Pfarrbrief Weihnachten 2020 - Januar 2021 - Pfarrei Altdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief
Gottesdienste und Nachrichten
aus der Pfarrei Altdorf und der
Kuratie Pfettrach - Arth
Weihnachten 2020 & 2020
Weihnachten Januar 2021
Januar 2021
Bildquelle: pixabay.com
Weihnachten mit Abstand – Gottesdienste zu Hause
Liebe Mitchristen,
Weihnachten 2020 wird möglicherweise so anders wie nie zuvor. Die Geburt
Jesu Corona-gemäß zu begehen, fordert uns auf, uns für Neues zu öffnen.
Vielleicht wollen oder können Sie nicht selbst zur Kirche kommen, so haben
Sie doch einige Möglichkeiten, zu Hause Gottesdienst zu feiern. Beispiels-
weise bietet das Gotteslob einen Hausgottesdienst an (GL Nr. 26 Feier am
Heiligen Abend). Oder Sie verwenden als Vorlage die aufgelegten Flyer
„Warten und erwartet werden“ des Bistums Regensburg.
Diese Gottesdienste können Sie live über die Homepage
www.pfarrei-altdorf.de mitverfolgen:
24.12.2020 16:00 Uhr Neue Nikola-Kirche Kinder-Christmette
24.12.2020 18:00 Uhr Neue Nikola-Kirche Senioren-Christmette
Das Video der Kleinkinderchristmette in Altdorf kann ab 24.12.2020 / 15:00
Uhr über die Homepage der Pfarrei unter www.pfarrei-altdorf.de ange-
schaut werden.
Umfangreich erweitert wurde auch das Programm im öffentlich-rechtlichen
Fernsehen und bei Niederbayern TV. Die Katholischen Gottesdienste finden
Sie unter https://fernsehen.katholisch.de/fernsehgottesdienste/advents-
und-weihnachtszeit2020
Hier ein Auszug:
24.12. 15:00 Uhr Dom Passau Krippenspiel Niederbayern TV
24.12. 15:45 Uhr „Paule und das Krippenspiel“ KiKa
24.12. 21:25 Uhr Rom Christmette Bayr. Fernsehen (BR)
24.12. 22:00 Uhr Dom Passau Christmette Niederbayern TV
25.12. 09:30 Uhr Dom Passau Pontifikalamt Niederbayern TV
25.12. 12:00 Uhr Rom Urbi et Orbi ZDF
26.12. 09:30 Uhr Dom Passau Pontifikalamt Niederbayern TV
Ich wünsche Ihnen trotz aller Einschränkungen eine gesegnete Weihnachts-
zeit!
Doris Westermeier PGR-Sprecherin
2 Weihnachten 2020 & Januar 2021
Geburt Jesu – Mosaik an Hauswand in Bethlehem
Bild: Friedbert Simon; In: Pfarrbriefservioce.de
Inhalt:
Gottesdienste in Altdorf, Pfettrach und Arth .............................................. 5
Informationen und Nachrichten für die Pfarrei Altdorf und die Kuratie
Pfettrach und Arth..................................................................................... 12
Informationen und Nachrichten aus Altdorf ............................................. 14
Informationen und Nachrichten aus Pfettrach und Arth ........................... 17
Kinderseite ................................................................................................ 21
So erreichen Sie uns (mit Adresse der Homepage) ................................... 22
Menschen unserer Pfarreiengemeinschaft ............................................... 23
Bestellung einer Messintention, Informationen zum Herausgeber und das
Abkürzungsverzeichnis ............................................................................. 24
Weihnachten 2020 & Januar 2021 3
Vergelt’s Gott
Liebe Pfarrgemeinde,
Die Covid-19-Pandemie hat mich viel bescheidener und dankbarer gemacht: Be-
scheiden, weil mir meine eigenen Grenzen und die der Menschheit insgesamt
bewusst geworden sind, denn wir sind Teil dieser Natur, sind verletzlich, haben
nicht alles im Griff. Und dankbar, weil ich immer mehr erkenne, wie angewiesen
wir aufeinander sind, dass es nicht selbstverständlich ist, dass ich noch lebe.
Dankbar auch den Menschen gegenüber, die selbstlos anderen helfen, die mit
großer Opferbereitschaft im Gesundheitswesen, in Pflegeberufen, im Bildungs-
wesen, und in vielen anderen Berufen und Bereichen ihren Dienst leisten.
Mit der Dankbarkeit möchte ich nun aber konkret werden, ganz besonders gilt
sie unseren haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen, die in der schwieri-
gen Situation das Leben in unserer Pfarrgemeinde mitgestaltet haben:
Unseren Pfarrsekretärinnen für die offenen Ohren und Türen für die Menschen,
große Anerkennung und Dank unseren Mitarbeiterinnen in den zwei Kindergär-
ten für ihre engagierte und gewissenhafte Erfüllung ihrer Aufgaben, dem Reini-
gungspersonal für die Einhaltung der erhöhten Hygienestandards, den Haus-
meistern und anderen Verantwortlichen für die Einhaltung der Hausordnung,
unseren Mesner/innen für ihren aufmerksamen Einsatz.
Herzlich danken möchte ich unseren ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen, ganz
besonders den Kirchenverwaltungen und Pfarrgemeinderäten für ihren Einsatz
bei der Umsetzung der Hygienemaßnahmen und für den Ordnungsdienst, für
die aufgeschlossene und herzliche Zusammenarbeit. Unsere Kantor/innen und
Organisten verdienen ein besonderes Lob für ihren unermüdlichen Einsatz, um
die Gottesdienste musikalisch und feierlich zu gestalten.
Allen Pfarrangehörigen danke ich herzlich für ihren Beitrag zu einer lebendigen
Gemeinschaft in unseren Pfarrgemeinden.
Fürchtet euch nicht, euch ist der Retter geboren!
Frohe, gesegnete Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr!
Ihr Pfarrer
Josy Joseph
4 Weihnachten 2020 & Januar 2021
Gottesdienste in Altdorf, Pfettrach und Arth
Abkürzungen der Kirchen/Orte: Siehe letzte Seite!
Donnerstag, 24.12. Heiliger Abend - Adveniat-Kollekte
15:00 PF Kinderkrippenfeier - Abgabe der Opferkästchen der
Kinder
ab 15:00 PF ab 15 Uhr Spazierweg „Folge dem Stern“ in Pfettrach
ab 15:00 Online-Video der Kleinkinder-Christmette auf der
Homepage: www.pfarrei-altdorf.de
16:00 ANN Kinder-Christmette mit Übertragung auf den Vorplatz
und auf die Homepage (Musik: Rudi Swientek)
16:00 AR Christmette
- Anneliese Brieller nach Meinung
- Susanne Lederer f. verst. Vater Manfred Schlözel
- Mathilde Stanglmayr f. verst. Ehemann
18:00 ANN Senioren-Christmette mit Übertragung auf den Vor-
platz und die Homepage
- Fam. Martin Preißer f. verst. Eltern Theresia u. Sebastian
19:30 ANN Christmette
- Annelies Krampfl f. verst. Ehemann Hermann, Sohn Hermann u.
Enkelin Alexandra
- Willi Gürtner f. verst. Vater Kasimir Gürtner z. Sterbetag
19:30 PF Christmette
- Vera Weinzierl f. Mutter Katica Bekic z. 8. Sterbetag u.. Vater
Freitag, 25.12. HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN, Weihnachten -
Christtag
08:30 ANN hl. Messe (Hirtenamt m. Reinhard Scherer u. Töchtern
Alexandra Scherer u. Beatrix Erndt)
10:00 PF hl. Messe
- Johann Floßmann f.verst. Ehefrau u. Urenklel Jonas
- Hedwig Götz f. verst. Eltern Andreas u. Hedwig u. Großeltern
- Fam. Georg Hintermaier f. beiderseits verst. Eltern u. Geschwister
- Fam. Schmid f. verst. Oma u. Uroma Anna Zweckl z. Geburtstag
10:30 ANN hl. Messe
18:00 PF hl. Messe
- Fam. Elisabeth Frank f. verst. Ehemann u. Vater z. Geburtstag
18:00 AR hl. Messe
Weihnachten 2020 & Januar 2021 5
Samstag, 26.12. ZWEITER WEIHNACHTSTAG, HL. STEPHANUS
08:30 ANN hl. Messe
09:30 AR hl. Messe - Adveniat-Kollekte
- Geschwister Pichlmeyer f. verst. Mutter z. Geburts- u. Sterbetag
- Fam. Huber f. verst. Franz Beck
10:30 ANN hl. Messe
- Fam. Högl u. Kaiser f. verst. Sohn u. Bruder Andreas u. Freundin
Anette
- Fam. Hans Kubischok f. verst. Mutter Elisabeth z. Sterbetag, Vater
Alois u. Bruder Lutz
- Inge Pichlmeier f. verst. Eltern Lindenthaler u. Großeltern Wein-
gart
Sonntag, 27.12. FEST DER HEILIGEN FAMILIE
08:30 ANN hl. Messe: Pfarrgottesdienst
09:30 PF hl. Messe mit Musik aus der Höfenstraße
- Fam. Küster f. verst. Anneliese Küster u. verst. Angehörige
10:30 ANN hl. Messe
- Fam. Rujanschi f. verst. David, Michaela u. Angehörige
- Fam. Brigitte Preißer f. verst. Verwandtschaft
Montag, 28.12. UNSCHULDIGE KINDER
18:30 ANN hl. Messe m. Verstorbenen-Gedenken u. Kinderseg-
nung
Dienstag, 29.12. 5. Tag der Weihnachtsoktav
18:30 ANN hl. Messe
Mittwoch, 30.12. 6. Tag der Weihnachtsoktav
19:00 ANN Ökumenisches Friedensgebet
Donnerstag, 31.12. Hl. Silvester I, Papst
16:00 PF hl. Messe zum Jahresabschluss
- Fam. Josef Prieler f. verst. Eltern u. Großeltern
- Paul u. Anna Fischer f. beiderseits verst. Eltern
16:00 AR hl. Messe zum Jahresabschluss
- Paula, Annemarie u. Renate f. verst. Bruder Ludwig Sigl
- Marianne Schlemmer f. verst. Hans Wimmer
6 Weihnachten 2020 & Januar 202117:30 ANN hl. Messe zum Jahresabschluss
Freitag, 01.01. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA
10:00 PF hl. Messe
- Fam. Anton Kindsmüller f. verst. Ehefrau z. Sterbetag u. verst.
Tochter Elisabeth u. Enkel Jonas
17:00 ANN Rosenkranz
17:30 ANN hl. Messe
Samstag, 02.01. Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz, Bischöfe
16:30 ANN Beichtgelegenheit
17:00 ANN Rosenkranz
17:30 ANN hl. Messe am Vorabend
18:00 PF hl. Messe am Vorabend
- Antonie Hagelgans f. verst. Mutter Anna Weiß z. Geburtstag
Sonntag, 03.01. 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN
08:30 ANN hl. Messe
- Josefine Deifel f. verst. Eltern, Großeltern u. Tante Theres
08:30 ANN hl. Messe: Pfarrgottesdienst
09:30 AR hl. Messe
- Alois Meier f. verst. Cousine Theresia Scheuerer
10:30 ANN hl. Messe (Musik: Christl Halbinger, Zither)
- Geschwister Maier f. verst. Eltern Theresia u. Johann u. Bruder
Hans Dieter
- Eltern u. Verwandte f. verst. Julia Pfanzelt u. Stefan Kufner
- Familie u. Verwandte f. verst. Christian u. Hans Lang
Montag, 04.01. Montag der Weihnachtszeit
18:30 ANN hl. Messe
19:00 ANN Anbetung und Komplet
Dienstag, 05.01. Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Bischof
18:00 AR hl. Messe am Vorabend mit Aussendung d. Sternsinger
- Berta Rathspieler f. verst. Verwandtschaft
- Traudl Jungwirth f. verst. Eltern u. Geschwister
Weihnachten 2020 & Januar 2021 718:30 ANN hl. Messe am Vorabend
Mittwoch, 06.01. ERSCHEINUNG DES HERRN
08:30 ANN hl. Messe: Pfarrgottesdienst
- Fa. Fuchs f. unvergesslichen Michael
09:30 PF hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger
- Othmar Stanglmayr f. verst. Eltern u. Verwandte
- Fam. Teuchner f. verst. Großeltern u. Verwandtschaft
- Fam. Helmut Eibensteiner in lieber Erinnerung an verst. Eltern
Franziska u. Johann Eibensteiner
- Christa Schmid f. verst. Opa Simon Zweckl z. Geburtstag
10:30 ANN hl. Messe (Sternsinger)
- Fam. Markus Brunnermeier f. verst. Eltern u. Schwiegereltern
Donnerstag, 07.01. Hl. Valentin, Bischof und Hl. Raimund von Peñafort
08:15 ANN hl. Messe (KDFB) mit Verstorbenen-Gedenken
- Willi Gürtner f. verst. Gattin Helga z. Sterbetag
Freitag, 08.01. Hl. Severin, Mönch
18:00 ANN Rosenkranz
18:30 ANN hl. Messe
Samstag, 09.01. Samstag der Weihnachtszeit
16:30 ANN Beichtgelegenheit
17:00 ANN Rosenkranz
17:30 ANN hl. Messe am Vorabend
- Heinz Nowak f. verst. Eltern Heinz u. Anneliese
- Anita Weimann f. verst. Mutter Lydia Weimann z. 10. Sterbetag
- Hermann Hollmayer f. verst. Großmutter Theresia Hollmayer
18:00 PF hl. Messe am Vorabend
- Josef Schlemmer f. verst. Anton Hohenester
Sonntag, 10.01. TAUFE DES HERRN
08:30 ANN hl. Messe: Pfarrgottesdienst
09:30 AR hl. Messe
- Geschwister Pichlmeyer f. verst. Schwester Eleonore Sossau
10:30 ANN hl. Messe
- Geschwister Hartrampf f. verst. Eltern Anna u. Heinz u. Schwester
Anneliese
8 Weihnachten 2020 & Januar 2021Montag, 11.01. Montag der 1. Woche im Jahreskreis
18:30 ANN hl. Messe
- Josef Deifel f. verst. Eltern, Großeltern u. Tanten
Dienstag, 12.01. Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis
18:30 ANN hl. Messe
Mittwoch, 13.01. Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis
18:00 PF hl. Messe
- Fam. Buchtler-Zeidler f. verst. Hubert Buchtler u. Rosa Brunner
z. Sterbetag
- Fam. Jutta Asbeck f. verst. Eltern
18:00 ANN Fatima-Rosenkranz
Donnerstag, 14.01. Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis
08:15 ANN hl. Messe mit Verstorbenen-Gedenken
Freitag, 15.01. Freitag der 1. Woche im Jahreskreis
18:00 ANN Rosenkranz
18:30 ANN hl. Messe
Samstag, 16.01. Samstag der 1. Woche im Jahreskreis
16:30 ANN Beichtgelegenheit
17:00 ANN Rosenkranz
17:30 ANN hl. Messe am Vorabend
- Peter Maier f. verst. Hans Oberhofer
18:00 AR hl. Messe am Vorabend
- Anneliese Brieller f. verst. Ehemann u. Vater z. Geburtstag
Sonntag, 17.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:30 ANN hl. Messe: Pfarrgottesdienst
09:30 PF hl. Messe
- Johann Floßmann f. verst. Anton Hohenester
10:30 ANN hl. Messe
- Emma Oberhofer f. verst. Ehemann Otto, Geschwister u. Ver
wandte
Weihnachten 2020 & Januar 2021 9Montag, 18.01. Montag der 2. Woche im Jahreskreis
18:30 ANN hl. Messe
Dienstag, 19.01. Dienstag der 2. Woche im Jahreskreis
18:30 ANN hl. Messe
- Marianne Stempfhuber f. verst. Eltern, Großeltern u. Schwager
Mittwoch, 20.01. Mittwoch der 2. Woche im Jahreskreis
18:00 PF hl. Messe
- Renate Majer f. verst. Vater z. Geburtstag
Donnerstag, 21.01. Hl. Meinrad, Mönch und Hl. Agnes, Märtyrerin
08:15 ANN hl. Messe mit Verstorbenen-Gedenken
Freitag, 22.01. Hl.Vinzenz, Diakon, Märtyrer in Spanien
18:00 ANN Rosenkranz
18:30 ANN hl. Messe
Samstag, 23.01. Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker
16:30 ANN Beichtgelegenheit
17:00 ANN Rosenkranz
17:30 ANN Ökumenischer Gottesdienst f. die Einheit d. Christen
18:00 PF hl. Messe am Vorabend
Sonntag, 24.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:30 ANN hl. Messe: Pfarrgottesdienst
09:30 AR hl. Messe
- Hubert Jungwirth f. verst. Eltern u. Bruder
- Marianne Schlemmer f. verst. Eltern u. Schwiegereltern
10:30 ANN hl. Messe
Montag, 25.01. BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS
18:30 ANN hl. Messe
10 Weihnachten 2020 & Januar 2021Dienstag, 26.01. Hl. Timotheus und hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler
18:30 ANN hl. Messe
- Josef Deifel f. verst. Bruder Anton
Mittwoch, 27.01. Mittwoch der 3. Woche im Jahreskreis
18:00 PF hl. Messe
19:00 ANN Ökumenisches Friedensgebet
Donnerstag, 28.01. Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer
08:15 ANN hl. Messe mit Verstorbenen-Gedenken
Freitag, 29.01. Freitag der 3. Woche im Jahreskreis
18:00 ANN Rosenkranz
18:30 ANN hl. Messe
Samstag, 30.01. Samstag der 3. Woche im Jahreskreis
16:30 ANN Beichtgelegenheit
17:00 ANN Rosenkranz
17:30 ANN hl. Messe am Vorabend
18:00 AR hl. Messe
- Franz Sossau f. verst. Ehefrau z. Geburtstag
- Anneliese Brieller f. verst. Tante Fanny Bauer
- Johannes u. Sabine Beck f. verst. Vater u. Schwiegervater
Sonntag, 31.01. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:30 ANN hl. Messe: Pfarrgottesdienst
09:30 PF hl. Messe
10:30 ANN hl. Messe
Wenn Ihre Messintentionen im nächsten Pfarrbrief erscheinen sollen, müs-
sen diese bitte spätestens bis Mitte dieses Monats im Pfarrbüro gemeldet
werden (Hinweis: Formular auf letzter Seite)!
Weihnachten 2020 & Januar 2021 11Informationen und Nachrichten für die Pfarrei Altdorf
und die Kuratie Pfettrach und Arth
Pfarreiengemeinschaft Altdorf-Pfettrach-Arth
im Dezember 2020
AKTUELLE INFOS!
Liebe Mitchristen,
gemäß der Ankündigung der Diözese Regensburg treffen uns wieder neue
Einschränkungen für die Gottesdienste.
Bitte beachten Sie folgende Verhaltensregeln:
- Tragen Sie die Mund-Nasen-Bedeckungen auch während des Got-
tesdienstes!
- Achten Sie auf die Abstände während des Betretens und Verlas-
sens der Kirche und auch am Friedhof!
- Desinfizieren Sie die Hände beim Betreten der Kirche!
- Sitzen Sie nur auf gekennzeichneten Plätzen!
- Beachten Sie die Hinweise der Ordner!
- Es gibt keinen Gemeindegesang bis auf weiteres!
Allgemeine Hygieneregeln:
- Verzichten Sie auf den Besuch des Gottesdienstes, wenn Sie sich
krank fühlen.
- Wenn Sie niesen oder husten müssen, dann bitte in ein Taschen-
tuch oder in die Armbeuge.
- Wenn Sie wieder zu Hause sind, waschen Sie Ihre Hände gründlich
mit Seife.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund!
12 Weihnachten 2020 & Januar 2021Bildquelle: pixabay.com
Pfarrer Joseph, Pfarrer Nußbaum, Pfarrvikar Walentek, Diakon Weigl,
die Kirchenverwaltungen und der Pfarrgemeinderat Altdorf/Pfett-
rach/Arth wünschen Ihnen ein gnadenreiches, friedvolles und
gesegnetes Weihnachtsfest!
Weihnachten 2020 & Januar 2021 13Informationen und Nachrichten aus Altdorf Krankenkommunion und Krankenbesuche zuhause Bitte bei Pfarrer Josy, Pater Jan oder Diakon Weigl melden! Krankenbriefe Liegen in der Kirche auf (kostenlos zum Mitnehmen)! Kirchenverwaltung Sitzung, Pfarrhaus, Mittwoch, 13.01.2021, 19:30 Uhr Katholischer Frauenbund (KDFB) Donnerstag, 07.01.2021, 08:15 Uhr, Frauenbundmesse Jahreskrippe: 24.12.20: Weihnachtskrippe Verstorbene: 03.11.20 Theresia Tischler 19.11.20 Martha Schwinghammer 05.11.20 Hermann Scheibenzuber 20.11.20 Hermann Heilmeier sen. 07.11.20 Winfried Haberl 28.11.20 Hildegard Haselbeck 09.11.20 Gisela Gernert 03.12.20 Karin Heilmeier 16.11.20 Egon Pollner 08.12.20 Josef Sorgend Wir schließen die Verstorbenen in unsere Gebete mit ein! Weihnachten mit Abstand – Live-Übertragung aus d. Neuen Nikola-Kirche 24.12.2020 16:00 Uhr Neue Nikola-Kirche Kinder-Christmette 24.12.2020 18:00 Uhr Neue Nikola-Kirche Senioren-Christmette Da in der Nikola-Kirche Corona-bedingt nur ca. 100 Personen Platz haben, werden das Krippenspiel und die Senioren-Christmette live ins Freie auf den Vorplatz der Nikola-Kirche übertragen. Eine Leinwand wird aufgestellt, ei- nige Sitzbänke stehen draußen zur Verfügung. Bitte achten Sie auf warme Kleidung. Diejenigen, die lieber zuhause bleiben, können die Gottesdienste über die Homepage www.pfarrei-altdorf.de mitverfolgen. Auf der Homepage ist am 24.12.2020 auch das Video der Kleinkinder-Christ- mette ab 15:00 Uhr abrufbar. 14 Weihnachten 2020 & Januar 2021
Seniorennachmittag am Dreikönigstag entfällt
Seit vielen Jahren sind Altdorfs Seniorinnen und Senioren am Dreikönigstag
zu einem gemütlichen Nachmittag in den Bürgersaal eingeladen. Die Zusam-
menkunft mit Unterhaltung, Kaffee und Kuchen wird von der Katholischen
Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung und der Evangelischen Gemeinde der
Auferstehungskirche gemeinsam veranstaltet. Am 6. Januar 2021 muss die-
ser beliebte ökumenische Senioren-Nachmittag leider aus den bekannten
Corona-Schutz-Gründen entfallen.
Wir wünschen allen Seniorinnen und Senioren Altdorfs auf diesem Wege
Gottes Segen für das Jahr 2021! Bleiben Sie – Gott behütet - gesund!
Die Sternsinger kommen – auch in Corona-Zeiten!
In den ersten Januartagen 2021 sind die
kleinen und großen Könige der Pfarrei
Mariä Heimsuchung wieder in den Stra-
ßen von Altdorf unterwegs – diesmal
mit Mund-Nasen-Bedeckung, einer
Sternlänge Abstand und unter Beachtung der aktuellen Corona-Schutzver-
ordnungen. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+21“ bringen sie in der
Nachfolge der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“
zu den Menschen unserer Gemeinde, sammeln kontaktlos für benachtei-
ligte Kinder in aller Welt und werden damit selbst zu einem wahren Segen.
Das Vorbereitungsteam unserer Gemeinde hat sich gut auf diese besondere
Aktion vorbereitet: Ein Hygienekonzept liegt vor, die Abläufe sind an die gel-
tenden Corona-Regelungen angepasst. Auf manch liebgewonnene Tradition
müssen wir diesmal schweren Herzens verzichten: So werden die Sternsin-
ger keine Wohn- bzw. Privaträume betreten, sondern Ihnen vor der Tür oder
im Treppenhaus begegnen. Auch beim Anschreiben des Segens beachten
die Sternsinger den Mindestabstand. Und die Spendenübergabe erfolgt
selbstverständlich kontaktlos. Falls Sie den Sternsingern ein süßes Danke-
schön geben wollen, denken Sie bitte daran, dass dieses auf jeden Fall ver-
packt sein muss.
Falls aufgrund der aktuell in Bayern verschärften Ausgangsbeschränkungen
und des nach Weihnachten eventuell ins Auge gefassten Lockdowns unsere
Kinder und Jugendlichen nicht selber als die Heiligen Drei Könige unterwegs
sein können, werden Sie in ihren Briefkästen eine Segenstüte vorfinden, ver-
bunden mit der Bitte, ihre Gabe für die Sternsinger-Aktion in der Spenden-
tüte in der Kirche oder im Pfarrbüro abzugeben oder
Weihnachten 2020 & Januar 2021 15auf das Spendenkonto bei der Sparkasse LA-Altdorf Empfänger: Kath. Kirchenstiftung Altdorf IBAN: DE 15 7435 0000 0001 2005 18 BIC: BYLADEM1LAH Verwendungszweck: Sternsinger2021 zu überweisen. „Segen bringen, Segen sein. Kindern Halt geben – in der Ukraine und welt- weit“ heißt das Leitwort der 63. Aktion Dreikönigssingen, das Beispielland ist die Ukraine. Jedes Jahr stehen ein Thema und ein Land exemplarisch im Mittelpunkt der Aktion. Die Spenden, die die Sternsinger sammeln, fließen jedoch unabhängig davon in Hilfsprojekte für Kinder in rund 100 Ländern weltweit. Schon jetzt im Namen der Kinder unserer Partnerpfarrei Garissa in Kenia, die wir auch mit dieser Sternsinger-Aktion wieder unterstützen dürfen, ein herzliches Vergelt’s Gott! Das Engagement der Sternsinger und Ihre Solidarität mit bedürftigen Kindern in aller Welt sind mit Blick auf die Auswirkungen der Corona-Pandemie in diesem Jahr wichtiger denn je. Bildquelle: pixabay.com 16 Weihnachten 2020 & Januar 2021
Informationen und Nachrichten aus Pfettrach und Arth Kollekte Diaspora Pf 35,08 € AR € 48,-- Jugend- u. Arbeiterseelsorge Pf 46,22 € AR € 28,-- Verstorbene 24.10.2020 Otmar Pfleger, 82 Jahre aus Arth 29.11.2020 Magdalena Huber, 82 Jahre aus Pfettrach 02.12.2020 Otto Hergeth, 87 Jahre aus Arth Weihnachten 2020 Bitte beachten Sie die geänderten Uhrzeiten für die Christmetten! Weihnachten findet im Herzen statt – unabhängig von einer Uhrzeit… Heiliger Abend 15:00 Uhr Kinderchristmette in Pfettrach ab 15 Uhr in Pfettrach Spazierweg „Folge dem Stern“ 16:00 Uhr Christmette in Arth 19:30 Uhr Christmette in Pfettrach 1. Weihnachtsfeiertag 10:00 Uhr Gottesdienst in Pfettrach 18:00 Uhr Gottesdienst in Pfettrach 18:00 Uhr Gottesdienst in Arth 2. Weihnachtsfeiertag 09:30 Uhr Gottesdienst in Arth Reservieren Sie Ihre Plätze: in Arth unter Tel.: 08704-969004 bei Daniela Stauber und in Pfettrach unter Tel.: 0152-04456614 bei Stephanie Schöttl Spazierweg „Folge dem Stern“ als Ergänzung zu den Weihnachtsgottes- diensten Am Heiligabend ab 15 Uhr können Sie sich wie die Hirten vor über 2000 Jah- ren auf den Weg zum Christkind machen. Startpunkt ist ab 15 Uhr zwischen Kirche und altem Schulhaus. Folgen Sie dem Stern (gebastelt von den Kom- munionkindern) zur Krippe hin am neuen Friedhof- mit Abstand und Maske. Kerzen, Geburtstagswünsche ans Christkind und Fürbitten begleiten Sie auf Weihnachten 2020 & Januar 2021 17
diesem weihnachtlichen Spaziergang, den man bis zum Heiligdreikönigstag
abgehen kann. Am neuen Friedhof sind neben der Krippe Christbäume de-
koriert mit Sternen, auf denen die Kindergärten, alle kirchlichen Gruppie-
rungen und das Seniorenheim ihre Weihnachtswünsche an Sie alle entrich-
ten. Folgen Sie dem Stern!
Nehmen Sie einen Stift und evtl. Laterne/n mit!
Ein herzliches Dankeschön vorab an alle Anwohner, die so bereitwillig mit-
helfen! Susanne Frank
Bitte beachten Sie:
Alle angekündigten Veranstaltungen können sich je nach Corona-Regeln
ändern!
Spendenaufruf für Arth und Pfettrach zur Sternsingeraktion 2021
Eigentlich sitzen unsere
Ministranten und ihre Betreuer um
diese Zeit schon in den Startlöchern
und bereiten die Sternsingeraktion
vor. Aufgrund der Corona-
Infektionsgefahr und der aktuell geltenden Beschränkungen haben wir uns
dieses Mal aber leider gegen die sonst üblichen Hausbesuche entscheiden
müssen.
Wir sind überzeugt, dass der Segen der Sternsinger gerade in dieser Zeit für
die Menschen ein besonders starkes Zeichen der Hoffnung und Zuversicht
sein kann. Aufgrund der weltweiten Corona-Pandemie ist es aber besonders
wichtig, die nicht so begünstigten Kinder und Jugendlichen in den armen
Ländern, die dringend unserer Hilfe bedürfen, nicht alleine zu lassen. Die
Sternsingeraktion 2021 steht unter dem Motto „Kindern Halt geben“ und
unterstützt vor allem die Kinder in der Ukraine sowie viele andere Projekte
in mehr als 100 Ländern weltweit.
Bitte unterstützen Sie uns und helfen auch Sie mit, die Lebensbedingungen
und die Bildungsmöglichkeiten dieser Kinder zu verbessern und spenden Sie
(selbst mit kleinen Beträgen kann in den Zielländern Großes bewirkt
werden) unter dem Stichwort „Sternsinger“ auf eines der nachgenannten
Konten:
Kirchenstiftung Pfettrach: IBAN: DE92 7436 2663 0005 7449 62
Kirchenstiftung Arth: IBAN: DE74 7436 2663 0005 8324 89
BIC: GENODEF1ERG
18 Weihnachten 2020 & Januar 2021Alternativ können Sie Ihre Spende auch in ein Kuvert geben, dieses mit
„Sternsinger“ beschriften und bei den Gottesdiensten in Pfettrach und Arth
in die aufgestellten Kollektenkörbchen legen.
Zumindest bei den Dreikönigsgottesdiensten werden Ihnen die Arther und
Pfettracher Ministranten als Sternsinger ihren Segen überbringen. Zudem
verteilen wir bei den Gottesdiensten ab Neujahr kleine Tütchen mit Kreide
und Weihrauch. Darüber hinaus können Sie nach Neujahr den Sternsinger-
Segen der Pfettracher/Arther Ministranten in einer besonders feierlichen
Form auch über die Internetseite der Pfarrei (www.pfarrei-altdorf.de)
abrufen.
Sollten das Infektionsgeschehen und damit einhergehende Lockerungen es
möglich machen, planen wir, anstatt der Hausbesuche den Sternsinger-
Segen an einigen ausgewählten Plätzen in Pfettrach und Arth zu
überbringen.
Für diesen Fall informieren wir Sie dann über die Internetseite der Pfarrei
Altdorf sowie im Rahmen der stattfindenden Gottesdienste!
Wir bedanken uns sehr herzlich für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen
eine besinnliche Adventszeit und frohe Festtage – bleiben Sie gesund!
Ansprechpartner für die Sternsingeraktion:
Pfettrach: Helmut Eibensteiner, Tel. 08704/1526 oder
Julia Stanglmayr, Tel. 08704/1628
Arth: Rita Rauch, Tel. 08704/928481
Erstkommunionkinder:
Den ursprünglich geplanten Beginn der Vorbereitungsphase ab Januar kön-
nen wir wohl wegen Corona nicht einhalten. Wir informieren Sie weiter!
Pfarrbüro Pfettrach
Für Messintentionen für den Februar-Pfarrbrief müssen spätestens bis
Dienstag, 19. Januar 2021 bestellt werden.
Das Pfarrbüro ist in den Weihnachtsferien immer Dienstags erreichbar.
Liebe Pfarrgemeinde, ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest auch
wenn es heuer anders ist wie gewohnt. Für das Jahr 2021 wünsche ich Ihnen
alles erdenklich Gute vor allem aber Gesundheit und die Hoffnung diese
schwierige Zeiten gut zu überstehen.
Ihre Pfarrsekretärin Margit Siggenauer
Weihnachten 2020 & Januar 2021 19Kirchenverwaltung
Die Kirchenverwaltung Pfettrach wünscht Ihnen allen ein frohes und geseg-
netes Weihnachtsfest!
In diesen besonderen
Zeiten gilt unser Dank
all denen, die trotz und
wegen Corona uner-
müdlich für unsere Kir-
chengemeinde gear-
beitet haben: von un-
serer Chef- Mesnerin
(und ihren Helfern)
über die Pfarrsekretä-
rin zu den Herren des
„Schlüsseldienstes“,
von den fleißigen Ord-
nern über die Minist-
ranten zur „Dame für
die Sauberkeit“. Vom
Kindergartenpersonal
über dessen Verwalter
zum Organisten. Von
allen Gremien und
Gruppierungen über
Pfarrer Nußbaum bis
zu Ihnen, den Gläubigen, die unsere Kirche mit Leben füllen!
Auch wir danken unseren langjährigen Ministranten Jonas und Max für Ih-
ren großartigen Einsatz! Für eure Zukunft wünschen wir euch alles Gute und
Gottes Segen!
Renovierung St. Othmar in Pfettrach
Sie möchten einen finanziellen Beitrag leisten? Spenden Sie gerne mit Nen-
nung des Zwecks „Renovierung Sankt Othmar“ unter folgender Bankver-
bindung: Liga Bank Regensburg
IBAN: DE 22 7509 0300 0201 1492 10 BIC: GENODEF1M05
Ein herzliches Vergelt´s Gott!
20 Weihnachten 2020 & Januar 2021Kinderseite
Der Basteltipp: Pappteller-Engel
Was du brauchst:
- einen weißen Pappteller - Buntstifte oder Filzstifte
- Schere und Bastelkleber - Wollfäden als Haare
So wird’s gemacht:
1. Zuerst zeichnest du auf den Pappteller mit einem Stift die Linien, die aus-
geschnitten werden. In der Mitte kann man die Umrisse von Kopf und Flü-
gelansatz erkennen. An beiden Seiten des Tellers wird eine Linie eingezeich-
net, die nicht ganz bis in die Mitte geht.
2. Schneide nun mit einer Schere die Form aus und bring die beiden Schnitte
an.
3. Biege jetzt den ausgeschnittenen Engel so, dass du die beiden Einschnitte
ineinanderstecken kannst.
4. Klebe nun die Wollfäden als Haare auf und male den Pappengel mit Stif-
ten farbig an.
Text und Bilder: Christian Badel, www.kikifax.com, In: Pfarrbriefservice.de
Weihnachten 2020 & Januar 2021 21Sie planen eine Taufe oder Hochzeit? Sie wünschen eine Segnung, Kran-
kensalbung oder eine Beerdigung? Oder Sie wollen wieder in die Kirche
eintreten? Dann melden Sie sich bitte direkt im Pfarrbüro!
So erreichen Sie uns:
Pfarrbüro Altdorf (Pfarrsekretärin Karin Hensel):
Dekan-Wagner-Str. 6, 84032 Altdorf 0871 / 975 16-24
mariae-heimsuchung.altdorf@kirche-bayern.de Fax 0871 / 359 82
Öffnungszeiten:
Montag, Donnerstag, Freitag: 09:00 - 12:30 Uhr
Dienstag: 17:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
Pfarrbüro Pfettrach (Pfarrsekretärin Margit Siggenauer):
Pfeffenhausener Str. 49, 84032 Pfettrach 08704 / 220
kath.pfarramt-pfettrach@t-online.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 09:00 - 13:00 Uhr
Pfarrer Dr. Josy Joseph In dringenden Fällen:
josychirackal@hotmail.com 0871 / 975 16-23 0160 / 326 730 2
Pfarrvikar Jan Walentek
janw@redemptor.pl 0871 / 135 626 49
Diakon Michael Weigl
michaelweigl@kabelmail.de 0871 / 975 16-26 0176 / 210 002 27
Pfarrer Peter Nußbaum
nussbaum.peter@web.de 08704 / 929 749 9 0176 / 618 843 19
Oder im Internet: www.pfarrei-altdorf.de
Hier finden Sie aktuelle Informationen, Berichte,
Termine und Ankündigungen. Auch den Pfarrbrief
können Sie dort jederzeit von unterwegs lesen o-
der auch herunterladen.
Einfach den QR-Code mit dem Smartphone scan-
nen oder die Adresse direkt im Browser eingeben.
Schauen Sie vorbei!
22 Weihnachten 2020 & Januar 2021Menschen unserer Pfarreiengemeinschaft „Die Sache Jesu braucht Begeisterte …“ Der Pfettracher Reih-Um-Mesner-Dienst Wie die Jahre so vergehen …. Als sich im Jahre 1998 der damalige Pfettracher Mes- ner kurzfristig verabschiedete, stand der hiesige Pfarrgemeinderat von heute auf morgen vor einem Problem: Wie soll die Nachfolge geregelt werden? Aber pragmatisch und anpackend wie die Pfettracher nun mal sind, hat An- neliese Teuchner mit einigen anderen „Mitstreitern“ einen Reih-Um-Mes- ner-Dienst organisiert. Die derzeit 7köpfige Gruppe hat sich zwar in den letz- ten 22 Jahren immer wieder verändert, die meisten sind jedoch von Anfang an dabei. Einen Einsatzplan gibt es nicht, es funktioniert quasi auf Zuruf: Wer Zeit hat, meldet sich bei Anneliese. Alle machen es gerne und können sich auf die anderen verlassen. Es gibt aber auch feste Zuständigkeiten: Bei Beerdigungen, Taufen, Oster- nacht, Hl. Drei König, Ministranten, Vereinsfeste sind die Aufgaben unterei- nander strikt geregelt. Eine besondere Herausforderung stellt für die Pfettracher Mesner immer Mariä Himmelfahrt am 15. August und die Waldweihnacht bei der Rosen- kranz-Kapelle im Haindlfeld dar. Da darf nichts vergessen werden. Und wenn doch, dann ist man auch gut im Improvisieren. Als einmal das Lektio- nar fehlte, las der Pfarrer das Evangelium eben vom Handy ab. Den Gläubi- gen fiel es nicht auf. Der absolute Höhepunkt im Jahr wäre normalerweise das Mesner-Essen, zu dem auch immer die Geistlichen eingeladen sind. 2020 musste es Corona- bedingt ausfallen, wird aber bestimmt in den nächsten Jahren fortgesetzt, damit auch die heimische Wirtschaft unterstützt wird. Eigentlich könnten die Mesner eine WhatsApp-Gruppe einrichten, es funk- tioniert aber auch ohne gut - Anneliese Teuchner hat alle(s) im Griff. Foto: vorne von links: Helmut Eibensteiner, Anneliese Teuchner, Anton Stanglmayr Zweite Reihe: Andreas Wiethaler, Martin Ingerl; Nicht im Bild: Georg Schöttl, Maria Prieller Weihnachten 2020 & Januar 2021 23
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bestellung einer Messintention
1.) Vorbemerkung:
Mit der Abgabe dieses Formulars bin ich damit einverstanden, dass die nachfolgende Inten-
tion in Pfarrbrief, Schaukasten und der Tageszeitung (LZ), auf der Homepage, Internet veröf-
fentlicht werden darf.
2.) Ihr Terminwunsch (bitte deutlich schreiben):
……………………………...…… ……………………………….…… / ……………..…….
(Datum – z. B.: 12.10.) (Wochentag/GD-Zeit – z. B. Sonntag / 08:30 Uhr)
…………………………………………………….………………
(Kirche – z. B.: Pfarrkirche Altdorf, Pfettrach oder Arth)
3.) Die Intention soll wie folgt lauten (bitte deutlich schreiben):
VON: …………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………..……………
FÜR: ………………………………………………………………………….………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………..
4.) Unterschrift: ……………………………………………… Tel.: ……………………..…………
(für evtl. Rückfragen)
5.) Abgabe der Messbestellung:
Bitte legen Sie dieses ausgefüllte Formular zusammen mit 5,- Euro in ein zugeklebtes Kuvert
und geben sie es im Briefkasten der Pfarrämter (in Altdorf: Dekan-Wagner-Straße 6 und in
Pfettrach: Pfeffenhausener Straße 49 – Briefkasten im Rückgebäude) oder in der Sakristei
(beim Mesner) ab.
Hinweis: Termine sind immer bis zur Mitte des Vormonats abzugeben. Bitte haben Sie Ver-
ständnis, wenn wir nicht alle „Terminwünsche“ erfüllen können.
Sie können auch Messen weiter direkt im Pfarrbüro bestellen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Herausgeber: Abkürzungsverzeichnis Kirchen:
Katholisches Pfarramt Mariä Heimsuchung ANN Altdorf, Neue Nikolakirche
Vertreten durch Pfarrer Dr. Josy Joseph AAN Altdorf, Alte Nikolakirche
Dekan-Wagner-Str. 6 AF Altdorf, Frauenkirche
84032 Altdorf PF Pfettrach, St. Othmar
AR Arth, St. Katharina
A = Pfarrei Altdorf; PA = Kuratie Pfettrach und Arth; APA = Altdorf, Pfettrach, Arth
24 Weihnachten 2020 & Januar 2021Sie können auch lesen
