Passion made BAVARIA VISION LINE - Bavaria Yachts
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Passion made BAVARIA VISION LINE VISION 42 VISION 46
2 | BAVARIA VISION LINE - EDITORIAL
BAVARIA VISION LINE
Experience it
BAVARIA
VISION
LINE
START YOUR
ADVENTURE NOW!
BAVARIA YACHTS virtuelle Rundgänge.
Kommen Sie an Bord unserer Yachten.
BAVARIA YACHTS virtual tours.
Welcome aboard our yachts.
www.bavariayachts.com/sailing-yachts
4 | BAVARIA VISION LINE - EDITORIAL
Enjoy it
COMFORT AND
FREEDOM FOR YOUR
ENJOYMENT BAVARIA
VISION LINE
THE VISION LINE
BAVARIA VISION LINE
DIE VISION LINE
Der Name ist Programm. Das in Zusammenarbeit mit Farr Yacht
Design entwickelte Konzept ist besonders für Eigner interessant, die
sich weit länger als nur ein Wochenende an Bord aufhalten möchten.
Durch den asymmetrisch angeordneten Niedergang lässt sich ein
völlig neues Layout mit vielen innovativen Details realisieren.
The name speaks for itself. The concept, developed in collaboration
with Farr Yacht Design, is particularly attractive for owners who wish
to stay on board far longer than just a weekend. The asymmetric
layout of the companionway facilitates a completely new layout
featuring many innovative details.
BAVARIA VISION 42 BAVARIA VISION 46
Page 08 Page 16
6 | BAVARIA VISION LINE - PASSION MADE
Passion made
MIT LEIDENSCHAFT
GEMACHT
LEIDENSCHAFT
Passion made: BAVARIA YACHTS vereint die Leidenschaft,
die Begeisterung und unseren Enthusiasmus, der in jeder
einzelnen BAVARIA Yacht steckt.
QUALITÄT
Erfahrung, Präzision, Hingabe und modernste Technologien
garantieren die exzellente Qualität jeder BAVARIA Yacht.
FASZINATION
We are B
AVARIA: Wir geben jeden Tag unser Allerbestes, damit Sie
die schönsten Momente auf dem Wasser genießen können.
KOMFORT
Alle Yachten von BAVARIA YACHTS zeichnen sich durch ein cleveres
Raumkonzept, hochwertige Materialien und intelligente Detaillösungen aus.
SICHERHEIT
Verlässlichkeit: Jede B
AVARIA ist zertifiziert und bietet damit bei allen
Bedingungen ein Maximum an Sicherheit.
MEHRWERT
Einfach mehr drin: Ein Mehr an Raum, mehr Standardausrüstung und ein
weltweites Servicenetz sind drei Beispiele für das Mehr einer BAVARIA.
BAVARIA VISION LINE
PASSION
Passion made: BAVARIA YACHTS unites our passion, dedication and
enthusiasm, which are behind each individual BAVARIA yacht.
QUALITY
Experience, precision, commitment, and cutting-edge technologies
ensure the excellent quality of each BAVARIA yacht.
FASCINATION
We are B
AVARIA: We do our utmost every day to ensure that you can
enjoy every moment on the water.
COMFORT
All BAVARIA YACHTS are distinguished by their clever spatial
design, high-quality materials and intelligent, detailed solutions.
SAFETY
Reliability: Every BAVARIA is certified, offering maximum
safety in all conditions.
ADDED VALUE
Bringing you more: More space, more extensive standard
equipment and a worldwide service network are three
examples of BAVARIA’s added value.
8 | BAVARIA VISION LINE - VISION 42
BAVARIA
VISION
BAVARIA VISION 42
42
PERFEKTE SEGEL-
EIGENSCHAFTEN MIT
WOHNLICHER ATMOSPHÄRE
Was bei dieser Yacht besonders ins Auge sticht, ist die Liebe zum
Detail und eine Reihe an durchdachter Funktionen. Vom intelligenten
Cockpit-Konzept über einen geräumigen Salon bis hin zu den zwei
großzügigen Kabinen: Die BAVARIA VISION 42 lässt sich individuell
nach den Ansprüchen des Eigners konfigurieren und ist die ideale
Yacht für Paare, die besonders viel Platz und Komfort schätzen.
PERFECT SAILING PERFORMANCE COMBINED WITH A COSY
ATMOSPHERE – The most outstanding quality of this yacht is the
attention to detail and the range of cleverly-designed amenities. From
the smart cockpit and the spacious salon, up to the two generously-
sized cabins: the BAVARIA VISION 42 can be individually configured
according to the owner’s wishes. It‘s the perfect yacht for couples,
who appreciate extra space and comfort on board.
10 | BAVARIA VISION LINE - VISION 42
EXTERIOR
SICHER UND EINFACH –
AUCH MIT KLEINER CREW
Der seitlich versetzte Niedergang erlaubt die Anordnung der Back-
bord-Duchten in L-Form. In Kombination mit dem absenkbaren
Cockpittisch lässt sich dieser Bereich in eine große Sonnenbank ver-
wandeln. Komfortabel ist die VISION 42 auch unter Segeln. Mit zwei
Steuerständen und den gut erreichbaren Winschen ist das Handling
mit kleiner Crew problemlos möglich um Ihnen auch unter Segeln
exzellenten Komfort zu bieten.
SAFE AND EASY TO HANDLE – EVEN WITH A SMALL CREW –
The companionway, which is offset to one side, permits an L-shaped
layout of the port thwarts. In combination with the lowerable cockpit
table, this area can be converted into a large sunbed. The comfort
doesn‘t end after you‘ve set sail. With two steering pedestals and the
winches within easy reach, handling this yacht is easy even with a
small crew.BAVARIA VISION 42
12 | BAVARIA VISION LINE - VISION 42
INTERIOR
MEHR FREIHEIT UND
FLEXIBILITÄT
Auf und unter Deck ist die VISION 42 an Komfort und Variabilität
kaum zu übertreffen. Die große Pantry bietet ordentlich Arbeitsfläche.
Den Salontisch zur Liegefläche absenken oder den Navigationsplatz
zum Sofa umfunktionieren: All das ist nur ein Handgriff an Bord einer
VISION 42. Diese Varianz haben Sie auch bei den Optionen, Ihre
VISION 42 ganz nach Ihren Wünschen zu konfigurieren.
MORE FREEDOM AND FLEXIBILITY – Both above and below deck,
the VISION 42 is hard to beat in terms of comfort and variability.
The large pantry offers ample work surfaces. The salon table can
be lowered to create a reclining area, and the navigation area can be
easily converted into a sofa: this is all possible in a few easy steps on
board a VISION 42. And the same level of flexibility allows you con
figure your VISION 42 to cater for your personal requirements.BAVARIA VISION 42
14 | BAVARIA VISION LINE - VISION 42
FEATURES
AUSSTATTUNG
UND OPTIONEN
Bootsbaukunst gepaart mit innovativem Design. Edle Hölzer und
Polstervarianten. Die BAVARIA VISION 42 ist ein Ausdruck von
Individualität.
Naval engineering craftsmanship coupled with innovative design. Luxury
wood features and upholstery variations. The BAVARIA VISION 42 is
an expression of individualism in itself.
2-cabin layout
Deck layout
2-Kabinen-Layout
Deckslayout
Konfigurieren Sie sich Ihre ganz persönliche BAVARIA Yacht.
Configure your own personal BAVARIA yacht.
www.bavariayachts.comBAVARIA VISION 42 Gesamtlänge Length 12,80 m Länge Rumpf Length hull 12,50 m Länge Wasserlinie Length waterline 11,40 m Gesamtbreite Beam overall 4,05 m Tiefgang Gusseisenkiel (ca.) Draught cast iron keel (approx.) 2,07 m Tiefgang Gusseisenkiel als Flachkiel (ca.) Draught cast iron keel as shallow keel (approx.) 1,62 m Leergewicht (ca.) Unloaded weight (approx.) 9.800 kg Motor Volvo Penta Engine Saildrive D2-40 Motorleistung Engine power 29,1 kW / 39,6 PS Treibstofftank (ca.) Fuel tank (approx.) 210 l Wassertank (ca.) Water tank (approx.) 210 l Kabinen - Badezimmer Cabins - bathrooms 2 - 1/2 Stehhöhe im Salon (ca.) Height in saloon (approx.) 2,00 m Großsegel / Rollfock (ca.) Mainsail / furling (approx.) 88 m² Masthöhe über Wasserlinie (ca.) Height of mast above water line (approx.) 18,93 m
16 | BAVARIA VISION LINE - VISION 46
BAVARIA
VISION
46
BAVARIA VISION 46
EIN KOMPROMISSLOSER
CRUISER
Hervorragende Segeleigenschaften, einfaches Handling und ein
Raumkonzept, das als absolutes Novum gilt. Die BAVARIA VISION 46
hat alle Voraussetzungen für eine lange Zeit auf dem Meer. Fühlen
Sie den Anspruch von BAVARIA YACHTS komfortable Yachten mit top
Segeleigenschaften zu bauen.
A CRUISER WITHOUT COMPROMISE – Outstanding sailing per-
formance, easy handling and a truly innovative spatial concept. The
BAVARIA VISION 46 possesses all the prerequisites for a long
sojourn on the high seas. Experience BAVARIA YACHTS’ aspiration to
build comfortable yachts with top-level sailing performance.18 | BAVARIA VISION LINE - VISION 46
EXTERIOR
DAS INNOVATIVE LAYOUT
DER VISION 46
Der Komfort der BAVARIA VISION 46 ist in vielen Details spürbar
und macht auch einen längeren Aufenthalt an Bord zu einem einzig-
artigen Erlebnis – segelnd oder in der Bucht vor Anker. Die im Heck
integrierte, tief angeordnete Badeplattform ermöglicht Ihnen einen be-
quemen Zugang zum Meer.
THE INNOVATIVE LAYOUT OF THE VISION 46 – The high standard
of comfort on the BAVARIA VISION 46 is palpable in many details,
and makes even a prolonged stay on board a unique experience –
either under sails or when anchored in a bay. The bathing platform
integrated into the stern provides convenient access to the water.BAVARIA VISION 46
20 | BAVARIA VISION LINE - VISION 46
INTERIOR
EINE YACHT ZUM
WOHLFÜHLEN
Große Fensterflächen lassen viel Tageslicht unter Deck. Die Pantry
ist durch den asymmetrischen Niedergang außergewöhnlich ge-
räumig. Fexibel und wohnlich zeigt sich auch der Salon. Mit wenigen
Handgriffen ist der Navi-Tisch an Backbord zur durchgängigen Sitz-
BAVARIA VISION 46
bank wandelbar. Ausgewählte Materialien, erstklassig verarbeitet, in
Verbindung mit einem durchdachten Farbkonzept, geben dieser Yacht
ihren luxuriösen Charakter.
A YACHT TO FEEL GOOD IN – The large windows admit abundant
daylight below deck. Due to the asymmetrical companionway, the
pantry is unexpectedly spacious. The salon is also cosy and flexible
in use. In a few easy steps, the portside navigation table can be
converted into a continuous bench. Exclusive materials with high-end
finishing in combination with a beautifully-designed colour concept
lend this yacht its luxurious character.22 | BAVARIA VISION LINE - VISION 46
FEATURES
AUSSTATTUNG
UND OPTIONEN
Ob 2- oder 3-Kabinen-Version – die BAVARIA VISION 46 überzeugt
durch ihr intelligentes Raumkonzept.
Whether in the 2- or 3-cabin version – the BAVARIA VISION 46 distin-
guishes itself with its intelligent spatial concept.
2-cabin layout
3-cabin layout
Deck layout
2-Kabinen-Layout
3-Kabinen-Layout
Deckslayout
Konfigurieren Sie sich Ihre ganz persönliche BAVARIA Yacht.
Configure your own personal BAVARIA yacht.
www.bavariayachts.comGesamtlänge
Length 13,99 m
Länge Rumpf
Length hull 13,70 m
BAVARIA VISION 46
Länge Wasserlinie
Length waterline 12,83 m
Gesamtbreite
Beam overall 4,19 m
Tiefgang Gusseisenkiel (ca.)
Draught cast iron keel (approx.) 2,14 m
Tiefgang Gusseisenkiel als Flachkiel (ca.)
Draught cast iron keel as shallow keel (approx.) 1,70 m
Leergewicht (ca.)
Unloaded weight (approx.) 12.300 kg
Motor Volvo Penta
Engine Saildrive D2-50
Motorleistung
Engine power 37,5 kW / 51 PS
Treibstofftank (ca.)
Fuel tank (approx.) 210 l
Wassertank (ca.)
Water tank (approx.) 580 l
Kabinen - Badezimmer
Cabins - bathrooms 2/3 - 1/2
Stehhöhe im Salon (ca.)
Height in saloon (approx.) 2,00 m
Großsegel / Rollfock (ca.)
Mainsail / furling (approx.) 103 m²
Masthöhe über Wasserlinie (ca.)
Height of mast above water line (approx.) 20,10 m24 | BAVARIA VISION LINE
BAVARIA VISION LINE
See it
PERFORMANCE
MADE WITH
PASSION26 | BAVARIA VISION LINE - OVERVIEW
Modell BAVARIA BAVARIA
Model
VISION VISION
42 46
Gesamtlänge
Length 12,80 m 13,99 m
Länge Rumpf
Length hull 12,50 m 13,70 m
Länge Wasserlinie
Length waterline 11,40 m 12,83 m
Gesamtbreite
Beam overall 4,05 m 4,19 m
Tiefgang Gusseisenkiel (ca.)
Draught cast iron keel (approx.) 2,07 m 2,14 m
Tiefgang Gusseisenkiel als Flachkiel (ca.)
Draught cast iron keel as shallow keel (approx.) 1,62 m 1,70 m
Leergewicht (ca.)
Unloaded weight (approx.) 9.800 kg 12.300 kg
Motor Volvo Penta Volvo Penta
Engine Saildrive D2-40 Saildrive D2-50
Motorleistung
Engine power 29,1 kW / 39,6 PS 37,5 kW / 51 PS
Treibstofftank (ca.)
Fuel tank (approx.) 210 l 210 l
Wassertank (ca.)
Water tank (approx.) 210 l 580 l
Kabinen - Badezimmer
Cabins - bathrooms 2 - 1/2 2/3 - 1/2
Stehhöhe im Salon (ca.)
Height in saloon (approx.) 2,00 m 2,00 m
Großsegel / Rollfock (ca.)
Mainsail / furling (approx.) 88 m² 103 m²
Masthöhe über Wasserlinie (ca.)
Height of mast above water line (approx.) 18,93 m 20,10 mBAVARIA VISION LINE
28 | BAVARIA VISION LINE
IMPRESSIONS
IMPRESSIONENBAVARIA VISION LINE
30 | BAVARIA VISION LINE - 100% MADE IN GERMANY
PRODUCTION
100% MADE IN GERMANY
Eine BAVARIA Yacht ist das perfekte Zusammenspiel vieler
Komponenten. Im Mittelpunkt: Das umfassende Know-how deutscher
Ingenieurskunst. Eine Kunst, die auf eine lange, erfolgreiche Tradition
im Bootsbau zurückblickt und bis heute in unserer Werft in Giebelstadt
zu finden ist.
A BAVARIA yacht represents the perfect synergy between many
different components. At the heart of the design is extensive exper-
tise and German excellence in engineering. This excellence has been
developed through a long, successful tradition of naval engineering
which is continued to this day in our shipyard in Giebelstadt.BAVARIA VISION LINE
Discover it
100%
PURE
JOY BAVARIA
VISION LINE32 | BAVARIA VISION LINE - WE ARE B
AVARIA
We a r e B A V A R IA
BAVARIA YACHTS ist als innovativer Hersteller von Serienyachten bekannt.
Über 450 Segelyachten und Motorboote werden pro Jahr auf dem 200.000 m²
großen Gelände gefertigt. Doch was uns ausmacht und womit wir insbesondere
Größe zeigen, ist das Können unserer Mitarbeiter. Wir liefern die Perfektion, für
die etwa 550 Mitarbeiter ihr Bestes geben. Jeden Tag, mit jedem Handgriff –
We are B
AVARIA!
BAVARIA YACHTS is renowned as an innovative producer of series yachts.
Over 450 sailing yachts and motorboats are manufactured each year at
the 200,000 m² site. However, our real strength lies in the skills of our
employees. We deliver perfection – this is what drives our 550 employees
every day. Every day, with everything we do – We are BAVARIA!BAVARIA VISION LINE
34 | BAVARIA VISION LINE - QUALITY
IMPRESSIVE QUALITY
SPÜRBARE QUALITÄT
Bootsbau ist Liebe zum Detail und Sorgfalt. So wird es bei BAVARIA
YACHTS seit 40 Jahren gelebt. Mit einem Höchstmaß an Präzision
wird von der Holzleiste bis zum kompletten Innenausbau alles in unserer
eigenen Werkstatt gefertigt. Neben besten Materialien, bester Aus
rüstung und bester Handwerkskunst findet sich unsere Qualität auch
in der Zusammenarbeit mit hochwertigen Lieferanten und Partnern
wieder. Alle unsere Partner finden Sie auf unserer Website.
Naval engineering involves a love of detail and care. And BAVARIA
YACHTS has embodied this spirit for over 40 years. From a single
wooden spar, right up to the entire spectrum of interior design, every
thing is produced with the utmost precision in our own workshop. In
addition to the best materials, top quality equipment and premium
craftsmanship, our quality is also reflected in our collaboration with
top suppliers and partners. You can find a list of all our partners on
our website.
www.bavariayachts.comBAVARIA VISION LINE
www.jung.agency
DE/EN
2020/01
Bavaria Yachtbau GmbH Die abgebildeten Yachten zeigen zum Teil Alternativdesigns oder aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Bavariastraße 1 Angaben und Beschaffenheit basieren auf Konstruktionszeichnungen und können von der
97232 Giebelstadt tatsächlichen Ausführung abweichen. Druckfehler, technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten,
Germany Farbabweichungen sind drucktechnisch möglich. Gültig ab 1. Januar 2020. © BAVARIA 2020
Phone: +49 9334 942-0
Some of the yachts depicted show alternative designs or optional extras that are available at extra cost.
Fax: +49 9334 942-1160
Specifications and qualities are based on design drawings and may deviate from the actual design.
info(at)bavariayachts.com
No liability is accepted for printing errors, technical changes or errors. Printed colours may
www.bavariayachts.com differ slightly from the actual colours. Applies as of 1 Januar 2020. © BAVARIA 2020Sie können auch lesen
