Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley

Die Seite wird erstellt Heinrich Göbel
 
WEITER LESEN
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
Premium-Rundwege
                                                                                       im Rheintal
                                                                                          Premium circular trails in
                                                                                               the Rhine valley
                                                   1 Apollinaris-Schleife
                                                   2 Breisiger Ländchen
                                                   3 Fürstenweg
1
                                                   4 Traumpfad Saynsteig
                                                   5 Traumpfad
                                                      Waldschluchtenweg
                                                   6 Streuobstwiesenweg
    2
                                                   7 Traumpfad Wolfsdelle
                                                   8 Traumpfad
                                                      Rheingoldbogen
                                  3
                                                   9 Mittelrhein-Klettersteig
                                                   10 Traumschleife Elfenlay
                                                   11 Traumschleife
                                                      Fünfseenblick
                                           4       12 Traumschleife Rheingold

            6                                      13 Loreley - Extratour
                                                   14 Stahlberg-Schleife
                                               5
                                                   15 Schellengang
                                                   16 Baumgeister-Tour
                                                   17 Rhein-Nahe-Schleife

                       7

              9
                             8
            10

                  11

                   12

                                      13

                        14

                        15

                                 16

                                 17

        Weitere Toureninfos:
        http://www.romantischer-rhein.de/themen/wandern/premium-rundtouren
                                                                                   www.romantischer-rhein.de
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
Lassen Sie sich von den sagenhaften
                        			           Wegen verzaubern...
                                                      Be enchanted by the
                                                          legendary trails...

                                       Purer Wandergenuss
                                           Puren Wandergenuss bieten Ihnen die 17 Premium-
                                           Rundwege am Romantischen Rhein. Die Wege führen
                                           durch dichten Wald und steile Weinberge, über Hoch-
                                           plateaus und weite Wiesen, und präsentieren spekta-
                                           kuläre Ausblicke ins Rheintal. Egal ob Halbtages- oder
                                           Tagestour, sportlich anspruchsvoll oder entspanntes
                                           Genusswandern - mit einer Wegelänge zwischen 5 und
                                           20 km findet jeder die ideale Strecke. Perfekt markiert
                                           und gut erreichbar mit ÖPNV oder dem Auto können Sie
                                           direkt in Ihr Wandererlebnis starten.
                                           Entdecken Sie Ihre Lieblingstour in dieser sagenhaften
                                           (Fluss)Landschaft!

                                       Perfect Hiking Pleasure
                                           The 17 premium circular trails on the Romantic Rhine
                                           offer perfect hiking. They pass through dense forests
                                           and up and down steeply sloping vineyards, over high
                                           plateaus and broad meadows and present spectacular
                                           views of the Rhine valley. Whether you choose to hike
                                           for half a day or all day, want to test yourself on a
                                           challenging route or enjoy a relaxing ramble: with trails
                                           from 5 to 20 kilometres in length, there is something
                                           for everyone. With the trails faultlessly signposted and
                                           easily accessed by public transport or by car, you can start
                                           enjoying your hiking experience straightaway. Discover
                                           your favourite hike in this fairytale river landscape.

Romantischer Rhein Tourismus GmbH   Erreichbarkeit:                     Internet:
Loreley Besucherzentrum             Tel.: 0 67 71 - 95 93 80            info@romantischer-rhein.de
56346 St. Goarshausen               Fax: 0 67 71 - 9 59 38 14           www.romantischer-rhein.de
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
®

 Rheinsteig                                                                  RheinBurgenWeg

Wandern auf hohem Niveau                                                     Wandern auf sagenhaften Wegen
Wandern entlang des bekanntesten Stroms von Deutschland.                     Sagenhaft schön ist die Kulturlandschaft des Mittelrheintals, durch
Zwischen Bonn, Koblenz und Wiesbaden führt der 320 km                        die der RheinBurgenWeg verläuft. Auf einer Länge von ca. 200 km
lange Rheinsteig rechtsrheinisch auf überwiegend schmalen                    führt er vom Rolandsbogen bei Remagen bis zum Mäuseturm bei
Wegen und anspruchsvollen Steigen bergauf und bergab zu                      Bingen. Vielseitig und atemberaubend schlängeln sich die Wege über
Wäldern, Weinbergen und spektakulären Ausblicken. Ideal für                  Höhen und durch lauschige Seitentäler. Der RheinBurgenWeg bietet
Erlebnishungrige und Wissensdurstige, für Jobgestresste und                  einen bunten Mix aus Abenteuer und Besinnung.
Auszeitsehnsüchtige.

Walking on higher grounds                                                    Hiking on mystic grounds
Hiking along the most famos river of germany. The Rheinsteig is a            The RheinBurgenWeg runs through a landscape of legendary beauty.
320 km trail on the right side of the Rhine that links Bonn, Koblenz         With approx 200 km the RheinBurgenWeg leads through a unique
and Wiesbaden on mainly narrow paths with steep climbs and                   cultural landscape from the Rolandsbogen (Roland’s arch) near
descents, leading walkers and hikers to forests, vineyards and               Remagen to the Mäuseturm toll tower of Bingen. The breathtaking,
spectacular views. The trail is ideal if you are thirsty for adventure       varied hiking trail winds its way over hills and through lush valleys.
and knowledge, stressed by your job, or craving some time out.               The RheinBurgenWeg trail offers a varied mixture of adventure
                                                                             and reflection.

Impressum                                                                    Förderhinweis:
Herausgeber:                                                                 Die Umsetzung dieser Rundtour wurde im Rahmen des Entwicklungsprogramms PAUL unter
Romantischer Rhein Tourismus GmbH                                            Beteiligung der Europäischen Union und des Landes Rheinland-Pfalz, vertreten durch das
                                                                             Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten gefördert.
Fotos:
Dominik Ketz, Kappest/REMET, Stadt Boppard, Wolfgang Blum, Rheinsteig-Büro
                                                                                             Europäische UNION
Gestaltung:                                                                                  Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen
forty-four Multimedia GmbH, Koblenz
                                                                                             Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

Verwendung der Karten mit freundlicher Genehmigung von:
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Rheinland-Pfalz                                                                         Ein Leader-Projekt der Lokalen
©GeoBasis-DE/LVermGeoRP2013-11-29                                                                                                   Aktiopsgruppe Welterbe Oberes
1. Auflage, 2013                                                                                                                    Mittelrheintal in der Förderperiode
                                                                                                                                    2007 bis 2013
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
S

                                                                     Literatur,
                                                                     Wanderkarten,
                                                                     Bekleidung, Fan-Artikel,
1                                                                    Gutscheine, Souvenirs und mehr!

Apollinarisschleife                                                  Besuchen Sie unseren Rheintal-Shop
                                                                     und lassen Sie sich inspirieren!
D_ Sie gilt als Hauptwerk der deutschen Romantik und als
Gesamtkunstwerk des 19. Jahrhunderts: die reich ausgestattete                     ®

Apollinariskirche, der die Tour ihren Namen zu verdanken hat.
Der stetige Wechsel zwischen Offenland und schattenspendendem
Wald sind charakteristisch für die Apollinaris-Schleife.
                                                                                 www.rheintal-shop.de
E_ The trail is named after the richly decorated Apollinaris
Church, which is considered a major work of the German Romantic
period and a synthesis of 19th century art. The constant change
from open countryside to shady woodland is characteristic of the
Apollinaris circular hike.                                           Wander- und Radwanderkarten
Start-Ziel / Start-Goal:         Apollinariskirche
                                                                     für fast alle Gebiete in
Parken / Parking:                Wanderparkplatz Apollinariskirche
Länge / Length:                  12,7 km
                                                                     Rheinland-Pfalz
Gehzeit / Duration:              4 Std. / 4 hrs.
Steigung / Inclines:             330 m
Empfohlene Gehrichtung:          gegen den Uhrzeigersinn

                                                                     www.lvermgeo . r l p . d e
Advised walking direction:       counterclockwise

                                                                       Naturparkkarten                            /shop
                                                                     LuftbiLder              freizeitkarten
                                                                                                      Historische Karten
                                                                     www.geobasisviewer.rlp.de
                                                                                             Luftbilder und Karten online betrachten

                                                                                      Landesamt für Vermessung
                                                                                      und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz
                                                                                      Ferdinand-Sauerbruch-Straße 15, 56073 Koblenz
                                                                                      Telefon 0261 492-232 lvermgeo@vermkv.rlp.de
                                                                                      Telefax 0261 492-500 www.lvermgeo.rlp.de
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
S
                                                                                                                                RUNDTOUR

                                                                                      S

2                                                                       3

Breisiger Ländchen                                                      Fürstenweg
D_ Es ist ein Landausflug über die Rheinhöhen, bei dem sich die         D_ Über die Höhen von Neuwied folgen Wanderer den Spuren der
Schönheit und Eigenart der Vordereifel-Landschaft erschließt. Der       Fürsten zu Wied zum Meinhof in Richtung Wiedtal. Malerisch führt
stete Wechsel zwischen Wald-, Wiesen- und Ackerlandschaften             der Weg später entlang der Wied zur Laubachsmühle und zum
machen das „Breisiger Ländchen“ zu einem kurzweiligen                   Stadtteil Altwied mit seiner mächtigen Burgruine, bevor wieder die
Tagesausflug. Am Ende der Wanderung können Sie sich mit einem           Anhöhe nach Monrepos erklommen wird.
entspannenden Besuch in den Römer-Thermen belohnen.
                                                                        E_ Hikers follow in the tracks of the Princes of Wied, walking to
E_ An excursion along the high slopes alongside the Rhine which         the Meinhof farm over the hills around Neuwied towards the Wied
reveals the beauty and unique qualities of the landscape of the         valley. The trail later takes a picturesque route along the Wied
Vordereifel. With its diversity, ranging from wood to meadow            to the Laubachsmühle mill and to Altwied with its mighty ruins
to cultivated land, the „Breisiger Ländchen“, the area around Bad       before climbing back up the slope to Monrepos.
Breisig, makes an interesting destination for an outing.
                                                                        Start-Ziel / Start-Goal:         Parkplatz Museum Monrepos
At the end of the hike, you can reward yourself with a relaxing visit
                                                                                                         (Neuwied-Segendorf)
to the Römer thermal baths.                                             Parken / Parking:                Parkplatz Museum Monrepos
                                                                        Länge / Length:                  13,5 km
Start-Ziel / Start-Goal:           Römer-Thermen Bad Breisig
                                                                        Gehzeit / Duration:              4 Std. / 4 hrs.
Parken / Parking:                  Parkplatz Römer-Thermen              Empfohlene Gehrichtung:          gegen den Uhrzeigersinn
Länge / Length:                    16,9 km                              Advised walking direction:       counterclockwise
Gehzeit / Duration:                5 Std. / 5 hrs.
Steigung / Inclines:               540 m                                Der Weg befindet sich noch in der Umsetzungsphase und wird
                                                                        voraussichtlich im Frühsommer 2014 fertiggestellt.
Empfohlene Gehrichtung:            im Uhrzeigersinn
Advised walking direction:         clockwise
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
S                                                                          S

4                                                                       5

Traumpfad Saynsteig                                                     Traumpfad Waldschluchtenweg
D_ Traumhafte Passagen über urige Waldwege und naturnahe                D_ Auf naturnahen, schmalen Pfaden schlängelt sich der
Pfade laden zu einer Zeitreise zu Römern und Rittern ein.               Waldschluchtenweg durch urige Wälder und beschauliche
Vorbei an spektakulären Felsformationen führt der Saynsteig zu          Bachtäler. Vorbei an Überresten vergangener römischer Präsenz
atemberaubenden Ausblicken ins Rheintal und in die Eifel.               zu idyllischen Auen- und eindrucksvollen Buchenhochwäldern.
Er ist gespickt mit vielen besonderen Sehenswürdigkeiten
                                                                        E_ The wooded valley trail meanders on narrow natural pathways
wie dem Schloss und der Burg Sayn und der ehemaligen
                                                                        through ancient forests and tranquil valleys formed by small rivers
Prämonstratenserabtei.
                                                                        and streams, past evidence of Roman occupation to idyllic water
E_ Fabulous sections along simple forest paths and natural trails       meadows and impressive beech woods.
invite hikers to travel through time to the era of chivalry and
                                                                        Start-Ziel / Start-Goal:         Parkplatz Feisternachbachtal
further back to the Romans. The Saynsteig trail leads past
                                                                                                         an der L 309
spectacular rock formations to reveal breathtaking views of the         Parken / Parking:                Parkplatz Feisternachbachtal
Rhine valley and the Eifel hills. It is studded with many outstanding   Länge / Length:                  11,5 km
attractions, such as Sayn Castle and Sayn Palace and the former         Gehzeit / Duration:              3 Std. 30 Min. / 3hrs. 30 min.
Norbertine Abbey.                                                       Steigung / Inclines:             300 m
                                                                        Empfohlene Gehrichtung:          gegen den Uhrzeigersinn
Start-Ziel / Start-Goal:          Schloss Sayn
                                                                        Advised walking direction:       counterclockwise
Parken / Parking:                 Schloss Sayn
Länge / Length:                   15,3 km
Gehzeit / Duration:               5 Std. / 5 hrs
Steigung / Inclines:              460 m
Empfohlene Gehrichtung:           im Uhrzeigersinn
Advised walking direction:        clockwise
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
S

                                                                                                                                      S

6                                                                       7

Streuobstwiesenweg                                                      Traumpfad Wolfsdelle
D_ Frühlingserwachen zur Blütezeit der Obstbäume!                       D_ Wanderurlaub auf hohem Niveau – das bietet der Traumpfad
Doch auch zu jeder anderen Jahreszeit begeistern fabelhafte             Wolfsdelle. Er gehört zu den Ausflugszielen, die sowohl von
Panoramaausblicke und kurzweilige Wegeführung. Spannende                Koblenz als auch von Mayen oder Bendorf gut erreicht werden
Erlebnisstationen für alle Sinne runden den Themenweg ab.               können. Auf historischen Spuren geht es zum legendären
                                                                        Königsstuhl. Ein herrlicher Rundweg mit spektakulären Ausblicken
E_ Springtime arrives and the fruit trees come into flower!
                                                                        ins Rheintal und auf die Höhen von Hunsrück und Taunus.
But at every other time of the year, it is the fabulous panoramas and
interesting route that appeal. The themed trail ends in experience      E_ The Wolfsdelle Traumpfad path offers high-level hiking.
stations to stimulate every sense.                                      Easy to get to from Koblenz, Mayen and Bendorf, this wonderful
                                                                        circular trail takes a historic route to the legendary Königsstuhl,
Start-Ziel / Start-Goal:          Sportplatz Dalfter
                                                                        offering spectacular views into the Rhine valley and onto the high
                                  (Holzstraße/Blütenstraße)
                                                                        slopes of the Hunsrück and the Taunus.
Parken / Parking:                 Sportplatz Dalfter
Länge / Length:                   9 km                                  Start-Ziel / Start-Goal:          Marktplatz Rhens
Gehzeit / Duration:               3 Std. / 3 hrs.                       Parken / Parking:                 Bramleystraße, Rhens
Steigung / Inclines:              250 m                                 Länge / Length:                   10,4 km
Empfohlene Gehrichtung:           gegen den Uhrzeigersinn               Gehzeit / Duration:               3 Std. 30 Min. / 3 hrs. 30 min.
Advised walking direction:        counterclockwise
                                                                        Steigung / Inclines:              320 m
                                                                        Empfohlene Gehrichtung:           gegen den Uhrzeigersinn
                                                                        Advised walking direction:        counterclockwise
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
S

                                                                                                 S
8                                                                  9

Traumpfad Rheingoldbogen                                           Mittelrhein-Klettersteig
D_ Der Traumpfad Rheingoldbogen führt durch eine einzigartige      D_ Der Mittelrhein-Klettersteig liegt in Boppard an der
Kulturlandschaft, in der Kelten und Römer schon früh ihre Spuren   landschaftlich reizvollsten Schleife des Rheines. Insgesamt
hinterlassen haben. Der Weg führt an Weinbergen entlang hinauf     elf Kletterpassagen an steilen Felswänden sind bei der sportlichen
zum Rheinplateau mit traumhaften Aussichten auf die größte         Variante zu überwinden und verlangen dem Wanderer absolute
Rheinschleife und den Rhein.                                       Trittsicherheit und ein gewisses Maß an Schwindelfreiheit ab.
                                                                   Bei der Wandervariante können die sehr schwierigen Passagen
E_ The Rheingoldbogen Traumpfad path passes through a unique
                                                                   über Pfade umgangen werden.
cultural landscape in which the Celts and the Romans left traces
long ago. It runs alongside vineyards up to the Rhine plateau to   E_ The Mittelrhein via ferrata is located in Boppard, where the
fabulous views of the river as it forms its largest loop.          Rhine makes the most stunningly scenic of all its loops. There are
                                                                   eleven climbs up steep rock faces on the more challenging version
Start-Ziel / Start-Goal:        Friedhof Brey
                                                                   of the route. Hikers must be completely steady on their feet and
Parken / Parking:               Friedhof Brey
                                                                   should not suffer from vertigo. There are paths as an alternative to
Länge / Length:                 12,6 km
                                                                   these very difficult sections on the walking version of the trail.
Gehzeit / Duration:             4 Std. / 4 hrs.
Steigung / Inclines:            290 m                              Start-Ziel / Start-Goal:          St. Remigius-Platz
Empfohlene Gehrichtung:         gegen den Uhrzeigersinn            Parken / Parking:                 St. Remigius-Platz
Advised walking direction:      counterclockwise                   Länge / Length:                   5,1 km
                                                                   Gehzeit / Duration:               3 Std. / 3 hrs.
                                                                   Steigung / Inclines:              390 m
                                                                   Empfohlene Gehrichtung:           gegen den Uhrzeigersinn
                                                                   Advised walking direction:        counterclockwise
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
S

                                                       S

10                                                                    11

Traumschleife Elfenlay                                                Traumschleife Fünfseenblick
D_ Wo befindet sich die größte Rheinschleife der Welt, wo             D_ Atemberaubende Ausblicke ins Rheintal und in die Höhen von
verläuft die steilste Eisenbahnstrecke in Deutschland?                Hunsrück, Eifel, Taunus und Westerwald erlebt man bei einer
Die Antworten finden Sie in Boppard, der Perle am Rhein.              Wanderung über die Traumschleife Fünfseenblick. Einzigartig
Sie finden wunderbare Ausblicke auf den „Bopparder Hamm“, die         für den Flusslauf von der Quelle bis zur Mündung schafft die
mit 75 Hektar größte Weinlage am Mittelrhein. Die schönsten           Traumschleife die Illusion einer Seenlandschaft mit Burgen und
Ausblicke hat man von der Elfenlay und dem Sabelsköpfchen.            Weinbergen; Fertigstellung des 21 m hohen Aussichtsturmes
                                                                      vsl. Frühjahr 2014, dann auch Zertifizierung als Premiumweg.
E_ Where is the largest loop in the Rhine and where is the steepest
stretch of railway in Germany? You will find the answers in           E_ A hike on the Fünfseenblick Traumschleife circular trail offers
Boppard, the ‚pearl‘ of the Rhine, along with wonderful views of      breathtaking views over the Rhine valley and towards the hills of
the ‚Bopparder Hamm‘, which at 75 hectares is the largest vineyard    the Hunsrück, Eifel, Taunus and Westerwald. Uniquely for the who-
on the Middle Rhine. The best views are from the Elfenlay and the     le of the river, from its source to the sea, the hike creates the illusion
Sabelsköpfchen.                                                       of a lakeland landscape with castles and vineyards. The 21 metre
                                                                      viewing tower is set to be completed in Spring 2014 and will allow
Start-Ziel / Start-Goal:         Mühltal / St. Remigius-Platz         the route to be classified as a premier trail.
                                 an der L 207
                                                                      Start-Ziel / Start-Goal:              Parkplatz am Kurpark
Parken / Parking:                Mühltal / St. Remigius-Platz
                                                                      Parken / Parking:                     Parkplatz am Kurpark
Länge / Length:                  10,4 km
                                                                      Länge / Length:                       10,4 km
Gehzeit / Duration:              3 Std. 30 Min. / 3 hrs. 30 min.
                                                                      Gehzeit / Duration:                   3 Std. 15 Min. / 3 hrs. 15 min
Steigung / Inclines:             390 m                                Steigung / Inclines:                  480 m
Empfohlene Gehrichtung:          gegen den Uhrzeigersinn              Empfohlene Gehrichtung:               gegen den Uhrzeigersinn
Advised walking direction:       counterclockwise                     Advised walking direction:            counterclockwise
Premium-Rundwege im Rheintal - Premium circular trails in the Rhine valley
RUNDTOUR

                                                                                                      S

                              S

12                                                                       13

Traumschleife Rheingold                                                  Loreley-Extratour
D_ Rheinromantik pur erleben Sie auf der Traumschleife                   D_ Sie wandern auf der Loreley-Extratour nicht nur hoch über
Rheingold. Und noch mehr: Die Traumschleife Rheingold bedeutet           dem Rhein vorbei an atemberaubenden Aussichten, sondern der
eine Exkursion in 400 Millionen Jahre Erdgeschichte am                   Weg führt Sie auch auf einem alten Leinpfad direkt an den Fluss
Mittelrhein, Ausblicke auf die historische Propstei Hirzenach und        heran. Aber auch die sagenhafte Weite des Hochplateaus und die
die fast vergessene Keltensiedlung am Ginsterstück bei Rheinbay.         Stille des verwunschenen Forstbachtals machen den Weg zu einem
                                                                         grandiosen Wandererlebnis.
E_ The Rheingold Traumschleife circular trail epitomises the
Romantic Rhine. What‘s more, it offers a trip back through 400           E_ The Loreley Extra Trail takes you not only high above the Rhine
years of geological history in the Middle Rhine, views of the historic   past breathtaking panoramas, but also along the river on an old
Hirzenach Priory and the almost forgotten Celtic settlement at           tow-path. The fabled expanse of the high plateau and the quiet of
Ginsterstück near Rheinbay.                                              the magical Forstbach valley contribute to make a hike on this trail
                                                                         the most stunning experience.
Start-Ziel / Start-Goal:          Wanderparkplatz an der K 115
Parken / Parking:                 Wanderparkplatz an der K 115           Start-Ziel / Start-Goal:          Loreley Besucherzentrum
Länge / Length:                   10,5 km                                Parken / Parking:                 Loreley Besucherzentrum
Gehzeit / Duration:               4 Std. / 4 hrs.                        Länge / Length:                   14,8 km
Steigung / Inclines:              530 m                                  Gehzeit / Duration:               4 Std. 30 Min. / 4 hrs. 30 min
Empfohlene Gehrichtung:           gegen den Uhrzeigersinn                Steigung / Inclines:              590 m
Advised walking direction:        counterclockwise                       Empfohlene Gehrichtung:           im Uhrzeigersinn
                                                                         Advised walking direction:        clockwise
S

                                                                                                            S

                                                              S

14                                                                                                                                       15

Stahlberg-Schleife                                                        Schellengang
D_ Der neue Rundwanderweg startet ganz romantisch im                      D_ Im romantischen Rhein-Seitental bei Oberdiebach befindet
„Malerwinkel“ der historischen Rhein- und Weinstadt Bacharach.            sich die historische Grenze zwischen Kurpfalz und Kurmainz.
Los geht‘s zwischen Wehrtürmen und historischer Stadtmauer,               Jeden Abend wurde diese Grenze mit einer Glocke abgegangen.
bevor der Weg mit stetem Auf- und Ab zur Burgruine Stahlberg              Heute finden Wanderer auf der Tour Rebenhänge, auf denen seit
führt. Die Stahlberg-Schleife wurde von Experten des Deutschen            mehr als einem halben Jahrtausend Riesling angebaut wird.
Wanderinstituts als „exzellenter Weg“ eingestuft, der mit
                                                                          E_ The historic boundary between Kurpfalz and Kurmainz lies in
Abwechslung und traumhaften Aussichten lockt.
                                                                          this romantic tributary valley of the Rhine near Oberdiebach.
E_ This new circular trail starts in the romantic Malerwinkel, the        Every evening, this boundary was patrolled by a bell-ringer.
‚Artist‘s Quarter‘, in Bacharach, an ancient wine-producing town by       Today, hikers find slopes on which Riesling vines have been grown
the Rhine. The route winds its way past defensive towers and              for more than half a millennium.
historic city walls, before it undulates up to the Stahlberg ruins. The
                                                                          Start-Ziel / Start-Goal:         Oberdiebach, Fürstenberghalle
experts at the German Institute of Hiking have classified the
                                                                          Parken / Parking:                Oberdiebach, Fürstenhalle
Stahlberg trail as „excellent“ with its beguiling wonderful views.
                                                                          Länge / Length:                  12 km
Start-Ziel / Start-Goal:           Bacharach/Malerwinkel                  Gehzeit / Duration:              3 Std. 30 Min. / 3 hrs. 30 min.
Parken / Parking:                  Parkplätze an der Stadtmauer           Empfohlene Gehrichtung:          im Uhrzeigersinn
                                   oder an den Rheinanlagen               Advised walking direction:       clockwise
Länge / Length:                    13 km
                                                                          Der Weg befindet sich noch in der Umsetzungsphase und wird
Gehzeit / Duration:                4 Std. / 4 hrs.
                                                                          voraussichtlich im Frühsommer 2014 fertiggestellt.
Steigung / Inclines:               770 m
Empfohlene Gehrichtung:            im Uhrzeigersinn
Advised walking direction:         clockwise
S

                                                                                           S

16                                                                  17

Rhein-Nahe-Schleife                                                 Baumgeister-Tour
D_ Auf der Rundtour geht es entlang der offenen Südhänge des        D_ Los geht es am Jägerhaus und durch die abenteuerliche
Hunsrück zu Traum-Aussichten auf den Durchbruch des Rheins:         Steckeschlääferklamm. Hier werden Sie von unzähligen
Wo die Nahe in den Rhein mündet, weitet sich das enge Tal und       Baumgesichtern beobachtet. Wie viele finden Sie? Nach der Villa
gibt den Blick frei auf die weiten Rebhänge des Rheingaus und auf   Rustica, wo das römische Alltagsleben nachempfunden werden
die Germania – das Niederwalddenkmal bei Rüdesheim.                 kann, kommen Sie über eine Hängebrücke langsam dem Rhein
                                                                    näher. Entlang der Hangkante bieten sich grandiose Rheinblicke.
E_ This circular tour runs along the open southern slopes of the
Hunsrück to beautiful views of the Rhine water gap. Where the       E_ The trail starts at the Jägerhaus and continues on through the
Nahe flows into the Rhine, the narrow valley widens to reveal a     exciting Steckeschlääferklamm where you find yourself observed
view of the extensive vineyards on the slopes of the Rheingau and   by a host of faces carved into the trees. How many can you find?
the Germania, the Niederwalddenkmal, a monument to the              After the Villa Rustica, where you can experience the day-to-day
German union of 1871 near Rüdesheim.                                life of the Romans, you slowly approach the Rhine via a suspension
                                                                    bridge. As you walk along the side of the slope, you are rewarded
Start-Ziel / Start-Goal:         Dorfplatz Weiler
                                                                    with magnificent views of the Rhine.
Parken / Parking:                Dorfplatz Weiler
Länge / Length:                  20,2 km                            Start-Ziel / Start-Goal:         Bingen / Forsthaus Jägerhaus
Gehzeit / Duration:              6 Std. / 6 hrs.                    Parken / Parking:                Forsthaus Jägerhaus
Steigung / Inclines:             500 m                              Länge / Length:                  15,7 km
Empfohlene Gehrichtung:          gegen den Uhrzeigersinn            Gehzeit / Duration:              5 Std. / 5 hrs.
Advised walking direction:       counterclockwise                   Steigung / Inclines:             660 m
                                                                    Empfohlene Gehrichtung:          gegen den Uhrzeigersinn
                                                                    Advised walking direction:       counterclockwise
Sie können auch lesen