PAPER - FALL/WINTER 2019/20 - MODEBUREAU SILKE BÜCKER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PAPER FALL/ WINTER 2019/20
TONI PAPER TONI PAPER
A NEW VIBE
Um der TONI Herbst-Winter-Kollektion 2019/20
einen adäquaten Rahmen zu verleihen, zog es uns
im November an die wunderschöne Küste von
Athen bis hinunter nach Sounio. Wir verstehen
das Reisen als die beste Inspiration und die Not-
wendigkeit der Bewegung an besondere Orte als
Privileg – denn all die mitgenommenen Eindrücke
und Momente fließen in jeder Saison aufs Neue in
die Kollektion ein, immer am Puls der Zeit.
Kommen Sie mit auf unseren Fashion Road Trip
und lassen Sie sich von den neuen TONI Looks
begeistern, die wir dieses Mal besonders lebendig
und emotional vor beeindruckenden Kulissen und
magischen Sonnenuntergängen inszeniert haben.
Wenn Sie mehr erfahren, sehen und anfassen This November, we took a trip along the beautiful
möchten, freuen wir uns, Sie vom 15. bis 17. Januar coast of Athens down to Sounio to provide an
2019 in Berlin auf der PANORAMA in Halle 1 adequate frame for the TONI Fall/Winter c ollection
begrüßen zu dürfen. 2019/20. We understand travelling to be the best
Darüber hinaus finden Sie uns im Rahmen der inspiration and the necessity of moving to special
CPD in Düsseldorf vom 26. bis 28. Januar im TONI places as a privilege – as all the impressions and
Showroom in der Halle 30. moments gathered become part of the next
collection, always at the pulse of time.
Join us on our fashion road trip and get inspired
by the new TONI looks that we staged particularly
vivid and emotional in front of impressive scenery
Ihr Markus Schreiber, and magic sunsets.
Geschäftsführer If you want to see, feel, and touch more, we are
happy to welcome you at PANORAMA in Berlin,
January 15 to 17, 2019, in Halle 1.
You can also find us on the CPD Düsseldorf,
January 26 to 28, in the TONI showroom, Halle 30.
Yours sincerly,
Markus Schreiber
CEO
2 3
TONI PAPER TONI PAPER 4 5
TONI PAPER
»Die Weite des Meeres und die goldene
Herbstsonne bildeten eine e inzigartige
Kulisse, um unser Model A thena in v ielen
unvergesslichen Momenten e infangen zu
können - die N atürlichkeit ist in jedem Bild
zu spüren. Ich war begeistert, w ieviele
unberührte und wunderschöne F lecken
in und um Athen herum zu f inden sind.«
MARKUS SCHREIBER
6 7
TONI PAPER TONI PAPER 8 9
TONI PAPER
GRAPHIC MY WAY
Komplementäre Farbkontraste setzen
ausdrucksstarke Akzente – und werden
von erdigen Naturtönen wie Sand oder
Camel harmonisch ausbalanciert.
10 11
TONI PAPER TONI PAPER
INTO THE WILD
Die TONI Herbst-/Winter-Kollektion 2019/20
interpretiert das vorherrschende Zeitgeistgefühl
in der Mode, das sich von stilistischen Grenzen und
Kategorien emanzipiert. Es geht um Lebensfreude,
Lust auf Experimente und einen individuellen
Ausdruck des inneren Empfindens. Relevante
Themen wie Athleisure, Brit Chic und Glam Rock,
progressive Retro Vibes mit 70s Attitüde oder
stilistische Gratwanderungen verleihen der Kol- TONI‘s Fall/Winter collection 2019/20 interpretes
lektion ihre einzigartige Dynamik. the predominant zeitgeist in fashion that emanci-
Analog dazu zeigen wir spannungsgeladene pates itself from stylistic borders and categories.
Farbmelangen: Die dunkle Grundstimmung wird It is all about the joy of living and experimenting,
von Akzentfarben wie Rot, Bordeaux, Violett, and an individual expression of inner feeling.
oder Senfgelb stimmungsvoll begleitet, Klassiker Relevant topics, such as Athleisure, Brit Chic and
wie Navy, Sand, Grau, Weiß, Ecru oder Camel Glam Rock, progressive retro vibes with a 70s
fungieren als ausgleichende Verbindung. attitude or stylistic tightrope walks give a unique
Kunstvolle Animal-Prints, eine f rische Karo-Viel momentum to this collection.
falt oder grafische Muster werden unerwartet in Analogously, we show electric blends of colour:
Kombination gebracht oder stehen als Statement The dark undertone is atmospherically accompa-
für sich: wie der ‚handmade’ Watercolour-Print nied by accent colours like red, burgundy, violet,
auf unserer beliebten ‚Perfect Shape’. or mustard – classics like navy, sand, grey, ecru or
camel function as counterbalance.
Artful animal prints, a fresh variety of checks
or graphic patterns are combined in unexpected
ways or are a statement in themselves, like the
‚handmade‘ watercolour print on our popular
‚Perfect Shape‘.
12 13
TONI PAPER TONI PAPER
WITH LOVE FROM …
Die DESIGNER FAVORITES zeigen
relevante Trend-Themen mit TONI
Handschrift: unkompliziert und feminin.
Ein Lieblingslook: die Skinny Jeans
mit Zipper-Detail und kunstvollem
Aquarell-Print, kombiniert zur edel
schimmernden Jeansjacke für einen
glamourösen Twist.
14 15
TONI PAPER TONI PAPER 16 17
TONI PAPER
»Nicht zuletzt die
Liebenswürdigkeit,
Offenheit und
Großzügigkeit der
Menschen vor Ort
haben den A ufenthalt
in Athen so e inzigartig
gemacht. Wir waren
überall willkommen.«
ISABEL HEIDINGER
18 19TONI PAPER TONI PAPER 20 21
TONI PAPER TONI PAPER 22 23
TONI PAPER
»In Athen treffen Antike und M
oderne
wie selbstverständlich aufeinander
und untermauern den lebendigen,
spannungsgeladenen und mitunter
improvisierten Charme der Stadt.«
DIANA NOTHAFT
24 25TONI PAPER TONI PAPER 26 27
TONI PAPER TONI PAPER
»Ich habe den Anblick der Küste und
der wunderschönen Landschaften total
genossen. In dieser Gegend war ich zum
ersten Mal, und die Sonnenauf- und
untergänge waren einfach grandios.«
ATHENA WILSON
28 29TONI PAPER
IM GESPRÄCH MIT ...
ATHENA WILSON
Dürfen wir vorstellen? Das neue TONI Gesicht Athena Wilson. Diese junge
Dame bringt einfach alles mit, was uns glücklich macht: Charme, Humor,
Intelligenz und Schönheit, ein mitreißend sympathisches Wesen, die perfekte
Figur und vor der Kamera einePerformance, die uns schlichtweg begeisterte.
Und wie es der Zufall wollte, pflegt sie auch noch eine besondere Verbindung
zu unserer Shooting-Destination.
Liebe Athena, stimmt es, dass Du griechische Was mochtest Du besonders an der Produktion
Wurzeln hast? und am Team?
Ja, das stimmt. Von meiner Mutter habe ich die Das Team war einfach toll! Den Fotografen habe
Augenbrauen, mein Tanztalent und meine Liebe ich nach Jahren wiedergesehen, und es ist immer
zum Kochen geerbt – und natürlich war sie auch ein Vergnügen, mit ihm zu shooten. Ich glaube,
an meiner Namensfindung nicht ganz unbeteiligt. jeder arbeitet in einer wunderschönen Umgebung
Meine Familie wünschte sich einen starken und einfach besser. Ab und zu sollten wir uns in
einzigartigen Namen für mich. Sie überlegten hin Erinnerung rufen, wie glücklich wir uns schätzen
und her. Dann träumte mein Großvater, dass sie dürfen, dass unser Beruf das Privileg mit sich
mich Athena nennen würden. Und da war er! Er bringt, an solche besonderen Orte zu reisen.
liebte Athen, aber ich glaube die eigentliche In-
spiration war die gleichnamige Göttin. Was sind Deine Favoriten der neuen TONI
Herbst-/Winter-Kollektion?
Als Model bist Du ständig auf Reisen ... Ich mochte besonders die weiter geschnittenen
niemals ohne? Hosen und die rote Bluse mit Leo-Schluppe.
Ich fliege oft lange Strecken und habe stets warme
und komfortable Kleidung zum Wechseln dabei. Last but not least: Dein persönlicher Styling-Tipp?
Außerdem eine Feuchtigkeitsmaske fürs Gesicht, Trag’ deine Haare wild und lebendig und achte
die ich einmal im Flugzeug und einmal im Hotel auf- auf auffällige Schuhe. Setz’ auf schmeichelhafte
trage, nachdem ich angekommen bin. Mein F avorit: Farben, die deinen Typ unterstreichen. Das macht
die ‚Water Fuse Hydro Sleep Mask’ von Dr. Jart+’s. solch einen Unterschied!
Was war Dein bester Moment oder die schönste
Erfahrung während Deines Aufenthalts in Athen?
Ich liebe die Menschen in Athen, und ich fühle
mich immer wahnsinnig willkommen in Griechen-
land! Obwohl ich nur wenige Tage dort war, habe
ich auf Anhieb neue Freunde gefunden. Du kennst
jemanden gerade mal zehn Minuten und prompt
wirst du auf einen Kaffee oder ein Glas Wein
eingeladen. Während des Shootings habe ich den
Anblick der Küste und der wunderschönen Land-
schaften total genossen. In dieser Gegend war ich
zum ersten Mal, und die Sonnenauf- und unter-
gänge waren einfach grandios.
30 31TONI PAPER TONI PAPER 32 33
TONI PAPER TONI PAPER »Cooler Boho-Chic trifft auf ein entspanntes Tragegefühl: Strickjacke und Schluppenbluse mit 70s-Attitüde werden mit der relaxten Marlene-Pants zeitgemäß interpretiert. Mein persönlicher Favorit.« JULIANE WIRTH 34 35
TONI PAPER 36 37
TONI PAPER TONI PAPER 38 39
TONI PAPER TONI PAPER 40 41
TONI PAPER TONI PAPER
»Wir kultivieren besondere Kleinigkeiten:
Der Bund in Multicolour-Optik setzt die
Culotte sportiv-verspielt in Szene.«
JULIANE WIRTH
42 43TONI PAPER TONI PAPER
»Mit einem Rolli darunter
wirkt die lässige Leo-Bluse
noch cooler. Die platzierten
Pailetten auf der Brusttasche
korrespondieren perfekt
mit dem edlen Leder-Finish
der Hose.«
SOPHIA SEEFRIED
44 45TONI PAPER TONI PAPER
NEW PERSPECTIVES
Die Bandbreite der Silhouetten besticht durch die
Betonung progressiver Formen und unterstreicht
unseren Anspruch an Vielfalt: von den etablierten
Skinny Jeans mit Zippern und Coatings über
sportive Chinos oder verkürzte Straight Cuts mit
einem Augenmerk auf schmuckvolle Bundlösungen
oder Beinabschlüsse bis hin zu eleganten Marlene-
Formen, der neu interpretierten Culotte oder der
hochmodischen Flared. The range of silhouettes is impressive in high
Mit der Form korrespondiert das Material: lighting progressive forms and emphasizes our
Feiner Baby-Cord, Baumwolle mit samtigem Griff claim to variety: from established skinny jeans
oder Premium-Flanell-Qualitäten zahlen auf den with zippers and coatings to sporty chinos or
eleganten Tenor der Kollektion ein, flankiert von shortened straight cuts with a focus on decorative
Techno- oder High-Stretch-Qualitäten für Denim waistbands or legs to elegant Marlene pants, the
und sportivere Styles. newly interpreted Culotte or highly fashionable
Viel Liebe zum Detail steckt in jedem Flared.
Einzelstück, ebenso in den Hosen wie in einer The form corresponds to the material: Fine
wachsenden Bandbreite an unkomplizierten und baby-corduroy, cotton with a velvety grasp or
feminin-fließenden Blusen, Shirts, Sweatern oder premium flannel qualities add to the collection‘s
kuscheligem Strick aus Italien. elegant tenor, flanked by techno- or high-stretch-
Hochwertige Leder-Beschichtungen, raffiniert qualities for denim and more sporty styles.
integrierte Zipper oder Knöpfe, liebevoll gestal- There‘s a lot of love for detail in every individual
tete Galonstreifen, dekorative Bänder oder edle item, in the trousers as well as in a growing range
Paspelierungen, partielle oder gelayerte Prints, of straightforward and feminine-flowing blouses,
Patchworks und Metallic-Effekte zeugen vom Herz shirts, sweaters, or cosy Italian knitwear.
blut, das unser Design-Team jede Saison investiert. Valuable leather coatings, ingeniously integrat-
ed zippers or buttons, elaborately designed braid
stripes, decorative bands or elegant pipings, partial
or layered prints, patchworks and metallic effects
testify the lifeblood which our design-team invests
every season.
46 47TONI PAPER
»Ein goldener Galonstreifen veredelt die
fließende Culotte – ein Must-have, das sich
ebenso feminin wie sportlich stylen lässt.«
JASMIN EISELE
48 49TONI PAPER TONI PAPER
RED ALERT
Ein Signature Piece der Kollektion:
der knallrote Pullover mit schmeichelhaftem
Stehkragen und liebevoller Logo-Stickerei
über dem Bund.
50 51TONI PAPER
WILD CHECKS
Verwegene Aussichten für Herbst und Winter:
Der kühne Clash von klassischen Karos und schillernden
Animal-Prints befeuert ein zeitgeistiges Stil-Statement.
52 53TONI PAPER TONI PAPER 54 55
TONI PAPER TONI PAPER 56 57
TONI PAPER TONI PAPER
SEE YOU THERE ...
NATIONAL SALES SINDELFINGEN FRANCE/NORTH-WEST IRELAND
Euro Fashion Center Véronique Froger Le Deut OC Fashions LTD
DÜSSELDORF 4. OG, Raum 470 Domaine de Bellevue 6 Fashion City
Halle 30 Mahdentalstraße 100 2 Rue Claude Debussy Ballymount, Dublin 24
1. OG, Raum 1.02 71065 Sindelfingen 35340 La Bouexière Phone: +353 (0) 1 / 42 95 07 - 9
Derendorfer Allee 12 Tel.: +49 (0) 70 31 / 79 254 - 0 Phone: +33 (0) 971 49 93 83 Fax: +353 (0) 1 / 42 95 07 - 2
40476 Düsseldorf Fax: +49 (0) 70 31 / 79 254 - 1 Fax: +33 (0) 299 62 60 67 Garret O’Connor
Tel.: +49 (0) 211 / 41 84 12 - 6 Alexander Rave froger.veronique35@gmail.com goconnor@ocfashions.ie
Fax: +49 (0) 211 / 41 84 12 - 4 alexander.rave@toni-fashion.de Mobile: +33 (0) 6 / 88 47 66 46 Mobile : +353 (0) 86 / 257 02 58
Daniel Fordemann Mobil: +49 (0) 151 / 41 47 04 23
daniel.fordemann@toni-fashion.de FRANCE/NORTH-EAST ITALY
Mobil: +49 (0) 151 / 19 08 33 53 Simon Kohn Big & Tall
Robert Brinkhaus 19 Rue Hauts de Pelousey Via Brondi 16/f
robert.brinkhaus@toni-fashion.de INTERNATIONAL SALES 25170 Pelousey 31055 Quinto di Treviso
Mobil: +49 (0) 170 / 510 65 30 Mobile: +33 (0) 6 / 37 46 37 46 Franco Perri
AUSTRIA nhok@orange.fr franco@bigantall.it
ESCHBORN Kleiderschrank GmbH Mobile : +39 (0) 329 / 425 49 21
Haus der Mode Turm Gusswerk FRANCE/SOUTH-WEST
Im Turm, 6. OG, Raum 634 Söllheimerstr. 16 Loft 7/F CLOTHIS NETHERLANDS
Kölner Straße 1 5020 Salzburg 22 Avenue Louis Pasteur
Brands by Philips-Fortuin
65760 Eschborn Phone: +43 (0) 662 / 26 57 86 31570 Ste. Foy d‘Aigrefeuille
World Fashion Centre
Tel.: +49 (0) 61 96 / 457 75 Fashion Garden, 4-05-06
Fax: +43 (0) 662 / 26 57 86 - 1 Phone: +33 (0) 562 18 46 17
Fax: +49 (0) 61 96 / 48 43 28 Koningin Wilhelminaplein 1
Andreas Burbach Clothilde et Alexandre Paris Daguzan
Joachim Schütz 1062 HG Amsterdam
andreas.burbach@kleiderschrank.co.at clothis.31@gmail.com
joachim.schuetz@toni-fashion.de Phone: +31 (0) 20 / 617 60 92
Mobile: +43 (0) 676 / 448 83 75 Mobile: +33 (0) 6 / 66 83 06 05
Mobil: +49 (0) 171 / 354 00 22 Fax: +31 (0) 20 / 61 42 42
Stanley Philips
BELGIUM FRANCE/SOUTH-EAST
HAMBURG info@philips-fortuin.nl
Philfashion BVBA Interdiffusion
Mode-Centrum Hamburg Jetsestraat 59, 1 Verdiep 41 Cours Clémenceau
Haus M11, 2. OG, Raum 211 SPAIN
1853 Strombeek – Bever 83570 Carcès
Modering 11 Confecciones A. Millan, S.L.
Phone: +32 (0) 2 / 267 85 91 Phone: +33 (0) 494 04 30 60 Canonge Dorca No. 39
22457 Hamburg
Fax: +32 (0) 2 / 267 27 78 Fax: +33 (0) 494 04 33 26 17005 Girona
Tel.: +49 (0) 40 / 550 65 55 Delphine Braems Chantal Massénat
Fax: +49 (0) 40 / 550 58 36 Phone: +34 (0) 972 / 412 86 - 8
delphine@philfashion.be interdif.massenat@gmail.com Fax: +34 (0) 972 / 412 86 - 7
Ralph Riechers
Mobile: +32 (0) 499 / 81 31 81 Mobile: +33 (0) 6 / 08 43 25 16 Angel Millan Ruiz
ralph.riechers@toni-fashion.de
Mobil: +49 (0) 171 / 642 31 00 ang@btxspain.com
CANADA GREAT BRITAIN Mobile: +34 (0) 607 / 93 54 53
Daniel Fordemann
ICO Sportswear Ltd. Partners in Fashion Ltd.
daniel.fordemann@toni-fashion.de
54 Newcastle Street 16a Newman Street SWEDEN
Mobil: +49 (0) 151 / 19 08 33 53
M8Y 1A3 Etobicoke (Ontario) W1T 1PB London CAV AB
Phone: +1 416 / 703 07 42 Phone: +44 (0) 20 / 76 36 42 07 Showroom 702 / Box 27
LEIPZIG-SCHKEUDITZ
Mitteldeutsches Mode Center Fax: +1 416 / 703 96 92 Fax: +44 (0) 20 / 74 36 22 43 Augustendalsvägen 7
Haus C, 3. OG, Raum 351 Robert Knuth Monika and Christian Bartscht 13152 Nacka Strand
Münchener Ring 2 robert@icosportswear.com sales@partnersinfashion.co.uk Mobile: +46 (0) 73 / 654 37 07
04435 Schkeuditz Mobile: +1 416 / 949 70 46 Mobile: +44 (0) 7 / 801 98 70 30 Viveca Ekvall und Cecilia Uhrus
Tel.: +49 (0) 342 04 / 65 36 - 1 cav.agenturer@gmail.com
Fax: +49 (0) 342 04 / 65 36 - 2 CZECH REPUBLIC GUS Mobile: +46 (0) 70 / 370 22 35
Christina Warstat Persa S.A. Zwei - M GmbH
christina.warstat@toni-fashion.de U plynárny 1002/97 Werinherstrasse 45 SWITZERLAND
Mobil: +49 (0) 151 / 19 08 33 56 10100 Praha 10 81541 München FASHION CODE
Phone: +420 (0) 2 / 67 00 64 - 50 Phone: +49 (0) 89 / 237 56 25 - 0 Modeagentur Lüthi GmbH
MÜNCHEN Fax: +420 (0) 2 / 67 00 64 - 70 Fax : +49 (0) 89 / 237 56 25 - 2 TMC, Showroom 403
Sturm Plaza Magdalena Petruzélová Natascha Lapicheva Thurgauerstraße 117
EG magdalen@persa.cz n.lapicheva@zwei-m.fashion 8152 Glattpark (Opfikon)
Karl-Weinmair-Str. 6 Phone: +41 (0) 44 / 77 71 11 - 7
80807 München FINLAND HUNGARY Fax: +41 (0) 44 / 77 71 11 - 8 PUBLISHER: TONI DRESS DAMENHOSEN GMBH
Tel.: +49 (0) 89 / 356 88 96 MS Trading Gardos Agentura KFT Susanne Lüthi Geschäftsführer: Markus Schreiber
Fax: +49 (0) 89 / 359 03 70 Korkeavuorenkatu 7 Trend 2 susanne@modeagentur-luethi.ch Marketing: Isabel Heidinger
Michael Walke 00140 Helsinki Gyar Utca 2 II. 3.31 Mobile: +41 (0) 79 / 209 25 83 Design: Juliane Wirth, Sophia Seefried, Jasmin Eisele
michael.walke@toni-fashion.de Phone: +358 (0) 9 / 63 56 02 2040 Budaörs Produktmanagement: Diana Nothaft
Mobil: +49 (0) 151 / 19 08 33 51 Fax: +358 (0) 9 / 66 36 15 Phone: +36 (0) 1 / 45 27 28 - 2
CREATIVE CONCEPT & ART BUYING: MODEBUREAU SILKE BÜCKER
Roland Sussdorf Max Stejskal Fax: +36 (0) 1 / 45 27 28 - 1
COPYRIGHT BY: TONI DRESS DAMENHOSEN GMBH
roland.sussdorf@toni-fashion.de info@mstrading.fi Zsuzsanna Kasnyikne Gardos
Mobil: +49 (0) 171 / 890 92 29 ms@mstrading.fi office@gardosagentura.hu Irrtümer und Fehler vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.
58 59TONI-FASHION.DE
Sie können auch lesen
