschöne C horeogra-
phien ausgedacht hatten.
NarrenSpiegel 2019 | 25Der 5. Tollitäten-Gipfel in Han 26 | NarrenSpiegel 2019
annover
Wer dabei war, weiß es: Der Tollitäten-Gipfel ist jedes Jahr wieder eine der
schönsten Veranstaltungen des KVN. Endlich mal Zeit, sich wirklich kennen
zulernen, zu reden, Orden tauschen, miteinander eine wirklich gute Zeit haben
und dann auch noch gut essen. Wer nicht dabei war, hat was verpasst.
Was genau, seht ihr dieses Jahr in einer geballten Bilderflut.
NarrenSpiegel 2019 | 2710. Bundesjugendvollversammlung
in Kitzingen
Vom 21. bis zum 23. Juni 2019 besonders heiß diskutiert und am dann Endspurt. Die Anträge wurden
fand die 10. Bundesjugend- Ende einstimmig beschlossen. Mit beschlossen und nach einer kurzen
vollversammlung der Bund diesem Antrag stellt sich die BDK-Ju- affee ause gab es wei Fragerun
Deutscher Karneval Jugend gend gegen rechtspopulistische Par- den. Bei der ersten Fragerunde konn-
statt. Ort des Geschehens war teien, die gegen die Werte der BDK- te man Rechtsschutzfragen an den
die neue Fastnachtsakademie Jugend arbeiten und versuchen, die Vorsitzenden des Rechtsausschusses
im fränkischen Kitzingen. Jugendarbeit zu schädigen. des BDKs stellen.
Auch die Narrenjugend folgte der
Wir von der Narrenjugend unter- In der zweiten Runde ging es um Ver-
Einladung, und so machten sich
stützen diese Entscheidung. Am sicherungsfragen, wo man einen Ver-
Kerstin Heisecke und Lukas Wild-
Nachmittag folgte ein Highlight des treter der ARAG Fragen stellen konn-
hagen auf den Weg. In Kitzingen an-
Wochenendes, das Finale des Wett- te. Anschließend hieß es Abschied
gekommen, wurde erst gemeinsam
bewerbs „Jugend in der Bütt“. Es war nehmen und zurück nachhause. Die
zu Abend gegessen, bis man sich
schön zu sehen, wie die Kinder und Bundesjugendvollversammlung 2020
dann versammelt hat und die Voll-
Jugendlichen mit Spaß und Freude findet im aarland statt wo wir wie
versammlung begann. Am Ende des
ihren Auftritt genossen und wie sie der versuchen werden, dabei zu sein.
ersten Tages gab es eine „Fränkische
es schafften uns ein cheln ins e
Begrüßung“ an einer nahelegenden
sicht zu zaubern. Lukas Wildhagen
Brücke und originalen fränkischen
Wein. Am Samstag ging es um 9 U hr
Am Abend gab es dann ein nettes
weiter mit Berichten, Entlastung und
Beisammensein mit einem leckeren
Anträgen. Ein Antrag wurde dabei
Abendessen. Am Sonntag hieß es
28 | NarrenSpiegel 2019Vom Karneval-Verband Niedersachsen e.V.
KVN-Gold Norbert Krüger Karneval Vereinigung der Rheinländer e.V.
KVN-Gold Danja Hllje Karnevalsgesellschaft Waterkant e.V.
KVN-Gold Henning Strohmey er Karnevalsfreunde Hilwartshausen e.V.
KVN-Gold Jennifer Peter Gesellschaft der Karnevalsfreunde e.V. Einbeck
KVN-Gold Thomas Schwanz Hilkeröder C arnevals Verein von 196 8 e.V.
KVN-Gold Michael Wagner Hilkeröder C arnevals Verein von 196 8 e.V.
KVN-Gold Winfried Dill Junge Gesellschaft Schandelah e.V.
KVN-Gold Günter Richtsteig Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Jens Golland Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Bruno Golland Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Jürgen Schröter Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold C arsten Vahldiek Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Mechthild Gummert Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Elke Golland Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Ruth Lagosky Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Günther Müller Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Bernhard Thielecke Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold C orinna Jänsch Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold C arola U llmer Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Anja Klank Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Bärbel Schröter Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Gold Sandra Weferling Braunschweiger Karnevals-Gesellschaft v. 1872 e.V.
KVN-Silber Tobias Dehne Karnevalsverein Dassensen e.V.
KVN-Silber Joachim Krüwel Die Leinespatzen, Stadtgarde Hannover
KVN-Silber Ernst August Schrader Komitee Hannoverscher Karneval e.V.
KVN-Silber Jens Fuchs Karnevalsfreunde Hilwartshausen e.V.
KVN-Silber Lars Hebel Karnevalsfreunde Hilwartshausen e.V.
KVN-Silber Ernst August Haase SV Glinde-Kornbeck, Abt. Fasching
KVN-Silber Thomas Kinkhorst SV Glinde-Kornbeck, Abt. Fasching
KVN-Silber Sascha Behrmann Hilkeröder C arnevals Verein von 196 8 e.V.
KVN-Silber Jörg Schneider Hilkeröder C arnevals Verein von 196 8 e.V.
KVN-Silber Petra Macke Hilkeröder C arnevals Verein von 196 8 e.V.
KVN-Silber Gudrun Hanitzsch-Mielke Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Silber Reinhard Schröter Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
KVN-Silber Stefan Brozeit Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
NarrenSpiegel 2019 | 29
Münchhausen-O rden Thomas Macke Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
Münchhausen-O rden C arsten U eberschär Mascheroder Karnevalsgesellschaft
Münchhausen-O rden Gerd-C hristian Wagner Karnevalsgesellschaft Waterkant e.V.
Münchhausen-O rden Bernd Muschinsky Pöhlder C arneval C lub 1953 e.V.
KVN-Gold m.B. Günter Langosch C arneval C lub Hameln e.V.
KVN-Gold m.B. Jürgen Spörhase Niedersächsischer Prinzenclub
KVN-Gold m.B. Horst Dieter Bieri Niedersächsischer Prinzenclub
KVN-Gold m.B. Andreas Traupe Karnevalsfreunde Hilwartshausen e.V.
KVN-Gold m.B. Hans-Günther Hackmann Die Leinespatzen Stadtgarde Hannover e.V.
Vom Bund deutscher Karneval
BDK-Silber Johann Plaisier Karnevalsring Weser Ems e.V.
BDK-Silber Elke Helle C arneval C lub Hameln v. 1981 e.V.
BDK-Silber C arin Prützel-Bubikat Die Leinespatzen Stadtgarde Hannover e.V.
BDK-Silber Heinz-Wilhelm Schuppe Die Leinespatzen Stadtgarde Hannover e.V.
BDK-Silber Matthias Musiol Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Mascherode e.V.
BDK-Silber Thomas Römermann Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Mascherode e.V.
BDK-Silber Melanie Stelter Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Mascherode e.V.
BDK-Silber Ilona Scheliga Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Mascherode e.V.
BDK-Silber Thomas Bruer Rheinische Vereinigung C elle e.V.
BDK-Gold Ax el Kaldeich Mingeröder C arnevals Verein e.V. von 1078
BDK-Gold Jürgen Kruse Karnevalistisches Alt-Herren-C orps Hannover
BDK-Gold m.B. Michael U llmer Fastnachtsgesellschaft Abbenrode am Elm von 1979
BDK-Gold m.B. Bernd Ratay czak Braunschweiger Karnevalsgesellschaft von 1872 e.V.
Wir gratulieren herzlichst zur Auszeichnung und wünschen noch viele Jahre harmonischer Z usammenarbeit
r unser gemeinsames Hobb dem arne al und der ege des heimatlichen rauchtums
30 | NarrenSpiegel 2019Sie können auch lesen
