PFARRNACHRICHTEN ERLAUFER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ERLAUFER PFARRNACHRICHTEN Weihnachten 2020 Liebe Pfarrgemeinde! Adventzeit – Vorbereitung auf Weihnachten – Ihnen allen darf ich auf diesem Wege ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen. Es ist offensichtlich, dass dieses Jahr 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie ein sehr herausforderndes Jahr für die ganze Welt war. Es hat unser soziales, wirtschaftliches und religiöses Leben stark beeinflusst. Wir müssen Gott jedoch dankbar sein, dass er bei uns ist und uns beschützt. Wir wissen, dass Gott uns nicht im Stich lässt. Die Adventzeit ruft uns dazu auf, uns auf das Kommen des Herrn vorzubereiten. Wir tun dies in zweierlei Hinsicht. Einerseits erinnern wir uns an die Geburt Christi zu Weihnachten - die Feier des Geheimnisses der Menschwerdung Jesu Christi. Gott nahm Fleisch an und wohnte unter uns. Sein Name ist Immanuel, das bedeutet, Gott mit uns. Jesus kam, um die Menschheit vor Sünde und Tod zu retten. Er kam, um uns zu Söhnen und Töchtern Gottes zu machen. Er kam, um uns von der Knechtschaft zu befreien und uns zurück zu Gott zu unserer himmlischen Heimat zu führen. Andererseits bereiten wir uns auf das zweite Kommen Christi vor. In diesem Sinne erinnern wir uns daran, dass wir uns auf den Tag vorbereiten müssen, an dem Christus zurückkommen wird, um die Lebenden und die Toten zu richten. Lasst uns deshalb die Adventzeit nutzen, um über unser Leben, unsere Beziehungen zu Gott und untereinander nachzudenken. Die COVID-19-Pandemie hat ein Zusammenrücken der Menschheit bewirkt, um sie gemeinsam zu bekämpfen, sie zu überwinden. Die Pandemie lehrt uns, dass wir uns als Einheit sehen sollten, unabhängig von Rasse oder Glaubensbekenntnis. Die Einheit und liebevolle Brüderlichkeit standen im Mittelpunkt der Lehren Christi, als er uns auffordert, einander zu lieben und jegliche Form von Diskriminierung zu meiden. Er benutzte das Gleichnis vom guten Samariter, um uns zu lehren, für jeden Mitmenschen da zu sein. Die Menschwerdung Jesu Christi verbindet uns sowohl mit Gott als auch mit den Mitmenschen. Jesus steht im Zentrum dieser Einheit. Alle Maßnahmen, die die Regierung und die Kirche ergreifen, um diese COVID-19-Pandemie zu bekämpfen, sind ein Zeichen der Liebe und Sorgfalt für die Erhaltung des Lebens aller. Habt keine Angst, denn Gott ist mit uns. Wir werden weiter beten, bis wir den Sieg über diese Pandemie erreichen. Möge Gott euch alle segnen und beschützen, während ihr Weihnachten feiert. Wir wollen auch diejenigen nicht vergessen, die dieses Jahr gestorben sind. Wir beten, dass Gott ihre Seelen in den Himmel aufnehmen möge. Die Hinterbliebenen trösten wir und versichern allen, dass wir euch lieben und euch niemals verlassen werden. Ich danke allen Mitgliedern des Pfarrgemeinderates, des Pfarrkirchenrates und der verschiedenen Gruppen in der Pfarre für die Zusammenarbeit. Ich danke auch den Gemeinden Erlauf, Golling und Krummnußbaum für die Maßnahmen, die sie zum Schutz der Bevölkerung und der Kirche getroffen haben. Gott segne euch alle. Möge der neugeborene Retter Jesus Christus euren Familien Freude bereiten. Amen. Ich schließe diesen Brief mit folgenden Worten aus der Bibel: "Der HERR, der selber vor euch hergeht, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtun und dich nicht verlassen. Fürchte dich nicht und erschrick nicht!" Deuteronomium 31,8 Bleibt gesund und alles Gute. Eugene Ucheoma, Moderator
WEIHNACHTSSPENDE Zum zweiten Mal in diesem Jahr dürfen wir uns an Sie mit einer großen Bitte wenden – die Pfarre Erlauf bedarf Ihrer Unterstützung. Der Entfall der Gottesdienste bzw. die Einschränkungen beim Gottesdienstbesuch reduzierten die Einnahmen der Pfarre durch die verminderte sonntägliche Kollekte beträchtlich. Auch die Sammlung für die Kirchenheizung war in diesem Jahr nur eingeschränkt möglich. Die Kosten für den laufenden Betrieb verringerten sich durch diese Einschränkungen nicht – Heizung, Strom, die Fixkosten für unser Pfarrheim und die Kirche laufen weiter. Wir durften mit Ihrer Unterstützung trotz alledem einige Projekte, die wir Ihnen weiter unten vorstellen wollen, umsetzen bzw. abschließen. Als Beilage finden Sie einen Zahlschein, mit dem wir Sie wieder herzlich um eine Weihnachtsspende für die Pfarre bitten. Sollte kein Zahlschein beiliegen, ersuchen wir Sie um Ihre Spende auf das Konto AT39 3293 9000 0230 0861 bei der Raiffeisenbank Mittleres Mostviertel. Vielen Dank! Messintentionen Ihre Wünsche, Anliegen und Danksagungen können Sie trotz der Einschränkungen durch die Pandemie durch persönliche Messmeinungen Gott nahebringen. Für Ihre Messmeinungen haben wir daher in der Kirche am Schriftenstand Formulare aufgelegt, mit denen Sie uns Ihre Messmeinung mitteilen können. Diese Formulare werfen Sie in einem Kuvert in den eingemauerten Postkasten oder geben Sie in der Sakristei auch außerhalb der Kanzleizeiten ab, wenn Sie z.B. lieber kontaktlos Ihre Messmeinung bezahlen möchten. Ein Formular finden Sie auch im Pfarrbrief. Opferlichter Unsere Pfarre bemüht sich umweltfreundlich und ressourcenschonend zu agieren. Im Laufe der nächsten Monate werden wir daher die bisher in Plastikschalen zur Verfügung gestellten Opferlichter durch Opferlichter in wieder befüllbare Glasbehälter austauschen. Im Verlauf des Austausches werden wir auch die Spende für die Opferlichter, die über die letzten Jahre unverändert geblieben ist, anpassen. Für ein Opferlicht ist in Zukunft EUR 0,70 zu bezahlen. Wir danken für Ihr Verständnis. WEIHNACHTSBEICHTE Wenn Sie vor Weihnachten die Beichte ablegen möchten, bitten wir Sie direkt mit Pfarrer Eugene Kontakt aufzunehmen unter der Nummer 0676/82 66 34 071 oder nach einer Hl. Messe. STATISTIK 2020 2020 wurde getauft: Paul Pöll 2020 gab es in Erlauf keine Trauung 2020 wurden mit dem Segen der Kirche begraben: Franz Gruber (Dez. 2019), Irmine May, Dr. Hellwig Maier, Theresia Firnhammer, Kurt Höller, Günther Feierfeil, Komm. Rat. Josef Maureder, Lieselotte Schöller, Hildegard Hell, Emma Frommhund, Josef Gierer, Wilfried Trimmel, Anna Brachner STERNSINGEN 2021 – aber sicher Unter diesem Motto sind unsere Sternsinger voraussichtlich ab 2. Jänner 2021 wieder zu Ihnen nach Hause unterwegs. Die Sternsinger sammeln heuer für Projekte der Kath. Jungschar in Kenia, Brasilien, Äthiopien und noch für vieles mehr.
Sie sollen aber auch ein Lebenszeichen der Kirche in Krisenzeiten sein, indem Sie Ihnen den
Segen für das Jahr 2021 bringen. Dies alles geschieht unter den notwendigen
Präventionsmaßnahmen wie Abstandhalten und der nötigen Hygiene, d.h., dass Sie selbst die
CMB – Kleber an Ihrer Tür anbringen werden.
RORATEMESSE
Herzliche Einladung zur Roratemesse am Samstag, dem 19. Dezember 2020 um 6:00 Uhr in
der Pfarrkirche - feiern Sie soweit es möglich ist mit uns in der morgendlichen Stille die Heilige
Messe.
Das gemeinsame Frühstück im Pfarrsaal muss leider heuer entfallen.
ANMELDUNG ZUR FIRMUNGVORBEREITUNG 2021
Alle, die 2021 das Sakrament der Firmung empfangen möchten, können sich ab sofort in der
Pfarre Erlauf anmelden. Gerne auch per Email (pfarramt.erlauf@utanet.at) oder telefonisch
(02757/6209).
Das Mindestalter ist das vollendete 12. Lebensjahr oder die 6. Schulstufe. Ein Alter von 13
oder 14 Jahren wird empfohlen. Die Anmeldung ist bis Ende Februar möglich.
Voraussichtlicher Firmtermin: 20.6.2021
AUS DEM PFARRGEMEINDE- UND PFARRKIRCHENRAT
Informationen über zur Kirchenrechnung
Im Jahr 2020 durften in nur wenigen Ausnahmen Sitzungen der Pfarrkirchen- und
Pfarrgemeinderäte stattfinden, daher wollen wir Ihnen mit diesem Pfarrbrief einige
Informationen über die Kirchenrechnung 2019 und die bis 30.11.2020 angefallenen Kosten und
Einnahmen geben.
Einnahmen 2019 30.11.2020
Klingelbeutel incl. Begräb. etc 9.069,96 5.348,27
Heizungsspenden 2.411,05 1.144,35
Sonstige Spenden 3.835,49 2.840,27
Sonderspenden 0,00 2.500,00
Veranstaltungen 6.101,86 0,00
COVID Förderung 0,00 5.320,94
Betriebskostenersatz 2.400,00 1.400,00
Ausgaben
Heizung, Strom 5.598,47 4.789,55
Betriebskosten, Wasser, Kanal etc. 1.736,15 1.851,18
Kanzleibedarf, Kopien, Tel etc 1.577,72 1.913,43
Aufw. Kirche, Kerzen, Blumen etc 2.404,43 2.115,68
Glocken /Uhrservice, Reparaturen 1.201,13 1.898,15
Was alles trotzdem erledigt wurde Nicht nur Negatives soll in der Zeit COVIDS erwähnt werden – es gibt auch vieles was positiv ist zu erwähnen. Unter anderem erhielten wir nach erfolgter Endabrechnung aus dem COVID - Unterstützungsfonds einen nicht unbeträchtlichen Zuschuss in Höhe von EUR 5.320,94, der uns bis jetzt die finanzielle Absicherung gewährleistete. Obwohl die Pandemie vieles nicht zuließ oder verzögerte, durch Ihre Unterstützung - erhielten wir die Möglichkeiten einiges in der Pfarre weiterzuentwickeln. Zu Ihrer Information dürfen wir Ihnen einige Projekte, die erledigt werden konnten oder deren Abrechnung 2020 erfolgte, bekanntgeben: Die Sakristeidachsanierung die 2019 begonnen wurde, wurde im September abgerechnet, der Kostenanteil der Pfarre betrug EUR 5.391,-. Für einen sicheren Notausgang beim Pfarrsaal wurde eine Stiege montiert, wobei die Fundamentierung in Eigenregie durchgeführt wurde, die Kosten dafür betrugen EUR 5.212,-. Für eine Abstellmöglichkeit der während des Kirchenjahrs nötigen Gegenstände (z.B. Hl. Grab, Fahnenstangen, Tragestangen für Baldachin) in der Kirche wurde eine Wand eingezogen um eine geschützte Abstellfläche zu erhalten. Zur besseren Übersicht und Ordnung der Schriften, der Informationen wie z.B. Gottesdienstordnungen haben wir einen neuen Schriftenstand aufgestellt. Einen herzlichen Dank an die Fam. Ess für die großzügige Unterstützung bei der Verwirklichung der beiden Projekte. Im Sinne einer Reduktion der Kosten im Rahmen der Energiesparpfarre (in deren Aktion bereits auf Fernwärme umgestellt wurde) wurde die Kirchenbeleuchtung auf LED-Beleuchtung umgestellt, wofür wir auch eine Förderung des Landes NÖ erhielten. Durch Sachspenden und Ihre Unterstützung wurde für hoffentlich künftige Veranstaltungen ein Gläserspüler und Stehtische angeschafft. Auch größere Reparaturen belasteten das Budget – damit wir unser schönes Geläute auch weiterhin hören können, wurden die Fehlstellungen der Klöppel bei zwei Glocken, die Antriebsriemen und ein Teil des Läutwerkes saniert. Was wir noch zu leisten haben – das Darlehen für die Pfarrhofsanierung ist bei der Diözese mit Ende des Jahres noch mit EUR 30.000,- aushaftend. Die Höhe des Pfarranteils für das Projekt - Abbruch des FF-Depots - ist noch immer offen – wir warten immer noch auf die Endabrechnung. Für Ihre Unterstützung bei all diesen Investitionen bedanken wir uns zum Ende dieses Jahres sehr herzlich.
AUS DEM PFARRLEBEN ERNTEDANK Erntedank – auch heuer dankten wir in einem feierlichen Gottesdienst dem Herrn für den Erfolg und den Ertrag des Jahres. Stellvertretend für alle brachten die Kinder des Kindergartens ihren Dank bereits vor Beginn der Messe vor den Altar. Die Erstkommunionkinder sagten Dank indem sie sich der Pfarre mit ihren Gaben vorstellten. ERSTKOMMUNION „Ich bin der gute Hirte“ Joh 10,11 Unter diesem Thema fand die Erstkommunion 2020 in Erlauf statt. Neun Kinder der 2. Klasse starteten im Winter mit den Vorbereitungsnachmittagen im Pfarrhof. Durch die Lockdown- Unterbrechung im Frühling musste auch die Vorbereitung gestoppt und der Termin der Erstkommunion auf Herbst verschoben werden. Doch die Freude und Begeisterung der Kinder blieb ungetrübt. Am Ende der Sommerferien wurde der neue Termin fixiert. In sehr kurzer Zeit schafften es Frau Sophie Tod und Frau Sabine Zeller, die Erstkommunion zu organisieren und die wichtigsten Vorbereitungsthemen mit den Kindern zu erarbeiten. Großer DANK auch an ALLE die in großem oder kleinem Umfang dazu beigetragen haben, dass am 19. September 2020 das große Fest in familiärer Runde in der Kirche stattfinden konnte. Foto von links nach rechts: Linda Bauer, Jonas Würrer, Ruben Baumgartner, Thomas Steinmetz, Pfarrer Eugene, Vincent Tod, Robin Schildberger, Elias Zeinzinger, Konrad Braumandl, Clemens Zeller
Kinderweihnacht to go
Unter diesem Slogan wurde von Frau Magdalena Köck in Zusammenarbeit mit der
Kath. Frauenbewegung für die entfallende Kinderweihnacht am 24. Dezember ein
Ersatzprogramm für Sie zu Hause geschaffen. Die Schul- und Kindergartenkinder erhalten in
den nächsten Tagen Texte zum Thema Weihnachten, mit denen Sie in der Familie mit ihren
Kindern das Fest der Geburt Christi feiern können.
Einige Exemplare werden wir für Sie auch in der Kirche am Schriftenstand aufgelegen.
Sollten Sie Ihre Texte verlegt oder keine erhalten haben, so besteht die Möglichkeit diese von
der Homepage der Pfarre herunterzuladen (pfarre.kirche.at/erlauf)
Wasserprojekt Umunze Umulogho
Liebe Erlauferinnen und Erlaufer – Ich darf mich in diesem Pfarrbrief mit einer persönlichen Bitte
an Sie wenden.
Jesus Christus sagte – „Ich war durstig und du hast mir zu trinken gegeben". In
Übereinstimmung mit diesen Worten bitte ich Sie um Ihre Unterstützung und Spenden, damit
ich die Mitbewohner meines Heimatdorfes in Nigeria mit Trinkwasser versorgen kann. Reines
Trinkwasser ist in meinem Dorf ein großes Problem. Die Leute gehen bis zu 2 Kilometer, um
Wasser aus dem Fluss zu holen. Der Fluss ist meistens schmutzig - vor allem wenn es regnet
und weil viele Menschen den Fluss verunreinigen. Infolgedessen werden durch Wasser
Krankheiten übertragen. Die Regierung schenkt diesen Problemen der Dörfer keine
Aufmerksamkeit. Einige Familien, die es sich leisten können, haben selbst ihre Brunnen ihren
Nachbarn zur Verfügung gestellt. Ich selbst habe für meine Familie 2011 ein Brunnen bohren
lassen und einige Familien in unserer Umgebung konnten nun Wasser aus unserem Brunnen
holen. Weil die Stromversorgung schlecht ist, habe ich einen Stromgenerator angekauft, damit
wir jederzeit Wasser pumpen können. Manchmal gibt es zwei Monate hintereinander keine
öffentliche Stromversorgung. Wir müssen daher Benzin für die Generatoren beschaffen um
Wasser zu pumpen. Auf meiner Suche nach einer Lösung für dieses Stromproblem habe ich die
Sonnenenergie entdeckt, mit einer Fotovoltaikanlage können wir regelmäßig Wasser pumpen.
Zusätzlich möchte ich auch die Kapazität der Wassertankbehälter erweitern und die Anzahl der
Wassertanks erhöhen, um für etwa 30 Familien in meiner Umgebung eine ausreichende
Wasserversorgung sicherzustellen.
Herr Franz Kuttner hat an vorderster Front dafür gesorgt, dass dieses Projekt durchgeführt wird,
wofür ich ihm für all die Bemühungen die er bisher unternommen hat dankbar bin.
Eine Anfrage um Unterstützung eines Auslandsprojektes bei der Caritas wurde positiv
beantwortet und ein Betrag von EUR 2.500,- für dieses Projekt zugesagt. Die Kosten des
Gesamtprojektes werden auf ca. EUR 10.000,- geschätzt.
Mit dem Pfarrvorstand habe ich darüber hinaus überlegt, wie es weitergehen soll. Es wurde bei
der Raiffeisenbank ein Konto unter der Bezeichnung „Pfarre Erlauf - Wasserprojekt Umunze
Umulogho“ eröffnet. Ich werde dieses Projekt zwischen Januar und Mitte Februar 2021
während meines Urlaubs umsetzen und bitte Sie um eine großzügige Spende Ihrerseits.
Ich habe das Vertrauen, dass Sie mir und unserem Dorf helfen werden. Für Ihre Spenden bin
Ihnen sehr dankbar.
Vergelt's Gott. – Moderator Eugene Ucheoma
Es liegt diesem Pfarrbrief ein Erlagschein für Ihre Spende bei. Weitere Exemplare, die Sie auch
Ihren Freunden und Bekannten, die dieses Projekt unterstützen möchten weitergeben können,
finden Sie in der Kirche beim Schriftenstand.
Sie können Ihre Spenden auch direkt auf das Konto -
„Pfarre Erlauf – Wasserprojekt Umunze Umulogho“ IBAN AT29 3293 9000 0142 1833
überweisen.Maßnahmen für die öffentlichen Gottesdienste bis Weihnachten
Wir dürfen Ihnen, nachdem die Maßnahmen des harten Lockdowns gelockert wurden, die
Vorschriften, die bis zum voraussichtlich 6. Jänner 2021 gelten werden wieder in Erinnerung
rufen. Diese Vorschriften sollen es ermöglichen auch unter den Bedingungen der Pandemie
Gottesdienste ohne Gefährdung und in Würde zu feiern. Eigenverantwortung und
Rücksichtnahme gehören aber zu den Voraussetzungen dass dies weiterhin möglich bleibt.
• Vorgeschrieben bleibt weiter ein Mindestabstand von 1,5m zu anderen Personen, die
nicht in gemeinsamen Haushalt leben. In Erlauf erfordert dies die Sperre jeder zweiten
Kirchenbank und ihre Rücksichtnahme auf die anderen.
• Durch diese Maßnahme ist es möglich, dass 35 Personen den Gottesdienst in der Kirche
mitfeiern können. Auch im Pfarrsaal besteht für 6 Personen die Möglichkeit via
Lautsprecher an der Messe teilzunehmen – fragen Sie unseren Willkommensdienst.
• Mund-Nasen-Schutz ist während des gesamten Gottesdienstes verpflichtend zu tragen.
Diese Verpflichtung bezieht sich nicht nur auf das Hauptschiff, sondern auf den gesamten
Kirchenraum, also auch Chor und Sakristei.
• Desinfektionsspender sind im Kirchenraum bereitgestellt, außerdem unterstützt Sie
unser Willkommensdienst bei der Desinfektion Ihrer Hände.
• Menschenansammlungen sind vor und nach den Gottesdiensten vor den Ein- und
Ausgängen unbedingt zu vermeiden.
• Auf Grund der aktuellen Situation müssen Gemeindegesang und Chorgesang derzeit
unterbleiben. Den Gesang übernehmen die Organistin und die Kantoren.
• Beim Kommuniongang ist ebenfalls auf den Abstand von 1,5m zu achten, mit der heiligen
Kommunion in den Händen treten Sie bitte ca. 2 m zur Seite um die Kommunion in Ruhe
zu empfangen
Gottesdienste werden auch im Fernsehen – Servus TV und Radio oder Live-Stream
übertragen.
Für Weihnachten erwarten wir noch zusätzliche Konkretisierungen der Maßnahmen, die wir
Ihnen rechtzeitig durch Aushang, Verlautbarungen in der Messe und Homepage
bekanntgeben werden.
Advent einmal anders
Zur Begleitung durch den Advent gibt es auf der Homepage der Pfarre
(pfarre.kirche.at/erlauf) eine Rubrik in der wir Ihnen Gedanken für den „Weg“ nach
Weihnachten zur Verfügung stellen wollen.
Nehmen Sie sich Zeit für adventliche Betrachtungen unter dem Motto –
„5 Minuten zum Nachdenken“.
VORAUSSICHTLICHE WEIHNACHTSTERMINE 2020
13.12. 10:00 Seniorenmesse
19.12. 6:00 Roratemesse
20.12. 8:30 Sonntagsmesse
24.12. 22:00 Christmette
25.12. 10:00 Feiertagsmesse
26.12. 8:30 Feiertagsmesse
27.12. 8:30 Sonntagsmesse
31.12. 16:00 Jahresschlussmesse
1.1.2021 8:30 Hl. Messe
3.1.2021 8:30 Sonntagsmesse
6.1.2021 8:30 Hl. 3 Könige: FeiertagsmessePfarramt Erlauf
Kirchenplatz 1, 3253 Erlauf
Tel.: 02757/62 09 oder 0676/82 66 34 071
Intention für eine Hl. Messe
Bitte schreiben Sie hier Ihr Anliegen auf:
Die Hl. Messe soll (nach Möglichkeit) gefeiert werden am:
___________________________
Bitte € 9,- als Mess-Stipendium für eine Wochentagsmesse (MI od. FR beilegen).
Bitte € 19,- als Mess-Stipendium für eine Sonntags- oder Feiertagsmesse beilegen.
Kann im Postkasten (eingemauert) oder in der Sakristei abgegeben werden!
Vergelt’s Gott!
Für Rückfragen
Name: ____________________
Tel. Nr.: ___________________
Kanzleistunden im Pfarramt:
Montag und Freitag von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr
(am 28.12. sind keine Kanzleistunden)Sie können auch lesen
