MACHEN SIE DOCH, WAS SIE WOLLEN - ANSTIFTUNG ZU MEHR UNTERNEHMERISCHER FREIHEIT DURCH DATENINTEGRATION MIT LOBSTER_DATA - Lobster GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MACHEN SIE DOCH,
WAS SIE WOLLEN.
ANSTIFTUNG ZU MEHR
UNTERNEHMERISCHER FREIHEIT
DURCH DATENINTEGRATION
MIT LOBSTER_DATA.
UNSERE MISSION:
DIGITALE TRANSFORMATION
NEU DENKEN.
MENSCHEN, SYSTEME, DINGE –
ALLES MIT ALLEM VERBINDEN.
Start aus Daten-Perspektive
Verbindungen. Qualität. Abhängigkeiten.
DATEN
DATEN
PROZESSAUTOMATISIERUNG. KONNEKTIVITÄT.
Einrichtung eines digitalen Ökosystems Tor zur digitalen Welt
PROZESSMODELLIERUNG. DATENMANAGEMENT.
Prozessabläufe ohne Integration Vertrauen in Daten
OBERFLÄCHEN/PORTALE. INFORMATIONSFLÜSSE.
Menschen als Teil der digitalen Welt Steuerbarkeit und Nachvollziehbarkeit
PROZESSE
PROZESSE Start aus Prozess-Perspektive
Bedingungen. Beteiligte. Durchgängigkeit.
Die digitale Prozessautomatisierungs- und Integrationsplattform • Flexibilität + Agilität
aus einer Hand. Einfach. Sicher. Skalierbar. So geht Digitalisierung Auf Unvorhersehbares reagieren zu können ist essenziell. Globale
mit Lobster. Krisen. Ständig neue Wettbewerber. Kundenbedürfnisse. Ein digi-
tales Ökosystem ist flexibler als jeder manuelle Prozess.
WARUM DIGITALISIERUNG?
Investitionen in Innovationswerkstätten oder Start-ups – gut und • Transparenz
schön. Auf der Gewinnerseite sind Sie aber, wenn Sie sich auf die Manuelle Prozess- und Datenerhebungen sind Schnee von
Digitalisierung Ihres Kerngeschäfts fokussieren und durch Vernet- gestern. Mit Lobster stehen Informationen über sämtliche Trans-
zung und Automatisierung ein digitales Ökosystem schaffen. aktionen in Echtzeit zur Verfügung. Zudem liefern sie zusammen
mit intelligenten Datenanalysen sehr solide Entscheidungsgrund-
Digital bedeutet:
lagen.
• Kundenzufriedenheit
WARUM (MIT) LOBSTER?
Kunden erwarten schnelle Reaktionen – unabhängig davon, ob
Schluss mit der getrennten Behandlung von Daten und Prozessen!
sich Prozesse über unterschiedliche Systeme oder Medien erstre-
Lobster kommt aus der Integration und kann Integration. Dank
cken. Das heißt: Für eine einwandfreie Kundenkommunikation
dieser Erfahrung hat Lobster eine ganzheitliche, skalierbare Tech-
benötigen Sie durchgängig automatisierte Prozesse.
nologie-Plattform geschaffen. Einmalig.
• Effektivität
Maschinen erledigen Routineaufgaben und langlaufende Pro-
zesse sehr viel effektiver als Menschen. Das hat viele Gründe:
Digitale Prozesse lassen sich einfach parallelisieren, sind un-
abhängig von Zeitzonen, weniger fehleranfällig und ermöglichen
eine schnellere Datenverarbeitung.
• Kostensenkung
IT- und Prozess-Outsourcing war gestern. Innovative digitale
Technologiebaukästen können Kosten um ein Vielfaches
reduzieren. Ein weiterer Vorteil: Sie behalten die volle Kontrolle
über Ihre „digitale Belegschaft“.
PROGRAMMING NO-CODE
LOBSTER
Flexibilität
PACKAGED CUSTOMIZED
SOFTWARE SOFTWARE
Effizienz
NO-CODE. Der flexibelste und schnellste Weg, Ihre Digitalisierungsstrategie
EINE REVOLUTION. umzusetzen: No-Code-Plattformen, die durch den Einsatz
visueller Techniken eine schnelle Implementierung garantieren.
Konfigurieren statt Programmieren!
WIR LEISTEN GERNE IHRE VORTEILE:
PIONIERARBEIT. FÜR SIE. • Einfach, direkt und schnell. Business-Verantwortliche
konfigurieren als Prozessexperten selbst und entlasten die IT.
• Flexibel. Die Technologie passt sich an Prozesse und Systeme an.
Nicht umgekehrt.
• Agil. Schritt für Schritt, Prozess für Prozess – mit Skalierungs-
garantie.
WO KÄMEN WIR HIN, WENN IT EINFACH WÄRE?
WEIL NUR UNKOMPLIZIERTES DIE
DIGITALISIERUNG BESCHLEUNIGT, …
… ist Lobster_data die ideale Lösung für zukunfts-
sichere Datenintegration. Schnell. Flexibel.
Zuverlässig. Machen Sie einfach, was Sie wollen:
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft.
Ihre Daten haben Sie mit Lobster_data sicher
im Griff. Und das genau so, wie Sie es wollen.
KEINE GLOBALISIERUNG OHNE DIGITALISIERUNG.
Von der Beschaffung der Rohstoffe und der Produktion, über schlichtweg durch neue Ideen ersetzt. Was gestern noch einen
das Marketing, den Vertrieb, die Logistik bis hin zum Service – Tag gedauert hat, dauert heute nur mehr wenige Sekunden.
jeder Bereich des weltweiten Wirtschaftens wird derzeit
digitalisiert. Fehler im Datenmanagement wirken sich auf das Geschäft
schneller aus, als einem lieb sein kann. Für ein sicheres
Dass die Geschwindigkeit mit der dies vonstatten geht – Datenmanagement ist daher eine unternehmensweite Ver-
im wahrsten Sinne – automatisch immer höher wird, ist wesent- antwortlichkeit notwendig. Denn nicht nur die IT, sondern
licher Teil dieser Entwicklung: Bewährte Technologie wird alle Mitarbeiter müssen eingebunden sein, um etwaige
nicht mehr, wie früher, Schritt für Schritt verbessert, sie wird Prozessfehler, Bußgelder und Imageschäden zu vermeiden.
Eine Bedrohung? Im Gegenteil! Es ist die große Chance. Statt mit dem Programmieren kurzfristiger Lösungen der Zeit hinterher
zu laufen, werden zukunftsweisende Prozesse und strategische Herausforderungen der Datenintegration immer mehr
zur Kernaufgabe der IT.
Sicher. Lobster_data ist ideal bei der Datenintegration. Und zugleich weit mehr als eine klassische Softwarelösung:
Lobster_data baut auf die Flexibilität und Geschwindigkeit der Container-Technologie, eine intuitive HTML5-Oberfläche und
eine durchdachte Lizenzierung. So befreit es die IT vom Programmieren. Kurzfristig. Langfristig.
PROZESS ODER PROGRAMM – WER GEWINNT, IST KLAR, ODER?
WEIL DER MENSCH
BESTIMMEN SOLLTE,
WAS GEHEN MUSS
UND NICHT DIE SOFTWARE,
WAS GEHT …
… ist Lobster_data für alle, die mehr Wissen
um die Prozesse und entscheidenden
Zusammenhänge im Unternehmen haben
als um das Programmieren.
DRAG & DROP!
Im Prozess. Im Programm. Einfach zu bedienende Software
und Anwendungen sind King: Leicht. Schnell. Direkt.
Ach ja und zuverlässig, flexibel und systemunabhängig.
KEINE DIGITALISIERUNG OHNE DATENINTEGRATION. Aber vor allem, meinen wir: Nicht das Programmieren,
Mal salopp gefragt – wie willst du bei der Digitalisierung mit- sondern das Prozesswissen muss im Vordergrund stehen.
halten, wenn sich die unterschiedlichen Systeme im Prozess Es ist unternehmensspezifisch. Geschäftskritisch.
nicht verstehen? Und drum gibt man es ja auch nicht aus der Hand.
Mit durchdachtem Datenmanagement auf allen Ebenen. Klar. Die Gestaltung der Schnittstellen ist ebenfalls entscheidend.
Und volle Power bei der Programmierung von Schnittstellen. Aber eben auch von allgemeinerem Charakter. Schließlich
Denn das sind die entscheidenden Faktoren, um vorne mit hat sie zur Aufgabe, dass jeder mit jedem kann. Egal, was er
dabei zu sein. Könnte man meinen. oder sie macht. Und das kann Lobster_data perfekt.
Das reicht nur nicht. Schließlich ergibt es keinen Sinn, der immer
schneller werdenden Anpassung von Schnittstellen hinterher
zu programmieren, anstatt alle Energie in die individuelle
und zuverlässige Erfassung unternehmensspezifischer Prozesse
zu stecken.
WIE WÄRE ES ZUR
ABWECHSLUNG MAL MIT
EINER EINFACHEN LÖSUNG?
DATENKONVERTIERUNG, DATENINTEGRATION UND
DATENKOMMUNIKATION MIT LOBSTER_DATA.
KONSEQUENT ANPASSUNGSFÄHIG –
UNSER FLOATING LICENSE-VERFAHREN.
Die Lizenzierung von Lobster_data ist hochgradig flexibel
und ermöglicht einen schnellen Umzug von on-premise
Installationen zu Rechenzentren oder zu Cloudanbietern und
wieder zurück. Ohne technischen Mehraufwand und ohne
abhängig machende Black-Box.
INSTALLIEREN & AUSFÜHREN DER SOFTWARE – HILFESTELLUNG? KEIN PROBLEM!
NOCH JUSTER IN TIME. Ein wesentlicher Fokus bei der Entwicklung: Hilfestellungen,
Einfach den Browser öffnen und los geht’s. Kein Wunschtraum. Dokumentationen, Beschreibungen von Prozessen, Fachvideos,
Mit Lobster_data Realität: von jedem Device aus. Ob Laptop, Verlinkungen zu Expertenwissen, interner Chatmodus, Auf-
Tablet oder Handy, zu jeder Zeit, von jedem Ort. gabenverteilungen, etc. Denn wir wollen, dass die Anwendung
Die browserbasierte HTML5-Oberfläche macht’s schlicht. von Lobster_data so einfach, übersichtlich und kollaborativ
Einfach. Möglich. wie möglich ist. Schnell verstehen 2.0, eben.
DIE SERVERTECHNOLOGIE: EINE KLEINES FEATURE FEUERWERK? GERNE. AUSZUGSWEISE.
ZUKUNFTSWEISEND. CONTAINERBASIERT. • Ein Tool für EAI. EDI. MFT. Industrie 4.0 & IOT-Strategien
Lobster_data kann völlig containerbasiert arbeiten (z.B. Docker). • Keine Programmierung & Kein Scripting
So ist die _data-Software weltweit erreichbar und • Intuitive HTML5-Oberfläche
immer und überall gleichzeitig auf dem neuesten Stand. • Fertige Funktionsbausteine
Dadurch eröffnet sich eine völlig neue Dimension • Industriestandards inklusive
der Flexibilität gegenüber „physischen“ Installationen • Automatische Formaterkennung
und ein gesteigerter Kosten-Nutzen-Effekt im Betrieb des • Zentrales Monitoring
Lobster_data. • 2 Tage Schulung und los geht´s …
WEIL SECHS SCHRITTE
FÜR DIE DATENINTEGRATION
GENUG SEIN MÜSSEN.
So simpel funktioniert Datenintegration
mit Lobster_data.
Datenpumpe oder spezialisierte Datenquelle.
Aktiv oder Passiv. Server oder Client. 1. Schritt
Der Eingangsagent von Lobster_data bietet so Datenherkunft
einige Möglichkeiten. Und zu den unterschied-
lichsten Systemen direkte Anbindung. 1
Bei minimalen Anbindungszeiten. Optimal und
individuell konfigurierbar. Wie sollte es auch
anders sein? Schließlich ist Vielseitigkeit der Die passende Quellstruktur und die Dokumenten-
Schlüssel zum Erfolg. arten werden festgelegt. Reinziehen und los-
2. Schritt
Datenstruktur lassen. Die Datei öffnet sich in der entsprechend
möglichen Struktur. Und wie es sich gehört,
2 können zusätzlich formatspezifische Angaben
konfiguriert werden. Eben ganz nach Bedarf.
Was rein kommt, muss ja auch irgendwie
wieder raus, oder? Die Zieldaten werden erzeugt. 3. Schritt
Manipulieren, zuordnen, anwenden. Lobster_data Daten-Mapping
bietet derzeit mehr als 300 Funktionen, die beliebig
komplexe Mappings ermöglichen. 3
Alles kann. Nichts muss. Und wenn Daten in eine
4. Schritt
Datenbank als Ziel übernommen werden sollen,
Datenbanken
bitte: gerne. In Lobster_data wird in diesem Schritt
beschreiben
(optional) einfach bestimmt, ob und wenn ja welche Ziel-
4 daten in welche Datenbank-Tabelle(n) geschrieben
werden. Fertig. Und gut.
Für Quelldaten können auch mehrere unterschied-
liche Bearbeitungen in verschiedene Formate 5. Schritt
erfolgen. So können etwa Daten aus Excel- oder Integration Unit
CSV-Listen für die Aufbereitung von Aufträgen,
Lieferscheinen oder Rechnungen in EDIFACT über- 5
nommen werden. Oder, oder, oder …
Finally. Die logische Konsequenz. Die aufbe-
6. Schritt reiteten Daten gehen direkt ins SAP oder werden
Datenüber- als kurze SMS-Statusbenachrichtigung versandt.
tragung Ganz nach Belieben. Einfach konfigurieren.
6
EINER GEHT NOCH: BENACHRICHTIGUNG IM FEHLERFALL.
Falls bei einer Datenintegration ein Fehler in einer der Phasen 1 bis 6 auftritt, ist schnelles Eingreifen oft sinnvoll.
Lobster_data stellt bei Aktivierung der Benachrichtigungsfunktion für jede Phase sicher, dass bei Nichtausführung eines Jobs
eine Nachricht an einen oder mehrere Adressaten gesendet wird.
TOP!
5 VORTEILE VON
LOBSTER_DATA
Lobster_data ist das intuitiv bedienbare Werkzeug für
EDI (Elektronische Datenintegration) und EAI (Enterprise WORUM
ALLES D
Application Integration). Klar. Denn was bisher nur durch
Einsatz mehrerer Softwareprodukte durchführbar war,
vereint Lobster_data in einer Gesamtlösung, die selbst
die Datenkommunikation abdeckt – und das ganz ohne
Programmierung. Soweit, so gut. Die Top 5 Vorteile
gerne noch mal im Schnelldurchlauf:
1 EINE INTEGRATIONSTECHNOLOGIE FÜR ALLE BEREICHE:
EDI, EAI, MFT, Cloud Integration, Industrie 4.0 und IoT-
Strategien.
2 KEINE PROGRAMMIERUNG VON SCHNITTSTELLEN:
nur grafische Konfiguration, Parametrisierung und
DIE LOBSTER DAT
Drag & Drop Mapping.
3 SCHNELL EINSETZBAR:
nur 2 Tage Schulung notwendig. Dank intuitiver,
EAI/ETL – INTERNE SYSTEME
rein grafischer Bedienung und Wizard gestützter
Benutzerführung.
AS2
DB ERP Peppol
etc. JS
FTP(S)
SFTP/SSH
OFTP
SMTP
CRM MES POP3/IMAP
X.400
AS/400 DataQueue
Fax
SAP
CLOUD – HYBRIDE INTEGRATION Salesforce
JDBC
LDAP
AMQP/JMS
Kafka
API CRM MQTT
etc. OPC/UA
HTTP(S)
Cloud
BI TMS KOMMUNIKATIONS-
WEGE4 HOCH KOMPATIBEL:
Alle gängigen Industrieformate (EDIFACT, VDA, ANSI,
SAP IDOC, XML usw.) sind kostenfrei inkl. Standard-
M SICH
vorlagen im System enthalten. Unterstützung aller
gängigen Datenformate (AS2, OFTP1+2, WebServices,
OPC UA, SAP ALE, X.400, FTP/SFTP/FTPS u.v.m.).
5 EINFACHE ANWENDUNG:
DREHT?!
HTML5 basierter Webclient. Hilfestellung (Erklärungen,
Fachvideos etc.) und Online-Collaboration.
TENDREHSCHEIBE
EDI – EXTERNE SYSTEME
FORMATE
Lieferanten/Kunden/ Portale
SON XML Dienstleister
CSV
Excel
XRechnung/Peppol
Staat GS1
Feste Länge/VDA
IDOC
Edifact/Tradacoms
X.12 IOT/INDUSTRIE 4.0 – SENSOREN
BWA
PDF
Sensoren Maschinen
Storage
LogistikWO IST BITTE
DAS PROBLEM?
WEIL VERSIERTER SUPPORT
DAS A UND O IST …
… und jede Menge Vertrauen braucht, ist es wichtig, dass man sich kennt.
Denn dann kann man Details beim Einsatz von Lobster_data schnell mit-
einander klären: via E-Mail, Hotline oder TeamViewer – unsere Support-Teams
sind auf allen Kanälen zu erreichen. Wissen, Können und Unterstützung
gibt es überall. Unkompliziert und schnell. Man kennt sich ja schließlich.
TECHNISCHER SUPPORT. ANWENDER SUPPORT.
Her mit den Fragen rund um den technischen Software Zur Unterstützung bei der Erstellung von Mappings, der
Support. Updates, Upgrades, Releases, Support von optimalen Software-Nutzung, der idealen Umsetzung von
Kommunikationsprotokollen, Zertifikaten, Fehlerbeseiti- Anforderungen für Geschäftsprozesse innerhalb von
gungen, Sicherheitseinstellungen. Und das 24/7 wenn Lobster_data, bei der Beratungsleistung. Einfach melden.
sie es wollen. Wir stehen schon bereit. Wir wissen Bescheid. Außerdem: ein gemeinsames Vorgehen
in der Anfangsphase kann sehr effektiv sein und die Arbeit mit
Lobster_data grundlegend beeinflussen. Und beschleunigen.IST ES NICHT WUNDERBAR EINFACH WEITER ZU DENKEN? WEIL WIR BEI LOBSTER GERNE ÜBER DEN TELLERRAND HINAUS BLICKEN … … sind wir angetreten, um die Zukunft der IT menschlich zu gestalten. Weg vom technologischen Wettlauf. Hin zu einer IT, die unterstützt, sich einbringt, erleichtert und ein spannendes Morgen ermöglicht. Wir finden: dafür ist es allerhöchste Zeit. Denn schon morgen ist heute gestern. Und gleich ist jetzt vorhin. KEINE ZUKUNFT OHNE IT. Die Zeit, scheint einem, wird immer schneller. Dabei ist sie eine Zeit mitzudenken. Zeit umzudenken. Lassen wir die Technologie unserer wenigen Konstanten im Leben. Was wirklich schneller wieder für uns arbeiten. Konzentrieren wir uns auf unsere Stärken: wird, sind Entwicklungszyklen. Unaufhaltsam. Was früher einen Mensch sein. Komplexe Zusammenhänge erfassen. Die richtigen Tag gedauert hat, entsteht heute in 20 Sekunden. Und wir Entscheidungen treffen. Dafür treten wir mit Lobster an. Menschen haben alle Mühe in diesem Hamsterrad mitzuhalten. Dafür ruhen wir uns nicht auf Geleistetem aus. Dafür stellen wir uns Schneller! Alles dreht sich. Um Datenintegration. Um Supply dem Wind of Change. Eine steife Brise. Die Segel sind gesetzt. Chain Management. Um Produktinformations-Management. Machen wir das Beste daraus. Willkommen an Bord. UNSER EINER FÜR ALLES PRINZIP. Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel der Softwarelösungen Lobster_data, Lobster_pro und Lobster_pim sorgt für ein effizientes Fulfillment. Die Datendrehscheibe von Lobster_data ist dabei das Herzstück, das die Produktkommunikation sowie sämtliche e-Business-Transaktionen der Verkaufs- und Logistikprozesse koordiniert. Von der Bestellung bis zur Auslieferung ein schlüssiges Konzept. Perfekt aufeinander abgestimmt: Für integriertes Datenmanagement. Für Supply Chain Management. Für Produktinformations-Management.
WIE SIEHT’S AUS: KONVERTIEREN OHNE BETEN?
WEIL ES EIN PAAR DINGE ZU BEACHTEN
GIBT, DAMIT IHRE DATENINTEGRATION
SO PROBLEMLOS UND UNAUFFÄLLIG
WIE MÖGLICH FUNKTIONIERT.
1. 5.
WIE VIELE SCHRITTE BENÖTIGEN SIE FÜR DEN GESAMTEN SIND – FÜR IHRE FLEXIBILITÄT UND ZUKUNFTSSICHERHEIT –
INTEGRATIONSVORGANG VON EINEM SYSTEM IN EIN ALLE INDUSTRIESTANDARDS IM SYSTEM ENTHALTEN
ANDERES? (DANN SOLLTEN SIE AUF FAST 10.000 VERSCHIEDENE
Testen Sie es. Denn eine gute Software für Datenintegration VORLAGEN ZUGREIFEN KÖNNEN)?
besticht durch einfaches Handling, also etwa durch eine Handelt es sich um Standardsoftware oder um Sonder-
intuitive Benutzeroberfläche und Bedienung (Drag & Drop). lösungen mit hohem Wartungsaufwand? Benötigen Sie
Achten Sie außerdem auf einfache Updates und Versions- spezielle Programmierkenntnisse oder sind für die
wechsel. Datenintegration Ihre Prozesskenntnisse entscheidend?
2. 6.
HAT DIE SOFTWARE FÜR SIE EINE LOGISCHE STRUKTUR? GIBT ES BEI DER EINFÜHRUNG LANGWIERIGE GESTUFTE
Bietet sie – etwa für eine exakte Nachverfolgung – eine über- ENTWICKLUNGSSCHRITTE ODER KÖNNEN SIE VIEL ZEIT
sichtliche Dokumentation der Mappings? Ermöglicht die Soft- SPAREN, INDEM SIE NUR EIN TEST- UND EIN PRODUKTIV-
ware eine vereinfachte Sicht von komplexen Vorgängen und SYSTEM BENÖTIGEN?
bietet im Frontend als i-Tüpferl Haptik und User Experience. Erhalten Sie mit Blick auf Ihre Planungssicherheit kosten-
freie Softwareupdates/-upgrades? Wie viele Ressourcen
3.
benötigen Sie und ist weniger nicht mehr, wenn Sie dazu
noch Kosten und Maintenance für Ihre Hardware sparen,
WIE SCHNELL SIND SIE BEI DER UMSETZUNG VON da die Software auch auf kleinen Servern ganz groß(artig)
SCHNITTSTELLEN? läuft? Vergleichen Sie das Preis-/Leistungsverhältnis
Können Sie ein direktes Mapping von Ziel auf Quelle einstel- zwischen Standardsoftware und Insellösung, aber auch
len, oder bietet Ihr System nur den Weg über aufwändige – zwischen verschiedenen Anbietern.
und fehleranfällige – Zwischenstellen? Testen und vergleichen
7.
Sie die Performance: Wie viele Datensätze verarbeitet
Ihr System im Ernstfall? Und wie sehr werden dadurch Ihre
Systeme belastet? SIND SIE VON DIENSTLEISTERN (KOSTEN-ZEIT FAKTOR)
UND VON BETRIEBSSYSTEMEN UNABHÄNGIG?
4.
Möchten Sie das Tool selbst bedienen können, um mit der
Software unabhängig zu arbeiten? Wie umfangreich sind
REICHT EIN TOOL FÜR SÄMTLICHE INTEGRATIONSTHEMEN die Hardware-Anforderungen?
ODER MÜSSEN SIE MEHRERE SYSTEME BEMÜHEN? GIBT ES
8.
EIN ZENTRALES MONITORING FÜR ALLE SCHNITTSTELLEN?
Lobster_data bietet höchste Effizienz und kümmert sich
um alles. MÖCHTEN SIE EINE INHOUSE-LÖSUNG WÄHLEN,
DIE ES IHNEN ERMÖGLICHT DAS TOOL SELBST ZU BEDIENEN.
KEINE KOMPLEXE UND WOCHENLANGE EINARBEITUNG?
Lediglich 2 Tage Schulung, um selbstständig mit der
Software arbeiten zu können?© Lobster DATA GmbH 2021 Lobster DATA GmbH Hindenburgstraße 15 D-82343 Pöcking T: +49 8157 590 99 0 F: +49 8157 590 99 99 information@lobster.de lobster-world.com
Sie können auch lesen
