SIEMATIC S1. DIE KÜCHE FÜR ALLE SINNE - SIEMATIC IM STILWERK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SieMatic S1. Die Küche für alle Sinne.
www.siematic.com/S1
SieMatic S1 trüffelgrau
3
Was hat die SieMatic S1, das andere nicht haben?
1
[1] MultiMatic II ist ein Ordnungs- Die Konstruktion der Türen,
prinzip, das die Schränke zu die vom modernen Flugzeugbau
variablen Funktionselementen abgeleitet ist, spielt dabei eine
macht und auf elegante Art für tragende Rolle. Mehr ab Seite 30.
mehr Stauraum sorgt.
Auf den ersten Blick scheint sie Wie verbindet man minimalistische Die SieMatic S1 ist die erste Küche
betont zurückhaltend. Auf den zweiten Ästhetik mit maximaler Funktion? für alle Sinne. Und eine Innovation,
entdeckt man ihre Sinnlichkeit und Und höchste Perfektion mit Emotion? die Sinn macht: Als einzige Küche
stellt fest: Selten gab es so viele gute Wie bringen wir wieder mehr Leben wurde sie 2008 mit dem reddot-Award
Gründe für eine neue Küche. Denn in die Küche? „best of the best“ des Design Zentrums
die SieMatic S1 gibt neue Antworten Das Ergebnis ist ein Küchenprogramm, Nordrhein Westfalen ausgezeichnet.
auf bekannte Fragen: das so unverwechselbar aussieht, wie Außerdem erhielt die S1 vier weitere
Was ist heute zeitgemäßes Design? es ist. Es überrascht mit zahlreichen reddot-Awards und ist mehrfach für
Wodurch lässt sich die Küche technischen Entwicklungen, neuartigen den Designpreis der Bundesrepublik
benutzerfreundlicher gestalten? Optionen und versteckten Werten. Deutschland 2009 nominiert.
Welche neuen Technologien lassen Hinter jedem neuen Gestaltungsdetail
sich sinnvoll integrieren? steckt eine neue funktionale Idee.
Wir nennen das: integriertes Design.
[2] Der Dunstabzug wurde nach [3] Das farbige Mood-Licht, [4] Eines der vielen typischen [5] Uhr, Temperatur, Licht, [6] Die intelligente „Kopfsteue-
dem Vorbild moderner Flugzeug- das die verglaste Nische Gestaltungsmerkmale ist Lüftung, Unterhaltungselektronik: rung“ der neu entwickelten S1
turbinen entwickelt, um einen ausleuchtet, ist eines von drei der Funktionskanal. Dahinter Sämtliche Kontroll- und Armatur macht die Bedienung
optimalen Wirkungsgrad bei Lichtsystemen, die in der S1 für verbergen sich zahlreiche Steuerungsfunktionen sind im denkbar einfach und bequem.
möglichst geringer Geräuschent- optimale Beleuchtung und eine Ausstattungselemente, die sich SmartBoard integriert, das Reinstes Tafelwasser spendet
wicklung zu erzielen. individuelle Atmosphäre sorgen. ganz nach Bedarf zusammen- auch optisch die typische auf Wunsch ein Aufbereitungs-
Mehr ab Seite 22. Mehr ab Seite 8. stellen lassen. S1-Gestaltungslinie prägt. system zur Wasserveredelung
Mehr ab Seite 24. Mehr ab Seite 20. über eine separate Armatur.
Mehr ab Seite 16.
2
3
5
4
6
9
7
8
[7] Die Auszüge und ihre [8] Einzigartig sind auch die [9] Der erste Griff der Welt,
Innenausstattung sind von Böden der Auszüge: Das der mehr als greifbar ist:
Grund auf neu entwickelt, von GripDeck ist funktionale Basis MaticMotion. Hier lassen sich
den Materialien bis zu den der Innenausstattung, seine mehrere Auszüge mit einem
SieMatic S1
Funktionen. Sie überraschen Materialkombination sorgt einzigen Griff elektronisch und
mit neuartigen nützlichen für absolute Rutschfestigkeit. intuitiv bedienen.
Details, die das Leben bequemer Mehr ab Seite 32. Mehr ab Seite 10.
und schöner machen.
Mehr ab Seite 12.
S1 MultiMatic II S1 GripDeck
S1 MaticMotion S1 Innenausstattung SieMatic S1 S1 MultiMatic II S1 MaticMotion S1 GripDeck 5
1 2
3
Schmecken, riechen, fühlen,
sehen, hören:
Wir haben unverwechselbares Design
daraus gemacht.
1 Die SieMatic S1 wirkt wie eine
grifflose Küche. Denn die wenigen
MaticMotion-Griffe sind nahezu
unsichtbar in Türen und Auszügen
4
integriert, um ein gleichmäßiges,
flächiges Frontbild zu erzielen.
2 Die filigrane 10 mm-Optik der
Arbeitsplatten gehört zum
S1-Gestaltungsprinzip, das mit
wiederkehrenden Proportionen im
Verhältnis 1: 4 spielt. Für die
Arbeitsplatten stehen ausgewählte,
hochwertige Materialien zur
Verfügung wie mattierter burgunder-
farbener Schiefer.
3 Charakteristisch ist die
Linienführung der 10 mm dünnen
Seitenwangen aus Aluminium,
deren Kanten hochglänzend poliert
sind. Die Wangen verlaufen
bündig zur Höhe der Arbeitsplatte
und bilden so einen eleganten,
fugenlosen Rahmen.
4 Die Aluminium-Abdeckplatte des
leicht abgeschrägten Funktions-
kanals bildet die optische Verbindung
von Arbeitsfläche und Nische.
Und sie macht Sinn, denn sie sorgt
für bequemen Zugriff auf das mit
Küchenutensilien ausgestattete
Innenleben. So bleibt die Optik der
Nische frei von störenden Elementen.
Die Reduktion der Reize schärft könnte, zum Gestaltungsprinzip der
die Sinne für das Wesentliche: SieMatic S1. Gerade aus dem
Duft und Geschmack, Farbe und Bestreben, technische Funktionen
Material, Licht und Klang, Wert nahezu unsichtbar zu integrieren und
und Präzision. Deshalb gehört der intuitiv nutzbar zu machen, entsteht
konsequente Verzicht auf alles, eine eigene Gestaltungslinie:
was das grafisch klare Bild und die die unverwechselbare Kontur der
sinnliche Wahrnehmung stören SieMatic S1.
7
Zwischen hell und dunkel liegt eine Welt voller Stimmungen.
Die drei Licht-Systeme der SieMatic S1.
1. Das direkte, farbneutrale Arbeitslicht in 3. In der SieMatic S1 geht Licht nicht nur
der Dunstesse und unter dem SmartBoard an und aus: Das flächig verlaufende, farbige
besitzt eine hohe Leuchtdichte und Mood-Licht im verglasten Nischenpaneel
leuchtet die gesamte Arbeitsfläche gleich- wird ebenfalls durch LED-Technik erzeugt.
mäßig und blendfrei aus. Die Farbtöne haben einen eleganten Verlauf
von hell bis intensiv, sind individuell wählbar
2. Ein indirektes, warmes Licht strahlt im und sorgen immer für die gewünschte
Hintergrund des SmartBoards gegen die Atmosphäre.
Rückwand nach oben ab. Mit modernster,
energiesparender LED-Technik ausgestattet, Alle drei Lichtsysteme sind zentral über das
erzeugt es eine räumliche Wirkung. SmartBoard steuerbar.
1
8
2
3
Der Griff, der eine völlig neue Dimension der Bedienung eröffnet:
SieMatic S1 MaticMotion.
Zwei rote Bedienknöpfe:
zum elektronischen Öffnen von zwei weiteren,
darunter liegenden Auszügen.
Ein roter Bedienknopf:
zum elektronischen Öffnen eines weiteren,
darunter liegenden Auszugs.
Ein grauer Bedienknopf:
zum manuellen Lösen des Mitnehmers
am Innenauszug.
Ein roter und ein grauer Bedienknopf:
zum elektronischen Öffnen eines weiteren,
darunter liegenden Auszugs sowie
zum manuellen Lösen des Mitnehmers
am Innenauszug.
Ohne Bedienknopf:
für den direkten Zugriff auf einen Auszug
oder eine Hochschranktür.
Bisher waren Griffe in der Küche nur richtigen Position auf Greifhöhe.
zum Greifen da. Die Weltneuheit So gibt es kein unabsichtliches
MaticMotion ist mehr als ein Griff: Öffnen und keine Fingerabdrücke
durch eine integrierte Sensor-Technik wie bei Auszügen, die durch Druck
werden die Auszüge intuitiv bedient. auf die Front geöffnet werden.
Mit einem Griff lassen sich drei Und so wird das feine, grafische
Auszüge steuern. MaticMotion befindet Fugenbild der SieMatic S1 durch
sich immer in der ergonomisch nichts unterbrochen.
11Noch nie hatten Auszüge so viele Vorzüge.
Die SieMatic S1
Innenausstattung.
Hinter der minimalistischen Ästhetik der
Fronten eröffnet sich eine Welt voller
Wärme, Lebendigkeit und neuer Optionen.
Denn für die Ausstattung der Auszüge
der SieMatic S1 steht eine reiche Auswahl
an verschiedenartigen, neu entwickelten
Funktionselementen zur Verfügung,
die sich ideal mit der Türausstattung
MultiMatic II ergänzen. Ebenso elegant
wie praktisch sind die Trennelemente
aus Glas, der Brotkorb und die Container
aus Eichenholz, die Vorratsgläser zum
Beschriften, die Flaschenkörbe aus
dunklem Kernleder oder die größenver-
stellbaren Tellerhalter. Wie auch immer
Sie die einzelnen Elemente für sich
zusammenstellen: Alles wirkt wie aus
einem Guss.
13High-Tech hat niemals perfekter in eine Küche gepasst.
„ Die Formensprache der SieMatic S1 basiert auf einer ebenso
konsequenten Designphilosophie wie die der aktuellen Miele Einbau-
geräte-Generation: Geradlinige Formen, Reduktion auf das Wesentliche,
Funktionen auf Anhieb verstehen, die Verwendung hochwertigen
Materials. Dies sind charakteristische Merkmale, die von qualitäts-
bewussten, designorientierten Kunden sehr geschätzt werden.
Dr. Markus Miele, Geschäftsführender Gesellschafter Miele & Cie. KG “
Die Gerätetechnik in der SieMatic S1.
Der hohe Anspruch an Funktionalität bildet den perfekte Rahmen und
und Komfort, der die Spitzenprodukte ein maßgeschneidertes Umfeld
moderner Küchentechnik heute für die Integration fortschrittlicher
auszeichnet, spiegelt sich auch in Gerätetechnik und bietet damit
ihrem Design wieder. Und das fügt alles, was das Genießerherz begehrt:
sich ideal ins Bild der SieMatic S1. für den Gaumen und fürs Auge.
Denn das S1-Gestaltungskonzept
15So wird Wasser zum reinsten Genuss.
Die SieMatic S1 Armatur
mit Kopfsteuerung.
Diese Armatur hat alles „im Kopf“, Temperatur lassen sich bequem
was man zur Bedienung braucht – mit einer Hand oder dem Unterarm
und ist deshalb eine besonders regeln. So bleiben nasse Hände
intelligente Lösung: Druck und immer über der Spüle.
Das SieMatic S1 Wasserfiltersystem.
Nicht nur die Qualität der Wasser-
steuerung, auch die des Wassers
selbst lässt sich mit der SieMatic S1
verbessern. Denn hier ist auf
Wunsch ein Wasseraufbereitungs-
system integriert, das nach dem
Prinzip der Umkehrosmose unser
wertvollstes Lebensmittel veredelt:
Wasser, das aus der Leitung direkt
in die Anlage fließt, wird sofort
gefiltert und von unerwünschten ideal ist für die Zubereitung von
Stoffen befreit. Das Ergebnis ist Babynahrung oder Tee. Für dieses
hochreines Tafelwasser, das man System steht eine separate
jederzeit genießen kann und das Schlaucharmatur zur Verfügung.
„ Trinken mit Köpfchen, denn Wasser ist nicht gleich Wasser: Die SieMatic S1 ist
die erste Küche, in die unsere hochmoderne Technologie zur Wasserveredelung
16
integriert ist. Eine ideale Lösung für bewusste Genießer.
Prof. Dipl.-Ing. Gerhard Weil, Geschäftsführer WEIL Industrieanlagen GmbH “18
SieMatic S1 velveteiche
19Zeit, Licht und Raum: Kontrolle auf der ganzen Linie.
Lichtsteuerung Datum und Uhrzeit Timer / Stoppuhr
Bedienung des Arbeitslichts, des LED-Lichtbandes
und der farbigen LED-RGB-Nischenbeleuchtung
Temperaturanzeige Bedienung des Dunstabzugs
für innen und außen
Audio / Video 1 Audio / Video 2
Medienquelle auswählen Lautsprechergruppen und Lautstärke auswählen
Das SieMatic S1 SmartBoard.
„Wie spät ist es?“, „Muss ich einen Das SmartBoard befindet sich in
Schal anziehen?“, „Was läuft im komfortabler Sichthöhe, also absolut
Fernsehen?“, „Ist euch die Musik zu kindersicher und wird über Sensor-
laut?“, „Kannst du das Licht etwas tasten bedient. Um die erweiterten
heller machen?“ Funktionen der Multimedia-Kompo-
Für Informationen und Funktionen nenten bequem über eine Distanz,
wie diese gibt es in der SieMatic S1 also zum Beispiel vom Esstisch aus
eine „Schnittstelle“: das SmartBoard. zu steuern, steht eine Fernbedienung
Hier sind sämtliche Kontrollfunktionen zur Verfügung.
integriert – von Uhrzeit und Temperatur Die horizontale dunkle Linie, die das
über die Bedienung der Küchentechnik SmartBoard bildet, ist ein typisches
bis zur Steuerung der Lichtsysteme Gestaltungsmerkmal jeder SieMatic S1.
und der Unterhaltungselektronik.
Eine Systemlösung, wie es sie in der
Küche bisher nie gab.21
Je effizienter die Technik, desto weniger hört man davon.
Der SieMatic S1
Dunstabzug.
Wo Motoren im Einsatz sind, geht es
heute nicht mehr nur um hohe
Leistung, sondern auch um geringe
Geräuschentwicklung. Moderne
Triebwerke mit optimalem Wirkungs-
grad, wie zum Beispiel im Flugzeug-
bau, waren deshalb Vorbild für die
Lüftersysteme der SieMatic S1.
Ihre Leistung ist zwar extrem stark,
aber das ist nicht alles, was zählt:
Je näher der Filter an der Kochstelle,
desto effizienter das ganze System
und desto leiser die Lüftung. Beim
SieMatic S1 Wandlüfter streicht die
Abluft direkt über das Kochfeld in
einen in der Rückwand integrierten
Filter. Bei der Inselesse wird sie
direkt über dem Kochfeld abgesogen.
Ein großer Filterquerschnitt sorgt
bei beiden Varianten für geringe
Windgeräusche.
2223
24
Erst wenn neue Inhalte zu neuen Formen führen,
entsteht gutes Design.
Der SieMatic S1 Funktionskanal.
Wohin mit all den Utensilien und
Steckdosen, die man beim Kochen
stets im Griff, aber danach nicht mehr
im Blickfeld haben will? Der ideale
Ort dafür wurde bei der Entwicklung
der SieMatic S1 entdeckt: ein Funk-
tionskanal, der in die Arbeitsfläche
integriert ist. Entweder vor der Rück-
wand einer Küchenzeile, am Rand oder
in der Mitte einer Zubereitungsinsel.
Unter der Aluminiumklappe verbergen
sich zahlreiche Ausstattungsoptionen,
elektrische Anschlüsse und neu
entwickelte Elemente, die sich ganz
nach Bedarf zusammenstellen lassen –
wie die Vorratsgläser, deren Deckel
mit Kreide zu beschriften sind. Die
leichte Schräge des Funktionskanals,
sowohl im Nischenbereich als auch
bei Insellösungen, erleichtert den
Einblick und den Zugriff und ist Teil
der typischen S1-Kontur.26
SieMatic S1 lotusweiß
Die SieMatic S1 Medien-Module.
„ Die Zukunft hochwertiger Konsumgüter
liegt in der perfekten Integration in
die häuslichen Lebensbereiche. Unser
High-End Audio- und Videosystem ist
die ideale Ergänzung des SieMatic S1
Design- und Funktionskonzepts. Wohnen,
Leben, Hören und Sehen wachsen
auf höchstem Niveau zusammen.
Dipl. Physiker Siegfried Amft
Geschäftsführender Gesellschafter
“
T+A elektroakustik GmbH & Co. KG
Hochwertige Materialien in minimalis-
tischem Design sind nur etwas für
strenge Puristen? Im Gegenteil. Dieses
Programm ist besonders kindgerecht
und familienfreundlich, denn hier ist
auf Wunsch alles integriert, was die
Küche zum Wohnraum macht: iPod Dock,
TV, CD, DVD, Radio, Internet und
Internetradio sowie PC-Schnittstellen.
Mit SieMatic S1 kommt wieder Leben
in die Küche!Warum sollte Ihre Küche weniger Unterhaltungswert besitzen als ein Wohnraum?
29Diese Türen haben eine besondere Stärke:
Sie machen noch mehr aus Ihren Schränken.
SieMatic S1 Die Türen einer SieMatic S1 sind 4 cm Dafür sorgt MultiMatic II, das einzig-
stark, extrem stabil und belastbar, artige, flexible Türausstattungssystem,
MultiMatic II. jedoch um rund ein Drittel leichter das sich individuell zusammenstellen
als herkömmliche Hochschranktüren. und jederzeit problemlos verändern
Denn ihre Körper sind nach dem oder ergänzen lässt.
Prinzip des modernen Flugzeugbaus Die neu entwickelten Systemelemente
konstruiert. Dabei wird eine „Alumi- aus warmer, heller Eiche und kühlem
niumstruktur“ mit einer 6 mm starken Aluminium haben dieselbe elegante
Außenhaut ummantelt und fest Formensprache und Materialität wie
verklebt. So entsteht eine maximale die Innenausstattung der S1-Auszüge.
Steifigkeit, die sogar Türformate von
über 2 m Höhe möglich macht.
Die 4 cm starken Türrahmen haben
aber noch eine andere praktische
Seite: Sie bieten viel zusätzlichen
Stauraum. 31Nirgends ist sicherer Stand so wichtig wie auf einer Yacht. Und in der Küche.
Das SieMatic S1 GripDeck.
Wie von selbst öffnen sich die fester steht er. Das schont auch den
bis zu 120 cm breiten Auszüge der Boden selbst, der durch die ständige
SieMatic S1. Ein Blick hinter die Bewegung stark beansprucht würde.
minimalistisch gestalteten Fronten Auf und zu – das passiert hier
aus hochglänzendem Lack, Mattlack rund sechsmal öfter als im Leben
oder edlem Holz zeigt: Hier hat alles einer Autotür.
Funktion, sogar die Böden. Entwickelt Die Gummistreifen zwischen den
wurden sie nach dem Vorbild von schmalen Eichenholzleisten haben
Schiffsböden. So wie die Gummisohle noch einen weiteren Vorzug: Sie halten
der Segelschuhe auf Planken festen die neu entwickelten Trennelemente
Halt gibt, schützen die GripDeck- aus Aluminium und Glas, die hier
Böden aus Eiche und Kautschuk Teller, leicht, aber sicher eingesteckt werden
Töpfe und Pfannen vor Verrutschen: und in den Auszügen für ganz indivi-
Je schwerer der Gegenstand, desto duelle Ordnung sorgen.
3234
SieMatic S1 sukupira
Minimalistische Gestaltung verlangt maximale Präzision.
Die SieMatic S1 Verarbeitungsqualität.
Konsequenter Verzicht auf Über- Lotusweiß, edles Furnier aus heller
flüssiges – das klingt einfach, ist Eiche oder dunklem Sukupiraholz.
es aber nicht. Die Reduktion auf Wohnliche Töne und großzügige
wenige Komponenten bei der Flächen, die ausschließlich durch
Gestaltung lässt in der Verarbeitung schmale Aluminiumelemente
keine Kompromisse zu. Sie bringt kontrastiert werden. Das integrierte
alles an den Tag, was man sehen Design der SieMatic S1 macht viele
und fühlen kann: Die Liebe zum Entscheidungen einfacher. Wer es
Detail, das Maß an Perfektion und für sich entdeckt, hat seinen Stil
nicht zuletzt die Wertigkeit der gefunden und weiß: wahrer Luxus
Materialien. Bei SieMatic S1 ist die liegt oft in den versteckten Werten.
Material-Auswahl bewusst auf
wenige, besonders ausdrucksstarke
und zeitlos elegante Varianten
begrenzt: hochglänzende und matte
Lackoberflächen in Trüffelgrau oder
36Danke.
Produktdesign Kooperationspartner Fotografie Technische Änderungen und
Hans Hansen Farbabweichungen vorbehalten.
Martin Dettinger Industrial Design Fennel Technologies
Fotostyling Herausgeber und Copyright
Kressel + Schelle Design Happe & Co. Frauke Koops SieMatic Möbelwerke
Kirsten Schmidt GmbH & Co. KG, Löhne
Hettich International
Foto-/Küchenarchitektur
Miele Manfred Haverkamp
ROWA Konzept & Text
Froh Büro für Werbung
Schimmel Holzwerkstätten
Artdirection
Schüco International Nicole Mahnke
T+A elektroakustik Satz
DesPro
Druckvorstufe
Kornfeld Mediahaus
Druck
JCC BrunsSieMatic Möbelwerke SieMatic België Comm. V. SieMatic Nederland B.V.
GmbH & Co. KG Noordersingel 9 Minervum 7439 g-h
D-32582 Löhne B-2140 Antwerpen NL-4817 ZG Breda
Tel: +49 (0) 5732 67-0 Tel: +32 (3) 6582526 Tel: +31 (76) 5723355
Fax: +49 (0) 5732 67-297 Fax: +32 (3) 6582528 Fax: +31 (76) 5718462
info@siematic.de info@siematic.be info@siematic.nl
www.siematic.com SieMatic Far East Office SieMatic Österreich
VB Furniture Co. Ltd. Otto-Glöckel-Str. 22
Liberty Place, Room 322 A-5082 Grödig
No. 42, Tel: +43 (6246) 7350010
Sukhumvit Road Soi 22 Fax: +43 (6246) 7350020
(Soi Sai Namthip) info@siematic.at
Kwaeng Klong Toey,
Klong Toey District SieMatic Schweiz
Bangkok 10110 SieMatic Möbelwerke
Tel: +66 (0) 98952963 GmbH & Co. KG
Fax: +66 (2) 2616393 D-32582 Löhne
info@siematic.asia Tel: +49 (0) 5732 67-0
Fax: +49 (0) 5732 67-297
SieMatic France info@siematic.ch
16, Rue Ampère
F-95300 Pontoise SieMatic UK
Tel: +33 (1) 30303519 PO Box 2161
Fax: +33 (1) 30303951 Rayleigh, SS6 0AL
info@siematic.fr Tel: (0844) 3356595
Fax: (01268) 655656
SieMatic Ibérica info@siematic.co.uk
C/Menorca 15
Esq. Av. de Francia SieMatic Möbelwerke USA
E-46023 Valencia 3 Interplex Drive, Suite 101
Tel: +34 (96) 3931785 Feasterville, PA 19053-6960
Fax: +34 (96) 3931784 Tel: +1 (215) 604-1350
info@siematic.es Fax: +1 (215) 638-1968
info@siematic.com
SieMatic Italia
Via Cesare Battisti, 20/10
I-20078 San Colombano
al Lambro (Milano)
Tel: +39 (0371) 200659
Fax: +39 (0371) 897395
info@siematic.it
SieMatic Middle East
LOB 18, Office 1807
PO Box 262509
Jebel Ali Free Zone
Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (4) 8864202
Fax: +971 (4) 8864203
middleeast@siematic.de 39Sie können auch lesen
