Porsche Zentrum Niederbayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Porsche Zentrum Niederbayern • Dr.-Wandinger-Straße 5 • 94447 Plattling • porsche-niederbayern.de
Porsche Zentrum Niederbayern
111 gute Gründe für einen Gebrauchtwagen.
Ein Traum ist nie gebraucht.
Einfach einsteigen und losfahren – wir erledigen den Rest.
Winterschlaf für Ihren Porsche.
Die neuen 911 Carrera 4 Modelle.
Kraft der Identität.
Porsche 911 Carrera 4S: innerorts in l/100 km 14,4 – 12,7 • außerorts in l/100 km 7,6 – 7,0 •
kombiniert in l/100 km 10,0 – 9,1 • CO2- Emission in g/km 236 – 215 • Effizienzklasse G – G
INHALT
PORSCHE PLUS EDITORIAL PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 | Seite 2
Fahrspaß mal 4.
Der neue Porsche 911 Carrera 4S.
3
Mehr Sicherheit im Straßenverkehr.
Fahrsicherheitstraining mit Walter Röhrl. Liebe Porsche Freunde,
4
Ein bleibender Eindruck.
Porsche Fahrtag 2012. die Saison neigt sich dem Ende zu. Für den einen oder anderen
Was die Ziffer 4 mit sich bringt? Porsche heißt es, seinen Winterschlaf abzuhalten. Wir haben uns
7 Exzellenten Vortrieb, überragende Dynamik, hohe Sicherheit … nach einem passenden Platz für Ihr Fahrzeug umgesehen. Damit
… und unbändigen Fahrspaß.
Sie auch gleich nach der kalten Jahreszeit wieder puren Fahrspaß
erleben können, kümmern wir uns in der Zwischenzeit gerne dar-
10
Jeden Tag alles geben.
Der neue Porsche Cayenne S Diesel.
um, dass Ihr Porsche gut versorgt wird. Weitere Details hierzu
erhalten Sie in dieser Ausgabe.
11
Gebrauchtwagen.
Geprüft. Und für Porsche befunden.
In dieser Porsche Times dürfen wir Ihnen zudem, passend für die
12
Test & Training Fahrevent.
Asphaltabenteuer auf dem Salzburgring. Jahreszeit, die neuen Porsche 911 Carrera 4 Modelle vorstellen:
Traktion, Dynamik, Sicherheit und Allwettertauglichkeit sind wohl
13
Sportabgasanlage.
Noch mehr Porsche Sound. die vier treffendsten Argumente für einen Allradantrieb. Durch die
Winterschlaf für Ihren Porsche.
weitere Optimierung der Technik setzen die Porsche 911 Carrera
14 Einfach einsteigen und losfahren – wir erledigen den Rest. 4 Modelle neue Maßstäbe im Hinblick auf Fahrdynamik und Kom-
fort. Sie versprechen mehr Fahrstabilität und ein noch präziseres
Ein Traum ist nie gebraucht.
15 111 gute Gründe für einen Porsche Gebrauchtwagen. Fahrverhalten auf den unterschiedlichsten Untergründen und bei
allen Wetterbedingungen. Vor allem im Winter ist ein Allradantrieb
eine perfekte Grundlage, die viele Vorteile bietet und vor allem
den Fahrspaß nicht vorenthält.
Viel Spaß beim Lesen!
Herzliche Grüße,
Ihr
Joachim Huber
Impressum Geschäftsführer Porsche Zentrum Niederbayern
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-
Straße 5, 94447 Plattling, Tel.: +49 (0) 99 31 / 7 09 - 7 00, Fax: +49 (0) 99 31 / 7 09 - 7 10,
E-Mail: info@porsche-niederbayern.de, www.porsche-niederbayern.de; Auflage: 1.250 Stück.
Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-Straße 5,
94447 Plattling.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung
für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen
davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 PORSCHE
PORSCHEPLUS
LIVE
Mehr Sicherheit im Straßenverkehr.
Fahrsicherheitstraining mit Walter Röhrl.
Namhafte Prominenz aus dem Rennsport konnte das Leistungszentrum für Orthopädietechnik in
Osterhofen bei ihrem diesjährigen Fahrsicherheitstraining begrüßen. Bereits zum 6. Mal reiste der
zweifache Rallye-Weltmeister Walter Röhrl zum nahe liegenden Flugplatz nach Deggendorf, um
Fahrer mit körperlicher Behinderung beim Training zu betreuen. Mit von der Partie war auch das
Porsche Zentrum, welches neben anderen Marken die Fahrzeugflotte komplettierte.
R
und 30 Teilnehmer nutzten schränkten Fahrer sowie auf
vom 18. bis 20. Juni 2012 die Fahrzeugumbauten ein. Die Profi-
Gelegenheit zur Verbesserung der tipps von Rennfahrerlegende
Fahrsicherheit im Straßenverkehr. Walter Röhrl ließ sich auch ein
Im Mittelpunkt des Trainings stand bekanntes Gesicht aus dem Para-
das richtige und schnelle Reagie- lympic-Sport nicht entgehen. Als
ren im Ernstfall. Anhand prakti- besonderen Gast konnten die
scher Übungen wie Bremsen, Sla- Veranstalter Ski-Rennfahrer Gerd
lomfahren und Ausweichen konnten Schönfelder, der nach einem Unfall
die Teilnehmer die Grenzen ihres im Jahr 1989 seinen rechten Arm
eigenen Autos kennen lernen und verloren hat, begrüßen. Mit 16 Sie-
unter unterschiedlichen Fahrbedin- gen und insgesamt 22 Medaillen
gungen ihr Fahrverhalten testen. zählt Gerd Schönfelder zu den
Neben praktischen Tipps und erfolgreichsten Athleten in der
Tricks wurden spezielle Techniken Geschichte der Paralympics.
aufgezeigt, um Gefahrensituatio- Für alle Beteiligten war dieser Tag
nen sicher zu meistern. Dabei gin- sicher eine neue Erfahrung, mit vie-
gen die Trainer auf die besonderen len Eindrücken und gewonnenen
Bedürfnisse der körperlich einge- Erkenntnissen.
PORSCHE LIVE PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 | Seite 4
Ein bleibender Eindruck.
Porsche Fahrtag 2012.
Der Name Porsche weckt Emotionen. Viele verbinden damit sportliche Dynamik,
unverwechselbares Design und Porsche Intelligent Performance.
E
in Porsche hat viele faszinie- Bild von den aktuellen Porsche Strecke, die wir im Vorfeld zusam-
rende Seiten. Das wissen Sie. Modellen zu machen. Ausgangs- mengestellt hatten, wurden alle
Und das wissen wir. Damit auch je- punkt war der Golf Club Gäuboden technischen Feinheiten und Aus-
der Porsche Interessent dies haut- in Aiterhofen. Während eines stattungsvarianten der Fahrzeuge
nah entdecken kann, was einen Zeitraums von vier Stunden stan- ausgiebig von unseren Gästen
Porsche ausmacht, veranstalten den von der Ikone 911 über die getestet.
wir einmal im Jahr einen exklusiven Mittelmotorsportler Porsche
Porsche Fahrtag. Boxster und Cayman bis zum Multi- Ob Boxster, Cayman, 911, Cayenne
talent Porsche Cayenne und der oder Panamera – dank des
Mit unserem Fahrtag am 10. Juni Leistungsdimension Porsche Porsche Fahrtags hinterlassen all
2012 hatten unsere Teilnehmer die Panamera alle Modellreihen zur unsere Baureihen bleibende
Gelegenheit, sich ihr persönliches Verfügung. Auf einer attraktiven Eindrücke.
Seite 5 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 PORSCHE LIVE
oyster perpetual gmt-master ii
Seite 7 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 PORSCHE PUR
Was die Ziffer 4 mit sich bringt?
Exzellenten Vortrieb, überragende Dynamik, hohe Sicherheit …
… und unbändigen
Fahrspaß.
Bei einem Sportwagen geht es um Agilität. Um den
Drang nach vorne. Um Traktion und Dynamik. Kurz
gesagt: Es geht um Standfestigkeit. Ein Widerspruch?
Mitnichten. Schließlich ist es bei hoher Performance
umso wichtiger, nicht den Boden unter den Rädern zu
verlieren. Die neuen Porsche 911 Carrera 4 Modelle
bringen die dafür nötige Gelassenheit mit: das weiter-
entwickelte Porsche Traction Management (PTM). >>
PORSCHE PUR PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 | Seite 8
Die neuen Porsche 911 Carrera
4 Modelle sind sich ihrer selbst
sicher. Serienmäßig.
Mit dem serienmäßigen PTM verfügen
die neuen 911 Carrera 4 Modelle über
Souveränität und Gelassenheit. Eine
weitere, ureigene Stärke: der Antrieb.
Den neuen 911 Carrera 4 – als Coupé
und Cabriolet – treibt ein 3,4-Liter-6-
Zylinder-Boxermotor mit 257 kW (350
PS) zu Höchstleistung an. Das Coupé
beschleunigt in kurzen 4,9 s (4,7 s mit
PDK und 4,5 s mit SPORT PLUS Tas-
te) von 0 auf 100 km/h, das Cabriolet
in 5,1 s (4,9 s mit PDK und 4,7 s mit
SPORT PLUS Taste). Von dort geht es
weiter: bis maximal 285 km/h im
Coupé bzw. 282 km/h im Cabriolet.
Und die S-Modelle? Mit 3,8-Liter-Mo-
N
och nie stand bei einem 911 um. Nicht brachial, sondern intelli- tor bringen sie 294 kW auf die Straße
Auf dem Prüfstand
allein die Motorleistung im gent: Sensoren kontrollieren unter – macht 400 PS bei 7.400 1/min. Die
Begleiten Sie Porsche Werksfahrer Vordergrund. Es ging immer auch anderem kontinuierlich die Dreh- 100 km/h sind im Coupé in 4,5 s (4,3
Patrick Long auf seiner Testfahrt
darum, sie im Alltag jederzeit effek- zahlen aller vier Räder, die Längs- s mit PDK und 4,1 s mit SPORT PLUS
mit dem neuen 911 Carrera 4S –
in unserem Webspecial unter tiv auf die Straße zu bringen. und Querbeschleunigung des Taste) bzw. 4,7 s (4,5 s mit PDK und
www.porsche.de. Um optimale Kraftverteilung in Fahrzeugs sowie den Lenkwinkel. 4,3 s mit SPORT PLUS Taste) im
engen Kurven und auf langen Cabriolet erreicht. Die Maximalge-
Geraden. Um kraftvollen Antritt, So kann der aktive Allradantrieb schwindigkeit liegt – ebenfalls mit
Agilität und Dynamik auf jedem jederzeit auf unterschiedliche Fahr- PDK – bei 297 bzw. 294 km/h.
Untergrund. situationen reagieren und die Kraft
präzise auf Vorder- und Hinterachse Was sie auf 100 km verbrauchen?
Eine gute Möglichkeit, all das um verteilen. Das Ergebnis: exzellente Jede Menge Vorurteile.
zusetzen: ein Allradantrieb. Eine Performance, hohe Fahrstabilität
bessere: das Porsche Traction und Sicherheit sowie eine leichtere Auch in anderer Hinsicht zeigen sich
Management (PTM) mit aktivem All Beherrschbarkeit und noch mehr die neuen Porsche 911 Carrera 4
radantrieb, automatischem Bremsen- Fahrspaß für Sie. Modelle ausgesprochen souverän:
differenzial und Antriebsschlupf-
regelung. Für die neuen Porsche
911 Carrera 4 Modelle wurde das Porscheplatz: Die neuen
PTM weiterentwickelt und gerade 911 Carrera 4 Modelle und mehr.
Porsche 911 Carrera 4S Modelle
im fahrdynamischen Grenzbereich
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) noch harmonischer abgestimmt. Wir laden Sie ein in die Welt von Porsche. Mit einem Klick landen Sie
Innerorts: 14,4 – 12,7 Besonders bei sportlicher Fahrweise dort, wo alles begann: in Zuffenhausen. Am Porscheplatz. Ihn können Sie
Außerorts: 7,6 – 7,0
Kombiniert: 10,0 – 9,1
und in extremen Wettersituationen jetzt auch virtuell besuchen: Unter www.porsche.de/porscheplatz fin-
CO2-Emissionen: 236 – 215 g/km mit Nässe und Schnee sorgt es für den Sie packende Berichte, spannende Videos und exklusive Bilder aus
Effizienzklasse: G überragende Traktion und Dynamik. der Erlebniswelt von Porsche – von den Anfängen bis heute.
Porsche 911 Carrera 4 Modelle
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Nur wer seine Kraft intelligent Hier lassen wir Legenden auferstehen, wir nehmen Sie mit auf die
Innerorts: 13,5 – 11,7 nutzt, kommt wirklich voran. Rennstrecke, hinter die Kulissen und in die Zukunft des Sportwagen-
Außerorts: 7,2 – 6,8
baus. Auch die neuen 911 Carrera 4 Modelle stehen hier für
Kombiniert: 9,5 – 8,6
CO2-Emissionen: 224 – 203 g/km
Das PTM überwacht den Fahrzu- Sie bereit: Steigen Sie ein!
Effizienzklasse: G – F stand und setzt Kraft in Bewegung
Seite 9 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 PORSCHE PUR
Sie leisten mehr – und verbrauchen für perfekten Fahrspaß. Logisch,
weniger. Im Vergleich mit den Vor- dass sich auch das neue Stoffver-
gängermodellen konnten Verbrauch deck der Cabriolet-Modelle jeder
und CO2-Emissionen um bis zu 16 % Wetterlage anpasst – und das in
reduziert werden, z. B. durch Motor- 13 Sekunden. Länger braucht es
optimierung sowie Hubraum-Downsi- nicht, um sich bei bis zu 50 km/h
zing beim 911 Carrera 4 Coupé und zu öffnen oder zu schließen. Die
beim Cabriolet. Aerodynamik ist bei geschlosse-
nem Verdeck optimal, Windgeräu-
Auch die verbesserte Aerodynamik, sche sind kaum hörbar. Offen er-
die neue Leichtbau-Karosserie sowie möglicht ein Windschott besonders
die Auto Start-Stop-Funktion, das in- zugarmes Fahren. Es fährt in nur
telligente Thermomanagement, zwei Sekunden elektrisch aus –
die Bordnetzrekuperation, das und kann bis zur Maximalgeschwin-
7-Gang-Schaltgetriebe und – in Ver- digkeit genutzt werden.
bindung mit dem PDK – das soge-
nannte Segeln tragen dazu bei. Allradfahrspaß: Nicht nur in den
neuen 911 Carrera 4 Modellen.
Das Design: extrem funktional.
Und extrem emotional. Die neuen Porsche 911 Carrera 4
Modelle stehen in einer langen
Die Formensprache ist eindeutig: Tradition. 1989 war erstmals ein
mehr Sportlichkeit, mehr Dynamik, serienmäßiger Porsche mit Allrad-
neue Proportionen. Und trotzdem antrieb zu haben: ebenfalls ein 911
unverkennbar 911. Das heißt auch: Carrera, der als sichtbares Zeichen
Jede Form erfüllt eine Funktion – die Ziffer 4 im Namen trug. Seit-
von der aerodynamisch verbesserten dem haben die Porsche Ingenieure
Position der Außenspiegel bis hin die Allradtechnologie kontinuierlich
zum komplett neuen Heckspoiler. weiterentwickelt und optimiert.
Heute sorgt das PTM für beein-
Überhaupt das Heck: Die klare Linien- druckende Traktion, überragende
führung und die schmalen LED- Dynamik und hohe Sicherheit, für
Heckleuchten unterstreichen die ho- atemberaubende Performance und
rizontale Ausprägung, die durch das ausgeprägt sportlichen Fahrspaß
durchgehende, illuminierte Heck- auch bei widrigsten Straßenverhält-
leuchtenband weiter betont wird. nissen – nicht nur in den neuen 911
Carrera 4 Modellen.
Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal:
die allradtypisch kraftvollen Pro- Das Porsche Traction Management
portionen – mit einer 44 mm brei- ist nämlich serienmäßig in allen
teren Karosserie am Heck, einer allradangetriebenen Modellen von
verbreiterten hinteren Spur und Porsche. So erleben Sie Fahrspaß
Hinterreifen, die satte 295 bzw. mit maximaler Bodenhaftung auch
305 mm bei den S-Modellen auf in den 911 Turbo und 911 Targa 4
die Straße bringen. Das garantiert Modellen sowie im 911 Carrera 4
Bodenhaftung – und ein Kurven- GTS. Gleiches gilt für den Porsche
gefühl auf Porsche Art. Panamera 4, 4S und GTS sowie
für die Panamera Turbo Modelle.
Auch eine Porsche Tradition: Und natürlich sind als SUVs mit
größtmögliche Offenheit. klassischen Sportwageneigen-
schaften auch alle Cayenne
Ob Nässe und Schnee oder Sommer Modelle serienmäßig mit dem
und Sonnenschein: Das PTM sorgt PTM ausgestattet.
PORSCHE PUR PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 | Seite 10
Ob wir uns manchmal fra- Jeden Tag alles geben. zienz. Apropos Körperbau: Die hohe
gen, wie viel und was man Dynamik des neuen Cayenne S Diesel
alles noch steigern kann?
Nicht eine Sekunde lang.
Der neue Porsche fällt auch ins Auge: So laufen die
Linien der Bugpartie direkt auf den
Eigentlich stellen wir uns
nur die Frage nach dem
Cayenne S Diesel. Betrachter zu. Die langgezogene
Motorhaube ist eine klare Reminis-
zenz an die Porsche Rennfahrzeuge
Wie. Eine Antwort, die der 60er Jahre. Deutlich sichtbar:
D
as Maximum aus sich heraus- Verantwortlich für seinen beeindru- die Taillierung der Flanken. Wie es
unsere Ingenieure häufig
holen, keine Sekunde ver- ckenden Vortrieb ist die serienmä- sich für einen echten Athleten
geben: mit Vernunft. Ver- schenken, Potenziale voll aus- ßige 8-Gang-Tiptronic S. Dabei ver- gehört, ist das Profil scharf her-
nunft und Leistung gehö- schöpfen – das ist der Anspruch liert der Porsche Cayenne S Diesel ausgearbeitet und steht unter
ren eindeutig zusammen. jedes Porsche Fahrers. Und Porsche nie die Bodenhaftung, sein Fahr- gleichmäßiger Spannung.
Fahrer wissen, wie sie ihre Ziele werk garantiert in Verbindung mit
Wie wir wieder einmal
erreichen: indem sie alle Kräfte dem Porsche Traction Management Die dynamische Optik setzt sich im
bewiesen haben. Mit dem mobilisieren und effizient ihren (PTM) intensiven Kontakt zur Innenraum fort. Die ansteigende
neuen Porsche Cayenne S Weg gehen. Eine Position, die wir Straße und höchste Dynamik. So Mittelkonsole hält die Wege kurz für
Diesel. Denn wer jeden teilen. Deswegen hat Leistung bei viel zur Leistung. schnelles, ergonomisches Schal-
Porsche auch immer etwas mit ten. Die Sitzposition und ein sportli-
Tag alles gibt – muss
Effizienz zu tun. Wir nennen das Und die Effizienz? Hoch! Auch dank ches Lenkrad integrieren den
seine Ressourcen intelli- Porsche Intelligent Performance. Technologien wie der serienmäßigen Fahrer optimal in das Fahrzeug – für
gent nutzen. Auto Start-Stop-Funktion oder dem noch mehr Sportwagengefühl. Eben-
Wie sich Porsche Intelligent Thermomanagement, das Motor falls serienmäßig: Komfort, zum
Performance auf Asphalt anfühlt, und Getriebe schnell auf Betriebs- Beispiel mit der manuell verschieb-
erfahren Sie im neuen Porsche temperatur bringt. Genauso wichtig: baren und teilbaren Fondsitzbank.
Cayenne S Diesel. Er ist Sportler ein athletischer Körperbau. Wir set-
durch und durch: Der 4,2-Liter-V8- zen auf innovative, leichte Materialien Was wir noch gar nicht erwähnt
Porsche Cayenne S Diesel
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Turbodiesel sorgt für eine Be- wie Aluminium und Kunststoffe. Mit haben: Dass Vernunft bei uns nicht
Innerorts: 10,0 schleunigung von 0 auf 100 km/h einem spürbaren Ergebnis – nur nur zu Höchstleistungen führt,
Außerorts: 7,3 in nur 5,7 Sekunden. Mit 281 kW 8,3 Liter kombinierter Verbrauch sondern auch gesteigerte Emotionen
Kombiniert: 8,3
CO2-Emissionen: 218 g/km
(382 PS) erreicht er eine Höchst- bei einer möglichen Reichweite von hervorruft. Tag für Tag. Und das
Effizienzklasse: D geschwindigkeit von 252 km/h. über 1.000 Kilometern. Das ist Effi- nennen wir Fahrspaß.Seite 11 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 PORSCHE PLUS
Gebrauchtwagen.
Geprüft. Und für Porsche befunden.
Aktuelle Angebote finden Sie unter www.porsche-niederbayern.de.
1 Porsche Boxster Platinsilbermetallic, Serienausstattung/Teilledersitze schwarz, 188 kW/256 PS,
EZ 01/2011 18-Zoll Boxster S II Rad, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Porsche Doppelkupplungs-
12.900 km getriebe (PDK), Vorrüstung Vehicle Tracking System, ParkAssistent, Bi-Xenon-Schein-
EUR 43.490,00* werfer mit dynamischem Kurvenlicht, Klimaautomatik, Ablagebox, Sound Package Plus,
universelle Audio-Schnittstelle, Porsche Communication Management (PCM) u.v.m.
2 Porsche Boxster Indischrot, Serienausstattung Sportsitze Leder schwarz, 188 kW/256 PS,
EZ 08/2011 19-Zoll Boxster Spyder Rad, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sport Chrono
5.900 km Paket Plus, Sportabgasanlage, Tempostat, ParkAssistent (hinten), Design Paket (i.V.
EUR 51.880,00* mit Sportabgasanlage), Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, auto-
matisch abblendbare Innen-/Außenspiegel, Klimaautomatik u.v.m.
3 Porsche Cayman S Speedgelb, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 235 kW/320 PS, Porsche
EZ 02/2009 Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Porsche Active Suspension Management (PASM),
6.900 km Vorrüstung Vehicle Tracking System, ParkAssistent (hinten), Bi-Xenon-Scheinwerfer mit
EUR 47.490,00* dynamischem Kurvenlicht, Aerokit Cayman, Sitzheizung, Lenkradheizung, Innenraum-
überwachung, Sitzbelüftung, Klimaautomatik, Interieur Design Paket lackiert u.v.m.
4 Porsche Cayman R Basaltschwarzmetallic, Serienausstattung/Sportschalensitze mit Alcantara
EZ 03/2012 schwarz, 243 kW/330 PS, 19-Zoll Boxster Spyder Rad, Sport Chrono Paket Plus,
4.500 km 6-Gang Schaltgetriebe, Kontrastfarbe silber, ParkAssistent (hinten), Bi-Xenon-Schein-
EUR 67.900,00* werfer mit dyn. Kurvenlicht, Klimaautomatik, Dachhimmel Alcantara, SportDesign
Lenkrad in Alcantara, Schalt-/Handbremshebel Alcantara, Handyvorbereitung u.v.m.
5 Porsche 911 Carrera Arktissilbermetallic, 235 kW/320 PS, 18-Zoll Carrera Rad, Porsche Stability
EZ 09/2004 Management (PSM), Nebelscheinwerfer weiß, Verglasung getönt, Bi-Xenon-Schein-
135.900 km werfer, verschärftes Abgaskonzept, 3-Speichen Sportlederlenkrad, Klimaautomatik,
EUR 28.740,00 Sitzheizung vorne, Schiebedach elektrisch, Zifferblätter aluminiumfarben, Porsche
Communication Managment (PCM), Klang-Paket, PCM 2 Navigation u.v.m.
6 Porsche 911 Dunkelblaumetallic, Lederausstattung inkl. Sitze in Sonderfarbe terrakotta,
Carrera S 283 kW/385 PS, 19-Zoll Sport Design Rad, Reifendruckkontrollsystem (RDK),
EZ 10/2009 Schaltgetriebe, dynamisches Kurvenlicht, ParkAssistent (hinten), Türeinstiegsblen-
15.500 km den aus Edelstahl, automatisch abblendende Außenspiegel, Regensenosr, Sitzhei-
EUR 66.890,00 zung, adaptive Sportsitze mit Fahrermemory, Sonnenblenden Leder u.v.m.
7 Porsche 911 Carraraweiß, Kunstlederausstattung schwarz/Sportsitze Leder/Alcantara,
Carrera GTS 300 kW/408 PS, 19-Zoll RS Spyder Rad mit Zentralverschluss, Reifendruckkontroll-
EZ 09/2011 system (RDK), Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sport Chrono Paket Plus,
24.500 km Vorrüstung Porsche Vehicle Tracking System, dynamisches Kurvenlicht, Park-
EUR 87.790,00* Assistent (hinten), elektrisches Schiebe-/Hubdach, Fondsitzanlage u.v.m.
8 Porsche 911 Turbo S GT-silbermetallic, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 390 kW/530 PS,
EZ 04/2010 19-Zoll RS Spyder Rad mit Zentralverschluss, Reifendruckkontrollsystem (RDK),
18.900 km Vorrüstung Vehicle Tracking System, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK),
EUR 129.490,00* Basisträger für Dachtransportsystem, ParkAssistent (hinten), elektrisches Schiebe-/
Hubdach, Aerokit Turbo, Abdeckung Scheinwerferreinigungsanlage lackiert u.v.m.
9 Porsche 911 Carrera Carraraweiß, Lederausstattung schwarz Sitze Leder/Alcantara, 300 kW/
GTS Cabriolet 408 PS, 19-Zoll RS Spyder Rad mit Zentralverschluss, Tempostat, Sport Chrono
EZ 02/2011 Paket Plus, Vorrüstung Vehicle Tracking System, Schaltwegverkürzung, dynami-
13.500 km sches Kurvenlicht, ParkAssisnten (hinten), automatisch abblendende Innen-/Außen-
EUR 94.490,00 spiegel, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, Lenkrad Alcantara (aufgepolstert) u.v.m.
*Mehrwertsteuer ausweisbar Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und
Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.
Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.PORSCHE LIVE PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 | Seite 12
Test & Training Fahrevent.
Asphaltabenteuer auf
dem Salzburgring.
Auch in Extremsituationen die Ideallinie nicht zu verlieren
und sicher reagieren zu können, war das Motto des dies-
jährigen Fahrsicherheitstrainings am Salzburgring.
D
as Training, welches vom ten sich vor allem die Piloten der
Porsche Zentrum Inntal organi- PS-starken Geräte bei zügigen Run-
siert wurde, fand Begeisterung und den nach Herzenslust austoben.
rege Teilnahme sowohl bei unseren
Kunden als auch bei denen der an- Pünktlich um 12:00 Uhr setzte sehr
deren AVP Porsche Zentren. Der starker Regen ein, der zum Ende
Salzburgring mit seinen 4.255 Me- der Mittagspause glücklicherweise
ter Rennstrecke, zwölf Kurven, vier nachließ. Nun wurden die Karten
Geraden und einem Höhenunter- neu gemischt. Plötzlich waren nicht
schied von 25 Meter lässt das mehr PS und Drehmoment die Herr-
Herz jedes Sportfahrers schneller scher über schnell und langsam,
schlagen. sondern Gefühl und Fahrzeugbe-
herrschung entschieden darüber,
Eine Herausforderung war jedoch wer die Nase vorne hatte. Eines
nicht nur die Strecke, sondern aber hatten alle gemeinsam: die nö-
auch der plötzliche Wetterum- tige Disziplin und Vernunft, um nicht
schwung an diesem Tag. Nachdem vom rechten Weg abzukommen.
die Teilnehmer in den vergangenen
Jahren vom Wetter verwöhnt wor- Am Ende des Tages war für jeden
den waren, erlebten die Fahrer der etwas dabei. Vor allen Dingen war
62 teilnehmenden Fahrzeuge in die- jedoch das oberste Ziel wieder
sem Jahr sehr unterschiedliche Be- einmal erreicht: Alle Autos blieben
dingungen. Bis zur Mittagspause unbeschadet und alle Fahrer
war die Piste trocken und so konn- hatten Spaß!Seite 13 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 PORSCHE PLUS Sportabgasanlage. Noch mehr Porsche Sound. Der Porsche Sound. Kraftvoll, kernig, sportlich. Und das Beste daran: Er kann noch zulegen. Dank der Sportabgasanlage. Je nach Fahrverhalten verändert sich der Sound: Bei ruhiger Fahrweise bleibt der kernige Seriensound, bei sportlicher Fahrweise wird der Klang deutlich rassiger. Unser Angebot für Sie: Sportabgasanlage für Porsche Boxster (981) Sportabgasanlage für Porsche 911 Carrera (991) Für Fahrzeuge mit Sportendrohr Für Fahrzeuge mit 3,8 l Hubraum inkl. Montage EUR 2.490,00 inkl. MwSt. inkl. Montage EUR 2.710,00 inkl. MwSt. Für Fahrzeuge ohne Sportendrohr Für Fahrzeuge mit 3,4 l Hubraum inkl. Montage EUR 3.020,00 inkl. MwSt. inkl. Montage EUR 3.490,00 inkl. MwSt
PORSCHE SERVICE PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 | Seite 14
Winterschlaf für Ihren Porsche.
Einfach einsteigen und losfahren – wir erledigen den Rest.
Die Wintermonate stehen vor der Tür. Doch Sie denken mit Sicherheit jetzt schon mit Vorfreude daran, im nächsten
Frühjahr wieder in Ihren Porsche einzusteigen, um die erste Spritztour zu unternehmen. Und damit Sie die ersten
Sonnenstrahlen sofort ausnutzen können, haben wir ein attraktives Angebot für Sie:
W
ir sorgen dafür, dass Ihr Ihnen zu einem Komplettpreis
Porsche über den Winter von EUR 360,00 inkl. MwSt.
eingelagert wird. Bei unserem anbieten. Doch wir haben noch
Kooperationspartner „Harrys mehr für Sie: Wir sorgen nicht
Cars“ in Vilshofen ist Ihr Fahr- nur dafür, dass Ihr Porsche
zeug in den besten Händen. bestmöglich eingelagert ist, wir
Unser Team bringt Ihren Wagen kümmern uns auch während der
mit dem Transporter in die Wintermonate in unserer Werk-
Einlagerungshalle und nach statt darum, dass Sie sich im
dem Winter auch wieder zurück. Frühjahr um nichts mehr kümmern
Von Oktober bis Ende April kann müssen. Bei unserem Inbetrieb-
Ihr Porsche während der kalten nahme-Check für einmalig
Jahreszeit beim Porsche Spezi- EUR 69,00 inkl. MwSt. wird
alisten „Harrys Cars“ seinen unter anderem geprüft, ob weite-
Winterschlaf abhalten. Für re Reparaturen oder eventuell ein
jedes Fahrzeug ist ein Strom- Kundendienst anstehen, damit
anschluss vorhanden. Die Ein- Sie gleich zu Saisonbeginn wie-
lagerung mit Einwinterung der starten können und kein Tag
inklusive Car Cover können wir Fahrspaß verloren geht.
Stellplatz:
Oktober bis April inkl. Car Cover
EUR 360,00 inkl. MwSt.
Inbetriebnahme-Check:
EUR 69,00 inkl. MwSt.Seite 15 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 3/12 PORSCHE PLUS
Für
Ein Traum ist nie gebraucht.
kurze
111 gute Gründe für einen Porsche Gebrauchtwagen. Zeit.
Bei einem Gebrauchten von Porsche bleibt eigentlich nur eines auf der Strecke: Kompromis- Porsche Approved
se. Denn er bietet genauso viel Fahrspaß, genauso viel Qualität – und genauso viele Emotio- Gebrauchtwagen
nen wie ein neuer Porsche. Woher wir das wissen? Wir haben ihn ausgiebig getestet. Mit unse- Leasing im
rem Porsche Approved Gebrauchtwagenprogramm. Porsche Zentrum
Niederbayern.
111
Punkte muss ein Siegel – und einem passenden Study 2012 des renommierten US-
Porsche erfüllen, um Leasingangebot – für Sie bereit. Marktforschungsinstituts J.D. Power
unser Porsche Approved Siegel zu and Associates belegt Porsche in der
bekommen. Das heißt für Sie: 111 Immer inklusive: die Porsche Bewertung europäischer Automobil-
gute Gründe, sich für ihn zu entschei- Approved Gebrauchtwagen Garantie fabriken den Spitzenplatz – bezogen
den. Und noch zwei mehr: Denn mit mit Porsche Classic Assistance, die auf die Langzeitqualität der produ-
unseren attraktiven Leasingangebo- Ihnen rund um die Uhr Mobilität ga- zierten Sportwagen. Kein Wunder,
ten wird Ihr Traum vom Porsche ganz rantiert. Risikos? Gibt es eigentlich dass über zwei Drittel aller jemals
schnell wahr. Natürlich halten wir im nur eins: dass Sie Ihren Sportwagen gebauten Porsche Fahrzeuge heute
Porsche Zentrum Niederbayern noch nie wieder aus den Händen geben immer noch auf den Straßen dieser
jede Menge weiterer attraktiver wollen. Müssen Sie auch gar nicht, Welt unterwegs sind. Dort, wo man
Porsche Traumwagen mit Approved denn in der Vehicle Dependability sie am liebsten sieht. Und fährt.
B
ei Abschluss eines
Porsche 911 Carrera S Porsche Cayenne S Leasingvertrages
über 36 Monate für einen
Porsche Approved Ge-
brauchtwagen sichern Sie
sich besonders vorteilhafte
Konditionen:
24 statt 12 Monate
283 kW/385 PS | EZ 06/2009 | 62.900 km 283 kW/385 PS | EZ 07/2008 | 78.900 km kostenlose
EUR 62.850,00 EUR 37.880,00 Gebrauchtwagen-
Monatliche Leasingrate: Monatliche Leasingrate: garantie.
EUR 512,00 EUR 317,00
Laufzeit: 36 Monate Laufzeit: 36 Monate Diese kann, sobald sie
Laufleistung: 10.000 km Laufleistung: 10.000 km abgelaufen ist, nach einem
Einmalige Sonderzahlung: EUR 15.950,00 Einmalige Sonderzahlung: EUR 9.950,00 bestandenen 111-Punkte-
Preisangaben inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Überführungskosten. Der Fahrzeugpreis schließt
die Porsche Approved Gebrauchtwagengarantie-Versicherung und die Assistance mit einer
Preisangaben inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Überführungskosten. Der Fahrzeugpreis schließt
die Porsche Approved Gebrauchtwagengarantie-Versicherung und die Assistance mit einer
Check um weitere 12 Mona-
Laufzeit von 24 Monaten ein. Der Käufer hat nach Abschluss der 24 Monate Anspruch Laufzeit von 24 Monaten ein. Der Käufer hat nach Abschluss der 24 Monate Anspruch te verlängert werden.
auf eine einmalige, kostenlose Vergabe der Porsche Approved Anschlussgarantie für ein auf eine einmalige, kostenlose Vergabe der Porsche Approved Anschlussgarantie für ein
weiteres Jahr, wenn die Garantievoraussetzungen aus dem Porsche Approved Gebrauchtwa- weiteres Jahr, wenn die Garantievoraussetzungen aus dem Porsche Approved Gebrauchtwa-
gengarantie-Leitfaden, Punkte 5.1 und 5.2, erfüllt sind. gengarantie-Leitfaden, Punkte 5.1 und 5.2, erfüllt sind.
Schwarz, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 19-Zoll Basaltschwarzmetallic, Lederausstattung schwarz, Natur-
Carrera Sport Rad, Felgenstern lackiert, Porsche Doppel- leder kastanienbraun, 21-Zoll Cayenne Sport Rad, Luftfede-
kupplungsgetriebe (PDK), Tempostat, Sport Chrono Paket rung mit Niveauregulierung und Höhenverstellung inkl. PASM,
Plus, PASM-Sportfahrwerk mit 20 mm Tieferlegung, mecha- Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC), Servotronic,
nische Hinterachs-Quersperre, dynamisches Kurvenlicht, Sportabgasanlage, Bi-Xenon-Scheinwerfer, ParkAssistent
ParkAssistent (hinten), elektrisches Schiebe-/Hubdach, vorne und hinten, Privacy-Verglasung, elektrisches Schiebe-/
automatisch abblendende Außenspiegel u.v.m. Hubdach aus Glas, automatische Heckklappe u.v.m.Herzlich willkommen im
Porsche Zentrum Niederbayern.
Porsche Zentrum Niederbayern
AVP Sportwagen GmbH
Dr.-Wandinger-Straße 5
94447 Plattling
Tel.: +49 (0) 99 31/ 7 09 - 7 00
Fax: +49 (0) 99 31/ 7 09 - 7 10
E-Mail: info@porsche-niederbayern.de
www.porsche-niederbayern.deSie können auch lesen
