Malterdinger - Gemeinde Malterdingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MalterdingerMitteilungen
Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen 29. Jahrgang Donnerstag, 08. Oktober 2020 Nr. 41
AMTLICHE Herbstsammlung des Schadstoffmobils im
BEKANNTMACHUNGEN Oktober
Zwischen dem 7. und 24. Oktober 2020 kommt das Schadstoffmobil
bei der Herbstsammlung in jede Gemeinde und die meisten Ort-
Ausfall von Übungsstunden schaften. Beim Sammelfahrzeug können schadstoffhaltige Abfälle
kostenlos abgegeben werden.
in der Halle und der Aula
Die Aula der Grundschule ist in der kommenden Woche von Mon- Der Termin in Malterdingen findet am Mittwoch, 14. Oktober 2020
tag, 5. Oktober bis einschließlich Freitag 9. Oktober 2020 wegen von 11:30 Uhr bis 13:00 Uhr bei der Traubenannahmestation am Lan-
einer schulischen Veranstaltung belegt. decker Weg statt.
Außerdem ist die Halle am Montag, 12. Oktober 2020 ebenfalls für • Abgegeben werden können Chemikalien jeder Art, Lacke und
eine Verstaltung der Grundschule reserviert. Lasuren, lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Verdün-
nung, aber auch Akkus und Batterien, Autopflegemittel und Altöl,
Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen. jedoch maximal 10 Liter je Anlieferer.
• Gesammelt werden Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen und
LED –Lampen. Normale Glühbirnen hingegen bitte in die graue
Tonne werfen.
• Angenommen werden auch alte Medikamente, sie dürfen im
Mitteilungen des Landratsamtes Landkreis Emmendingen und im Ortenaukreis wegen der Beson-
derheiten in der Abfallbehandlungsanlage auf dem Kahlenberg
Vortrag: Mahnmale und Denkmäler für Kriegsgefallene auf keinen Fall über die graue Tonne oder den Ausguss entsorgt
In jedem Ort gibt es Denkmale, die zu Ehren von Menschen errichtet werden.
wurden, die in Kriegen gefallen sind. Sie werden in einem Vortrag • Bitte die Problemabfälle fürs Schadstoffmobil am besten in der
von Dr. Folkhard Cremer am Donnerstag, 8. Oktober 2020 um 19.30 verschlossenen Originalverpackung zum Sammelfahrzeug brin-
Uhr in der Steinhalle in Emmendingen (Steinstraße 1) erläutert. Der gen.
Vortrag ist der Auftakt einer Veranstaltungsreihe des Kreisarchivs des • Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Kanister
Landkreises Emmendingen zu Kleindenkmalen. Der Eintritt ist frei. und andere Behältnisse für schadstoffhaltige Abfälle dürfen nur
„Kriegstotengedenken im 20. Jahrhundert im südwestlichen Ba- maximal 20 Liter Fassungsvermögen haben.
den-Württemberg. Von den Gefallenendenkmälern der Zwischen- • Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist, kann
kriegszeit zu Gefallenendenkmälern und Mahnmalen der zweiten jeden anderen Sammeltermin im Landkreis nutzen.
Nachkriegszeit“ ist der Titel des Vortrags. Krieger- und Gefallenen- • Anlieferer werden gebeten, bei der Abgabe die Corona-Abstands-
denkmale müssen in Zusammenhang mit der Trauer- und Bestat- regeln zum eigenen Schutz und zur Sicherheit auch für das Schad-
tungskultur betrachtet werden. Im Zentrum des Vortrags stehen Ge- stoffpersonal einzuhalten.
fallenendenkmale der Zwischenkriegszeit. Anhand von Beispielen • Weitere Infos zur Schadstoffsammlung: www.landkreis-emmen-
aus den Kreisen Emmendingen, Schwarzwald-Baar und Tuttlingen dingen.de oder per Telefon 07641 451 97 00
werden verschiedene Denkmaltypen vorgestellt. Es wird erläutert,
wie die Stifter in der Zeit der Weimarer Republik dem diffizilen An-
spruch des Totengedenkens zwischen Trauerarbeit und Nationalis- Hugenwaldtunnel wegen Herbstwartung
mus mittels Inschriften, Symbolik und Bildmotiv gerecht zu werden
versuchten. Ein kurzer Ausblick in die Zeit nach dem Zweiten Welt- nachts gesperrt
krieg soll zeigen, wie die Denkmale der Zwischenkriegszeit sich nach Beim Hugenwaldtunnel in Waldkirch stehen die regulären War-
und nach zu Mahnmalen wandelten, bei denen nicht mehr allein der tungsarbeiten im Herbst an.
gefallenen Soldaten des Krieges gedacht wurde, sondern auch der
Verfolgten und Opfer der Herrschaft des NS-Regimes zwischen 1933 Der Tunnel ist deshalb in den Nächten von Montag, 12. Oktober
und 1945. bis Freitagmorgen, 16. Oktober 2020 jeweils von 19:00 Uhr bis
6:00 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt in dieser Zeit über die
Der Referent, Dr. Folkhard Cremer studierte Kunstgeschichte, Ge- Waldkircher Innenstadt, sie ist entsprechend ausgeschildert.
schichte und Literaturwissenschaft in Marburg und Wien. Seit 2010
inventarisiert er im Landesamt für Denkmalpflege (Dienstsitz Frei-
burg) die Bau- und Kunstdenkmale in den Kreisen Emmendingen,
Tuttlingen, im Schwarzwald-Baar-Kreis und im Breisgau.
Für Vortragsbesucher gelten die Corona-Hygienevorschriften wie
Kontaktformular und Hand-Desinfektion, ein Mund- und Nasen-
schutz muss beim Betreten der Steinhalle bis zum Sitzplatz getragen
werden.
2 | DONNERSTAG, 08. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
Gemeindeverwaltung Malterdingen
Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30
Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)
Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de
Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19
e-mail bgm@malterdingen.de
Bücherei Elke Fellmann 9111-21
Rechnungsamt,
Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22
Steueramt Stefan Engler 9111-12 Kernzeit-/
Nachmittagsbetreuung Grundschule 0174/9452418
Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13
Gemeindebauhof 4070 oder
Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14 Günter Hirsch 0172/ 282 5195
Passamt Markus Grafmüller 0176 / 3443 1501
Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627
Mitteilungsblatt Fax: 07641/933174
(telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )
Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 e-mail: b.schultis@landkreis-emmendingen.de
Gewerbeamt
Störungsmeldungen
Stromversorgung Netze BW GmbH Gasversorgung ab sofort:
Regionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477 Badenova AG & Co.KG.,
Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 Entstörungsnummer: 0800/2767767
außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398
Notruftafel
Polizei 110 Apothekennotdienst:
Polizeiposten Kenzingen 9291-0
Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Samstag, 10. Oktober 2020
Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Stadt-Apotheke, Herbolzheim, Fürstbischof-Galura-Str. 6
Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 07643/336
Krankentransport 19222
Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Sonntag, 11. Oktober 2020
Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 Üsenberg-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr. 45
07644/6178
Pfarrämter:
Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286
Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von
Katholisches Pfarramt Hecklingen 344
jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen
Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70
Frauen-Notruf 07641/932555 Tierärztlicher Sonntagsdienst:
Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention
Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Samstag, 10. Oktober 2020 und
Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr Sonntag, 11. Oktober 2020
Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tierärztin Simone Leenen, Sexau
Tscheulinstr. 4 07641/96269821 07641/9542097
Fax: 07641/55707
Geschäftsleitung: Eveline Mießmer Tierärzte Ester und Adrian Rudloff, Elzach
Pflegedienstleitung: Angela Müller 07682/290
In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen
Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.
Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen
Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 08. OKTOBER 2020 | 3
Vortrag „Wasser in der Stadt“ JUGENDTREFF
über historische Wasserversorgung. MALTERDINGEN
Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wo viele Menschen auf engem
Raum zusammenleben, sind Brunnen, Wasserleitungen und weitere JUGENDPFLEGE
Vorkehrungen erforderlich, um die Menschen mit Wasser zu versor-
gen. Wie dies in einer Stadt wie Waldkirch historisch aufgebaut wur-
MALTERDINGEN
de, ist Thema eines Vortrags, zu dem das Kreisarchiv für Donnerstag,
15. Oktober 2020 um 19:30 Uhr in die Steinhalle in Emmendingen Aktion im Teeniecafé!
einlädt. In Waldkirch werden seit vielen Jahrzehnten Baumaßnah- Liebe Kids und Teenies!
men archäologisch betreut, deshalb kann viel über die Geschichte Das Teeniecafé hat für verschiedene Altersstufen
der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Wasserversorgung be- an folgenden Tagen geöffnet:
richtet werden. Der Vortrag schildert, wie die Versorgung mit Trink-
wasser mittels Brunnenstuben, Wasserleitungen und Laufbrunnen Montag von 15 bis 19 Uhr
sichergestellt wurde, wie die Abwasserentsorgung funktionierte offener Treff (für alle Kids im Alter von 6 bis 14 Jahren)
(frühe Kanalisation) und wie die Brauchwasserversorgung für die
handwerkliche Produktion (Gewerbekanal) sowie die Landwirtschaft Mittwoch von 15 bis 19 Uhr
(Wiesenwässerung) erfolgte. Der Referent Dr. Andreas Haasis-Berner Juniortag mit Spiel- und Kreativwerkstatt
hat in Freiburg Vor- und Frühgeschichte, Archäologie sowie Mittelal- (nur Kids im Alter von 6 bis 9 Jahren)
terliche Geschichte studiert und seine Doktorarbeit über den Was-
serbau im Mittelalter am Beispiel des Urgrabens am Kandel verfasst. Freitag von 15 bis 19.30 Uhr
Nach verschiedenen Tätigkeiten in Westfalen ist er seit 2006 am „Aktionsfreitag“ (für alle Kids&Teens ab 10 Jahren)
Landesamt für Denkmalpflege in Freiburg als Inventarisator und Ge-
bietsreferent tätig. Seit 1995 betreut er die Archäologie in Waldkirch
ehrenamtlich.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei. Für Besucherinnen und Besucher
gelten die Corona-Hygienevorschriften wie Kontaktformular und
Hand-Desinfektion, ein Mund- und Nasenschutz muss beim Betreten
der Steinhalle bis zum Sitzplatz getragen werden.
UNSERE !!!Achtung Einschränkung der Öffnungszeiten im Teeniecafé!!!
BÜCHEREI Liebe Kids & liebe Eltern!
Momentan haben die Öffnungszeiten des Teeniecafés
Gemeindebücherei Malterdingen Am Montag (offener Treff für alle) und am Mittwoch (Juniortag)
Die Bücherei ist geöffnet: erfreulicherweise einen großen Zulauf!
dienstags: 16.00 - 18.30 Uhr Um in der momentanen, doch wieder etwas verschärften Situation
freitags: 14.30 - 18.30 Uhr der Corona-Neuinfektionen, verantwortungsvoll mit der Gesundheit
Wir befinden uns: der Kids (und auch meiner) umzugehen und auch um der Aufsicht
im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18) (auch zur Einhaltung des Hygienekonzeptes) und der Zuwendung
im Erdgeschoss der BesucherInnen gerecht zu werden, habe ich mich dazu
Wir können erreicht werden: entschlossen die beiden Öffnungszeiten in zwei Zeitfenster
tel.: 07644/911121
einzuteilen! Jede/-r BesucherIn kann pro Tag an einem
eMail: buecherei@malterdingen.de
Zeitfenster teilnehmen!
Internet: www.malterdingen.de/buch
Die Öffnungszeit am Freitag bleibt davon unberührt!
Vorerst bleibt der Besuch des Teeniecafés jedoch ohne Anmeldung
geöffnet!
Liebe Leserinnen und Leser,
der Büchereibetrieb läuft nach wie vor im
Neue Öffnungsregelungen:
Corona-Modus. Das bedeutet:
• Zugang zur Bücherei über den Hofein-
Montag: Zeitfenster 1: 15 bis 17 Uhr
gang
• Zutritt für 1 Person oder 1 Familie
Zeitfenster 2: 17 bis 19 Uhr
• ein Mund-Nasen-Schutz ist zu tragen
• ein Abstand von mind. 1,5 m zu anderen
Personen ist einzuhalten Mittwoch: Zeitfenster 1: 15 bis 16.30 Uhr
• die Aufenthaltsdauer ist möglichst kurz zu halten
Zeitfenster 2: 16.30 bis 18 Uhr (oder bis Ende)
Die Vorbestellung aller Medien, auch der nicht ausgeliehenen,
ist nun wieder möglich. Bitte nutzt dieses Angebot. Es hilft, Warte- Bleibt gesund! Eure Jugendpflegerin Kathrin
schlangen zu vermeiden.
Unser Flohmarkt-Bücherwagen steht nach wie vor im Rathaushof.
Dort kann man sich kostenlos Flohmarktbücher holen.
Was gibt es sonst noch Neues?:
Wir haben für Euch eine Zeitschriften-Tauschbörse eingerichtet.
Hier könnt Ihr Zeitschriftenhefte, die Ihr ausgelesen habt, abgeben
LANGEWEILE? Wussten Sie...
und von Anderen abgegebene Hefte mitnehmen. Die Kiste steht ... dass Sie auf www.primo-stockach.de umfang-
während der Öffnungszeiten neben der Büchereitür. reiche Veranstaltungstipss der Heimatblätter
Wir freuen uns auf Euer Kommen. auch ONLINE lesen können?
Eurer Bücherei-Team: Gabi Fakler, Elke Fellmann, Ruth Wessolleck.
4 | DONNERSTAG, 08. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
UNSERE SCHULE
INFORMIERT
Mitgliederversammlung des Fördervereins
Aktionsfreitag im Teeniecafé der Emil-Dörle-Realschule Herbolzheim
Für alle Kids& Teenies ab 10 Jahren! Der Förderverein der Emil-Dörle-Realschule Herbolzheim e.V. lädt
ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 10. November 2020,
Oktober 2020 18.00 Uhr, im Raum C 106, der Emil-Dörle-Schule in Herbolzheim.
Tagesordnung
1. Begrüßung mit Bekanntgabe der Tagesordnung
Freitag, 2. Oktober: Teenieabend - „Open Door“ 2. Bericht der Vorsitzenden
3. Bericht des Schriftführers
Es gibt Getränke und Knabbereien… 4. Bericht des Kassenführers
5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenführers
6. Entlastung des Gesamtvorstandes
Freitag, 9. Oktober: Ausflug in das Tiergehege Mundenhof
7. Bericht über die Nachmittagsbetreuung
Anmeldung im Teeniecafé 8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Abfahrt: 15 Uhr/Rückkehr ca. 19 Uhr
Wünsche und Anträge, welche einer Abstimmung bedürfen, müssen
Wettertaugliche Kleidung, Getränk, Vesper und Taschengeld bis zum 23.10.2020 bei der Vorsitzenden, Frau Hamann, schriftlich
eingegangen sein.
Freitag, 16. Oktober: Wir kreieren eine aktuelle Fotocollage für das Teeniecafé
Die Vorstandschaft freut sich über einen zahlreichen Besuch.
Freitag, 23.Oktober: Kürbis schnitzen für Halloween
KIRCHLICHE
Mittwoch, 28. Oktober: Halloweenparty im Teeniecafé für alle Altersstufen
NACHRICHTEN
EVANGELISCHE
Freitag, 30.Oktober: geschlossen KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN
Pfarramt
Sie erreichen uns telefonisch: Dienstag und Freitag von 9 - 12 Uhr
unter Tel. 07644-286.
Wir sind auch per Email erreichbar: malterdingen@kbz.ekiba.de
Malterdinger Ferienspaß 2020 Weiterhin finden verschiedene Gruppen und Kreise und der
Seniorennachmittag noch nicht statt.
Sonntag, 11.Okt.
10.00 Uhr Gottesdienst PUR
anschließend Gemeindeversammlung
Herzliche Einladung zum Gottesdienst PUR und
zur Gemeindeversammlung!
Die Gemeindeversammlung wird nach dem Gottesdienst in der
Jakobskirche sein. Der Kirchengemeinderat wird von seiner Tätigkeit
im letzten Jahr und den aktuellen Entwicklungen in unserer Gemein-
Trotz Corona gab es ein kleines Malterdinger Ferienspaß-Programm de
und wir haben uns unseren Sommer nicht verderben lassen!
berichten. Weitere Themenwünsche und -Vorschläge, Anregungen
Fragen und Kritik sind willkommen und können im Pfarramt abge-
„Gemeinsam statt einsam“ hatten wir viele schöne und spannende geben
Sommererlebnisse! werden.
Bei einigen Abenteuern sind Fotos entstanden, welche ab nächste Woche in
Gottesdienste
Form von Bildcollagen im Treppenhaus des Rathauses ausgestellt werden! Es gibt weiterhin die Hausgottesdienste sowie die Video-
(Nur Fotos mit Erlaubnis!) gottesdienste unserer Kirchengemeinde unter
www.ev-kirche-malterdingen.de
Schaut sehr gerne mal vorbei!
Eure/Ihre Jugendpflegerin Kathrin Wochenspruch
Dieses Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt,
dass der auch seinen Bruder liebe. 1. Joh. 4, 21
Erntedankfest
Zum Erntedankfest, 4. Oktober, fanden in Malterdingen vier Mi-
ni-Gottesdienste mit jeweils ca. 15 Minuten Dauer statt. Begonnen
wurde mit dem Musikverein an der Ecke Gartenstr./Dahlienweg mit
großer Beteilung von nahezu einhundert Gottesdienstteilnehmern.
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 08. OKTOBER 2020 | 5
Der von Karl Frank gesteuerte Traktor mit dem festlich geschmück- holen. Es wäre schade, wenn wir auf den Kalendern, die bereits
ten „Erntewagen“ (ein herzlicher Dank an die Landfrauen und die angekommen sind, sitzenbleiben würden.
Konfirmanden!) fuhr dann zum Salzbrünnele, wo er schon von einer
größere Menge Erwachsener und Kinder erwartet wurde. Hier und Bitte kommen Sie vorbei und nehmen das kleine „Dankeschön“ ent-
auch an den weiteren Haltepunkten war die Band der Gemeinde mit gegen.
Caroline Hafner, Frieder Hepperle und Clara Jauch mit fröhlichen
Dankliedern im Einsatz. Liebe Angehörige unserer Pfarrgemeinden,
wir haben miteinander das Erntedankfest gefeiert als Erinnerung
Mit einer dritten und vierten Station am Spielplatz Ferneckertal und an die Dankbarkeit, die wir Gott und einander schulden und auch
später am Spielplatz Autal fand eine fröhliche Erntedank-Gottes- oft schuldig bleiben. Ich möchte nicht vergessen, allen Helfern ein
dienstaktion ihren Abschluß. Mehr als 230 Kinder und Erwachsene – herzliches „Vergelt’s Gott“ zu sagen: Denen, die sich so viel Mühe
die unter Corona-Auflagen nicht in die Jakobskirche gepasst hätten gegeben haben mit den herrlichen Erntedankaltären, allen, die vor-
– feierten fröhlich mit. Ernste Anklänge zum Zustand unserer Natur bereitet und ihre Gaben gebracht haben und auch allen, die bei der
und dem dringenden Auftrag an uns, bessere „Gärtner Gottes“ in sei- Gestaltung und Vorbereitung der Gottesdienste mitgewirkt und ge-
ner Schöpfung zu sein, gehörten natürlich dazu. holfen haben. Vielen herzlichen Dank dafür.
Am Ende freuten sich viele über gelungene Mini-Gottesdienste, Ihnen allen wünsche ich erfüllte und gesegnete Herbsttage.
nicht wenige waren der Meinung, dass Gottesdienst ruhig öfter ein- Mit einem herzlichen Gruß, Ihr Pfarrer Klaus Fehrenbach
mal so gefeiert werden könnte.
Haushaltsplan 2020/2021 liegt aus
Unser Pfarrgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 23.9.2020 den
Haushalt der Römisch-Katholischen Kirchengemeinde Kenzingen
für die Jahre 2020 und 2021 beschlossen.
Der Haushaltsplan, sowie der Jahresabschluss des letzten abge-
schlossenen Rechnungsjahres (2018) können in der Zeitvom 12.10.
bis zum 26.10. zu den aktuell gültigen Öffnungszeiten in den Pfarr-
büros eingesehen werden.
Für den Pfarrgemeinderat:
Andrea Schwarz, Vorsitzende
Nikolaus Fehrenbach, Pfarrer
LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT
GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN
KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:
ST. ANDREAS
Donnerstag 08. Oktober 2020
Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen 19.30 Uhr – Bibelstunde
Tel.: 07644 344
Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Freitag, 09. Oktober 2020
Homepage: www.kath-kenzingen.de
Unsere Gottesdienste:
Do. 8.10. / 19.00 Uhr in Bombach
Hl. Messe / Erntedank
Fr. 9.10. / 19.00 Uhr in Hecklingen
Hl. Messe für Ida Seng u. Angeh.
Sa. 10.10. / 19.00 Uhr in Kenzingen 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren
1. Opfer für Margaretha Kühl
Hl. Messe für Erich Bueb,
Gabi Jauch geb. Herzog, Hedwig u. Sonntag, 11. Oktober 2020
Oswald Jauch, Mina Brucker, Unsere Gottesdienste finden in Emmendingen statt.
StM Karl Kromer u. Maria geb. Walzer erster Gottesdienst: 9.45 bis 10.30 Uhr
zweiter Gottesdienst: 11.15 bis 12.00 Uhr
So. 11.10. / 10.00 Uhr in Nordweil
Hl. Messe für die Pfarrgemeinden Mittwoch, 14. Oktober 2020
19.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren
So. 11.10. / 11.30 in Kenzingen
Taufe von Leon Matthes
Folgende weiteren Online-Angebote empfehlen wir:
Do. 15.10. / 19.00 Uhr in Bombach • Liebenzeller Gemeinschaftsverband: www.emmendingen.lgv.org
Hl. Messe • Liebenzeller Mission: www.liebenzell.org
• Online Angebote für Kinder und Jugendlich www.swdec.de
Fr. 16.10. / 19.00 Uhr in Hecklingen
Hl. Messe Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656
Mitarbeiterfest
Das Mitarbeiterfest kann in diesem Jahr leider auch nicht stattfinden.
Wir laden stattdessen alle Mitarbeiter ein, die Caritaskalender und
ein kleines Präsent ab Anfang Oktober in unseren Pfarrbüros abzu-
6 | DONNERSTAG, 08. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
Sonntag, den 11.10.2020
UNSERE VEREINE SG Heckl/Malterd.III - SC Eichstetten II 11.00 Uhr
BERICHTEN SG Heckl/Malterd. II - SC Eichstetten 13.00 Uhr
SPORTVEREIN
MALTERDINGEN Leichtathletik
Meistertitel zum Saisonabschluss!
Fußball die Badischen Meisterschaften der U16, die am 3.Oktober im Grütt-
parkstadion in Lörrach ausgetragen wurden, war in dieser Saison der
SC Kiechlinsbergen – SG Heckl/Malterd. 1:1 (0:0)
letzte Stadionwettkampf für Fabienne Renée Berg. In einer Trai-
Tore: 1:0 Griebel 68 min , 1:1 Maximilian Christ 87 min
ningsgruppe beim USC Freiburg, in der Fabienne zusätzlich trainiert
Zuschauer: ca 200
und im Training mit Simone Hafner, wurde der Wettkampf als Saison-
Die SG muss sich mit einem Punkt begnügen
höhepunkt vorbereitet. Die Sprungkraft und ihre bisherigen Laufer-
In einer insgesamt schwachen Partie auf schwierigem, tiefen Geläuf
gebnisse waren der Anlass, den Hürdenlauf in dieser Saison in den
konnte die SG am Ende mit dem Punkt zufrieden sein, sah es doch
Fokus zu stellen. Durch die stark verkürzte Saison, konnte Fabienne
in Hälfte 2 lange so aus als würde der gewinnen welche das erste
in Lörrach erstmals unter Wettkampfbedingungen ein Rennen über
Tor schiesst, welches den Gastgebern gelang. Aber der Reihe nach.
die 300 m Hürden laufen. Fabienne hat ihre guten Trainingsleistun-
Die SG musste erneut umstellen da verletzungs und abwesenheits-
gen bestätigen können und wurde mit einer Zeit von 49,82 Sek. Ba-
bedingt defensiv Spieler nicht zur Verfügung standen. Die Einhei-
dische Meisterin. Wir gratulieren Fabienne und Simone recht herz-
mischen starteten bissig in die Partie und waren die aktivere Mann-
lich und wünschen ihnen für die Saisonvorbereitung 2021 alles Gute
schaft, die SG zu passiv und nicht gallig genug, immer wieder hatte
und viel Erfolg.
man auch etwas Standschwierigkeiten auf dem rutschigen Platz.
Auch wenn die Gastgeber zwar mehr vom Spiel hatten, richtig dicke
Chancen blieben Mangelware. Einen Schuss von der rechten Straf-
raumseite entschärfte Keeper Weis und lenkte ihn um den Pfosten.
Die SG selbst deutete zwar an, dass nach vorne was gehen kann, war
aber im letzten Spieldrittel zu fahrig . Oli Fuchs rutschte aussichts-
reich auf dem Weg zum Tor aus und verlor so den Ball. Simon Binkert
war ebenfalls alleine auf dem Weg zum Tor, brachte aber den Ball
nicht an Keeper Röttele vorbei und so war auch diese Chance dahin.
In einer weiteren Situation wurde Brucker vom Schiedsrichter zu-
rückgepfiffen wegen einer Abseitsstellung die ganz sicher eng war.
So ging es torlos in die Kabine.
Das Spiel wurde in der zweiten Halbzeit nicht besser. Die Gastgeber
verteidigten leidenschaftlich, so, dass es der SG Offensive nicht wirk-
lich gelang sich in der gefährlichen Zone durchzusetzen , die Beine
wurden auch immer schwerer und schöne Spielzüge auf beiden
Seiten eher die Ausnahme. Nach einem unnötigen Foul auf der lin-
ken Aussenbahn gab es einen Freistoß für die Bär Elf. Dieser trat den
ruhenden Ball selbst und fand am langen Pfosten Griebel ,welcher
sich im Luftkampf gegen Oli Fuchs sehr robust durchsetzte und zur
Führung für die Gastgeber einköpfte. Da das Schlegel/Fesenmeier
Team trotz Feldüberlegenheut sich auch danach weiter schwer tat
klare Aktionen herauszuspielen und man zu viel ungenaue Abspiele
drin hatte , sah es danach aus als wäre es das gewesen. 3 Minuten
vor Spielende bekam dann die SG aber nochmal einen Freistoß halb-
links ca 22 Meter vor dem Tor . Maxi Christ nahm sich den Ball und
zirkelte diesen wunderschön in den Giebel zum umjubelten Aus-
gleich. Dabei blieb es bis zum Ende und aufgrund einer insgesamt
sehr durchschnittlichen Leistung muss man damit auch zufrieden
sein , nimmt man doch wenigstens einen Punkt mit. Mund abputzen
und weitermachen, bereits am Freitag kommt mit Sasbach ein ganz
anderes Kaliber
SC Wyhl II - SG Heckl/Malterd. II 2:1 (1:1)
Unsere Zweite musste die erste Saisoniederlage hinnehmen. Bei der
Landesligareserve hatte man die erste Großchance früh durch Andi Siegerehrung
Jentz, konnte die aber nicht nutzen . So gingen die Gastgeber in Füh-
rung, diese konnte Jonas Henselmann noch vor der Pause ausglei-
chen.Nach dem erneuten Rückstand bald nach der Pause hatte die LANDFRAUEN AKTUELL:
SG , so wie auch der Gastgeber , noch Chancen, ein Unentschieden
wäre durchaus drin gewesen, aber man brachte nichts mehr Zählba- MALTERDINGEN
res auf die Anzeigetafel . Kein Beinbruch, denn auch in diesem Spiel
konnte man mithalten, belohnte sich nur leider nicht dafür. Fit im Freien
Neues Kursangebot der Landfrauen Malterdingen
SC Wyhl/End. III - SG Heckl/Malterd. III 2:4 Es erwartet Sie eine Kombination aus Beweglichkeits-Training und
Unsere Dritte gewann gegen die neue SG verdient, Torschützen hier- Herz-Kreislauf-Training in Form von zügigem Walken.
bei 2 mal Marcel Mitzlaff, Nils Trzecziak und Hannes Mühlemann
Grundlage für die Bewegungsübungen sind die Meridian-Dehnun-
Vorschau: Bereits am morgigen Freitag Heimspiel gegen einen gen aus dem Shiatsu.
der Aufstiegsfavoriten aus Sasbach
Freitag, den 09.10.2020 Diese Dehnungen sprechen die großen Faszienketten an und wirken
SG Heckl/Malterd. - FV Sasbach 19.00 Uhr anregend und ausgleichend auf den ganzen Körper.
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN DONNERSTAG, 08. OKTOBER 2020 | 7
Wann: 10 x Mittwoch morgens (14.10. bis 16.12.20) von 9 bis 10 Uhr Veranstaltungen der
Wo: Start: Naturheilpraxis Elke Senn, Fahnengasse 33
Ende: Traubenannahmestelle Kath. Landfrauenbewegung Freiburg
Wer: Frauen und Männer jeden Alters sind herzlich willkommen Auszeit für Frauen und Kinder vom 26.–30.10.20 im Bildungs-
Leitung: Elke Senn, Übungsleiterin mit B-Lizenz haus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Die Zeit ist reif – Ernten,
Anmeldung bitte unter 07644-929299 (Anrufbeantworter) was ist!“ – Meditation, Gemeinschaft, Kreativität und Naturerleben.
Mit Kinderbetreuung.
Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks
des LandFrauenverbandes Südbaden e.V. durchgeführt. Auszeit für Frauen und Kinder vom 26.–30.10.20 im Haus Mari-
enfried, Oberkirch (Ortenau) „Alte Zeit – Neue Zeit?!“ Meditation,
Vorstandsteam des Gemeinschaft, Kreativität. Mit Kinderbetreuung.
Landfrauenvereins Malterdingen
Seminar „Familienstellen – Ein Versöhnungsweg“ vom 06.-
08.11.20, St. Peter Verstrickungen und Bindungen ans Licht brin-
KLEINTIERZUCHTSVEREIN gen und Lösungen finden.
MALTERDINGEN Wohlfühl-Wochenende „Geschenkte Zeit – wie wir mit Freude äl-
ter werden“ vom 20.–22.11.20 in St. Peter. Zur Ruhe kommen, der
Kleintierzuchtverein C503 Malterdingen e.V. Freude im Leben nachspüren, Beispiele spiritueller Frauen erleben.
Der Kleintierzuchtverein C503 Malterdingen kann dieses Jahr, be-
dingt durch die Coronapandemie, die für den 31. Oktober und 01. Kleine Auszeit „Sehnsucht nach Weniger“ vom 27.–29.11.20
November geplante Ausstellung leider nicht durchführen. Bitte ha- im Kloster Hersberg, Immenstaad. Weniger Rummel, Planung,
ben Sie Verständnis dafür, dass hier die Gesundheit der Besucher Anspannung. Tauchen Sie ein in eine besinnliche Zeit - zur Einstim-
und auch der Helfer im Vordergrund stehen. Wir werden bemüht mung auf Advent und Weihnachten.
sein im nächsten Jahr wieder eine ansprechende Tierschau stattfin-
den zu lassen. Besinnungswochenende „Jin Shin Jyutsu“ vom 16.–17.01.21 im
Kloster Hersberg, Immenstaad Berührungen bringen unsere Le-
Bis dahin wünschen wir Ihnen Gesundheit und alles Gute. bensenergie ins Gleichgewicht.
Der Kleintierzuchtverein C503 Malterdingen
Zu unseren Angeboten sind alle interessierten Frauen herzlich ein-
geladen. Die Corona-Maßnahmen werden beachtet.
SONSTIGE
MITTEILUNGEN Infos und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg
Realschulabschluss am Abend – Tel. 0761 5144-243
E-Mail: info@kath-landfrauen.de
eine zweite Chance für Erwachsene www.kath-landfrauen.de
Im September ist eine neue Klasse an der Abendrealschule Lahr
gestartet. Es gibt noch freie Plätze. Ein Einstieg wäre sofort
möglich. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule entgegen. Infos zur Meisterausbildung Zahntechnik
Der Besuch der Abendrealschule ist kostenfrei. Die Schulbücher wer-
den von der Stadt Lahr bezuschusst. In der Zahntechnik spielen digitale Anwendungen eine immer grö-
Hier kann der Realschulabschluss in zwei Jahren erworben werden. ßere Rolle. Deswegen hat sich die Meisterausbildung an der Gewerbe
Dies eröffnet bessere Möglichkeiten für eine berufliche Qualifizie- Akademie in Freiburg neu positioniert. In den neunmonatigen Voll-
rung. zeitkurs ist die Fortbildung zur „CAD-/CAM-Fachkraft Zahntechnik“
integriert worden. Eine Infoveranstaltung am Samstag, 24. Oktober,
Weitere Informationen gibt es bei der Volkshochschule Lahr, Tel. um 10 Uhr in der Gewerbe Akademie in der Wirthstraße 28 gibt Aus-
07821/918-120, Email: barbara.koenig@lahr.de oder im Internet un- kunft zu Inhalt, Ablauf und Fördermöglichkeiten. Der nächste Kurs
ter www.vhs.lahr.de (Schulabschlüsse). zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung startet am 23. August 2021.
Kontakt: Gewerbe Akademie, Telefon 0761/15250-24. Infos auch im
Netz unter www.gewerbeakademie.de.
Kenzinger Fundsachenversteigerung
Samstag, 10. Oktober 2020 Volkshochschule
Beginn der Besichtigung: 9:00 Uhr
Beginn der Versteigerung: 10:00 Uhr Englisch (A1)-Anfänger mit geringen Vorkenntnissen (42120M)
Malterdingen, Evang. Gemeindehaus (Jakob-Otter-Haus), Mönch-
Ort: Betriebshof Kenzingen hof 5, Gemeindesaal, 15-mal dienstags, 09:30-11:00 Uhr, Beginn:
Industriestraße 10 13.10.2020
79341 Kenzingen
Englisch (A1)-Anfänger mit geringen Vorkenntnissen (42120M)
Versteigerungsangebot: Malterdingen, Evang. Gemeindehaus (Jakob-Otter-Haus), Mönch-
Fahrräder hof 5, Gemeindesaal, 15-mal dienstags, 09:30-11:00 Uhr, Beginn:
Schmuck und Brillen 13.10.2020
3 Autos
Sivananda Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene (31119M)
Die Corona-Vorschriften sind einzuhalten. Herbolzheim, Evangelische Gemeindezentrum, Hansjakobstraße 8,
Raum, 2-mal mittwochs, 17:30-18:45 Uhr, Beginn: 14.10.2020
Wer den Zuschlag erhält hat den gebotenen Betrag sofort in bar zu
bezahlen und den ersteigerten Gegenstand mitzunehmen. Französisch (C1)-Conversation de niveau supérieur (43780)
Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Raum 154, 15-mal mitt-
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das Fundbüro der Stadt Kenzin- wochs, 18:30-20:00 Uhr, Beginn: 14.10.2020
gen, Frau Hämmerle, Tel.: 07644 / 900 114.8 | DONNERSTAG, 08. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN
Hab´ keine Angst vor der Angst (12025) Methoden des Kreativen Schreibens (22048)
Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60, Vortragsraum, Mi., 14.10.2020, Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürgersaal, Sa., 14.11.2020,
18:30 - 20:00 Uhr 14:30 - 17:30 Uhr
Funktionelle Gymnastik 50 plus-Kurs zum Kennenlernen Zeitmanagement und Selbstorganisation (59675)
(32003M) Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürgersaal, Sa., 21.11.2020,
Herbolzheim, Evangelische Gemeindezentrum, Hansjakobstraße 8, 09:00 - 16:30 Uhr
Raum, 2-mal freitags, 10:15-11:15 Uhr, Beginn: 16.10.2020
Selbstsicherheit und Schlagfertigkeit für Frauen im Beruf
Coaching fürs Leben:Wer bin ich, was kann ich, wo will ich hin? (59625)
(17014) Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Bürgersaal, Sa., 28.11.2020,
Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Raum 7, 09:00 - 16:30 Uhr
Sa., 17.10.2020, 09 - 13 Uhr __________
Den eigenen Garten selbst gestalten-Mut zur eigenen Kreativi- Technische Voraussetzungen für alle Onlineangebote: PC/Laptop
tät (11405) mit Kamera und Mikrofon. Anmeldung mit Angabe der jeweiligen
Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, Raum 152, Sa., Kursnummer bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau,
17.10.2020, 13 - 18 Uhr 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0,
E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de.
Yoga für Kinder (31104M)
Herbolzheim, Evangelische Gemeindezentrum, Hansjakobstraße 8,
Raum, 7-mal mittwochs, 16:30-17:15 Uhr, Beginn: 04.11.2020
red End
akti e d
one es
lle
n Te
i lsWir gratulieren
Almuth Sophie Koch geb. Stein
und Sebastian Koch
haben standesamtlich in Michelfeld geheiratet.
Wir freuen uns sehr. Gerhard und Marlen Stein
Verschiedene REINIGUNGSKRÄFTE
für eines unserer Objekte gesucht !!!
Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab 05:30 Uhr
sowie diverse andere Arbeitszeiten.
Bewerbung an: bewerbung@zitzelsberger.org
Haushaltshilfe/Pflegebetreuung Suche Putzhilfe
Wir suchen für unsere Mama in Hecklingen eine Betreuungskraft. ab 13. November 2020 für ca. 2 Std.,
Ihre Aufgaben beinhalten Unterhaltung und Gespräche, Treppenhausreinigung • Tel.-Nr.: 7304
hauswirtschaftliche Tätigkeiten und kleinere pflegerische Unterstützungen.
Möglichst 3-4 Tage die Woche für 3-4 Stunden oder mehr bzw. nach Absprache.
Grundstück auch als Biotop verwendbar
Bitte melden Sie sich bei Interesse unter 0157-30092807
2,29 Ar in Bombach zu verkaufen
Tel. 0151 53210372
Liebevolle Haushaltshilfe für unseren Vater nach
Kenzingen-Bombach gesucht: Zubereitung des Mittagessens,
Wäschepflege, Putzen; 3-4 x/Woche vormittags
auf 450-Euro-Basis; Tel. 0162/7738877 ab 17 Uhr
Gr. Geflügelverkauf am Di., 13.10.2020 letzter Termin
Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen!
Malterdingen, Rathaus, 7.00 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601Die ADRESSE vor Ort!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
667 FREIAMT ❘ MALTERDINGEN ❘ KENZINGEN ❘ RIEGEL• Reparaturen aller Fabrikate • Inspektion mit Mobilitätsgarantie
• Reifen + Räder • Klimaanlage-Service
• Achsvermessung • HU (m. integr. AU)
• Unfallinstandsetzung • Reparatur- u. Zubehörfinanzierung
Im Kleinfeldele 4/2 • 79359 Riegel • Tel. 07642 / 9211363
E-Mail: info@auto-maul.de • www.auto-maul.de
Obst- und Ziergehölze
in reicher Auswahl
Ganter OHG
Markenbaumschule
Baumstraße 2 • 79369 Wyhl • Tel. 0 76 42 / 10 61
www.obstbau.de Fax 0 76 42 / 26 85 • info@ganter-baden.de
FREIAMT ❘ MALTERDINGEN ❘ KENZINGEN ❘ RIEGEL KW 41Sie können auch lesen
