Partnerschaft - Gemeinde Königswartha
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 10/2020 Freitag, den 9. Oktober 2020 Jahrgang 29
Königswarthaaktuell
Zarjadniske nowiny Rake anskeje gmejny · www.koenigswartha.de
Partnerschaft
Am 16. Oktober 2020
begehen wir den 30. Jahrestag
unserer Partnerschaft mit der
Gemeinde Sandhausen
Was mit einer Partnerschaft zwischen beiden Ge-
meinden mit einer ersten Kontaktaufnahme am
16.10.1990 begann, wurde anlässlich des 10-jäh-
rigen Jubiläums im Jahr 2000 mit einem Freund-
schaftsvertrag (siehe Seite 2), welchen die damaligen
Bürgermeister Erich Bertsch (Gemeinde Sandhau-
sen) und Georg Paschke (Gemeinde Königswartha)
unterzeichneten, besiegelt. Wir sind der Gemeinde
Sandhausen für die Partnerschaft sehr dankbar. Es
entwickelte sich eine Freundschaft, die sich mittler-
weile in traditionellen jährlichen Besuchen ausdrückt.
Die Gemeinderäte und die amtierenden Bürgermeis-
ter von Sandhausen, Herr Georg Kletti, und von Kö-
nigswartha, Herr Swen Nowotny, leben diese herzli-
che Freundschaft weiter. Vielen Dank und alles Gute
unseren Freunden aus Sandhausen.
Amtsblatt
der Gemeinde Königswartha Partnergemeinde
Sandhausen
und der Orte Caminau, Commerau, Entenschenke, Eutrich,
Johnsdorf, Neudorf, Niesendorf, Oppitz, Truppen, Wartha
Hamtske Ωopjeno gmejny Rakecy a wsow Kamjenej, Komorow,
Kaãa Korãma, Jitk, Jeƒ‰ecy, Nowa Wjes, NiÏa Wjes, Psowje, Trupin, StróÏa
Königswartha/Rakecy -2- Nr. 10/2020
Gemeindeverwaltung
Königswartha/Gmejnski
zarjad
Bahnhofstraße 4, 02699 Königswartha
Telefon: 035931-23910
Fax 035931-23919
gemeinde@koenigswartha.de
www.koenigswartha.de
�� Öffnungszeiten
Montag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr
13:30 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr
13:30 Uhr - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr
13:30 Uhr - 16:00 Uhr
Freitag geschlossen
�� Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
�� Die Einrichtungen der
Gemeindeverwaltung sind wie
folgt zu erreichen
Gemeindebibliothek/Heimatstube
Tel.: 035931 21132
bibliothek-koenigswartha@gmx.de
Versorgungs GmbH Königswartha
Tel.: 035931 29900/Fax: 299014
post@versorgung-koenigswartha.de
Wohnbau Königswartha GmbH
Tel.: 035931 299010/Fax: 299014
post@wohnbau-koenigswartha.de
Bereitschaft
Versorgungs GmbH Königswartha/
Wohnbau Königswartha GmbH
ständig 035931 299088
Die nächste Ausgabe
erscheint am:
Freitag, dem
13. November 2020
Annahmeschluss
für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Mittwoch,
4. November 2020
Nr. 10/2020 -3- Königswartha/Rakecy
Meine sehr geehrten Bürgerinnen und Bürger unserer
Gemeinde, ãesçene wobydlerki a ãesçeni wobydlerjo
našeje gmejny,
in der letzten Gemeinderatssitzung konnte die vakante Stelle
der Friedensrichterin in unserer Gemeinde neu besetzt wer- Neben den beleuchtungstechnischen Verbesserungen führt
den. Frau Dr. Kerstin Knoth wird diese ehrenamtliche Tätigkeit dies außerdem zu Kosteneinsparungen für den Gemeinde-
der Führung einer Schiedsstelle voraussichtlich ab November haushalt, so dass sich diese Investition in den nächsten Jah-
dieses Jahres wahrnehmen. ren bezahlt machen wird.
Die Aufgabe der Schiedsstelle besteht darin, private Rechts- Nach Abschluss der Arbeiten ist in Abhängigkeit der tech-
streitigkeiten durch eine Einigung der streitenden Parteien nischen Möglichkeiten vorgesehen, die Schaltzeiten der be-
beizulegen. Die Schiedsstelle führt in bürgerlichen Rechts- treffenden Straßenlampen auszubauen, um dem Sicherheits-
streitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche, über gedanken in unserem Gemeindegebiet noch mehr Rechnung
Ansprüche aus dem Nachbarschaftsrecht und über nichtver- tragen zu können. Diese Maßnahme kostet insgesamt ca.
mögensrechtliche Ansprüche wegen der Verletzung der per- 100.000,-€ und wird aus Fördermitteln der Förderrichtlinie
sönlichen Ehre ein Schlichtungsverfahren durch. „Klimaschutz“ und aus Eigenmitteln der Gemeinde Königs-
wartha finanziert.
Ich möchte Frau Dr. Knoth recht herzlich für die Übernahme
dieser Aufgabe danken und wünsche ihr immer ein gutes Ver-
mittlungsgeschick
und ein gutes Händ-
chen. Und wenn ich
ehrlich bin, wün-
sche ich ihr ganz
wenig Arbeit!
In den verbleiben-
den Monaten des
Jahres werden noch
2 Investitionsmaß-
nahmen ausgeführt,
welche wir schon
eine geraume Zeit
vorbereiten.
Der Fußweg am
„Winzeweg“ wird
nunmehr im Okto-
ber/November die-
ses Jahres errich-
tet. Damit wird das
fußläufige Erreichen
des Netto-Marktes
speziell für ältere
und gehbehinder-
te Menschen aus
Richtung Neubau-
gebiet erleichtert. Mit den oben abgebildeten Tafeln werden wir künftig unsere
Durch den Umzug des Diska-Marktes vom Neubaugebiet Gäste und Durchreisenden in Königswartha, Wartha, Oppitz,
an die Bundesstraße, wird der „Winzeweg“ von Fußgängern Eutrich, Niesendorf und Commerau in unserer Gemeinde be-
stark frequentiert. grüßen. Dieses Projekt hat von der Idee bis zur Umsetzung ca.
Ebenfalls wird mit dieser Baumaßnahme erreicht, dass die 2 Jahre gedauert. Hier zeigt sich das „Wiehern“ des deutschen
Sicherheit für die Kinder der Kindertagesstätte und der Pau- Amtsschimmels ganz deutlich.
lusschule auf dem Weg zum Sportplatzgelände erhöht wird. Den gewünschten Bürokratieabbau konnte man leider nicht
Somit ist diese Maßnahme für Alt und Jung eine lohnende In- spüren. Selbst für derart kleine Maßnahmen war es notwendig
vestition. Immerhin reichlich 100.000,-€ fließen in diese Bau- Baugenehmigungen für jeden einzelnen Standort einzuholen.
maßnahme, die aus Mitteln der LEADER-Förderung für den Unzählige Anträge mussten mit diversen Ämtern abgestimmt
ländlichen Raum und aus Eigenmitteln der Gemeinde Königs- werden und die Zeit ging ins Land. Aber nun genug gejammert.
wartha finanziert wird. Wir sollten uns freuen, den Behördendschungel überwunden zu
haben und nunmehr mit allen erforderlichen Genehmigungen
Die zweite Investitionsmaßnahme ist die vorbereitete LED- die Schilder endlich aufstellen zu dürfen. Dies wird in Kürze er-
Umrüstung sämtlicher Straßenbeleuchtungen an den Bun- folgen. Das ist wieder ein Projekt, mit dem wir Menschen auf
des-, Staats- und Kreisstraßen in unserem Gemeindegebiet. unsere Gemeinde und auf unsere schöne Heimat neugierig ma-
Immerhin 136 Lichtpunkte werden erneuert und damit ca. chen können. Ich freue mich über das Ergebnis und danke allen
27,5 Tonnen CO² im Jahr eingespart. Beteiligten.
Königswartha/Rakecy -4- Nr. 10/2020
Auf unserem Gemeindegebiet befinden sich 23 alte Wegwei-
sersäulen, welche leider von Verwitterung gekennzeichnet
sind. Gemeinsam mit Hans-Joachim Gawor von unserem Ge-
schichtsverein entstand die Idee, sich in den nächsten Jahren
der Verschönerung dieser Zeitzeugen anzunehmen. Herr Gawor
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
hatte dazu umfangreiche Vorarbeiten geleistet. Auch eine Ab-
Mittwoch, dem 14.10.2020, 17:00 Uhr
stimmung mit der Denkmalbehörde erfolgte.
in der Aula der Paulus Schule Königswartha,
Nun haben wir „grünes Licht“
Neudorfer Straße 12 A,
erhalten und nehmen uns vor,
statt.
in jedem Jahr ein paar Stei-
ne zu restaurieren. In diesem Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
Jahr wurden durch Malermeis- hiermit möchte ich Sie herzlich zur öffentlichen Gemeinderats-
ter Werner Sporka die ersten 6 sitzung einladen.
Steine restauriert, wobei man
erwähnen muss, dass nur 5 be- Pfiichodne zjawne posedêenje gmejnskeje rady wotmûje so
auftragt waren und Herr Sporka srjedu, dnja 14.10.2020, w 17:00 hodê.
die Restaurierung eines sechs- W awli Pawlusoweje šule Rakecy, Nowowjesnjanska 12 A.
ten Steines zusätzlich als Spen- âesçene wobydlerki a ãesçeni wobydlerjo,
denleistung durchführte. Recht po tutym puçu pfieprošam Was wutrobnje na zjawne
vielen Dank dafür. Das Ergebnis posedêenje gmejnskeje rady.
kann sich sehen lassen (siehe
Foto). Swen Nowotny
Bürgermeister/wjesnjanosta
Ein großes Dankeschön meinerseits an alle Beteiligten und be-
sonders an Herrn Gawor für die umfangreichen Vorarbeiten und Tagesordnung:
Recherchen. Wir alle werden uns am Ergebnis erfreuen. Öffentliche Sitzung:
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinde-
ratsitzung vom 15.07.2020
4. Ausschluss wegen Befangenheit zu einzelnen Tagesord-
nungspunkten gem. § 20 SächsGemO
5. Bürgerfragestunde
6. Bekanntgabe eines Beschlusses aus der geschlossenen
GR-Sitzung vom 16.09.2020
7. Bericht über die aktuelle Situation in den sächsischen Wäl-
dern; BE: Herr Moggert (Sachsenforst)
8. Beratung und Beschluss zum jährlichen Wirtschaftsplan Kom-
munalwald der Gemeinde Königswartha für das Jahr 2021
9. Vorstellung Leader-Förderung und Leader-Projekte in der
Gemeinde Königswartha in der Förderperiode 2014 – 2020
und Ausblick; BE: Herr Richter (OHTL e. V.)
In diesem Sinne verbleibe ich mit herbstlichen Grüßen aus dem 10. Beratung und Beschluss zur Verlängerung der Nutzungs-
Rathaus und bleiben Sie alle schön gesund, vereinbarung für das Sportvereinshaus und das Sportge-
lände zwischen dem Königswarthaer SV 1990 e. V. und der
Ihr Bürgermeister/Wjesnjanosta Gemeinde Königswartha
Swen Nowotny 11. Information, Beratung und Bestätigungsbeschluss der Kal-
kulation und Preisbildung der Trinkwasserversorgung und
Schmutzwasserentsorgung für den Zeitraum 2020 bis 2023
der Versorgungs GmbH Königswartha
12. Beratung und Beschluss zum Grundstückskaufantrag von
Frau Sandra Hensel und Herrn Mathias Mittelstedt im Ei-
genheimstandort Ziegelstraße/Hammermühlenweg
Im Anschluss an den öffentlichen Teil findet eine geschlossene
Sitzung statt.
Nr. 10/2020 -5- Königswartha/Rakecy
Auszüge aus der Niederschrift Befangenheit: 1
Anwesende: 9
der öffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 16.09.2020 Beschluss-Nr.: 40/IX/2020:
Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha beschließt
Bürgermeister Nowotny begrüßt Gemeinderäte, Bürger-
eine zu vermessende Teilfläche von ca. 220 m² aus dem
schaft und Gäste, Vertreter der Presse, Amtsleiterinnen Frau Flurstück 1200/4 der Gemarkung Königswartha zu einem
Pfeiffer, Frau Nytsch und den Geschäftsführer der Versor- Preis von 4,20 €/m² an Herrn Hagen Melcher, Winzeweg 2,
gungs/Wobau GmbH Herrn Mörbe. Weiterhin begrüßt Herr in 02699 Königswartha, zu verkaufen. Das zu erwerbende
Nowotny Frau Dr. Knoth, die im TOP 6 zur Friedensrichterin Teilstück schließt unmittelbar an den straßenbegleitenden
gewählt werden soll. Gehweg an.
Bürgermeister Nowotny eröffnet die heutige Gemeinderats- Der Bürgermeister wird ermächtigt, einen entsprechenden
sitzung. Er stellt die ordnungsgemäße Einladung fest. Der Vertrag abzuschließen und zu unterzeichnen.
Gemeinderat ist beschlussfähig. Es sind aktuell 8 Gemein-
deräte und der Bürgermeister anwesend. Abstimmungsergebnis:
Folgende Gemeinderäte fehlen entschuldigt: Gemeinderat Ja-Stimmen: 9
Eicher (Urlaub), Gemeinderat Schimank (private Gründe), Nein-Stimmen: 0
Gemeinderat Krahl (Urlaub), Gemeinderat Glowik (dienstlich Stimmenthaltungen: 0
verhindert), Gemeinderat Wobst (dienstlich verhindert).
Gemeinderat Fallant kommt später zur Sitzung hinzu. Gemeinderat Martin Melcher nimmt wieder am Beratungs-
Von Gemeinderat Kunaschk gibt es bisher keine Meldung. tisch Platz. Damit ändert sich die Beschlussfähigkeit wie
folgt:
Feststellung der Beschlussfähigkeit: Feststellung der Beschlussfähigkeit:
Anzahl der gesetzlichen Gemeinderäte: 15 + 1 Anzahl der gesetzlichen Gemeinderäte: 15 + 1
Stimmberechtigte insgesamt: 16 Stimmberechtigte insgesamt: 16
Entschuldigt: 6 Entschuldigt: 5
Unentschuldigt: 1 Unentschuldigt: 1
Anwesende: 9 Anwesende: 10
Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinde- Beschluss-Nr.: 41/IX/2020:
ratssitzung vom 17.06.2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha beschließt
Von Seiten der anwesenden Gemeinderäte gibt es keine Er- fünf zu vermessende Teilflächen aus den Flurstücken 1200/6
gänzungen, Hinweise oder Einreden. und 195/4 der Gemarkung Königswartha (ca. 303 m²) und
Bürgermeister Nowotny erklärt die Niederschrift der öffent- aus den Flurstücke 560, 444/2 und 226/2 der Gemarkung
lichen Gemeinderatssitzung vom 17.06.2020 für bestätigt. Neudorf/Königswartha (ca. 80 m²) an Herrn Michael Glowik,
Winzeweg 7, in 02699 Königswartha zu verkaufen.
Beschluss-Nr.: 38/IX/2020: Die Grenze der neu zu erwerbenden Teilfläche vom Flurstück
Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha wählt für das 1200/6 soll die Innenseite des bestehenden Fußweges sein.
Gemeindegebiet Königswartha für die Dauer von 5 Jahren Der Bürgermeister wird ermächtigt, einen entsprechenden
Frau Dr. Kerstin Knoth als Friedensrichterin. Vertrag abzuschließen und zu unterzeichnen.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: 9 Abstimmungsergebnis:
Nein-Stimmen: 0 Ja-Stimmen: 10
Stimmenthaltungen: 0 Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
Gemeinderat Lars Fallant kommt um 17:45 Uhr zur Sitzung
hinzu. Damit ändert sich die Beschlussfähigkeit wie folgt: Beschluss-Nr.: 42/IX/2020:
Feststellung der Beschlussfähigkeit: Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha beschließt
Anzahl der gesetzlichen Gemeinderäte: 15 + 1 die Vergabe von Bauleistungen für die Errichtung eines Geh-
Stimmberechtigte insgesamt: 16 weges auf dem Winzeweg in Höhe von 91.700,03 € Brutto an
Entschuldigt: 5 die Firma STB See aus Niesky.
Unentschuldigt: 1
Anwesende: 10 Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: 10
Beschluss-Nr.: 39/IX/2020: Nein-Stimmen: 0
Der Gemeinderat Königswartha beschließt, die Beschaffung Stimmenthaltungen: 0
von Einsatzbekleidung für die FFW Königswartha bei der
Firma Weinhold Feuerwehrbedarf GmbH zu einem Gesamt- Gemeinderat Martin Kunaschk kommt um 18:00 Uhr zur Sit-
preis von 13.731,65 € brutto. zung hinzu. Damit ändert sich die Beschlussfähigkeit wie folgt:
Feststellung der Beschlussfähigkeit:
Abstimmungsergebnis: Anzahl der gesetzlichen Gemeinderäte: 15 + 1
Ja-Stimmen: 10 Stimmberechtigte insgesamt: 16
Nein-Stimmen: 0 Entschuldigt: 5
Stimmenthaltungen: 0 Anwesende: 11
Wegen Befangenheit verlässt Gemeinderat Martin Melcher Beschluss-Nr.: 43/IX/2020:
den Beratungstisch. Damit ändert sich die Beschlussfähig- Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha beschließt
keit wie folgt: die Vergabe von Bauleistungen für die energetische Sa-
Feststellung der Beschlussfähigkeit: nierung der Straßenbeleuchtung (LED- Umrüstung), Los
Anzahl der gesetzlichen Gemeinderäte: 15 + 1 1 - Elektro-Kabelarbeiten und Tiefbau in Königswartha,
Stimmberechtigte insgesamt: 16 Hauptstraße (B 96) und Bahnhofstraße, mit einem Auftrags-
Entschuldigt: 5 volumen in Höhe von 38.291,17 € brutto an die Firma Elektro
Unentschuldigt: 1 Poick GmbH aus Radibor.
Königswartha/Rakecy -6- Nr. 10/2020
Abstimmungsergebnis: Einsparung von
Ja-Stimmen: 10
Nein-Stimmen: 0 Heizenergiekosten
Stimmenthaltungen: 1 Mehr als Zwei Drittel des Endenergiebe-
darfes deutscher Haushalte wird für das
Beschluss-Nr.: 44//IX/2020: Beheizen der Räume aufgewendet. Mit
Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha beschließt
verschiedenen gering- bzw. nichtinvestiven Maßnahmen kann
die Vergabe von Bauleistungen für die energetische Sa-
der Heizenergiebedarf gesenkt und somit auch Kosten gespart
nierung der Straßenbeleuchtung (LED- Umrüstung), Los
werden. Dazu zählen z. B. der Einbau Elektronischer Heizkör-
2- Elektro-Freileitung in Königswartha (OD), Commerau,
perthermostate, die Entlüftung der Heizkörper und das Richtige
Oppitz, Johnsdorf, Niesendorf, Eutrich und Königswartha,
Neudorfer Straße, mit einem Auftragsvolumen in Höhe von Lüften im Winter. Sollten Sie zur Miete wohnen, informieren Sie
33.061,40 € brutto an die Firma Elektro Poick GmbH aus Ra- bitte die Hausverwaltung vorher über die geplanten Maßnah-
dibor. men, insbesondere bei den beiden erstgenannten.
Mit elektronischen Heizkörperthermostaten können verschieden
Abstimmungsergebnis: Heizkurven programmiert und somit die Räume automatisch
Ja-Stimmen: 10 beheizt werden. Nachts und zu Zeiten, in denen das Gebäu-
Nein-Stimmen: 0 de nicht genutzt wird, z. B. während der Arbeitszeit, kann die
Stimmenthaltungen: 1 Raumtemperatur abgesenkt werden. Ein Grad Celsius geringere
Raumtemperatur bedeuten immerhin schon 6 % Energieeinspa-
Beschuss-Nr.: 45/IX/2020: rung. Ein elektronisches Heizkörperthermostat kostet zwischen
Der Gemeinderat der Gemeinde Königswartha beschließt 10 € und 50 €, mit denen man im Schnitt 10 % der Heizener-
im Haushaltsjahr 2020 eine überplanmäßige Ausgabe von
gie einspart. Alternativ kann man das herkömmliche, analoge
70.000,- € zur Finanzierung eines Grundstückskaufs (Teilflä-
Thermostat selbständig regeln (Stufe 1: 12° C, Stufe 2: 16° C,
che des Flurstückes 57/1 der Gemarkung Königswartha mit
Stufe 3: 20° C, Stufe 4: 24° C, Stufe 5: 28° C).
ca. 5.200m²). Die Finanzierung erfolgt aus den liquiden Mit-
Wenn der Heizkörper nicht mehr richtig heizt bzw. ein Gluckern
teln der Gemeinde Königswartha. Der Bürgermeister wird
ermächtigt, einen Kaufvertrag mit einem Grundstückspreis beim Betrieb der Heizung zu hören ist, sollte eine Entlüftung des
von 12,- €/m² abzuschließen. Heizkörpers vorgenommen werden. Das Thermostat muss da-
für zunächst auf die höchste Stufe gedreht werden. Mit einem
Abstimmungsergebnis: Entlüftungsschlüssel wird anschließend das Entlüftungsventil so
Ja-Stimmen: 9 lange geöffnet bis keine Luft mehr daraus entweicht, sondern
Nein-Stimmen: 2 nur noch das Heizwasser. Halten Sie hierfür unbedingt ein Gefäß
Stimmenthaltungen: 0 zum Auffangen des entweichenden Wassers bereit.
In den kalten Monaten des Jahres ist es ratsam, das Lüftver-
halten anzupassen. Anstatt die Fenster anzukippen, sollte man
Stoßlüftungen mit breit geöffneten Fenstern durchführen. Da-
Kleider- und Möbelkammer mit findet im Gegensatz zur „Kipp-Lüftung“ ein schneller Luft-
austausch statt. Die Stoßlüftung kann drei bis vier Mal täglich
Ahornweg 16 durchgeführt werden. Dabei sollte unbedingt darauf geachtet
02699 Königswartha werden, das Thermostatventil vor dem Lüften zu schließen, da-
Telefon: 035931 20545 mit die Heizung während des Lüftens nicht heizt bzw. beginnt
zu heizen.
Öffnungszeiten: Weitere Energiespartipps finden Sie auf der Webseite
Dienstag: 13:00 – 17:00 Uhr www.heizspiegel.de. Alternativ können Sie auch gern Kontakt
mit der Energieagentur des Landkreises Bautzen aufnehmen.
Wir bieten zurzeit an: Für Fragen rund um das Thema Energie, können Sie gern Kon-
- Polsterecke mit Schlaffunktion takt mit der Energieagentur aufnehmen.
- Kleiderschrank und Nachttisch
- Wohnzimmerschrank mit Fernsehschrank Kontakt:
- Wohnzimmertisch Energieagentur des Landkreises Bautzen
- Flurgarderobe im TGZ Bautzen
- Computertisch mit Stuhl Preuschwitzer Straße 20
- kleiner Schreibtisch mit Stuhl 02625 Bautzen
- Kindersportwagen
- Kinderhochstühle Telefon: 03591 3802100
- Reisekoffer, Lampen, Wolldecken Telefax: 03591 3802021
- Schultasche mit Brotdose E-Mail: energieagentur-lkbz@tgz-bautzen.de
- Sportbeutel und Schüleretui
- Damen-, Herren-, Baby- und Kinderbekleidung
- weiße Bettwäsche (neu)
Ihre Frau Nowotny
Nr. 10/2020 -7- Königswartha/Rakecy
Datenübermittlungen nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)
Nach dem Bundesmeldegesetz darf die Meldebehörde Daten an andere Stellen übermitteln. In den
nachfolgend genannten Fällen haben Sie das Recht, gegen die Datenübermittlung Widerspruch zu erheben.
Die Daten werden dann nicht an die genannte Stelle übermittelt.
1. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 1 BMG Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern
von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und
kommunaler Ebene Auskunft über Gruppen von Wahlberechtigten erteilen. Die Daten dürfen nur zur
Wahlwerbung und nur sechs Monate vor einer Wahl oder Abstimmung eingeholt werden.
Sie müssen einen Monat danach vernichtet werden.
2. Die Meldebehörde darf gemäß § 42 Absatz 2 BMG öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften
Auskunft erteilen, wenn Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft
Familienangehörige haben, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft
angehören.
3. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 2 BMG Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk Auskunft
über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern erteilen. Dabei werden auch Datum und Art des
Jubiläums mitgeteilt. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab
dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende
Ehejubiläum.
4. Die Meldebehörde darf gemäß § 58c Absatz 1 des Soldatengesetzes dem Bundesamt für das
Personalmanagement der Bundeswehr zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial
Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit übermitteln, die im nächsten Jahr volljährig
werden.
5. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 BMG Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das
18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen. Die übermittelten Daten dürfen nur für die
Herausgabe von Adressbüchern (Adressverzeichnisse in Buchform) verwendet werden.
Widerspruchserklärung
Familienname, Vorname(n)
Geburtsdatum Geburtsort
Straße, Hausnummer, PLZ, Ort
Ich erhebe Widerspruch gegen die Übermittlung meiner Daten
an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit Parlaments- und Kommunalwahlen.
an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, wenn ein Familienangehöriger Mitglied
dieser Religionsgesellschaft ist. Der Widerspruch verhindert nicht die Übermittlung von Daten
des Steuererhebungsrechts an die jeweilige öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft.
an das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr.
an Mitglieder parlamentarischer und kommunaler Vertretungskörperschaften sowie an
Presse und Rundfunk über Alters- und Ehejubiläen.
an Adressbuchverlage.
Ich kann meine Erklärung jederzeit widerrufen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung von
Ehejubiläen kann nur durch gemeinsame Erklärung beider Ehepartner widerrufen werden.
__________________ __________________ __________________________________
Ort, Datum Unterschrift Namenswiederholung in Blockbuchstaben
Königswartha/Rakecy -8- Nr. 10/2020
Versorgungs GmbH
Königswartha
Am 26.09.2020 beging
Treffpunktnachrichten
Herr Günter Wodni für Oktober 2020
in Wartha Buchungen/Reservierung/Absprachen
können ab sofort unter der folgenden Telefonnummer erfolgen:
seinen 80. Geburtstag 035931 29900
Betreiber:
Versorgungs GmbH Königswartha
Bürgermeister, Gemein- Eutricher Straße 3
derat und Gemeinde- 02699 Königswartha
verwaltung übermitteln Telefon: 035931 29900
für das neue Lebensjahr Veranstaltungen und Termine:
die herzlichsten Glück- Montagstreff – eingeladen sind alle Rentner aus Königswar-
wünsche. tha und Ortsteile
14.00 – 16.00 Uhr – verantwortlich: M. Hornig u. I. Domula
Wjesnjanosta, gmejnska
Frauensport:
rada a gmejnski zarjad
Montag Gruppe 50+ - 16.30 Uhr
pfieja za nowe žiwjenske Gemischte Gruppe - 17.30 Uhr
lûto wjele zboža. Line-Dance-Gruppe - 20.00 Uhr
Seniorencafe Königswartha und alle Ortsteile
15.10.2020 – 14.00 Uhr - Modenschau
Treff der Alleinstehenden
jeden ersten Donnerstag im Monat
Seniorenakademie
13.10.2020 – 14.30 Uhr – verantwortlich Frau Pötschke
Mörbe, Geschäftsführer
Freiwillige Feuerwehr Königswartha
Nächster Feuerwehrdienst
Ortsfeuerwehr Königswartha
Freitag, d. 23.10.2020
Thema: Gerätekunde
Aus der Finanzverwaltung Verantwortlich: Kam. Dudek, D./Paulick, Ch.
Ort: GH
Uhrzeit: 18:30 Uhr
Zahlungserinnerung – Steuern 4. Rate 2020
Freitag, d. 06.11.2020
Wir möchten alle Steuerzahler, welche keine Einzugser- Thema: Winterfestmachung/Thema Absperrung
mächtigung abgeschlossen haben, an die Verantwortlich: Kam. Jablonsky, P./Peter, A.
Ort: GH
Zahlung der Grundsteuer und Gewerbesteuer 2020 Uhrzeit: 18:30 Uhr
Termin 15.11.2020 Donnerstag, d. 12.11.2020
erinnern. Thema: Martinsumzug
Verantwortlich: Ortswehrleitung
Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Zahlungen terminge- Ort: GH
recht auf dem Konto der Gemeindeverwaltung Königs- Uhrzeit: 17:00 Uhr
wartha eingehen. Bei verspäteter Zahlung werden Säum- Sonntag, d. 15.11.2020
niszuschläge und Mahngebühren erhoben. Thema: Volkstrauertag
Verantwortlich: Kam. Schimank, F.
Es besteht auch weiterhin die Möglichkeit, der Ge- Ort: GH
meindeverwaltung eine Einzugsermächtigung zum Uhrzeit: 09:00 Uhr
Abbuchen der Steuern zu erteilen. Ortsfeuerwehr Johnsdorf/Oppitz
Standort Johnsdorf
Sonntag, d. 18.10.2020
Pfeiffer Thema: Arbeiten am Gerätehaus
Leiterin Finanzverwaltung Verantwortlich: Kam. Kochte, H.
Ort: GH
Uhrzeit: 09:00 – 12:00 Uhr
Nr. 10/2020 -9- Königswartha/Rakecy
Standort Oppitz Ortsgruppe Wartha
Freitag, d. 23.10.2020 Samstag, d. 31.10.2020
Thema: Unfallschwerpunkte und Gefahren im Einsatz Thema: Halloween
Verantwortlich: OWL Verantwortlich: JW. Wünsche, P./Krons, S.
Ort: GH Oppitz Ort: GH
Uhrzeit: 19:00 – 21:30 Uhr Uhrzeit: 18:00 Uhr
Freitag, d. 06.11.2020 Freitag, d. 13.11.2020
Thema: Sicherung und Ausleuchtung von Einsatzstellen Thema: Gerätekunde
Verantwortlich: Kam. Mickel Verantwortlich: Kam. Nagel, P.
Ort: GH Oppitz Ort: GH
Uhrzeit: 19:00 – 21:30 Uhr Uhrzeit: 17:00 – 19:00 Uhr
Ortsfeuerwehr Wartha/Commerau
Standort Wartha Dienstplan der Kinderfeuerwehr
Freitag, d. 16.10.2020
Thema: Grundübung FwDV3 Ortsgruppe Königswartha
Verantwortlich: Kam. Halgasch, J. Montag, d. 12.10.2020
Ort: Ortslage Thema: Grillnachmittag mit Wissensquiz
Uhrzeit: 18:00 – 21:30 Uhr und Lagerfeuer
Sonntag, d. 01.11.2020 Ort: Gelände Feuerwehr
Thema: Winterfestmachung Uhrzeit: 16:00 – 17:30 Uhr
Verantwortlich: Kam. Kunaschk, F. Montag, d. 02.11.2020
Ort: GH Thema: „Rund um´s Feuerwehrfahrzeug“ – Gerätekun-
Uhrzeit: 09:00 – 11:30 Uhr de, Fahrzeugkunde
Freitag, d. 06.11.2020 Ort: Versammlungsraum/Gelände Feuerwehr/Gerä-
Thema: Ausleuchten Einsatzstelle tehaus
Verantwortlich: Kam. Nagel, P./Kunaschk, M. Uhrzeit: 16:00 – 17:30 Uhr
Ort: Commerau Ortsgruppe Wartha
Uhrzeit: 18:00 - 21:30 Uhr Samstag, d. 31.10.2020
Standort Commerau Thema: Halloween
Freitag, d. 16.10.2020 Verantwortlich Krons, S./JW Wünsche, P.
Thema: Retten aus Höhen und Tiefen Ort: Gerätehaus
Verantwortlich: Kam. Nowotny, S. Uhrzeit: 18:00 – 21:00 Uhr
Ort: GH Freitag, d. 13.11.2020
Uhrzeit: 18:00 – 21:00 Uhr Thema: Gerätekunde
Freitag, d. 06.11.2020 Verantwortlich Krons, S./Kam. Nagel, P.
Thema: Ausleuchten Einsatzstelle Ort: Gerätehaus
Verantwortlich: Kam. Nagel, P./Kunaschk, M. Uhrzeit: 17:00 – 19:00 Uhr
Ort: Commerau
Uhrzeit: 18:00 - 21:30 Uhr G. Frenzel, Sachbearbeiter Feuerwehr
Aktuelles aus der Feuerwehr
Nächste Ausbildung der Jugendfeuerwehr
Im Monat August wurden wir zu 3 Einsätzen gerufen.
Am Freitag, dem 11. September, gegen 19:00 Uhr wurden
wir zu einem Zimmerbrand nach Neschwitz ins Pflegeheim
alarmiert. Vor Ort bestätigte sich der Sachverhalt. Wir stell-
ten 2 Trupps unter PA und unterstützten bei der Evakuierung
und Kontrolle der verschiedenen Wohnbereiche. Wir entfern-
ten ein Wespennest am Spielplatz und verbrachten es an ei-
nen sicheren Ort, wo die Tiere ungestört weiter ihr Nest bau-
en können. Am Mittwochmorgen, dem 16. September, gegen
08:40 Uhr wurden wir zur Unterstützung des Rettungsdienst
alarmiert.
Ihre Feuerwehr Königswartha
Ortsgruppe Königswartha
Freitag, d. 06.11.2020 Bibliotheksinformationen
Thema: Erlebnispädagogik Bitte beachten!
Verantwortlich: Kam. Heppner, M. Die Bibliothek bleibt vom 19.10.2020 – 23.10.2020 und am
Ort: Königswartha 11.11.2020 wegen Urlaub geschlossen!
Uhrzeit: 17:00 – 18:30 Uhr Die Gemeindebibliothek hat folgende Öffnungszeiten:
Samstag, 07.11.2020 Montag 13:00 – 17:30 Uhr
Thema: Kinotag Dienstag 08:00 – 13:00 Uhr
Verantwortlich: Kam. Dudek, D. Mittwoch 13:00 – 17:30 Uhr
Ort: Hoyerswerda Freitag 08:00 – 13:30 Uhr
Uhrzeit: 08:30 – 13:00 Uhr Donnerstag geschlossen!
Königswartha/Rakecy - 10 - Nr. 10/2020
Das erste Mal an Schulbänken sitzen, einen Hefter mit seinem
Namen mitnehmen und zeigen, was man schon kann (z. B. Na-
men und Anschrift nennen, sich selbst zeichnen usw.) waren He-
rausforderungen, die alle prima meisterten.
Es ist immer wieder wunderbar zu beobachten, wie freudig und
Termine der katholischen Kirche motiviert die Kinder in „ihr“ Vorschuljahr starten! Kinder und Er-
„Herz-Jesu“ in Königswartha zieher freuen sich auf ein interessantes und schönes Kindergar-
Abendgottesdienst: tenjahr mit vielen Beobachtungen, Experimenten, Vorübungen
jeweils mittwochs um 18:00 Uhr zum Schreiben und Rechnen, Reimen, Erzählen, Sport, und
noch so viel mehr!
Sonntagsgottesdienst: Die Mädchen und Jungen werden sich jeden Tag gut auf die
jeweils um 10:30 Uhr Schule vorbereiten und dabei auftretende Schwierigkeiten wer-
Es lädt herzlich dazu ein, den wir gemeinsam bewältigen.
Die Kinder und Erzieher der Maulwurfgruppe freuen sich auf das
Ihr Pfarrer Stephan Delan gemeinsame Vorschuljahr.
Christlich-Soziales Bildungswerk
Sachsen e. V.
01920 Nebelschütz
Kurze Straße 8
OT Miltitz
ERDÄPFEL-Kochbus-Tour
Telefon: 035796 971-0 bringt auch 2020 die heimische Kartoffel
Hurra, die Vorschule beginnt ...!
an sächsische Schulen
Nach einer schönen Ferien-und Urlaubszeit begann für die Kin-
der und Erzieher der Maulwurfgruppe das neue Kindergarten-
jahr – das Vorschuljahr. Entsprechend aufgeregt und gespannt
waren die Kinder.
Im Gruppenraum hingen
kleine Zuckertüten als Ein-
stimmung. Jedes Kind hatte
auch seine eigenen Vorstel-
lungen, was es noch lernen
möchte bis zum Schulbe-
ginn:
So u. a. den Namen schrei-
ben, gut zeichnen oder die
Schleife binden. Nach den großen Erfolgen in den letzten 6 Jahren geht die Koch-
bus-Tour der Marktgemeinschaft ERDÄPFEL am 28. September
Am 15. September 2020 auch dieses Jahr in ihre nunmehr siebte Runde.
fand dann die erste Vor- Ziel ist es, Schülerinnen und Schüler mit der heimischen Kartof-
schulstunde statt, die Auf- fel als natürlichem Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung
regung war den (nun) „Gro- vertraut zu machen.
ßen“ anzusehen. Der ERDÄPFEL-Kochbus, ausgestattet mit einer professionellen
Küche und von einem erfahrenen Koch betreut, wird bis Mitte
Oktober an 15 Grundschulen in Sachsen Station machen. Seit
Beginn der Aktion im Jahr 2014 haben gut 10.000 Schulkinder
mit ihren Lehrern den Kochbus erleben können.
In den letzten Monaten hat sich gezeigt, dass regionale Lebens-
mittel nicht nur sehr gesund, sondern auch zuverlässig lieferbar
sind und damit die Versorgung von Groß und Klein sicherstellen
können.
Das Kochen mit frischen Zutaten und regionalen Produkten ist
wieder stärker in den Vordergrund getreten und muss jetzt wei-
ter gefördert werden. Am besten fängt man bei unseren Jüngs-
ten an.
Die Grundschule Königswartha vermittelt ihren Schülern sehr
engagiert, dass die Kartoffel ein wertvoller Bestandteil einer ge-
sunden und abwechslungsreichen Ernährung ist.
Kreative Ideen und persönlicher Einsatz kommen dabei zum Tra-
gen – ganz besonders in diesem Jahr mit vielen coronabeding-
ten Einschränkungen.Nr. 10/2020 - 11 - Königswartha/Rakecy
Durch dieses Engagement konnten die Schüler auch in diesem Königswarthaer Geschichtsverein RAK e. V.
schwierigen Jahr dem Lebensmittel Kartoffel beim Wachsen im
Schulgarten zusehen und viel über den Anbau und die Verwen- Verehrte Leserinnen und Leser,
dung lernen. Für dieses Engagement bedankt sich die Marktge- in der heutigen Ausgabe setzen wir die Serie
meinschaft Erdäpfel: einen ganzen Tag lang haben die Schüler “Kleindenkmale in der
den Kochbus zu dem unten genannten Termin unter dem Motto Gemeinde Königswartha“,
„Coole Knolle“ für den fachübergreifenden Unterricht zur Verfü- Teil II, recherchiert von Hans-Joachim Gawor,
gung. Mitglied des Königswarthaer Geschichtsverein
Termin und Adresse: 05.10.2020 Grundschule Königswartha, RAK e. V., fort:
Nordstraße 5, 02699 Königswartha Obelisken und Steintafeln, die an die Gefallenen und Vermiss-
ten der beiden Weltkriege erinnern, gibt es in Königswartha am
Marktplatz, an der Ev.-luth. Kirche und am Neuen Friedhof, so-
wie am Ehrenhain in Oppitz und im Zentrum von Wartha.
Aus Anlass der Ortsgründung im Jahre 1565 steht seit Septem-
ber 2015 in der Ortsmitte von Johnsdorf ein großer Erinnerungs-
stein. Er ist der jüngste Erinnerungsstein in Königswartha.
Von den im Jahre 1858 aufgestellten königlich-sächsischen
Erntedank mal anders Postmeilensteinen und Halbmeilensteinen entlang der alten
Poststraße von Bautzen nach Hoyerswerda – heute Bundes-
straße 96 – sind in der Ortslage der Gemeinde Königswartha
keine mehr vorhanden. Eine königlich-sächsische Meile betrug
Die Coronazeit macht alles etwas anders. Feste werden abge-
damals 7,5 Kilometer. Der letzte im Jahre 2001 von dem Heimat-
sagt, gemeinsame Ausflüge sind anders. So lassen wir uns im
forscher Eberhard Schmitt noch dokumentierte stark verwitterte
DRK Seniorenheim in Königswartha davon aber nicht abhalten,
königliche Halbmeilenstein südlich von Caminau (Foto B5) fiel
den Jahreslauf zu feiern und in den Alltag einfließen zu lassen.
dem Straßenausbau zum Opfer. So gibt es heute auf der Bun-
Apfelernte und Verarbeitung stand kürzlich auf dem Plan. Er-
desstraße zwischen Bautzen und Hoyerswerda nur noch einen
zählungen, Verkostungen, gemeinsames Backen sind unseren
einzigen königlich-sächsischen Meilenstein. Er steht nördlich
Senioren immer wieder sehr wichtig.
des Abzweiges nach Zescha. Vor etwa fünfzehn Jahren wurde
Was Erntedank bedeutet wissen auch noch viele Bewohner und
er restauriert. Danach ist durch Vandalismus die fünfarmige me-
wir hatten kürzlich durch viele Blumenspenden die Möglichkeit,
tallene Halbkrone auf der Nordseite herausgebrochen worden.
die Farbenpracht in viele Zimmer zu bringen. Da ein Weg in die
Kirche leider noch nicht möglich war, so hatten wir aber diesen
wundervollen Blick sehen können.
Ergotherapie D. Oberritter
Wir suchen und möchten dem-
nächst besetzen:
1 Stelle im Bundesfreiwilligen-
dienst
Interessenten, Fragen und
Bewerber/-innen, richten Sie an:
DRK Seniorenheim Königs- B5 Ehem. Halbmeilenstein südlich Caminau B6 Meilenstein
wartha z. Hd.: Heimleitung nördlich Abzweig Zescha
Frau Sander, Hauptstraße 16, 02799
Königswartha Mit der gesetzlichen Einführung des metrischen Systems in
Tel.: 035931 26-100 oder 101 Deutschland wurden die Meilensteine im Königreich Sachsen
pflegeheim-koenigswartha@drk-bautzen.de bereits im Jahre 1873 wieder abgeschafft und durch Kilome-Königswartha/Rakecy - 12 - Nr. 10/2020
tersteine ersetzt. Napoleon hatte bereits vor 1815 das metri-
sche System mitgebracht, aber es dauerte mehr als ein halbes Einladung
Jahrhundert bis es sich in Sachsen durchsetzte. Auch die be- -> in die „Heimatstube“, jeweils dienstags, von 16.00 bis
festigten Straßen in Königswartha und Ortsteilen erhielten eine 17.00 Uhr.
Kilometrierung mit Steinen (20x20x40 cm) aus Granit, die in Ab- Auch hier sind Sonderführungen nach Absprache möglich.
ständen von einhundert Meter aufgestellt worden sind. Ein Teil (Telefon: Königswartha 20812)
der Meilensteine und Halbmeilensteine sind dabei auf Kilometer-
Angaben umgestellt worden. Heute haben die Kilometersteine
nur noch historische Bedeutung. In Königswartha gibt es noch
fünfzehn Stück, davon zehn an der Hauptstraße, drei in der Neu- Die aktuellen Corona-Vorschriften sind jeweils zu beachten!
dorfer Straße und zwei in der Bahnhofstraße. In Commerau exis- Auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen zu un-
tieren noch vier Kilometersteine und in Truppen zwei. Lediglich serer Vereinstätigkeit: www.geschichtsverein-rak.de sowie Ak-
einer steht noch außerhalb der Orte, nämlich der Kilometerstein tuelles auch auf unserer Facebook-Seite: Königswarthaer Ge-
1,4 zwischen Commerau und Truppen. Darüber hinaus gibt es schichtsverein RAK e. V.
noch zwei nicht definierbare Wegesteine, einer in Johnsdorf und
einer in Königswartha mit den Ziffern 26 bzw. 23. Mit herzlichen Grüßen und guten Wünschen für eine angenehme
Zeit
Annemarie Rentsch - Vors. KGV RAK e. V.
Naturschutzstation Neschwitz
Die Veranstaltungen im Oktober/November
Exkursion am Sonntag, 18.10.2020
Pilzwanderung
Exkursionsleiter: Herr P. Ulbrich, Biosphärenreservat, Frau S.
Müller Naturschutzstation Neschwitz
Dauer: 09:00 bis 12:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz zwischen Lieske und Mönau am
Ochsenteich
Eintritt: frei
Wir bitten um Anmeldung!
Tel.: 035933 30077, naturschutzstation-neschwitz@t-online.de
Vortrag am Montag, 26.10.2020
Südindien
Vogelbeobachtungen in Schutzgebieten, Kultur, Teeplantagen
Referent: Herr Maik Krüger aus Neusalza Spremberg
Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt: 2,50 €
Wir bitten um Anmeldung!
Tel.: 035933 30077, naturschutzstation-neschwitz@t-online.de
Vortrag am Montag, 30.11.2020
Beweidung
Fressen für die Artenvielfalt – Weidetiere und Naturschutz
Referent: Herr Ronny Goldberg aus Ebersbach
Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt: 2,50 €
Wir bitten um Anmeldung!
B7: Km-Stein 64,1 an der Hauptstraße B8: Km-Stein 2,0 in Trup- Tel.: 035933 30077, naturschutzstation-neschwitz@t-online.de
pen Exkursion am Samstag, 21.11.2020
Wasservogelbeobachtungen am Stausee Bautzen
Fortsetzung folgt! Bitte Fernglas oder Spektiv mitbringen
Exkursionsleiter: Herr D. Sperling Fachgruppe Ornithologie,
Frau S. Noack Naturschutzstation Neschwitz
Einladung Dauer: 14:00 bis 16:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz am Stausee in Quatitz (nächstgele-
-> zu unseren „Stammtisch-Geschichten“, genes Haus Am Stausee 23)
am Montag, dem 2. Nov. 2020, 19.00 Uhr, Eintritt: frei
im Vereinshaus, Kreuzgewölbe-Keller, Gutsstraße 4b. Wir bitten um Anmeldung!
Tel.: 035933 30077, naturschutzstation-neschwitz@t-online.de
Aktion am Samstag, 12.12.2020
Einladung Weihnachtsbäume für den Artenschutz
Freihalten von Heideflächen für den Wiedehopf
-> in unsere Ausstellung „Königswartha um 1900“
Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Biosphärenreservat
am Dienstag, dem 3. Nov. 2020, von 16.00 bis 17.00 Uhr,
Dauer: 09:00 bis 12:00 Uhr
im Vereinshaus, Gutsstraße 4 a.
Treffpunkt: Bärwalde
Sonderführungen sind nach Absprache möglich.
Bitte anmelden!
(Telefon: Königswartha 20812)
Tel.: 035933 30077, naturschutzstation-neschwitz@t-online.deNr. 10/2020 - 13 - Königswartha/Rakecy
Anzeige(n)
Impressum
„Königswartha-aktuell“
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Königswartha und der Orte
Caminau, Commerau, Entenschenke, Eutrich, Johnsdorf, Neudorf,
Niesendorf, Oppitz, Truppen, Wartha
Zarjadniske nowiny Rakecˇanskeje gmejny
Kamjenej, Komorow, Kaãa Korãma, Jitk, Jeƒ‰ecy, Nowa Wjes,
NiÏa Wjes, Psowje, Trupin, StróÏa
Das Amtsblatt „Königswartha-aktuell“ erscheint monatlich, jeweils am 2. Freitag und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen:
Bürgermeister Swen Nowotny der Gemeinde Königswartha,
Bahnhofstr. 4, 02699 Königswartha
- Redaktion: Hauptverwaltung, Frau Müller/Frau Nytsch,
Telefon (03 59 31) 2 39 21/2 39 41, Fax (03 59 31) 2 39 19
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und unsere zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zei-
tungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
ünstig
nd der Jetzt
Diese Preise si
Wahnsinn! g drucken online
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!
Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien
Ich bin für Sie da...
Falko Drechsel
Ihr Medienberater vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
0170 2956922
Fax: 03535 489-233 | falko.drechsel@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenSie können auch lesen
