PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC

Die Seite wird erstellt Helmut Adler
 
WEITER LESEN
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
PONDE ECHO
31. SPIELTAG

                      :
Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr

Spieltagssponsor:

      DIETER BÜHLER
      DIETER BÜHLER
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
INHALTSVERZEICHNIS
                Spieltagssponsor__________     Seite 03
                Vorwort_________________       Seite 08
                Vertragsverlängerung______     Seite 14
                Kickers Offenbach_________     Seite 20
                Schiedsrichtergespann_____     Seite 21
                Spielplan 2021/22_________     Seite 27
                Tabelle und Spieltage_______   Seite 30
                Das Team hinter dem Team__     Seite 32
                Spielerkader_____________      Seite 38
                BSC - U23________________      Seite 42
                BSC III__________________      Seite 42
                Inside BSC_______________      Seite 48
                BSC - Jugend_____________      Seite 50
                BSC - Jugend Tabellen______    Seite 53
                Ummenhofers Abpfiff_______     Seite 56
                BSC All-In________________     Seite 62
                Vorschau________________       Seite 66
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
PondeEcho Seite 3
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
DER EINFACHSTE WEG
                                     ZUM NEUEN BAD

     DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÄHE.

     TULLASTR. 53 / 79108 FREIBURG
     T 49 7621 95677-0
     RENNEMATTENWEG 19 / 79576 WEIL AM RHEIN
     T 49 7621 5944677
     HALTINGER STR. 22 / 79379 MÜLLHEIM
     T 49 7631 9774661
         ELEMENTS-SHOW.DE

625_elements_anz_a5q_sn.indd 1                                 15.03.22 09:54

                                           PondeEcho Seite 4
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS HOLZ

                                                Aufatmen: mit Holz kommt
                                                die Natur ins Haus

                                                Individuell gestalten:
                                                wir beraten Häuslebauer
                                                & Selbermacher
                                                                                                             holzbau
                                                                                                 Kreutner & Schmälzlin Holzbau
                                                Tipps und Expertenwissen:                     Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen
                                                unsere Profis sind für Sie da         Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

                                                                                  KDS GmbH
SERVICE VOM PROFI
                                                                                                          Wir sind

Ihr regionaler Ansprechpartner für
Kompressoren & Druckluftanlagen                                                                       Werkshändler

                                                                                24H
■ Breites Servicespektrum
 Wartung und Reparaturen | Organisation von TÜV-Abnahmen
 Kältemittelprüfungen | Werkskundendienst
 Soforthilfe rund um die Uhr bei Störungen
                                                                                        SERVICE-HOTLINE
■ Verkauf von Neuanlagen                                                              +49 (0) 76 41 - 93 34 30
■ Verleih
■ Energieeffizienzberatung
■ Hallenverrohrung

KDS Kompressoren- und Druckluftservice GmbH
Carl-Zeiss-Str. 13-15 | 79331 Teningen
Tel: +49 (0)7641-93343-0 | info@albiez-kompressoren.de
www.albiez-kompressoren.de

                                                         PondeEcho Seite 5
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
DAS
PERFEKTE
OUTFIT
namhafter Labels
für jeden Anlass, jetzt bei

MODE | ACCESSOIRES | SHOES

BAHLINGEN | Hauptstraße 10                                EMMENDINGEN | Lammstraße 9
Di - Fr 9:30 - 12:30 Uhr & Di, Do, Fr 14:30 - 18:30 Uhr   Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr
Sa      9:30 - 13:00 Uhr   Mo geschlossen                 www.typ-gerecht.de

                                           PondeEcho Seite 6
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
beratungs-
privat                   zentrum für
                         bodenbeläge

                         CASA NOVA Showroom
                         Ketterer + Liebherr GmbH
                         Basler Str. 109 . 79115 Freiburg
                         0761 478 14 13
                         casanova-showroom.de

& objekt
     PondeEcho Seite 7
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
VORWORT
VORSTANDSVORSITZENDER
DIETER BÜHLER
Liebe Bahlinger SC-
Fußballfreunde!
Zum heutigen Heimspiel begrüße ich alle ganz herz-       ausgeglichenen Spiel
lich. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen von Ki-    sorgte Ivan Novako-
ckers Offenbach sowie dem Schiedsrichtergespann.         vic mit einem Treffer
Ich hoffe, sie hatten eine gute Anreise an den Kaiser-   ins Tordreieck (81.
stuhl.                                                   Minute) für das Siegtor. Mit diesem Sieg und 44 Punk-
                                                         te auf der Habenseite, was einem Punkteschnitt von
Mit Kickers Offenbach haben wir heute einen Verein zu    knapp 1,5 Punkten je Spiel bedeutet, konnten die Kai-
Gast, der auf eine große Tradition im deutschen Fuß-     serstühler den 7.Tabellenplatz ausbauen.
ball zurückblicken kann. Nachdem in den vergange-
nen Jahren der Aufstieg in die 3.Liga verpasst wurde,    Die wegen wiederholt ausgefallenen Mitgliederver-
ist man in diesem Jahr nahe dran. Es ist ein Kopf-an-    sammlungen für die Wirtschaftsjahre 2019/2020 und
Kopf-Rennen um die Meisterschaft zwischen dem,           2020/2021 wollen wir am Freitag, den 13.Mai nach-
SSV Ulm 1846, SV 07 Elversberg, Kickers Offenbach        holen. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Weitere
und dem TSV Steinbach-Haiger.                            Infos gibt es im nächsten Ponde-Echo.

In den letzten Spielen bestätigte unser Team, dass       Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim heutigen Spiel und
es zurecht auf dem 7.Tabellenplatz steht. Nach dem       einen angenehmen Aufenthalt im Kaiserstuhlstadion.
3:3-Unentschieden zeigte unsere Mannschaft auch
beim Spitzenreiter SSV Ulm 1846 eine gute Leistung,
gab einen gleichwertigen Gegner ab und unterlag          Dieter Bühler
durch ein Tor in der 82.Minute unglücklich mit 1:0. Im   Vorstandsvorsitzender des Bahlinger SC
Heimspiel gegen den FC Rot-Weiss Koblenz musste
das Team vom Trainergespann Dennis Bührer / Axel
Siefer gleich auf 5 Stammspieler verzichten. In einem

                                           PondeEcho Seite 8
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
Süden ist ...
wo man eines der besten
 Biere der Welt trinkt!

         PondeEcho Seite 9
PONDE ECHO 31. SPIELTAG - Mi. 13. April 2022, 17.00 Uhr - Bahlinger SC
Teamplayer nach vorne
      Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für
      die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig.
      Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter-
      nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt.
      männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa,
      USA und Asien und zählt damit zu den führenden Anbietern der Branche.
      Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt-
      einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze:

      www.maenner-group.com/karriere

                    Wir wünschen allen viel Spaß
                          bei den Spielen!

„Mir gefällt bei männer das Teamplay mit den
Kollegen. Meine Position? Ich bin Stürmer
meiner beruflichen Laufbahn: Hier habe ich
einen sicheren Job, kann international arbeiten
und mich weiterentwickeln.“

                                                  PondeEcho Seite 10
Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0    www.maenner-group.com
Regionalliga 2019/2020: Bahlinger       SC 1929 machen auch Sie Ihr Unternehmen fit für die Zukunft

                             Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH
                                                 www.buchheister.com
                                     D-69242 Mühlhausen / Hummelbergstrasse 3
                         Tel: 06222-94330 / Fax: 06222-943322 / eMail: inlog@buchheister.com
                 Transportieren / Verpacken / Palettieren / Robotik / Fahrerlose Transportsysteme
                                        innovativ – professionell –flexibel
            Die Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH plant, vertreibt und montiert seit ihrer
              Gründung 1993 Stückgut Transport- und Verpackungslösungen u.a. in folgenden Bereichen:

                                       Lebensmittel- und Getränke - Industrie
                              Druck – Industrie u.a. Etiketten- / Banderolen-Produktion
                                      Logistik-Lösungen für Online-Druckereien
                                                   Kartonveredlung
                                        Automobil- und Consumer- Industrie

          Die hohe Qualität und Leistungsfähigkeit der gelieferten Produkte und Anlagen prägen unser Image.

             Zentral, im Herzen Europas gelegen (Metropolregion Rhein-Neckar) bieten wir Ihnen mit über
        40-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet des innerbetrieblichen Stückguttransportes branchenübergreifend
                                           innovative Ideen und Lösungen.

              Inlog….wir bewegen was….Innerbetriebliche logistische Lösungen inspirierend anders….

                                               PondeEcho Seite 11
präsentieren
ressur-Fahrprüfung Kl.M – Einspänner –
       (Ehrenpreise + Geldpreis 300,00 Euro)
eldpreis der Firma HVT Hobelspanverarbeitung GmbH
hrenpreise der Firma ZTS, Bahlingen
 iter                          Verein                                            St.
auchle, Franz
eithaupt, Vanessa
                   Die neue              Elektro-Mobilität21
                               PSV Schloß Kapfenburg
                               RFV Ottenheim
ßt, Philipp     von Honda.                 Ab sofort bei uns!
                               RFV Ottenheim                                     1
chs, Eva-Maria KontaktierenRFV        Breisach
                                  Sie uns, um Ihren ganz persönlichen            1
itt, Bianca        Termin    zum     Kennenlernen
                               RFV Ottenheim               zu vereinbaren.       1
                               RFV Markgröningen-Möglingen
 tscher, Andreas Kraftstoffverbrauch   Jazz Hybrid in l/100 km: innerorts 2,7–2,4;1
                                                                        e.V.
                außerorts 4,6–4,3; kombiniert 3,9–3,6; CO -Emission in g/km: 89–82.
 ag, Simone                    RFV
                  Stromverbrauch      Zeiskam
                                   Honda         e.V. km: kombiniert 17,8–17,2;
                                          e in kWh/100
                                                         2
                                                                                 1
                     CO -Emission in g/km: kombiniert 0. Abbildungen zeigen
 as, Rudolf               2
                                        Oberbruch e.V
                               RV PF Sonderausstattung.                          2
es, Peter                      RFV Ottenheim                                     1
 inmann, Jonas                 RFV Legelshurst e.V.                              1
ar, Rolf                       RFV St.Wendelin Sinzheim e.V.                     1        Burgstraße 18
heidecker, Sascha              PSF Hürsterhof                                    1
efvater, Lothar                RV St. Georg Bad Krozingen                        1
                                                                                          79353 Bahlingen
unkenbolz, Elmar               RFV Ottenheim                                     1
 rth, Tanja                    RFV Ottenheim                                     1        Tel. 0 76 63 /16 25          info@maler-wuerstlin.de
mmermann, Karl                 Bahlinger RFV                                     1
                                                                                          Fax 0 76 63 /9 97 05         www.maler-wuerstlin.de
 rtpl.: 16                        Startfolge: A

                                                                                                  BER ATE N & NÄ HEN
                                                                                       Aufatmen         mit      Körper          und      Seele
                                                                                                                           RES
                                                                                                   W OH ND EKO & ACCESS OI

                        Kapellenstraße 43 | 79353 Bahlingen                                             W OH NR AU M KO NZ EPTE
                  T +49 (0) 76 63 - 94 20 180 | www.ml-der-raum.de
                                                                                                                          UN GE N
                                                                                                 M AR KI SE N & BESC HATT

                                                                                                                               EN
                                                                                                   M ON TI ER EN & RE PA RI ER

                                                                                                         PO LSTE RW ER KSTATT

                                                                                                      AK USTI KLÖS UN GE N

                                                                                                    IN SE KT EN SC HU TZ

                                                                                                                             TZ
                                                                                                   SI CH T- & SO NN EN SC HU
                                                                                               Familie Christoph Layer
                                                                                                 a hOH
                                                                                      7 9 3 5 3 BW         g e nTO
                                                                                                      l i nNS        HE
                                                                                                                  · FF a u& p t GA    a ß eIN4EN
                                                                                                                                s t r RD      9
                                                                                                Te l . : 0 7 6 6 3 / 9 3 8 7 - 0
                                                                           PondeEcho Seite 12w w w . l a m m - b a h l i n g e n . d e
®

Wir
Machen.
Gewerkübergreifende Systemlösungen
im Bereich der Fassadendämmelemente.

emv AG · Allmendstrasse 3 · D-79353 Bahlingen · www.emv.eu

      INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS HOLZ

                    Aufatmen: mit Holz kommt
                    die Natur ins Haus

                    Individuell gestalten:
                    wir beraten Häuslebauer
                    & Selbermacher
                                                                           holzbau
                                                               Kreutner & Schmälzlin Holzbau
                    Tipps und Expertenwissen:               Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen
                    unsere Profis sind für Sie da   Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

                          PondeEcho Seite 13
DAS WORT ZUM SPIEL
Interview mit Yannick Adler
Liebe BSC Fans, liebe BSC Freunde,                                  Ali und René einen großartigen
                                                                    Job gemacht und waren mit
zum heutigen Spiel begrüßen Sie von Seiten der Mannschaft           oben dabei. - Dieses Jahr
ganz herzlich unser Trainer Axel Siefert und unser Spieler HA-      muss man jetzt sehen. -
san Pepic, mit welchen Yannick Adler vor dem Spiel ein kleines      Rheinfelden ist schon
Interview durchgeführt hat.                                         ein paar Punkte ent-
                                                                    fernt, es kommt
                                                                    aber noch der di-
Yannick Adler: Axel, ihr habt am vergangenen Samstag, Zu-           rekte     Vergleich
hause, gegen RW Koblenz mit 1:0 gewinnen können. Wie                am Sonntag, Zu-
wichtig war dieser Sieg?                                            hause um 15 Uhr.
                                                                    Am Ende wird man
Axel Siefert: Nach dem Spiel gegen Ulm, bei welchem sich die        sehen, wer den
Mannschaft eigentlich mehr erarbeitet hatte als eine 1:0 Nieder-    längeren Atem hat.
lage, war es für uns sehr erfreulich, dass wir das Spiel gegen      Soweit wir können,
RW Koblenz gewinnen konnten. Wir wussten, dass eine Einzel-         werden wir die U23
aktion das Spiel entscheiden würde, da die Koblenzer im Defen-      natürlich unterstützen. Es
sivbereich sehr stabil und gut geordnet waren. Mit diesem Sieg      ist aber auch wichtig, dass
konnten wir ein stückweit die 1:0 Niederlage beim SSV Ulm rela-     wir unser eigenes Spiel nicht ver-
tivieren. Vielleicht wäre es aber auch emotional besser gewesen,    nachlässigen. Wir müssen auch in der Regionalliga
gegen Ulm und Koblenz unentschieden zu spielen, dann wären          in der Spur bleiben. Das sind wir der Mannschaft, den Spielern
wir 13 Spiele ungeschlagen. So haben wir jetzt aber 3 Punkte        schuldig, diese möchten die ausstehenden Spiele natürlich ge-
und die nehmen wir gerne mit.                                       winnen.

Yannick Adler: Hasan, du warst am Samstag auf Grund einer           Yannick Adler: Hasan, ihr hattet euch vor einer guten Wo-
Gelbsperre nicht mit im Team. Du hast das Spiel aber ge-            che schon auf den heutigen Gegner vorbereitet. Wie moti-
sehen. Wie bewertest du die Leistung deiner Teamkollegen?           viert seid Ihr gegen die Offenbacher zu gewinnen?

Hasan Pepic: Ich glaube ein 1:0 Sieg sagt alles. Die Jungs ha-      Hasan Pepic: Wir sind sehr motiviert. An dem Samstag, an dem
ben es super gemacht. Die ersten 10 Minuten hat Koblenz et-         das Spiel abgesagt wurde, hätten wir sehr gerne gespielt und
was mehr gedrückt, aber danach waren wir auf jeden Fall bes-        nach dem letzten Heimspiel gegen Offenbach, bei welchem wir
ser. Vor allem das Tor war überragend herausgespielt. Ab und zu     eine gute Packung bekommen haben, müssen wir denke ich
hat Ivan dann auch mal einen solchen Sonntagsschuss und den         auch noch etwas gut machen. Die Einstellung der Mannschaft
hat er am Samstag ausgepackt. Wir haben uns richtig gefreut,        und die Motivation ist da. Wir wissen ja, dass Kickers Offenbach
die Jungs, die draußen saßen, haben ordentlich gejubelt und so      ein paar Fans mitbringt, dass macht jeden Fußballer heiß. Mich
soll es jetzt auch weitergehen. Wenn wir auf jetzt wieder auf dem   persönlich motiviert es enorm, wenn ich angeschrien und be-
Platz stehen, wollen wir auch dort wieder jubeln.                   leidigt werde. – Deshalb sind sie besser leise! Wir spielen keine
                                                                    schlechte Saison und daher hoffe ich auch, dass die Zahlen un-
Yannick Adler: Hasan, du hast am Sonntag dann in der U23            serer eigenen Fans wieder in die Höhe gehen und uns anfeuern
gespielt wie war dein erstes Landesligaspiel? Hat es Spaß           und unterstützen. Wir werden am Mittwoch alles geben, um die
gemacht?                                                            3 Punkte in Bahlingen zu behalten.

Hasan Pepic: Ja Spaß hat es auf jeden Fall ge-                      Yannick Adler: Axel, Dennis hat im Interview vor dem ei-
macht und die Jungs haben super aufge-                                 gentlichen Spiel gesagt, dass wir selbstbewusst sind
nommen. Es war eine Umstellung für                                        und auch Offenbach schlagen können. Wie stehst du
mich. Der Gegner hat es uns von An-                                          dazu?
fang an schwer gemacht, die Räume
waren eng und wir mussten uns                                                   Axel Siefert: Wir sind vor allem jetzt auch mal dran.
erstmal zum Tor vorkämpfen. Im                                                   Wir haben gegen die Oberen immer gut ausge-
Großen und Ganzen muss ich sa-                                                    sehen aber die individuelle Klasse hat uns dann
gen, dass der 5:0 Sieg verdient                                                    immer wieder auf die Verliererstraße gebracht.
war.                                                                               Dennoch wollen wir es weiter versuchen und es
                                                                                   ist wie es Dennis sagt, wir sind in der Lage alle
Yannick Adler: Axel, die U23                                                       Mannschaften über uns zu schlagen. Hasan hat
ist seit 9 Spielen ungeschlagen                                                   es auch schon angesprochen wir haben eigent-
und belegt momentan Tabel-                                                       lich noch etwas gut zu machen aus der letzten
lenplatz 2. Ist da noch Potential                                               Saison. Wir haben in der Vorrunde bereits ein gu-
zum Aufstieg?                                                                  tes Spiel in Offenbach gemacht und leider verloren.
                                                                             Insofern sind wir jetzt wieder dran die 3 Punkte bei
Axel Siefert: Von Anfang an war im                                         uns im Kaiserstuhlstadion zu behalten. 2019 hat es ja
Fokus, dass wir mit der U23 in die Ver-                                  auch schon einmal funktioniert…
bandsliga wollen. Schon letztes Jahr haben
                                                    PondeEcho Seite 14
Ingenieurgesellschaft
für Bauwesen mbH                         Dieter Ehret
                                              Dipl. Ing., Dipl. Ing. (FH)

                                                              07646 91190
                                                             0171 1416303
                                                        www.ehret-baustatik.de
                                                     dieter@ehret-baustatik.de
                                                               Fischerweg 12
                                                      79367 Weisweil

                             Wiesenstr. 6      79353 Bahlingen
                             Tel. 07663/94 97 33 Fax 94 97 23
                             www.boos-fliesen.com
  Fliesenbau            GmbH mail: edgarboos@t-online.de

                         PondeEcho Seite 16
Fliesen,Bäder,mehr...                                                       Beratung Planung
                                                                            Ausführung …..
Im Mattfeld 10                                                              Wir beraten Sie gerne!
79258 Hartheim
Tel: 07633 – 80 69 90 9
Mobil: 0176 – 103 428 17
info@hausdesign-schillinger.com                          www.hausdesign-schillinger.de

                                                                                                   ü c h e n  d irekt
                                                                                                 K                     tuhl
                                                                                                         K a i s e r s
                                                                                                 vom
                                       MADE IN REGIO.
         Küchen tio                -
Unsere        I n v esti
          t e                    i e
sind gu ie Zukunft , d
          rd                    en
 nen fü on vom erst
          s c h                 .
 Ihnen                   reiten
     g a n  S paß be
  Ta

                                                                                       JA HR E

                                                                           1967
                                                                                  – 202
                                                                                        2                       Maier Küchen GmbH
                                                                                                      Unter Gereuth 5 | 79353 Bahlingen
                                                                                                                         07 66 3 / 93 30 - 0
                                                                                                                         Öffnungszeiten:
                                       VIELE NEUE AUSSTELLUNGSKÜCHEN                              Mo – Fr 9.00 – 12.30 | 13.30 – 18.30 UHR
                                       DESIGN- & PLANUNGS-STUDIO                                                       Sa 9.30 – 14.00 UHR
                                       SHOWROOM AUF ÜBER 3.000             m2
                                                                                                       Schau-Sonntag 13.30 – 17.00 UHR
                                       Infos unter: www.maier-kuechen.de                                     (Keine Beratung, Kein Verkauf)

                                                   PondeEcho Seite 17
VIEL
                      ERFOLG
                                                DEM BSC

           Der regionale Gebäudesanierer

                      Karkossa GmbH
Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0
    Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0
        karkossa@axa.de • www.karkossa.gmbh
        Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG
Gebäudereinigung
                          Pflege von Grün- und Außenanlagen
                          Industriereinigung und Trockeneisreinigung
                          Gutenbergstraße 2 | 77955 Ettenheim
                          Tel. 0 78 22 / 86 72 59 0
                          post@twenmark.de | www.twenmark.de

           Gerhard Ernst GmbH
           Schochenwinkel 8
           79353 Bahlingen a. K.
                                                   Fleischerzeugnisse
           Telefon 076 63 /40 81 und 40 82       aus Baden-Württemberg
           Telefax 076 63 /25 51
                                                 und eigener Herstellung
           www.fleischhandel-ernst.de

Hauptstraße 38
79359 Riegel · Tel. 07642 · 90 14 50
                                             www.ziser.de
                            PondeEcho Seite 19
1 Stephan       16 Angelo    23 David       4 Moody       5 Sebastian   6 Mateo
Flauder         Tramontana   Richter        Chana         Zieleniecki   Andacic

8 Maik          15 Malte     18 Enes        27 Jayson     30 Paul       31 Ronny
Vetter          Karbstein    Zengin         Breitenbach   Milde         Marcos

32 Vincent      7 Rafael                                  9 Serkan      10 Tunay
Moreno Giesel   García                                    Firat         Deniz

14 Elsamed      17 Davud     20 Denis       22 Osareren   24 Florent    29 Christian
Ramaj           Tuma         Huseinbasic    Okungbowa     Bojaj         Stark

11 Philipp      13 Lucas     21 Elia        25 Mathias    33 Dejan
Hosiner         Hermes       Soriano        Fetsch        Bozic

                                  PondeEcho Seite 20
DAS HEUTIGE SCHIEDSRICHTER
GESPANN
 Keine Angabe:                        Keine Angabe:
  Assistent 1                          Assistent 2

                   Lukas Heim:
                  Schiedsrichter

                 PondeEcho Seite 21
Bad & Wellness          Blockheizkraftwerke
 Solaranlagen            Pelletsheizungen
 Wärmepumpen             Öl- & Gasbrennerservice

WIR SUCHEN                             M!
     R S TÄ R K U N G F ÜR UN SER TE A
  VE

       Unter Gereuth 16–18 | 79353 Bahlingen
    Telefon 0 76 63/60 51-0 | Fax 0 76 63/60 51-21
info@adler-heizungsbau.de | www.adler-heizungsbau.de

                                           PondeEcho Seite 22
Regionalliga kicken.
    Erste Liga arbeiten.
    www.testotis.de/jobs

                                               Testo Industrial Services GmbH · 79199 Kirchzarten · Tel. 07661 90901-8600

anzeige_029041_haas_200310_DINA5_quer.indd 1                                                                        10.03.20 13:42
                                                         PondeEcho Seite 23
Top versichert?
Fragen Sie Ihre
Nachbarin                                                                                                                                Buchhaltung, Jahresabschluss
                                                                                                                                          Unternehmensbesteuerung
Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu                                                                                                     Landwirtschaftliche Buchstelle
günstiger Absicherung und Vorsorge –
gleich bei Ihnen um die Ecke.                                                                                                             Einkommensteuererklärung
                                                                                                                                            Erben und Schenkungen

                                                                                                                                          Kandelstr. 24, 79331 Teningen
                                                                          Barbara Korff
                                                                          HUK-COBURG-Be
                                                                                        rate   rin in Emmendingen                          T +49 (0) 7641 - 9 30 89 30
                                                                                                                                           F +49 (0) 7641 - 9 30 89 39
                                                                                                                                           info@limberger-kollegen.de
Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst. Und nicht                             Kundendienstbüro
umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder                          Barbara Korff
die Sicherheit im Alter wichtig ist: Gemeinsam finden wir für jede Phase                             Versicherungsfachfrau
Ihres Lebens eine günstige Lösung.                                                                  Tel. 07641 9341571

                                                                                                                                    Holen Sie Ihre Kohle
                                                                                                    barbara.korff@HUKvm.de
Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich, Sie persönlich zu beraten.                              Milchhofstraße 6
                                                                                                    79312 Emmendingen
PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? Auf www.HUK.de finden Sie

                                                                                                                                      aus dem Feuer!
                                                                                                    Mo.–Fr.     8.30–12.30 Uhr
Ihren Ansprechpartner direkt nebenan.                                                               Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr
                                                                                                    sowie nach Vereinbarung

                                                                                                                                                                          iStock-882477818 © Erika Parfenova
                                                                                                                                             www.limberger-kollegen.de

                                                                                                                    PondeEcho Seite 24
t
                                        peten
                                 • Kom nlich
                                       sö
                                 • Per tig
                                         s
                                  • Gün ch
                                         f a
                                   • Ein

Jakobi GmbH & Co. KG
Lörracher Str. 49
79115 Freiburg i. Br.
0761/47809-0             •   Abschlepp- und Pannendienst für PKW   •   Überführungen
                         •   Fahrzeugreparatur                     •   ADAC Mobilitätspartner
                         •   Unfallreparatur                       •   ADAC Autovermietung
www.jakobi-mobility.de

                                PondeEcho Seite 25
MOLDING YOUR FUTURE!
AUSBILDUNG/STUDIUM
BEI BRAUNFORM                                        Top-Arbeitgeber
                                                     2017

                                Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig.
                                Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns!
                                Bewirb Dich direkt hier: ausbildung@braunform.com
                                oder ruf uns an unter 07663-9320-124.
                                                                       Facebook “f ” Logo   CMYK / .eps   Facebook “f ” Logo   CMYK / .eps

Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com
                         PondeEcho Seite 26
SPIELPLAN 2021

 Spieltag Datum       Uhrzeit Gegner                         Erg.
 1       14.08.2021   14:00   FK Pirmasens               A   0:0
 2       Spielfrei
 3       24.08.2021   18:00   TSG Balingen               H   2:1
 4       28.08.2021   14:00   VfR Aalen                  A   2:3
 5       04.09.2021   14:00   FC Giessen                 H   2:0
 6       11.09.2021   14:00   TSV Steinbach Haiger       A   3:1
 7       15.09.2021   17:00   SG Sonnenhof Großaspach    H   1:0
 8       18.09.2021   14:00   VfB Stuttgart II           A   0:1
 9       25.09.2021   14:00   FSV Frankfurt              H   1:0
 10      28.09.2021   19:00   FC 08 Homburg              A   1:0
 11      02.10.2021   14:00   SV 07 Elversberg           H   0:1
 12      09.10.2021   14:00   Kickers Offenbach          A   1:0
 13      16.10.2021   14:00   SSV Ulm 1846 Fussball      H   0:2
 14      23.10.2021   14:00   FC Rot-Weiß Koblenz e.V.   A   1:0
 15      26.10.2021   16:00   TSG Hoffenheim II          H   1:0
 16      30.10.2021   15:00   KSV Hesssen Kassel         A   1:1
 17      06.11.2021   14:00   FC-Astoria Walldorf        H   0:4
 18      13.11.2021   14:00   1. FSV Mainz 05 II         A   3:0
 19      20.11.2021   14:00   TSV Schott Mainz           H   1:0

 20      27.11.2021   14:00   FK Pirmasens               H   4:0
 21      Spielfrei
 22      11.12.2021   14:00   TSG Balingen               A   1:2
 23      18.12.2021   14:00   VfR Aalen                  H   2:2
 24      12.02.2022   14:00   FC Giessen                 A   0:0
 25      19.02.2022   14:00   TSV Steinbach Haiger       H   1:1
 26      26.02.2022   14:00   SG Sonnenhof Großaspach    A   1:0
 27      05.03.2022   14:00   VfB Stuttgart II           H   0:0
 28      12.03.2022   14:00   FSV Frankfurt              A   1:3
 29      19.03.2022   14:00   FC 08 Homburg              H   1:1
 30      26.03.2022   14:00   SV 07 Elversberg           A   3:3
 31      02.04.2022   14:00   Kickers Offenbach          H   -:-
 32      05.04.2022   19:00   SSV Ulm 1846 Fussball      A   1:0
 33      09.04.2022   14:00   FC Rot-Weiß Koblenz e.V.   H   1:0
 34      16.04.2022   14:00   TSG Hoffenheim II          A   -:-
 35      23.04.2022   14:00   KSV Hesssen Kassel         H   -:-
 36      30.04.2022   14:00   FC-Astoria Walldorf        A   -:-
 37      07.05.2022   14:00   1. FSV Mainz 05 II         H   -:-
 38      14.05.2022   14:00   TSV Schott Mainz           A   -:-

                              PondeEcho Seite 27
LANDAUF, LANDAB:

                                   e rz  a u f ‘ m  Platz:
                           Mit H
                            u f  s p a n n e n  de Spiele
                           A
                               i m   B a h l i n g er SC!
                            be

Herzerfrischend seit 1834
      PondeEcho Seite 28
Frische jeden Tag

                                                                                = Temperamentvoll = Italienisch = Gut =

       Frische neu
        entdecken
                                                                                 PIZZABRINGDIENST
                                                                                0 76 63 / 94 08 08

    EDEKA                                      Tel.: 07663 1616
    aktiv markt Rubin                          Fax: 07663 2062
    Unter Gereuth 2                            TRubin@web.de                                    Inh. Peppino Rotunno
    79353 Bahlingen                                                                      Kapellenstraße 2 · 79353 Bahlingen
                                                                                                                  Frische jeden Tag

                                Öffnungszeiten:            Montag bis Freitag
                                Montag bis Freitag:       täglich wechselnder
                                9.00 – 19.00 Uhr              Mittagstisch:
                                Samstag:
                                8.00 – 15.00 Uhr

                          MEHR BIO-GENUSS                                                   Wir sind „die Ökos“ und arbeiten

                          AM KAISERSTUHL!
                                                                                          für eine nachhaltigere Landwirtschaft.
                      e
           -biomarkt.d
www.rinklin

Rinklin Biomarkt GmbH • Bruckmatten 12 • 79356 Eichstetten a. K.                www.rinklin-naturkost.de                Mehr Info:

                                                               PondeEcho Seite 29
TABELLEN / SPIELTAGE
Platz       Mannschaft             Spiele G U V Torver. Tordif. Punkte   Heutiger + nächster Spieltag:
 1      SSV Ulm 1846 Fußball        31   20 7 4    50 : 24   26    67       Datum | Zeit                     Heim                           Gast             Ergebnis
                                                                           Di, 12.04.2022 | 19:00   TSG Balingen Fußball       :   SV 07 Elversberg            -:-
 2      SV 07 Elversberg            30   19 7 4    67 : 26   41    64
                                                                          Mi, 13.04.2022 | 17:00    Bahlinger SC               :   Kickers Offenbach           -:-
 3      Kickers Offenbach           29   19 3 7    52 : 19   33    60
                                                                                           19:00    VfB Stuttgart II           :   FC Gießen                   -:-
 4      TSV Steinbach Haiger        30   17 9 4    55 : 29   26    60
                                                                           Sa, 16.04.2022 | 14:00   FC-Astoria Walldorf        :   TSV Schott Mainz            -:-
 5      1. FSV Mainz 05 II          32   19 2 11 54 : 39     15    59
                                                                                           14:00    FSV Frankfurt              :   VfB Stuttgart II            -:-
 6      FC 08 Homburg               32   13 10 9   41 : 42   -1    49
                                                                                           14:00    FC 08 Homburg              :   SG Sonnenhof Großaspach     -:-
 7      Bahlinger SC                30   12 8 10 31 : 31     0     44
                                                                                           14:00    SV 07 Elversberg           :   TSV Steinbach Haiger        -:-

 8      KSV Hessen Kassel           31   10 11 10 36 : 32    4     41
                                                                                           14:00    Kickers Offenbach          :   FC Gießen                   -:-

 9      TSG Balingen Fußball        29   11 5 13 38 : 52     -14   38
                                                                                           14:00    SSV Ulm 1846 Fußball       :   VfR Aalen                   -:-

 10     TSG Hoffenheim II           31   9 9 13 43 : 45      -2    36                      14:00    FC Rot-Weiß Koblenz e.V.   :   TSG Balingen Fußball        -:-

 11     FC Rot-Weiß Koblenz e.V.    31   8 11 12 33 : 40     -7    35                      14:00    TSG Hoffenheim II          :   Bahlinger SC                -:-

 12     VfR Aalen                   31   10 5 16 44 : 56     -12   35                      14:00    KSV Hessen Kassel          :   FK 03 Pirmasens             -:-

 13     FC-Astoria Walldorf         31   9 8 14 40 : 53      -13   35

 14     SG Sonnenhof Großaspach     31   9 6 16 38 : 59      -21   33

 15     FSV Frankfurt               31   7 11 13 33 : 44     -11   32

 16     VfB Stuttgart II            29   8 7 14 37 : 42      -5    31

 17     FC Gießen                   29   7 8 14 26 : 36      -10   29

 18     TSV Schott Mainz            32   8 5 19 31 : 53      -22   29

 19     FK 03 Pirmasens             32   7 6 19 25 : 52      -27   27

                                                             PondeEcho Seite 30
nWohnbau
nIndustrie-Gewerbebau
nFertigteilmontage
nÖffentliche Bauten
nSanierung-Modernisierung
nDienstleistungen
nKamin-Sanierung
n Behälterbau
n Tiefbau

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon
                               PondeEcho      0 76
                                          Seite 31 63 / 941-0 · www.koch-voegele.de
BSC - SPONSOREN
UND PARTNER
BSC Werbung GmbH

           PondeEcho Seite 32
Das Team hinter dem Team

         PondeEcho Seite 33
Das Team hint

                     Vielen Dank
                         Unterst

PondeEcho Seite 34
ter dem Team

k für EURE
tützung

                                  KONTAKT:
                                  BSC Werbung GmbH
                                  Teninger Straße 38
                                  79353 Bahlingen a.K.

             PondeEcho Seite 35
Durch­
blick!
Bei allen Versicherungs- und
Finanzfragen

                     Bezirksdirektion

                     Ralf Zäh
                     Denzlingerstr. 1
                     79279 Vörstetten
                     Tel 07666 94632-0
                     ralf.zaeh@ergo.de
                     www.ralf-zaeh.ergo.de
ENTDECKEN SIE DIE WELT
VON ŠKODA BEI SCHMOLCK
                                                                  v.l. Daniel Bauer, Raphael Kempf, Max Klingler,
                                                                  Mike Zimmermann
                                                                  Unser ŠKODA Verkaufs-Team freut sich auf Sie:
                                                                  Tel 07641 4602-520, skoda.verkauf@schmolck.de

                Dirk Winkler, Verkaufsleiter

                                                                                                                                         Schmolck
                                                       Schmolck

                                                                                             Schmolck

Schmolck                                                   Emil Schmolck GmbH
                                                           Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen
                                                                                                             Unsere große Auswahl
                                                                                                             an ŠKODA Neufahrzeugen:

Junge Sterne von Schmolck
So Mercedes wie am ersten Tag.

                                                                                                                       Unsere große
                                                                                                                       Auswahl an
                                                                                                                       Jungen Sternen:

Benedikt Heine, Benedikt Pohl, Jürgen Rinkenauer                           Mike Mack
Unser Merceces-Benz Verkaufs-Team steht Ihnen bei allen Fragen             Verkaufsleiter
gerne zur Verfügung: 07641 4602-100, verkauf01@schmolck.de

Schmolck
                                                                           Schmolck GmbH & Co. KG
                                                                           Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen
                                                                           Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG
                                                                           Kinzigstr. 5, 79379 Müllheim
UNSER KADER
2021/2022
                 38                 26                    1                     2

  Marvin Geng          Aaron Gut          Dennis Müller        Fabian Schmid

                 14                 19                    22                  24

   Rico Wehrle        Jonas Siegert        Tobias Klein         Ergi Alihoxha

                 7                  20                    21                  27

 Yannick Häringer     Marco Bauer          Luca Köbele          Hasan Pepic

                 9                  10                    11                  18

   Tim Probst         Amir Falahen       Santiago Fischer      Shqipon Bektasi
4                  5                        6                    13

 Ylber Lokaj          Walter Adam         Maximilian Bachmann     Maximilian Faller

                25                   31

                                             Dennis Bührer          Axel Siefert
Mihailo Trkulja       Nico Gutjahr               Trainer               Trainer

                28                   29

                                            Sascha Schröder           Uli Hanser
 Lucas Torres         Roman Angot              Co-Trainer           Athletiktrainer

                23

                      Yusuf Cafak             Andreas Fritz       Dr. T. Schlehuber
Ivan Novakovic          Betreuer                 Physio                Teamarzt
Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen · EU-Importe
        Inspektion + Reparatur · Karosserie- und Lackarbeiten · Chiptuning
                           TÜV und AU · Reifenservice · SB-Waschanlage

                             Viel Erfolg und spannende Spiele !

Unter Gereuth 1 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 /16 00 · Fax 0 76 63 /48 44 · E-Mail: info@autohaus-hoelle.de

                                        www.autohaus-hoelle.de

                                                                                Hotel
                                                                                Restaurant
                                                                                Catering
 Steinbuckstraße 20                   Telefon 0 76 62 / 276
 79235 Vogtsburg-Bischoffingen        E-Mail: info@koepfers-steinbuck.de   www.koepfers-steinbuck.de

     ANDREAS
                                                                                Heizung    Solar   Regenerativ   Sanitär

    BÜHLER                                                                   Moderne & barrierefreie Bäder
                                                                             Öl-, Gas- & Pelletsheizungen
     Heizungs-& sanitärtecHnik                                               Wärmepumpen
                                                                             Wohnraumlüftung
     79353 Bahlingen, Schochenwinkel 18a
                                                                             Solar & PV-Anlagen
     Tel. 0 76 63 - 94 01 83, Fax 0 76 63 - 94 01 85                         Kundendienst
     E-Mail: info@haustechnik-buehler.de                                     Altbausanierung

                                                       PondeEcho Seite 40
Service
with a smile.
Sicherheitspartner des Bahlinger SC.

Die Stölting Service Group - mit mehr als 13.000 Mitarbeiter*innen und
40 Standorten bundesweit - ist einer der führenden Anbieter von
                                                                             Stölting
Dienstleistungen in den Bereichen Cleaning, Security und Personal.           Service Group
Service, wie wir ihn verstehen: Passgenau abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.
Wann, wie und wo Sie als Kunde es wünschen.                                  Service with a smile.

Stölting Südholding GmbH       Telefon +49 7668 - 94990 - 20
Mattenweg 1-4                  Telefax +49 7668 - 94990 - 22
79241 Ihringen                 info@stoelting-gruppe.de                      stoelting-gruppe.de
BSC - U23
Landesliga Staffel II
Platz                Mannschaft               Spiele G U V              Torverhältnis       Tordifferenz    Punkte     Letzter Spieltag:
 1             FSV Rheinfelden                    23   16 7 0              54 : 19              35             55
                                                                                                                             Datum | Zeit                        Heim                                    Gast                  Ergebnis
 2             Bahlinger SC 2                     22   14 5 3              61 : 27              34             47
                                                                                                                        Sa, 09.04.2022 | 15:30         FSV Rheinfelden                :        FC Bad Krozingen                  1:0
 3             FV Herbolzheim                     22   12 7 3              51 : 24              27             43
                                                                                                                                        15:30          Spvgg Untermünstertal          :        VfR Bad Bellingen                 2:0
 4             VfR Hausen                         20   13 2 5              49 : 32              17             41
                                                                                                                                        15:30          FV Herbolzheim                 :        SV Kirchzarten                    3:0
 5             SV Au-Wittnau                      23   12 3 8              55 : 43              12             39
                                                                                                                                        15:30          VfR Hausen                     :        FC Wittlingen                     1:0
 6             SC Wyhl                            22   11 3 8              57 : 42              15             36

                                                                                                                                        15:30          SV 08 Laufenburg               :        SV RW Ballrechten-Dottingen       3:3
 7             FSV RW Stegen                      23   9 5 9               41 : 39               2             32

 8             SV 08 Laufenburg                   22   7 8 7               46 : 42               4             29       So, 20.03.2022 | 11:00         Freiburger FC U23              :        SC Wyhl                           3:1

  9            Freiburger FC U23                  21   9 2 10              37 : 40               -3            29                       15:00          FC Freiburg-St. Georgen 1921   :        Bahlinger SC 2                    0:5

 10            SV RW Ballrechten-Dottingen        22   7 4 11              43 : 52               -9            25                       16:00          FSV RW Stegen                  :        SV Au-Wittnau                     3:1

 11            SV Kirchzarten                     23   7 4 12              32 : 47              -15            25

 12            FC Freiburg-St. Georgen 1921       23   6 7 10              30 : 55              -25            25      Nächster Spieltag:
 13            Spvgg Untermünstertal              22   6 4 12              33 : 49              -16            22         Datum | Zeit                           Heim                                    Gast                  Ergebnis

 14            SG Nordweil/Wagenstadt             20   6 2 12              35 : 48              -13            20       Sa, 16.04.2022 | 15:00         SG Nordweil/Wagenstadt         :        Spvgg Untermünstertal              -:-

 15            FC Bad Krozingen                   22   4 6 12              41 : 53              -12            18                       15:30          SC Wyhl                        :        VfR Hausen                         -:-

 16            FC Wittlingen                      23   4 6 13              30 : 53              -23            18                       15:30          VfR Bad Bellingen              :        FC Freiburg-St. Georgen 1921       -:-

 17            VfR Bad Bellingen                  21   5 3 13              26 : 56              -30            18                       16:00          SV RW Ballrechten-Dottingen    :        Freiburger FC U23                  -:-

                                                                                                                                        16:00          FC Bad Krozingen               :        FSV RW Stegen                      -:-

                                                                                                                                        16:00          SV Au-Wittnau                  :        SV 08 Laufenburg                   -:-

                                                                                                                        So, 17.04.2022 | 15:00         FC Wittlingen                  :        FV Herbolzheim                     -:-

BSC III
                                                                                                                                        15:00          Bahlinger SC 2                 :        FSV Rheinfelden                    -:-

Kreisliga B Staffel V
Letzter Spieltag:
                                                                                                                       Platz             Mannschaft                 Spiele G U V          Torverhältnis         Tordifferenz   Punkte
      Datum | Zeit                      Heim                                         Gast                  Ergebnis
                                                                                                                         1            Bahlinger SC 3                    15   14 0 1          63 : 18                45            42
 So, 10.04.2022 | 12:45          TuS Königscha�ausen 2          :            FC Sexau 2                      4:0
                                                                                                                         2            SC Reute 2                        17   13 2 2          57 : 19                38            41
                 12:30           SG Rheinhausen 2               :            Bahlinger SC 3                  4:6
                                                                                                                         3            TV Köndringen 2                   16   11 3 2          52 : 23                29            36
                 12:30           SV Burkheim 2                  :            SC Reute 2                      1:0
                                                                                                                         4            SG Rheinhausen 2                  15   10 2 3          46 : 24                22            32
                 12:30           SV Jech�ngen 2                 :            SC Holzhausen 2                 3:2
                                                                                                                         5            SV Burkheim 2                     14   7 3 4           22 : 18                 4            24

                 12:30           Spfr. Winden 2                 :            TV Köndringen 2                 3:4
                                                                                                                         6            Spfr. Winden 2                    13   7 1 5           49 : 27                22            22

                                                                                                                         7            FC Sexau 2                        15   5 5 5           26 : 34                 -8           20

Nächster Spieltag:                                                                                                       8            SG Weisweil/Forchheim 2           17   4 3 10          33 : 50                -17           15

                                                                                                                         9            SV Jech�ngen 2                    15   4 1 10          22 : 44                -22           13
      Datum | Zeit                       Heim                                        Gast                   Ergebnis
 Sa, 16.04.2022 | 14:30           SG Weisweil/Forchheim 2           :         Spfr. Winden 2                    -       10            FC Denzlingen 3                   16   4 0 12          24 : 54                -30           12

                  14:30           SC Kiechlinsbergen 2              :         SV Jech�ngen 2                    -       11            TuS Königscha�ausen 2             13   2 4 7           15 : 29                -14           10

                  15:00           TV Köndringen 2                   :         SV Burkheim 2                     -       12            SC Holzhausen 2                   17   1 5 11          19 : 49                -30            8

 So, 17.04.2022 | 12:30           SC Holzhausen 2                   :         FC Denzlingen 3                   -
                                                                                                                        13            SC Kiechlinsbergen 2              15   2 1 12          20 : 59                -39            7

  Mo, 18.04.22 | 12:00            SV Burkheim 2                     :         Bahlinger SC 3                    -

                                                                                                PondeEcho Seite 42
ELEMENTS –
        JETZT AUCH MIT HAUTE
        COUTURE FÜR DAS BAD
        TULLASTR. 53
        79108 FREIBURG
        T +49 761 55940-0

        RENNEMATTENWEG 19
        79576 WEIL AM RHEIN
        T +49 7621 95677-24

        HALTINGER STR. 22
        79379 MÜLLHEIM
        T +49 7631 74789-12

            ELEMENTS-SHOW.DE

625_bucher_anz_a5_dt_rz.indd 1                        24.03.22 07:23

                                 PondeEcho Seite 43
INTERNATIONAL GOLD
             FRANKFURT TROPHY 2019
                2018er Burkheimer Feuerberg
                GRAUER BURGUNDER
                      Kabinett trocken

     BURKHEIMER SPITZENWEINE UND SEKT
                      JETZT AUCH IN DER

                „KAISERBAR“
             LANDGASTHOF LAMM
                 BAHLINGEN
          BURKHEIMER WINZER AM KAISERSTUHL EG
Winzerstraße 8 | 79235 Vogtsburg – Burkheim | Tel. 07662/9393 0
             www.burkheimerwinzer.de
r b a u e n jetzt
                                                                                            Wi             Ä n ke!
                                                                                                   S c h r
                                                                                            auch
                                             MADE IN REGIO.
                      N KE
     B A U  SC H RÄ KE
EI N               RÄN
         E RSC H               ÄN KE
KLE I D          B E N SC H R C H RÄN KE
           E R O                  S
 GAR D                 LE I D E R
     G  E  H B AR E K        S C H RÄN K
                                         E
  BE                  G E N
            SC H RÄ SC H RÄN KE
   DAC H                E
              EHEND
   F R E I ST F IC E
              OF
    HOM E

                                                                                    JAHRE

                                                                           1967 –
                                                                                  2022                    Maier Küchen GmbH
                                                                                                Unter Gereuth 5 | 79353 Bahlingen
                                                                                                               07 66 3 / 93 30 - 0
                                                                                                                 Öffnungszeiten:
                                          SCHRÄNKE FÜR ALLE WOHNBEREICHE                    Mo – Fr 9.00 – 12.30 | 13.30 – 18.30 UHR
                                          DESIGNFREIHEIT IN ALLEN VARIANTEN                                    Sa 9.30 – 14.00 UHR
                                          ÄSTHETIK, LANGLEBIGKEIT, FUNKTION
                                                                                                  Schau-Sonntag 13.30 – 17.00 UHR
                                             Infos unter: www.maier-kuechen.de                          (Keine Beratung, Kein Verkauf)

                      Ihr Autohaus in Bahlingen
              mit Reparaturwerkstätte für alle Marken
                                                                                                    • Shell-Station
              Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen                                                   • Shell Shop
                                                                                                    • SB-Autowaschanlage
                abschleppen – bergen – überführen

                                                                                                    0180 2222222
                                                                                                    24-Std.-Abschleppdienst,
                                                                                                    Unfall-Service und Mietwagen

 Hauptstraße 34 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 / 12 61 + 12 62 · Fax 0 76 63 / 58 08 · www.autohauskaufmann.de

                                                       PondeEcho Seite 45
• HYDRAFACIAL™ MD                  • DAUERHAFTE
                                                  & PERK™                            HAARENTFERNUNG
                                                • SKIN PEN ® (MEDIZINISCHES • CHEMISCHE PEELINGS
                                                   NEEDLING)                       • MANIKÜRE (NAGEL-
                                                • PERMANENT MAKE-UP                  LACK/SHELLAC/GEL)
                                                • DERMATUDE (FACELIFT              • PEDIKÜRE (NAGEL-
                                                   ALTERNATIVE)                      LACK/SHELLAC/GEL)
                                                • FETT-WEG-LASER                   • MASSAGEN
                                                • ZAHNAUFHELLUNG                   • HYALURON UNTER-
                                                • WIMPERNSTYLING                     SPRITZUNG (Dorow Clinic)
                                                • DIGITALE                         • BOTOX UNTER-
                                                  HAUTANALYSE                        SPRITZUNG (Dorow Clinic)
                                                • LYMPHDRAINAGE                      U. V. M.

Zita-Kaiser-Str. 3 • 79106 Freiburg                                                     aesthetics_freiburg
T 07 61 - 58 53 94 00 • info@aesthetics-freiburg.de • www.aesthetics-freiburg.de        /Aestheticsfreiburg
INSIDE BSC
Spieler ganz privat...
Name:				Fabian Schmid Nationalität: Deutsch
Spitzname:			Fabse                              Größe:		        1,77 m
Alter: 			23                                    Fuß:            rechts
Geburtsdatum:			             24.02.1999         Position:       Abwehr
Liblingsgetränk:		 Paulaner Spezi
Lieblingsort am Kaiserstuhl: Bahlingen ( Eisdiele La Gondola, Gasthaus
				Rössle)
Lieblingsurlaubsort:		       Dubai
3 Begriffe die den
Charakter beschreiben:       ehrgeizig, selbstbewusst, hilfsbereit
Lebensmotto:			              „Aufgeben ist keine Option“
Ziele: 		                    Familie, viel Gesundheit, Karriere
Vorbild:			Philipp Lahm

Sportlicher Lebenslauf:

Friedrichshafen Jgd. - Ravensburg Jgd. - SC Freiburg U17 - Bahlinger SC U19 - Bahinger SC U23 - Bahlinger SC

   Ihr Partner für Steuerberatung
   und Unternehmensberatung

   Freiburg                      Müllheim                Emmendingen          E-Mail info@mutz-bienger.de
   Heinrich-von-Stephan Str. 5   Hauptstraße 118         Über der Elz 5
   79100 Freiburg                79379 Müllheim          79312 Emmendingen
   Tel. 0761 400 54-0            Tel. 07631 74 78 79-0   Tel. 07641 92 44-0

                                                     PondeEcho Seite 48
Pflegevorsorge VARIO: Die
                 beste Pflegevorsorge ist die,
                 die genau zu Ihnen passt.

                 An später zu denken, heißt auch, sich rechtzeitig mit
                 dem Thema Pflege zu befassen. Auch im Sinne der
                 Angehörigen, schließlich möchte niemand seinen Lieben
                 zur Last fallen. Eine Pflegeabsicherung ist daher unver-
                 zichtbar. Mit der DBV finden Sie genau die Vorsorge-
                 lösung, die zu Ihrer Lebensplanung und Ihren finanziellen
                 Möglichkeiten passt. Pflegevorsorge VARIO lässt sich
                 individuell gestalten und sichert Sie für jeden Pflegegrad
                 unkompliziert ab – bei voller Flexibilität.

                 Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

                                                DBV Deutsche Beamtenversicherung AG
                                                AXA Bezirksvertretung Andreas Rübsam
                                                           Wälderstr.16a, 79341 Kenzingen
                                               Tel.: 07644 9265655, Fax: 07644 9265656
                                                                  andreas.ruebsam@dbv.de

                                                                 Ein Unternehmen der AXA Gruppe

           anzeige artem_BSC_2019.qxp_Layout 1 07.11.19 10:25 Seite 1

1533640958836_highResRip_az70_pflegevorsorgevariodbv_70_0_90x128_4c_portrait.indd 1      08.08.2018 17:26:29

                        Wir setzen auf Teamarbeit und wünschen dem BSC eine erfolgreiche Spielsaison.

                                   Planung und Produktion.
                                   Fassadenelemente Fenster Türen

                                   ARTEM GmbH · Allmendstrasse 1 · 79353 Bahlingen a.K. · Tel. 07663-85398-0 · www.artem.online

                                                                                      PondeEcho Seite 49
BSC - JUGEND
Spiele, Ergebnisse, Tabellen

Ergebnisse 09./10.04.22:                    Nächste Spiele:
FC Freiburg-St. Georgen - BSC U23 0:5       Samstag 16.04.22
Tore: Lennart Bauer (4), Hasan Pepic
                                            16.30 Uhr Offenburger FV II - BSC U17
BSC U19 - SGV Freiberg 2:1
Tore: Till Hausotter (2)
                                            Sonntag 17.04.22
FC 03 Radolfzell - BSC U17 4:2              15.00 Uhr BSC U23 - FSV Rheinfelden
Tore: Niklas Rupp, Jonas Späth

SC Konstanz-Wollmatingen - BSC U15 0:4      Tabellen u. Spielpläne auf : www.nachwuchs.
Tore: Diego Pavlovic, Melvin Hess, Ivano    bahlingersc.de
Mrkonjic, Marco Simovic
                                            Evelyn Kreuzer
SG Wasser/Kollmarsreute - BSC U11 2:3

SG Wyhl - BSC U16 5:1

BSC U13 - SG Elzach 0:3

BSC U14 - SG Kaiserstuhl 2:0

                                 PondeEcho Seite 50
ERGEBNISSE & SPIELE

        PondeEcho Seite 51
volksbank-freiburg.de

     e i n s a m e r
Ge m
E r fo l g .
                 Sport verbindet die Menschen in
                 unserer Region. Um den sportlichen
                 Erfolg zu fördern, unterstützen wir
                 starke Teams, begabte Sportler und
                 spannende Wettbewerbe.

               PondeEcho Seite 52
JUGENDTABELLE
U19:   U17:             U16:                        U15:

U14:   U13:

                         • Fenster + Türen
                           aus Holz, Holz-Alu,
                           Alu und Kunststoff
                         • Haustüren
U12:   U11:
                         • Möbel + Restaurierungen
                         • Sonnenschutz
                         • Insektenschutz
                         • Einbruchschutz

                                 79353 Bahlingen· Teninger Straße 13
                               Telefon 076 63 / 16 68 · Fax 076 63 / 5479
                                    E-Mail: info@schubarth-gmbh.de

              PondeEcho Seite 53
100 % ECHTES BACKHANDWERK

            Viel Erfolg und
           spannende Spiele

 Tradition & Gastfreundschaft am Kaiserstuhl seit 1745
79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 · Tel. 07663 / 9387-0 · www.lamm-bahlingen.de

                              PondeEcho Seite 54
08. April 2022 bis
                     04. Juli 2022

PondeEcho Seite 55
UMMENHOFERS ABPFIFF
Große Bandbreite
Dafür, dass es beim BSC „nur“ noch um die Frage
geht, ob die Mannschaft am Ende Platz 6, 7 oder 8
(oder gar 9?) belegt, waren und sind die letzten Tage
doch eher ereignisreich – und sie haben die große
Bandbreite der Regionalliga Südwest verdeutlicht.
Der vorläufige Höhepunkt sicher das Hickhack um die
Austragung der Partie gegen die Offenbacher Kickers
am vorvergangenen Wochenende.

Donnerstag, 31. März, Mittagszeit: Anruf eines Of-
fenbacher Journalisten, ob man denn wisse, dass der
OFC die für Samstag geplante Partie verlegen wolle.
Kurz darauf ist der Antrag offiziell. Das Gesundheits-
amt Offenbach hat wegen eines Corona-Ausbruchs
für das OFC-Profiteam ein komplettes Spiel-, Trai-
nings- und Zusammenkunftsverbot für die Lizenzspie-
lermannschaft, Trainer und Betreuer ausgesprochen.
Logische Erwartung beim BSC: Die Partie wird wohl
abgesagt werden. Also werden die Vorbereitungen –
und das sind angesichts von 700 erwarteten Gäste-
fans intensivere als bei einer Partie gegen Hoffenheim   Freitagabend: Von Seiten des BSC wird darauf ge-
II – zurückgefahren.                                     drungen, die Platzbegehung am Samstagmorgen
                                                         vorzuverlegen, um die Offenbacher Fans möglichst
Freitag, 1. April, nachmittags: Die Spielkommissi-       schnell informieren zu können, ehe die möglicherwei-
on der Regionalliga Südwest lehnt die Verlegung der      se umsonst aus Hessen anreisen.
Partie ab. Die Verordnung des Gesundheitsamtes sei
„rechtswidrig“ und beziehe sich nur auf das Offenba-     Samstagmorgen, 2. April, 7 Uhr: Es schneit, der
cher Stadtgebiet. Sprich: Woanders könne der OFC         Platz ist in keinem guten Zustand. Die Absage fällt
antreten.                                                leicht, der Kunstrasen kommt als Ausweichmöglich-
Ein Aprilscherz? Nein, Ligenleitungen machen keine       keit nicht in Frage.
Aprilscherze.                                            Die Empörung der Offenbacher Kickers über die Ent-
Überraschung beim BSC, massiver Ärger bei den ja         scheidung der Regionalliga Südwest bleibt indes, zu-
schließlich noch um den Aufstieg kämpfenden Offen-       mal das Team vorsichtshalber schon am Freitag ange-
bachern. Dieser führt soweit, dass schließlich in kom-   reist ist und es laut OFC-Verantwortlichen nun weitere
pletter Unkenntnis der Lage einige – wohlgemerkt:        Corona-Infizierte gibt.
wenige (!) - Offenbacher Anhänger den BSC und das
gesamte Dorf in den Sozialen Medien beschimpfen -        Mittwoch, 13. April: Nun heute das Nachholspiel. Im
offenbar braucht man einen Katalysator für den Un-       sportlichen Sinne sicher der sinnvollere Termin, von
mut.                                                     der zu erwartenden Zuschauerzahl auch. Und: Wetter-
Dass weder der BSC noch die Gemeinde irgend etwas        mäßig ohnehin, 22 Grad und Sonne sind angekündigt.
dafür können, dass im Gegenteil die Beharrung auf die    Wie es so schön heißt: Ideales Fußballwetter. Den
Austragung der Partie angesichts der negativen Wet-      OFC-Fans ist zu wünschen, dass sie auch an einem
tervorhersage und der parallel ausgetragenen Begeg-      Mittwoch um 17 Uhr den Termin in Bahlingen wahr-
nung des SC Freiburg gegen die Bayern unseren Ver-       nehmen können.
ein Zuschauer kosten wird, wird dabei ignoriert.
Immerhin: Langsam setzt sich die Erkenntnis auch bei     Epilog: Samstag, 9. April: Der BSC tritt gegen RW
den Hardcore-Fans durch, die Falschen angegangen         Koblenz im Kaiserstuhlstadion an und gewinnt vor 530
zu haben. Einige Beiträge werden – das muss man den      Zuschauern mit 1:0. Zahl der erkennbaren Gästefans:
Verfassern zu Gute halten – gelöscht, andere OFC-ler     Drei.
hatten von Anfang an darauf hingewiesen, dass der        Wie gesagt: Eine Liga mit einer großen Bandbreite.
BSC doch überhaupt nichts dafür könne.
                                           PondeEcho Seite 56
Die neuen

     FORD HYBRID
       MODELLE
                         Jetzt bei uns Probefahren!

                                    wagen
                    t- und Jahres
   • Neu-, Diens                       Marken
         e r 6 0 0 G e b rauchte aller
   • Üb
                      A-Z
    • Service von                    rn
                    n und Versiche
    • Finanziere
                     ubehör
     • Teile und Z
                                                                          GmbH

• Freiburg-Nord I Tel. 07 61/5 14 55-0
• Teningen-Köndringen I Tel. 0 76 41/91 63-0
• Bahlingen I ernst GmbH I Tel. 0 76 63/13 55
• Freiburg-Haid I Tel. 07 61/4 55 69-0                         ernst-könig.de
                                          PondeEcho Seite 57
maxon motor ist der weltweit führende Anbieter
von hochpräzisen Antriebssystemen.
Innovative Lösungen und höchste Qualität – das ist das,
wofür maxon motor steht.

           Mitmachen und dazugehören. Geben können und nehmen.
                    Zum Erfolg beitragen und selbst erfolgreich sein.
Spaß haben an der Arbeit und darin weit mehr sehen als nur einen Job.
                           Es gibt viele Gründe, warum maxon motor
                              als Arbeitgeber den Unterschied macht.

                  maxon motor GmbH · Untere Ziel 1 · 79350 Sexau · www.maxonmotor.de

                            PondeEcho Seite 58
Hält
ihn …

                         … ein Leben lang.
                         Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht
                         wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport
                         regional und bundesweit mit ihrem Engagement.
                         Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert
                         und verbindet. Und weil auch große Talente klein
                         anfangen und dabei auf Förderung und Chancen
                         angewiesen sind.

 sparkasse-freiburg.de
Bodenbeläge
                                                    Türen & Fenster
                                                    Wohnen im Garten
                                                    Kork-Dämmstoffe

    Bei ZIPSE        ZIPSE-Filialen - ZIPSE GmbH & Co. KG
                                                                                  www.zipse.de

erhalten Sie mehr.
    Qualität.
                     Offenburg            Kenzingen      Gundelfingen
    Auswahl.         Im Drachenacker 2 Tullastr. 26      Alte Bundesstr. 1
    Beratung.        (neben Camping Kuhn)   (neben Wohnzentrum) (neben BabyOne)

              Wellnesswelten

                                                                                                 Auf der Haid 12
                                                                                                 79235 Vogtsburg-Achkarren
                                                                                                 Tel. 07662 318034
                                                                                                 www.lorenz-bau.eu

                                                                      PondeEcho Seite 60
Unser Hotspot.
Bietet Wärme mit Relaxeffekt.          # is c h s o

                                  badenova.de/ischso
             PondeEcho Seite 61
BSC ALL-IN
Interview mit Edeltraud Bäumling, Inge Haug
und Brigitte Zügel
Die Sponsoren, Mitarbeiter und ehrenamtlichen Helfer tragen mit ihrem Engagement einen großen
Teil am Erfolg des Bahlinger SC mit – höchste Zeit, um einige von ihnen vorzustellen.

Wer an Spieltagen das Kaiserstuhlstadion betritt, wird von drei besonders herzlichen Damen emp-
fangen: Edeltraud Bäumling, Inge Haug und Brigitte Zügel betreiben seit drei Jahren den Fan-Shop
des BSC und stellen dabei Menschlichkeit über Profit. Ein Gespräch mit Mario Schmidt.

Ponde-Echo: Zum Einstieg eine direkte Frage: warum braucht der Bahlinger SC einen Fan-
shop?

Edeltraud Bäumling: Teilweise kommen Menschen ins Stadion, die zum ersten Mal hier bei uns in
Bahlingen sind. Diese Leute fühlen sich hier oftmals von Anfang an wohl und kaufen dann spontan
bei uns ein – als Zeichen ihrer Verbundenheit oder als Andenken an einen schönen Tag. Unser Ziel
ist es nicht, tausende Stückzahlen pro Spiel zu verkaufen. Wir sind einfach präsent und wollen mit
den Fans interagieren.

Ponde-Echo: Wie kam es 2019 zu der Idee, den Fanshop
zu eröffnen?

Brigitte Zügel: Kurz vor dem zweiten Aufstieg
in die Regionalliga wurde jemand gesucht, der
100 BSC-Schals vor einem der letzten Heim-
spiele verkaufen sollte. Ich sagte kurzent-
schlossen zu und konnte auch einige fleißi-
ge Helferinnen für das Vorhaben gewinnen.
Noch vor dem Schlusspfiff waren alle 100
Exemplare verkauft. Mir hat das so viel
Spaß gemacht, dass ich – gemeinsam
mit meinen beiden Schwägerinnen Edel-
traud und Inge – in der darauffolgenden
Spielzeit den offiziellen Verkauf gestar-
tet habe. Besonders erfreulich ist, dass
wir dabei tatkräftig von Lisa Bührer und
einigen Spielerfreundinnen unterstützt
werden.

Ponde-Echo: Welche Produkte verkaufen
sich am besten?

Inge Haug: Viele Kinder schleppen ihre Papas an
den Fanshop und wollen dann unbedingt BSC-Bäl-
le, Wimpel oder Fahnen haben. Besonders beliebt sind
auch die Autogrammkarten ihrer Lieblingsspieler. Bei den

                                       PondeEcho Seite 62
älteren Zuschauern sind vor allem Schals, Caps oder Tassen beliebt. Einige Fans sind aber natürlich
auch vollständig ausgestattet (lacht).

Ponde-Echo: Was gibt Ihnen die Arbeit im Fanshop zurück?

Brigitte Zügel: Der Kontakt mit den Fans. Der BSC hat ganz wunderbare und treue Anhänger. Ich
hatte schon so viele schöne Gespräche und habe immer wieder neue Leute kennengelernt. Es ist
schön da zu sein und mit den Menschen in Kontakt zu sein.

Inge Haug: Wir machen es natürlich auch unserem Bruder August Zügel zuliebe, aber es lohnt sich
auch einfach. Wie viele rote Kleidungsstücke oder Accessoires mittlerweile im Stadion zu sehen
sind, ist schon bemerkenswert.

Edeltraud Bäumling: Es macht einfach stolz, wenn man seinen kleinen Beitrag geleistet hat. In
Bahlingen ist samstags nicht nur das Fußballspiel wichtig, sondern auch das ganze Drumherum. Da
gehören wir dazu und das ist schön.

Ponde-Echo: Welches Ereignis ist Ihnen im Umfeld an einen Spieltag besonders im Gedächt-
nis geblieben?

Edeltraud Bäumling: Einmal kam eine Gruppe junger Männer, die allesamt BSC-Trikots kaufen woll-
ten. Allerdings unter der Bedingung, dass alle Spieler die Shirts unterschreiben würden. Ich bin dann
minutenlang vor der Kabine gestanden und so lange geduldig geblieben, bis ich von jedem Spieler
eine Unterschrift hatte. Die Jungs haben sich riesig gefreut und die Trikots gekauft. Wo gibt es das
schon, wenn nicht in Bahlingen?

Waffeln verkaufen, um anderen Menschen zu helfen – die beiden
Schülerinnen Leni (13) und Mia (11) unterstützen die Kriegsopfer
in der Ukraine mit dem Erlös ihrer Waffelverkäufe.

Bei jedem Heimspiel verbacken die beiden Schülerinnen
leckeren Waffelteig für den guten Zweck. Gemeinsam mit
 ihren Müttern bereiten Leni und Mia den Teig erst aus
  Eiern, Zucker, Mehl und Co. zu, um ihn eine Stunde
   vor und während den Regionalligaspielen dann an die
    hungrigen BSC-Fans zu verkaufen. Dabei können die
     Zuschauer zwischen Waffeln mit Apfelmus, Puderzu-
     cker oder Zimt und Zucker wählen.
      Ursprünglich sollten die Einnahmen aus den Verkäu-
      fen des Waffelstandes am Eingang des Kaiserstuhlsta-
      dions der Bahlinger Jugendkasse zugutekommen, doch
      nach dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine, wollten die
     Freundinnen sich mit den Menschen vor Ort solidarisch zeigen.                             „Mit
    jeder verkauften Waffel, können wir den Ukrainerinnen und Ukrainern ein bisschen helfen“, sagt
   Leni stolz. Beim heutigen Heimspiel gegen die Kickers soll der bisherige Verkaufsrekord von 120
  Waffeln eingestellt werden, „denn es ist wichtig, dass die Menschen, die diese Hilfen so dringend
 benötigen auch weiterhin unterstützt werden“, weiß Mia.

                                        PondeEcho Seite 63
Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

Einzigartig - das Original

                      www.wudka.eu
                      PondeEcho Seite 64
PFLANZPLÄNE + BEPFLANZUNGEN
                PFLEGE VON AUSSENANLAGEN
                PLANUNG + AUSFÜHRUNG
                VON AUSSENANLAGEN
                PFLASTERARBEITEN + STEINARBEITEN
                BAGGERARBEITEN

                MULDENVERLEIH
                MAUERN + HANGBEFESTIGUNGEN

                  GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU
                         MICHAEL BRAND
             HIRSCHMATTEN 10 | 79353 BAHLINGEN
             0 76 63 . 91 32 55 | info@galabau-brand.de

100
                 www.galabau-brand.de

JAHRE
     www.kniebuehlerdruck.de

PondeEcho Seite 65
VORSCHAU
Unser nächstes Heimspiel

                            :
Sa. 17. April. 2022, 14:00 Uhr
Dietmar-Hopp-Stadion

Impressum
                                 Herausgeber: BSC Werbung GmbH
                                 		79353 Bahlingen
                                 Redaktion:   BSC Werbung GmbH
                                              Yannick Adler
                                 Layout/Satz: BSC Werbung GmbH
                                 		Yannick Adler
                                 Druck:		     KniebühlerDruck,Teningen
                                 Auflage:		   400 gedruckt und online
                                 		           auf www.Bahlingersc.de
                                 		           zu jedem Heimspiel

                                     PondeEcho Seite 66
Jetzt App downloaden
                                und registrieren!

* 1% Rabatt bei jedem Einkauf in teilnehmenden OBI Märkten und im OBI Online-Shop für alle
  registrierten heyOBI App-Nutzer. Vollständige Bedingungen unter obi.de/heyobi-karte        PondeEcho Seite 67
PondeEcho Seite 68
Sie können auch lesen