NATIONALPARK FERIENREGION - VOM WALD DAS BESTE.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FERIENREGION
NATIONALPARK
BAYERISCHER WALD
arke
VOM WALD Nationalp
r Wald
DAS BESTE. Bayerische
+ Šumava
© Marco Felgenhauer | woidlife-photography.de
VOM WALD DAS
TOURIST-INFO BESTE. EISENSTEIN
BAYERISCH Schulbergstraße 1 Tel. +49 9925 9019-001, Fax +49 9925 9019-009, bayerisch-eisentein@ferienregion-nationalpark.de
94252 Bayerisch Eisenstein www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/bayerisch-eisenstein
TOURIST-INFO EPPENSCHLAG Marktplatz 16 Tel. +49 8554 8969-000, Fax +49 8554 8969-009, schoenberg@ferienregion-nationalpark.de
94513 Schönberg www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/eppenschlag
TOURIST-INFO FRAUENAU Am Museumspark 1 Tel. +49 9926 7979-001, Fax +49 9926 941028, frauenau@ferienregion-nationalpark.de
94258 Frauenau www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/frauenau
TOURISMUSBÜRO HOHENAU Dorfplatz 22 Tel. +49 8558 7389-021, Fax +49 8558 960444, hohenau@ferienregion-nationalpark.de
94545 Hohenau www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/hohenau
TOURIST-INFO KIRCHDORF Marienbergstraße 3 Tel. +49 9928 94030, Fax +49 9928 940329, tourist@kirchdorf.landkreis-regen.de
94261 Kirchdorf i. W. www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/kirchdorf-i-wald
TOURIST-INFO LANGDORF Hauptstraße 8 Tel. +49 9921 9489-021, Fax +49 9921 9489-029, langdorf@ferienregion-nationalpark.de
94264 Langdorf www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/langdorf
TOURIST-INFO LINDBERG Zwieselauer Straße 1 Tel. +49 9922 7099-021, Fax +49 9922 7099-029, lindberg@ferienregion-nationalpark.de
94227 Lindberg www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/lindberg
TOURIST-INFO MAUTH Mühlweg 2 Tel. +49 8557 7919-001, Fax +49 8557 7919-009, mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de
94151 Mauth www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/mauth-finsterau
TOURIST-INFO NEUSCHÖNAU Kaiserstraße 13 Tel. +49 8558 7389-011, Fax +49 8558 7389-019, neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de
94556 Neuschönau www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/neuschoenau
TOURIST-INFO SCHÖNBERG Marktplatz 16 Tel. +49 8554 8969-000, Fax: +49 8554 8969-009, schoenberg@ferienregion-nationalpark.de
94513 Schönberg www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/schoenberg
TOURIST-INFO SPIEGELAU Konrad-Wilsdorf-Straße 1 Tel. +49 8553 8919-136, spiegelau@ferienregion-nationalpark.de
94518 Spiegelau www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/spiegelau
TOURIST-INFO Schulplatz 2 Tel. +49 8553 8919-201, Fax +49 8553 8919-209, sankt-oswald-riedlhuette@ferienregion-nationalpark.de
SANKT OSWALD - RIEDLHÜTTE 94566 Riedlhütte www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/sankt-oswald-riedlhuette
TOURIST-INFO ZWIESEL Stadtplatz 27 Tel. +49 9922 7099-011, Fax +49 9922 7099-019, zwiesel@ferienregion-nationalpark.de
94227 Zwiesel www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/zwiesel
BOROVÁ LADA Svinná Lada 21 Tel. +420 388 434 180
384 93 Kvilda isslada@npsumava.cz, www.npsumava.cz
BUČINA Kvilda 14 Tel. +420 388 435 544,
384 93 Kvilda iskvilda@npsumava.cz, www.npsumava.cz
KVILDA Kvilda 14 Tel. +420 388 435 544,
384 93 Kvilda iskvilda@npsumava.cz, www.npsumava.cz
MODRAVA Modrava 63 Tel. +420 376 599 051
34192 Modrava info@modrava.eu, www.sumavanet.cz/icmodrava
PRÁŠILY Prášily 110 Tel. +420 376 589 014
342 01 Sušice isprasily@email.cz, www.sumavanet.cz/prasily/
ŠPIČÁK 1.máje 12 Tel. +420 376 397 033
340 04 Železná Ruda itc@zeleznaruda.cz, www.zelezna-ruda.cz/itcruda/
SRNÍ Srní 106 Tel. +420 774 606 030
341 92 Srní Srni.infocentrum@tiscali.cz, www.sumavanet.cz/srni/
ŽELEZNÁ RUDA 1.máje 12 Tel. +420 376 397 033
340 04 Železná Ruda itc@zeleznaruda.cz, www.zelezna-ruda.cz/itcruda/
4
6
8
10
12
14
16
18
20
VON BAYERISCH ZubringerTIPP
EISENSTEIN GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
Start / Ziel Bayerisch Eisenstein - Tourist Info
• Großer Arber- Ski- & Länge 18,4 km
Wandergebiet und
höchster Berg des Höhenmeter gesamt 315 m
Bayerischen Waldes Tiefster/Höchster Punkt 626 m / 801 m
• Eiszeitseen Großer
& Kleiner Arbersee,
Certovo- & Cerne
Jezero (Teufels- und FÜR RADLER
Schwarzersee)
• Grenzbahnhof mit
DAS BESTE.
deutsch-tschechischer
Nationalpark- und E-Bike-Verleih Seebachschleife
Naturpark- Infostelle Seebachschleife 2, 94252 Bay. Eisenstein
+49 9925 1000, www.seebachschleife.de
BAYERISCH EISENSTEIN
• Museen & Ausstellun- Sport Raith
gen samt Kunstgalerie Hohenzollernstraße 1, 94252 Bay. Eisenstein
+49 9925 902026, www.sport-raith.com
• Trifterklause Schwell-
Grenzbahnhof / NaturparkWelten
Landschaftlicher Höhepunkt zwischen dem häusl Bahnhofstr. 54, 94252 Bayerisch Eisenstein
• Urwald-Erlebnisweg Tourist Info
Bayerwaldkönig Großer Arber, dem Nationalpark Hans-Watzlik-Hain
Schulbergstr. 1, 94252 Bay. Eisenstein
Seebachschleife/ Waldhotel
Bayerischer Wald und Šumava. • Ausflugs-Zugfahrten Seebachschleife , 94252 Bay. Eisenstein
Großer Arbersee/ Arberseehaus
mit dem Böhmer- Arberseestr. 42, 94252 Bay. Eisenstein
Der staatlich anerkannte Luftkurort Bayerisch Eisenstein liegt mitten im wilden
waldCourier nach Großer Arber/ Talstation
Wald der grenzüberschreitenden Nationalparks, im landschaftlich eindrucksvolls- Klattau und Pilsen in Talstation Großer Arber 1, 94252 Bay. Eisenstein
ten Teil des Bayerischen Waldes. Der Große Arber ist Hausberg der Eisensteiner Tschechien Grenzbahnhof
Bahnhofstr. 54, 94252 Bayerisch Eisenstein
und mit 1.456 Metern der höchste Berg des Bayerischen Waldes. Im Sommer ist • Hohenzollern Biath- -Grenzbahnhof
Bayerisch Eisenstein ein ideales Wandergebiet und im Winter ein modernes Skige- lonstadion -Ortsmitte (Dorfplatz)
biet in einer der schneesichersten Gegenden Mitteleuropas. -Bay. Häusl
• Minigolfanlage, Wan- -Brennes
derpark & Vitalparcour -Großer Arber Talstation
-Großer Arbersee
• Paradiesgarten -Abzw. Seebachschleife
-Regenhütte (Ort)
-Wanderparkplatz beim Wanderpark
-Ortseingang beim Sportplatz
-ArberLandHalle / Hauptstr.
-Brennes / Großer Arber Talstation
-Großer Arbersee / Arberseehaus
-Wanderparkplatz Seebachschleife
-Regenhütte Ortseingang
i
TOURIST-INFO BAYERISCH EISENSTEIN
Schulbergstraße 1, 94252 Bayerisch Eisenstein,
Tel. +49 9925 9019-001, Fax +49 9925 9019-009
bayerisch-eisentein@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/bayerisch-eisenstein
2224
VON ZubringerTIPP
EPPENSCHLAG GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
Start / Ziel Eppenschlag - Bushaltestelle
• Freizeitpark Länge 17,4 km
„Klopferbach“
• Sportzentrum Höhenmeter gesamt 484 m
„Fürstberg“ Tiefster / Höchster Punkt 602 m / 772 m
• Naturschutzgebiet
„Mitternacher Ohe“
• Aussichtspunkte
Hessenstein und
Daxstein FÜR RADLER
DAS BESTE.
Eppenschlag, Dorfplatz
EPPENSCHLAG Eppenschlag, Dorfplatz
Traumhafte Ruhe-Oase am Tor zum Nationalpark
Eppenschlag im Herzen des Nationalparks Bayerischer Wald ist ein echtes Stück
heile Welt. In einer Höhenlage von bis zu 878 Metern umgeben unberührte Wie-
sen, Wälder und Bäche die malerischen Dörfer der Gemeinde. Vom Aussichtspunkt
Hessenstein reicht der Blick bei guter Witterung bis an die Alpen.
i
TOURIST-INFO SCHÖNBERG - EPPENSCHLAG
Marktplatz 16, 94513 Schönberg, Tel. +49 8554 8969-000,
Fax +49 8554 8969-009, schoenberg@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/eppenschlag
2628
VON FRAUENAU ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• 130 km Wander- und
Radwege Start / Ziel Frauenau - Touristinfo
Länge 21.2 km
• Loipen, Skilifte, Skischu-
le, Winterwanderwege
Höhenmeter gesamt 433 m
• Glasmuseum, Gläserne Tiefster / Höchster Punkt 611 m / 815 m
Gärten
• Glashütten, wie Eisch
und Poschinger
• Schachten (Almen) und
Hochmoore
FÜR RADLER
• Trinkwassertalsperre
DAS BESTE.
Radsport Schönberger
FRAUENAU
Dörflstr. 14 • 94258 Frauenau
Tel. 09926 8152
Eingangsbereich Touristinfo im Glasmuseum
Frauenau
Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau
Gläsernes Herz im ältesten Nationalpark Deutschlands Tel.09926 94100 • info@ti-frauenau.de
Bahnhof Frauenau
Die Gemeinde Frauenau im Zentrum des Bayerischen Waldes und am Fuße des Bahnhofstraße 2 • 94258 Frauenau
Fahrplanauskunft Touristinfo im Glasmuseum
Großen Rachels gelegen, ist bekannt für ihr traditionelles Kulturgut. Die Ort-
• Bushaltestelle beim Glasmuseum Frauenau/
schaft verdankt ihren Beinahmen „Gläsernes Herz des Bayerischen Waldes“ der Richtung Spiegelau
Glasmacherkunst, die dort bereits 1420 ihren Anfang nahm. Zudem ist Frauenau • Bushaltestelle Bahnübergang/Richtung
Zwiesel
ein bekannter Wallfahrtsort. Noch heute besuchen Wallfahrer das „Schmerzhafte
• Großparkplatz am Rachelfestplatz • Ecke
Muttergottesbild“ in der von 1759 – 1767 erbauten Rokokokirche „Zur lieben Frau“. Hauptstraße/Badstraße
• Parkpaltz beim Glasmuseum • Am Muse-
umspark
• Parkplatz Trinkwassertalsperre Frauenau
i
TOURIST-INFO FRAUENAU
Am Museumspark 1, 94258 Frauenau, Tel. +49 9926 7979-001
Fax +49 9926 941028, frauenau@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/frauenau
3032
VON HOHENAU ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Ausgedehntes Wan-
Start / Ziel Hohenau - Touristinfo
der-, Rad-, Reit- und
Länge 13,9 km
Loipennetz
• E-Bike-Verleihstation Höhenmeter gesamt 331 m
im Tourismusbüro Tiefster / Höchster Punkt 666 m / 806 m
Hohenau
• Naturkneippanlage
mit Barfußweg,
Armkneippbecken und
Bewegungsparcour
• Raimundsreuter FÜR RADLER
Hinterglasmalerei DAS BESTE.
• Viele traditionelle
und kulturelle • Gemeinde Hohenau
HOHENAU
Veranstaltungen Dorfplatz 22, 94545 Hohenau
Tel. 08558 960440, info@hohenau.bayern.de
• Aussichtsplattform in • Dorfplatz Schönbrunn am Lusen
Saulorn • Dorfplatz Hohenau
• Naturbadeweiher • Ortsmitte Schönbrunn am Lusen
Urlaub mit Weitblick • Dorfplatz Hohenau
• Ameiskapelle
• Ortsmitte Schönbrunn am Lusen
Geruhsame Stille und reine Waldluft umgeben die Orte um Hohenau und
Schönbrunn am Lusen. Bei Streifzügen durch die atemberaubende Natur, entlang
der Buchberger Leite oder bei einer Wanderung durch das Felswandergebiet des
Nationalparks Bayerischer Wald, können Sie sich inmitten der natürlichen
Atmosphäre entspannen und dem Alltagsstress entfliehen.
i
TOURISMUSBÜRO HOHENAU
Dorfplatz 22, 94545 Hohenau,Tel. +49 8558 7389-021,
Fax +49 8558 960444, hohenau@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/hohenau
3436
VON KIRCHDORF ZubringerTIPP
IM WALD GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
Start / Ziel Kirchdorf im Wald - Rathaus
• Wanderung zum Länge 22,3 km
„Wagensonnriegel“
• Historischer „Wilhelms- Höhenmeter gesamt 523 m
weg zur Wallfahrtskir- Tiefster / Höchster Punkt 684 m / 970m
che Frauenbrünnl“
• Direkte Lage am
„Regentalradweg“
• Barrockkirche
„Mariä unbefleckte FÜR RADLER
Empfängnis“
• Winterwanderwege und
DAS BESTE.
Schneeschuhverleih
• Kirchdorf im Wald
KIRCHDORF IM WALD
• Grünbichl
Kirchdorf im Wald, Dorfanger
Besinnlichkeit zwischen Arber und Geißkopf
Kirchdorf im Wald macht seinem Namen alle Ehre: Die Bayerwald-
gemeinde ist in der Region bekannt für ihre geistlich geprägte Kulturlandschaft
wie reizende, versteckte Kapellen im tiefen Bayerischen Wald und die besinnliche
Atmosphäre rund um die Ortschaft. Die Umgebung von Kirchdorf beeindruckt
zudem mit herrlich grünen Wanderwegen im Sommer und einer verschneiten,
traumhaften hügeligen Landschaft im Winter.
i
TOURIST-INFO KIRCHDORF
Marienbergstraße 3, 94261 Kirchdorf i. W., Tel. +49 9928 94030,
Fax +49 9928 940329, tourist@kirchdorf.landkreis-regen.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/kirchdorf-i-wald
3840
VON LANGDORF ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Reptilienlehrpfad (4
km) Start / Ziel Langdorf - Touristinfo
Länge 36,9 km
• Aussichtsturm mit
herrlicher Fernsicht Höhenmeter gesamt 673 m
• 120 km markierte Tiefster / Höchster Punkt 536 m / 777 m
Wanderwege,
Nordic-Walking-Trails,
Radwege
• Loipen (klassisch und
skating), Winterwan-
derwege FÜR RADLER
• Minigolfanlage, DAS BESTE.
Tennisplätze, Kneipp-
anlage
Tourist Info Langdorf, Hauptstraße 8,
LANGDORF
• Pferdekutschen- und 94264 Langdorf
Schlittenfahrten Tourist Info Langdorf, Hauptstraße 8,
94264 Langdorf
• Turmwanderweg ca.
12 km
Blühende Gemeinde im Herzen des Langdorf – Haltestelle liegt bei Brandten
Bayerischen Waldes Außenried, Bahnübergang; Schwarzach;
Langdorf, Regener Straße; Nebelberg;
Brandten; Langdorf, Zwieseler Str.; Langdorf,
Gemeinde;
Die heimelige Atmosphäre und Gastfreundschaft der Langdorfer machen die
• Langdorf
Gemeinde im Herzen des Bayerischen Waldes zu einem ganz besonderen Erlebnis. • Brandten
Vielfältige Erholungserlebnisse und die Schönheit der Natur sorgen für Erdung im
Alltag. Geschichtlich betrachtet ist Langdorf ebenso interessant wie landschaft-
lich; mit einer Historie, die bis zum Adelsgeschlecht der Wittelsbacher zurück-
reicht.
i
TOURIST-INFO LANGDORF
Hauptstraße 8, 94264 Langdorf, Tel. +49 9921 9489-021,
Fax +49 9921 9489-029, langdorf@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/langdorf
4244
VON LINDBERG ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Nationalpark-
zentrum Falkenstein Start / Ziel Lindberg - Touristinfo
mit Haus zur Wildnis, Länge 23,9 km
Tier-Freigelände und
Steinzeithöhle Höhenmeter gesamt 445 m
Tiefster / Höchster Punkt 589 m / 786 m
• Hirschgehege
Scheuereck
• Bauernhausmuseum
• Schachten und Filze
• Skiwanderzentrum
FÜR RADLER
• 18-Loch-Golfpark
DAS BESTE.
Schloss Ludwigsthal
LINDBERG
Eisensteiner Straße 4, 94227 Lindberg
Ludwigsthal - 49.059667, 13.237492 - beim
Nationalparkzentrum Falkenstein
• Lindberg Ortsmitte
Grenzüberschreitendes Vergnügen • Nationalparkzentrum Falkenstein Lud-
wigsthal
bis nach Tschechien • Ortsmitte Buchenau
• Zwieslerwaldhaus / Falkensteinlinie Firma
Lambürger
Die Gemeinde Lindberg befindet sich am auslaufenden Fuße des zweithöchsten • Ortsmitte Lindberg
Berges im Zwieseler Winkel, dem Großen Falkenstein mit seinen 1.315 Metern. Die • Nationalparkzentrum Falkenstein
Ludwigsthal
bezaubernde Landschaft ist von Nadelbäumen und seltenen Wildtieren geprägt. • Zwieslerwaldhaus
Lindberg bietet seinen großen und kleinen Gästen sowohl im Sommer als auch im • Ortsmitte Buchenau
Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten: von Natur über Sport bis hin zu traditionel-
ler Glaskunst.
i
TOURIST-INFO LINDBERG
Zwieselauer Straße 1, 94227 Lindberg, Tel. +49 9922 7099-021,
Fax +49 9922 7099-029, lindberg@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/lindberg
4648
VON MAUTH- ZubringerTIPP
FINSTERAU GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
Start / Ziel Mauth - Parkplatz Badesee
• Sehenswert: Freilicht- Länge 24,2 km
museum Finsterau,
Otterhaus, Glas- Höhenmeter gesamt 525 m
bläserkunst, Alpakas Tiefster / Höchster Punkt 759 m / 1154 m
vom Reschbachtal,
Kräutermarkt
• Sommer: Badesee
mit Volleyballfeld,
Spielplatz und Disc-
golf, Grillplatz, eBikes, FÜR RADLER
Inlineskatingstrecke,
Tennisplatz
DAS BESTE.
• Winter: Biathlon-
TOURIST-INFO MAUTH
anlage, Nachtloipe,
MAUTH-FINSTERAU
Mühlweg 2, 94151 Mauth
Anfänger-Skilift, Ro- • Freilichtmuseum Finsterau
delhänge mit Flutlicht, Museumsstraße 51, 94151 Mauth
grenzüberschreitendes Tel. 08557 / 96060
finsterau@freilichtmuseum.de
Grenzenlose Urlaubsfreude Loipennetz • Tourist-Info Mauth
in der Nationalparkgemeinde •
•
Dreikönigsloipe
Freilichtmuseum Finsterau
• Ski- und Sportzentrum
Ein Ort, an dem Gäste vom lieblichen Gesang der Vögel geweckt werden. An • Schwellgraben
• Teufelshänge
dem Abschalten und Entspannen gleichermaßen zur Tagesordnung der Gäste
• Dreikönigsloipe Mauth
gehören, wie reine Luft, absolute Ruhe und das Rauschen der Wälder. Dort, wo • Tourist-Info Mauth
alles so natürlich und ursprünglich ist, dass sogar das Trinkwasser aus der eigenen • Freilichtmuseum Finsterau
• Ski- und Sportzentrum Finsterau
Waldquelle stammt. Wer von einem solchen Ort nicht nur träumen möchte, son- • Wistlberg
dern diesen auch wirklich erleben will, ist in Mauth Finsterau genau richtig!
i
TOURIST-INFO MAUTH
Mühlweg 2, 94151 Mauth, Tel. +49 8557 7919-001, Fax +49 8557
7919-009, mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/mauth-finsterau
5052
VON ZubringerTIPP
NEUSCHÖNAU GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
Start / Ziel Neuschönau - Touristinfo
• Baumwipfelpfad mit Länge 11,2 km
Waldinsel (25 m) und
eine bis zu 44 Meter Höhenmeter gesamt 301 m
hohe Plattform Tiefster / Höchster Punkt 666 m / 806 m
• Nationalpark-Zentrum
Lusen mit Hans-
Eisenmann-Haus und
Waldwerkstatt
• Tierfreigelände (Bären,
Luchse, Wölfe u.v.m.) FÜR RADLER
und Pflanzen- und DAS BESTE.
Gesteinsfreigelände
• Holzweg - Themenweg
NEUSCHÖNAU
mit verschiedenen • Kirche in Neuschönau (Zentrum)
Fahrradmit- • Nationalparkzentrum Lusen
Erlebnisstationen nahme mit • Landgasthof Euler
den Bussen • Sagwassersäge
• Kultur- und Bürgerzen- nur bedingt
• Tierfreigelände P Altschönau
trum mit wechseln- möglich
Natur pur im Erholungsgebiet den Ausstellungen • Wanderparkplatz in Neuschönau
und „Waidlerkino“, • P1 + P2 im Nationalparkzentrum Lusen
Koishüttler Saal und (kostenpflichtig)
• Parkplätze Sagwassersäge, Forstwald,
Beeindruckende Naturerlebnisse inmitten von faszinierender Waldwildnis, ge- Stub`n Schönanger und Ohetal
heimnisvolle Klausen, eine lebendige Tradition und gastfreundliche Menschen: Das • Loipen, Skilift, Rodel- • Parkplatz Altschönau Tierfreigelände P6 und
P7 (kostenpflichtig)
ist die Holzgemeinde Neuschönau. Unter granitenen Gipfeln erstreckt sich vom hang mit Flutlicht, • Rastparkplatz „kleine Au“ in Altschönau nähe
Bergdorf Waldhäuser aus ein einzigartiges Wandergebiet rund um den Hausberg Winterwanderwege, Landhotel Moorhof
Schneeschuhtouren • Parkplatz P5 „Thaddäus“ an der National-
Lusen. Der Blick vom Turm des Baumwipfelpfades zeigt das wunderschöne Pano- parkstraße zwischen Neuschönau und
rama der Ferienregion und eröffnet neue Perspektiven. • Waldhäuser, das Altschönau (kostenpflichtig)
höchste Bergdorf des
Bayerischen Waldes,
Skulpturenpark
Heinz-Theuerjahr
• Bärenpfad, herrliche
Rad-,Nordic-Walking
-und Sommertouren
• Landschaftsweiher mit
Naturkneippanlage &
Strandbar
i
TOURIST-INFO NEUSCHÖNAU
Kaiserstraße 13, 94556 Neuschönau, Tel. +49 8558 7389-011,
Fax +49 8558 7389-019, neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/neuschoenau
5456
VON ZubringerTIPP
SCHÖNBERG GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
Start / Ziel Schönberg - Touristinfo
• Bewirtschafteter Länge 32,7 km
Aussichtsturm am
Kadernberg Höhenmeter gesamt 720 m
• Gefühlsweg an der Tiefster / Höchster Punkt 442 m / 817 m
Mitternacher Ohe
(Naturschutzgebiet)
• Erlebnisbad EBS
• Reinsberger Park mit
fitalPARC FÜR RADLER
DAS BESTE.
• Bushaltestelle Unterer Marktplatz
SCHÖNBERG
(Spieth & Wensky), 94513 Schönberg
• Parkhaus Jahnstraße,
94513 Schönberg
Farbenprächtige Abwechslung
im Bayerischen Wald
Mit dem schönen Beinamen „Meran des Bayerischen Waldes“ darf sich der Markt
Schönberg schmücken. Vor allem durch seine idyllische Lage am Kadernberg
erinnert der Ort an das Südtiroler Original. Das Herzstück von Schönberg ist
der Marktplatz, der mit seinen fröhlich-bunten Häusern ein ganz besonders
behagliches Flair verströmt. Er ist Dreh- und Angelpunkt des Ortes, Treffpunkt für
die Einheimischen und Ausgangsort vieler Ausflüge und Wanderungen rund um
Schönberg.
i
TOURIST-INFO SCHÖNBERG
Marktplatz 16, 94513 Schönberg, Tel. +49 8554 8969-000,
Fax: +49 8554 8969-009, schoenberg@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/schoenberg
5860
VON SPIEGELAU ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Wildromantische
Steinklamm Start / Ziel Spiegelau - Touristinfo
Länge 17,8 km
• Waldspielgelände mit
Naturerlebnispfad
Höhenmeter gesamt 144 m
• Mediationsweg Tiefster / Höchster Punkt 729 m / 873 m
„Seelensteig“ und
Aufichtenwaldsteg
• Aussichtsturm in
Oberkreuzberg
• Naturbad mit
Minigolfanlage und
FÜR RADLER
Beachvolleyballplatz DAS BESTE.
• Käferausstellung in der
Touristinformation Radsport Hüsemann
SPIEGELAU
Schulstraße 39, 94518 Spiegelau
• Schnapsmuseum, Tel. 08553 6434
Bärwurzerei Touristinformation Spiegelau
• Gemeinde- und Konrad-Wilsdorf-Straße 1, 94518 Spiegelau
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de
Erholung, Entspannung und Ruhe Kurpark mit
barrierefreier Bahnhofstraße 10, 94518 Spiegelau
in unberührter Natur Naturkneippanlage
• Bahnhofstraße 10, 94518 Spiegelau
• P+R Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße,
Direkt im Nationalpark Bayerischer Wald und an der Glasstraße liegt der 94518 Spiegelau
Erholungsort Spiegelau. Mit seiner unberührten Natur und frischen Luft lockt er • Diensthüttenstraße
• Taferlruck
zahlreiche Besucher auf die gut markierten Wanderwege. Seit dem 15. Jahrhun-
• Parkplatz am Waldspielgelände (Trossel-
dert nutzten die Spiegelauer bereits das Quarzvorkommen und das Holz des weg), 94518 Spiegelau
Bayerischen Waldes zur Glasherstellung. • P+R Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße,
94518 Spiegelau
• Diensthüttenstraße
i
TOURIST-INFO SPIEGELAU
Konrad-Wilsdorf-Straße 1, 94518 Spiegelau, Tel. +49 8553 8919-136,
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/spiegelau
6264
VON SANKT ZubringerTIPP
OSWALD - GENUSSRADWANDERWEG
RIEDLHÜTTE
Start / Ziel Riedlhütte - Touristinfo
DAS BESTE. Länge 24 km
• Waldgeschichtliches
Museum Sankt Oswald Höhenmeter gesamt 472 m
Tiefster / Höchster Punkt 689 m / 851 m
• 1. Riedlhütter Wald-
Glas-Garten und
gläserner Krippe
• Historisch nachgebau-
ter Goldwaschplatz
mit Führung und FÜR RADLER
Goldsuche
DAS BESTE.
• Loipen, Winterwan-
derwege, Skilift und
Schneeschuhtouren E-Bikes:Hotel-Restaurant der Wieshof
SANKT OSWALD -
Anton-Hilz-Straße 8, D-94566 Riedlhütte
• Golfplatz des Golfclub Tel. 08553 477
am Nationalpark
RIEDLHÜTTE
Tourist-Info
• Ehemalige Klosterkir-
Spiegelau Abzw. Riedlhütte, Riedlhütte Schule/
che mit Bründlkapelle Touristinfo, Reichenberg, Höhenbrunn,
und Klosteridee St. Oswald Goldener Steig, Graupsäge,
Erholsames Urlaubsvergnügen Meditationsweg Diensthüttenstraße, Riedlhütte Hotel Wieshof
Ostparkplatz in Riedlhütte, Parkplatz Pocher-
zwischen Rachel und Lusen • Filzwanderweg in der straße Riedlhütte, Parkplatz Bienstand, Sankt
Nationalpark-Hoch- Oswald Dorfplatz, Parkplatz Diensthüttenstra-
Die Nationalparkgemeinde Sankt Oswald-Riedlhütte liegt eingebettet zwischen moorlandschaft ße – Nationalparkstraße,
zwei der höchsten Berge des Bayerischen Waldes – dem Rachel und dem Lusen.
Der Urlaubsort lädt zu herrlichen Ausflügen in die reizvolle Landschaft des
Nationalparks Bayerischer Wald ein. Hier finden Sie ein gut ausgeschildertes
und abwechslungsreiches Angebot an Rad- und Mountainbiketouren, ein wahres
„EldoRado“ für Naturliebhaber.
i
TOURIST-INFO SANKT OSWALD - RIEDLHÜTTE
Schulplatz 2, 94566 Riedlhütte,
Tel. +49 8553 8919-201, Fax +49 8553 8919-209,
sankt-oswald-riedlhuette@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/sankt-oswald-riedlhuette
6668
VON ZWIESEL ZubringerTIPP
GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
• Waldmuseum
Start / Ziel Zwiesel - Bahnhof
• Unterirdische Gänge Länge 21,2 km
• weltgrößte
Glaspyramide Höhenmeter gesamt 556 m
• Glashandwerk Tiefster / Höchster Punkt 556 m / 786 m
• Zwiesel Kristallglas AG
• Glashütte
Theresienthal FÜR RADLER
• Rotwaldhütte
DAS BESTE.
• Glaskapelle am Anger
• Radsport Leitl
• Zwieseler Theresienthalerstr. 51, 94227 Zwiesel
Erholungsbad Tel. 09922-802157 www.radsport-leitl.de
• Sporrer-Technik e.K.
• Bayerwaldsauna Langdorfer sTr. 2, 94227 Zwiesel
ZWIESEL
Tel. 09922-1318 www.zweirad-sporrer.de
• Regionalladen • Intersport Huber
Kulinarisches Stadtplatz 47, 94227 Zwiesel
Tel. 09922-501010
Schaufenster www.intersport-huber.de
Traditionsreiche Glasstadt und Drehkreuz • Erlebnisbrauerei • Ebike Bayerwald
Kühbergweg 10, 94227 Zwiesel-Klautzenbach,
am National- und Naturpark • Kaffeerösterei Tel. 09922 502161, 0151-23472905
www.ebike-bayerwald.de
• Bärwurzerei • Optik Gerstenecker, Angerstraße 30
Zwiesel verbindet die lebhafte Atmosphäre einer Kleinstadt mit Jahrhunderte alter 94227 Zwiesel
• Pfefferbräustüberl, Regenerstraße 6
Glastradition. Die Stadt ist Zentrum der Glasstraße und idealer Ausgangspunkt 94227 Zwiesel
für Traumtouren in den Nationalpark, zugleich aber auch kultureller Mittelpunkt Sportareal Glasberg, Lohmannmühlweg 60
94227 Zwiesel
der Region. Kostenlose Bus- & Bahnverbindungen führen von Zwiesel aus in alle • Ebike Bayerwald, Kühbergweg 10
Richtungen und natürlich auch zu den Wanderparkplätzen der umliegenden 94227 Zwiesel-Klautzenbach
Berge wie Großer Arber und Falkenstein. Bahnhof Zwiesel, Bahnhofplatz 3, 94227 Zwiesel
• Bahnhof Zwiesel, Bahnhofplatz 3
94227 Zwiesel
• Busbahnhof Zwiesel, Prälat Neun Str.
• Parkplatz Stadtplatz (am Kl. Regen),
Frauenauerstraße
i
TOURISTINFO ZWIESEL
Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel, Tel. +49 9922 7099-011, Fax +49 9922
7099-019, zwiesel@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de/urlaubsorte/zwiesel
7072
74
76
VON BOROVÁ ZubringerTIPP
GENUSSRADWANDERWEG
LADA DAS BESTE.
• Waldlehrpfad
Start /Ziel Borová Lada - Dorfplatz
• Kapelle der Hl. Anna Länge 17,1 km
• Eulenvolieren
• Aussicht von dem Aus- Höhenmeter gesamt 358 m
sichtsturm Vyhlídka Tiefster / Höchster Punkt 892 m / 1185 m
FÜR RADLER
DAS BESTE.
Borova Lada 10,
Tel.Nr.+420 728 055 765
BOROVÁ LADA
Zdíkov - Masákova Lhota 104, 384 73 Zdíkov,
e-mail: info@raftylode.cz
tel: +420 722 144 288, www.cyklo-susice.cz
Ferchenhaid •
•
Borová Lada, České chalupy
Borová Lada, Svinná Lada
• Borová Lada, Hrabická Lada
• Borová Lada, Nový Svět
• Borová Lada, Šindlov
Im Dorf gibt es einige Übernachtungsmöglichkeiten und Pensionen mit reichem
• am Fußballplatz
Angebot, sowie Restaurants und Wirtshäuser. • in der Nahe des Feuerwehrhauses
Das Dorf Borová Lada liegt nahe der „warmen Moldau“, an der Grenze des NP • zwischen Gemeinde Büro und einem
Restaurant
Šumava und nur 10 km von Kvilda entfernt.
Die ursprünglichen deutschen Bezeichnungen der Dörfer mit dem Beinamen HEI-
DEN sollten auf den Charakter dieser Gegend hinweisen, denn sie befinden sich auf
offenen Wiesen in einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel.
Die Schönheit dieser Region wird noch durch das Gebirge Třístoličného pohoří mit
dem hier höchsten Gipfel des Plechý hervorgehoben.
i
Informační středisko Svinná Lada
Svinná Lada 21 Kvilda 384 93
Tel. +420 388 434 180
isslada@npsumava.cz ; www.npsumava.cz
7880
VON BUČINA ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Nationalpark Lehrpfad Start /Ziel Bučina - Bushaltestelle
Länge 19,5 km
• Kapelle des Hl. Michael
• Moldauquelle Höhenmeter gesamt 411 m
• Großer Königsfilz Tiefster / Höchster Punkt 903 m / 1147 m
beherbergt den mit
1,3 ha größten Moorsee
Tschechiens
• Mahnmal des Eisernen
Vorhangs mit Cafe/
Restaurant mit original
200 m Zaunanlage
BUČINA
Buchwald
Bučina liegt auf einer Höhe von 1065 m über dem Meeresspiegel.
Die Siedlung wurde in der zweiten Hälfte des 18.Jahrhunderts gegründet; noch
im Jahr 1937 standen hier 37 Häuser. Dieser Ort spiegelt die Trennung Europas. In
der Nähe von Bučina befindet sich die Moldauquelle. Wenn Sie sich Zeit nehmen
wollen, um in Bučina spazieren zu gehen, finden Sie hier einige Wanderwege.
Das auffallendste Bauwerk in Bučina war ein großes Zollhaus, das bei einer
Attacke als Festung diente. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde die Gemeinde
ausgesiedelt und im Jahr 1956 wurden alle Häuser bis auf eines abgerissen.
i
Informační středisko Kvilda
Kvilda 14, 384 93 Kvilda
Tel. +420 388 435 544,
iskvilda@npsumava.cz, www.npsumava.cz
8284
VON KVILDA ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Lehrpfad „Landschaft
am Wald“ Start /Ziel Kvilda - Bushaltestelle
Länge 16,3 km
• Seefilz - Torfmoor
• Besucherzentrum Höhenmeter gesamt 328 m
Kvilda mit Tiefster / Höchster Punkt 1044 m / 1252 m
Hirschgehege
FÜR RADLER
DAS BESTE.
KVILDA • KOLA KVILDA
Außergefild Kvilda 37, 384 93, tel.: +420 603 402 919,
info@kolakvilda.cz, www.kolavilda.cz
• Kvilda 21,Tel.Nr.+420 734 433 386,
www.sportsumava.cz
• KOLA KVILDA
Kvilda 37, 384 93, tel.: +420 603 402 919,
info@kolakvilda.cz, www.kolavilda.cz
Die Gemeinde Kvilda ist Teil des so genannten Kvilda-Gefildes, das sich durch ein • Kvilda 21,Tel.Nr.+420 734 433 386,
www.sportsumava.cz
spezifisches und kaltes Mikroklima sowie durch den Sonnenschein auszeichnet.
• Kvilda
Es war das Flussgold, das die Goldschürfer im 14. Jahrhundert hierher anlockte. • Kvilda, Vilémov
Das Gold wurde vor allem am Kvildský Bach, genannt auch Seebach, geschürft. • Kvilda,Františkov
Heutzutage gilt dieser Standort als archälogisches Denkmal Tschechiens. Parkplatz für PKW, Wohnmobile und LKW
Entscheidend war für die Entwicklung der Besiedlung und Erweiterung der
Gemeinde die Errichtung des „Goldenen Steiges“, von Passau über Kvilda nach
Kašperské hory / Bergreichenstein. Dieser Weg wurde im Jahr 1356 durch den
König Karl IV. erbaut und bereits im Jahr 1366 strömte darauf das Salz von
Bayern nach Böhmen und umgekehrt vor allem Bier, Malz und Hopfen.
i
Informační středisko Kvilda
Kvilda 14, 384 93 Kvilda
Tel. +420 388 435 544,
iskvilda@npsumava.cz, www.npsumava.cz
8688
VON MODRAVA ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Ehemalige Bienertsäge
Start /Ziel Modrava - Bushaltestelle
(Bienertova pila),
Länge 17,2 km
• Rechlebrücke
• Brauereien Höhenmeter gesamt 282 m
• Vchynitz-Tettauer Tiefster / Höchster Punkt 901 m / 1088 m
Schwemmkanal
• Dřevak-Zentrum des
Handwerkes
• Tříjezerní slať/
Drei Seen Filz
FÜR RADLER
DAS BESTE.
MODRAVA • Půjčovna na Modravě,Modrava 63, Tel.
Mader Nr.+420 603 533 593
• Hotel Modrava, Tel.Nr. +420 776 888 088
• Hotel Modrava, Tel.Nr. +420 776 888 088
• Klostermannova Chata
Modrava 4, www.klostermannovachata.cz
Tel.:+420 604 25 90 90
• ein grossflächiger Parkplatz für Pkw und
Die Gemeinde Modrava besteht aus den drei ursprünglichen Dörfern - Modrava, Busse ca. 100 m von Dřevak Gebäude
Filipova Huť, Vchynice-Tetov.
Modrava entstand als Fischerdorf. Die erste erhaltene Erwähnung von Modrava
stammt von 1614.
Modrava liegt am Zusammenfluss dreier Bäche (Modravský, Filipohuťský und
Roklanský), an der Quelle des Flusses Vydra, der als eines der typischen Wahrzei-
chen des Böhmerwaldes gilt.
Modrava bietet ideale Bedingungen für viele Freizeitaktivitäten.
i
Tourismusbüro Modrava
Modrava 63, 34192 Modrava
Tel. +420 376 599 051
info@modrava.eu; www.sumavanet.cz/icmodrava
9092
VON PRÁŠILY ZubringerTIPP
GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
• Archeopark:Botani-
Start /Ziel Prášily - Bushaltestelle
scher Garten mit ca. 5
Länge 20,1 km
Tausend Exponaten
• Lackensee – der Höhenmeter gesamt 549 m
kleinste (2,53 ha) und Tiefster / Höchster Punkt 858 m / 1309 m
höchstgelegene See
(1096 m ü. M.).
• Stubenbacher See
- 3,7 ha, 1080 m ü. M.,
Gletscherursprung.
• Untergegangene
Dörfer Horní und Dolní
Ždánidla
• Aussichtsturm der ehe-
FÜR RADLER
DAS BESTE.
PRÁŠILY
maligen Luftabwehr,
37 m hoch, 223 Treppen
• U Michala, Tel. Nr. +420 603295 983
Stubenbach • Hájovna Větrník, Tel.Nr. +420 777 333 053
Gemeinde Prášily, zwischen Prášily und
Húrka
Poledník: self servis
Prášily 111
Die Gemeinde entstand aus einer Glashütte um die Mitte des 18. Jahrhunderts
und war von Anfang an mit der Glastradition der Familie Gattermayer verknüpft. Prášily
další zastávky v okolí:
Diese Firma spezialisierte sich auf die Spiegel-Produktion und exportierte jährlich Prášily Slučí Tah
bis zu 60 Tausend Stück. Die Glasfabrik diente später für die manuelle Papierher- Prášily Skelná
stellung. Das Papier wurde auch für die Präsidentschaftskanzlei bis 1933 geliefert. Slunečná nr.190, 342 01 Prášily u Kosatců
Die Gemeinde war in den Jahren 1952 bis 1991 Teil des ehemaligen Militärübungs-
gebietes. Diese Zeitepoche bedeutete den Untergang einer Reihe von Bauten.
Heutzutage besuchen Touristen Prášily und seine Umgebung das ganze Jahr über.
Die Gemeinde Prášily bietet den Besuchern viele Wander- und Radwege, sowie
auch Loipen.
i
Informační středisko obce Prášily
Prášily 110, 342 01 Sušice
Tel. +420 376 589 014
isprasily@email.cz; www.sumavanet.cz/prasily/
9496
VON ŠPIČÁK ZubringerTIPP
GENUSSRADWANDERWEG
DAS BESTE.
• Gletscherseen –
Schwarzer See und Start /Ziel Špičák - P1 (kostenlos) oder P2
Teufelssee Länge 20,3 km
• Wasserfall Bílá strž /
Höhenmeter gesamt 643 m
Klammerloch
Tiefster / Höchster Punkt 622 m / 1098 m
• Královský hvozd /
Königswald
FÜR RADLER
DAS BESTE.
ŠPIČÁK Sportovní areál Špičák (Fahrad und E-Bike),
Spitzberg Špičák 182, tel. +420376 397 167,
+420728 646 418 e-mail:pujcovna@spicak.cz,
www.spicak.cz
Sport Coolna (nur E-Bike und Roller)
Špičák 222 + Parkplatz Kaskády,
tel.: +420737 132 496, e-mail: skicoolna@
Das Areal von Špičák ist mit seinen 300 m Höhenunterschied das vielseitigste seznam.cz, www.aktivity-sumava.cz
Freizeitzentrum auf der tschechischen Seite des Böhmerwaldes. Diese Parkplatz Skiareal Spicak
Eigenschaften werden durch den gegenüberliegenden Berg Pancíř / Panzer
Železná Ruda / Jezerka -Rozcestí -Špičák-U
verstärkt. Die günstige Lage bedeutet für die nahegelegene Gemeinde Böhmisch trojuhleníku -Pod Můstkem -Hojsova stráž
Eisenstein das, was die Karlsbrücke für Prag bedeutet. Das wussten bereits die • P1 Sportovní areál Špičák
Unternehmen, die hier vor dem Weltkrieg das modernste Hotel Rixi bauten. • P2 u vlakového nádraží (Bahnhof)
• P3 Kaskády
Das Skifahren und der Sport (grösstes Bikeareal in CZ) haben hier jedoch eine • P4Špičácké sedlo (bei Hotel Karl)
starke Tradition.
i
TOURIST-INFO Železná Ruda / Böhmisch Eisenstein
1.máje 12, CZ-340 04 Železná Ruda
Tel. +420 376 397 033,
itc@zeleznaruda.cz, www.zelezna-ruda.cz/itcruda/
98100
VON SRNÍ ZubringerTIPP
DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Vchynitz-Teto-
ver-Schwemmkanal Start /Ziel Srní - Bushaltestelle
Länge 14,4 km
• Rechel-Brücke
• Besucherzentrum Höhenmeter gesamt 222 m
mit Raubtieren und Tiefster / Höchster Punkt 810 m / 941 m
Wolfsgehege
• Lehrpfad Povydří – ent-
lang des Flusses Vydra
• Klostermann-Aussicht
oberhalb des Flusses
Otava und Drachen-
felsen
FÜR RADLER
DAS BESTE.
SRNÍ • Srní, chata Povydří
Rehberg •
•
Srní
Srní, Rokyta
• Srní, Antýgl
u čerpací stanice, placené
cca 100 m od kostela
Die Gemeinde Srní entstand als Holzhackerdorf. Seine Geschichte begann Anfang
des 18. Jahrhunderts. Mehrere historische Bergbauernhäuser mit Schindelwänden
sind bis heute erhalten, darunter auch die Kirche der Allerheiligsten Dreifaltigkeit.
Der Ort und seine Umgebung sind Schauplätze mehrerer bekannter Filme,
z.B. Pod Jezevčí skálou / Unter dem Dachsfelsen, Na pytlácké stezce /
Auf dem Schmugglerpfad, Za trnkovým keřem / Hinter dem Schwarzdornbusch.
Die Gemeinde Srní bietet viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten, wie Radsport
und Langlaufen.
i
Infocentrum Srní
Srní 106, 341 92 Srní
Tel. +420 774 606 030
Srni.infocentrum@tiscali.cz; www.sumavanet.cz/srni/
102104
VON ŽELEZNÁ ZubringerTIPP
RUDA DAS BESTE. GENUSSRADWANDERWEG
• Interessanet barocke Kir-
che mit Zwiebelkuppel Start /Ziel Železná Ruda - Touristinfo
(1727–1732 gebaut) Länge 26 km
• Brauerai Belveder: Bier
Höhenmeter gesamt 680 m
aus Železná Ruda erwarb
Tiefster / Höchster Punkt 766 m / 1197 m
einige Prestigepreise
unter den kleinen Bier-
brauereien.
• Der Kreuzweg und die
Kapelle Sankt Anna
unterhalb des Berges
Belveder
• Muzeum Šumavy - Hei-
matmuseum mit einer FÜR RADLER
Ausrichtung auf den DAS BESTE.
ŽELEZNÁ RUDA Glashütten- und Ham-
merwerkfertigungen
ATC Železná Ruda (nur E-Bike)
Böhmisch Eisenstein • Besucherzentrum des
Böhmerwaldes, Environ-
Klatovská 437 - 34004, Železná Ruda
+420602258589
mentalcenter in Železná BETA SPORT (Fahrrad)
Ruda – In dem Zentrum U Řezné 376, Železná Ruda,
(eröffnet 2016) können tel.: +420376 397 523, +420604 380 293
Die ursprüngliche Gemeinde wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts an
einem bedeutenden Handelsweg gegründet. Dieser führte von Zwiesel in Bayern Sie u.a. die Ausstellung ELEKTROKOLA – ŠUMAVA.CZ (nur E-bike),
entlang des Flusses Regen über Debernik auf den Berg Panzer, über Brückel und Geschichte des Skifah- Nad Rybníkem 356, Železná Ruda, tel.:
rens im Gebiet Železná +420602 522 270, elektrokola-sumava.cz
Prenet weiter ins Inland Tschechiens in Richtung Klattau.
Ruda ansehen Beta sport, U Řezné 376, Tel.Nr. +420 376 397 523
Im Jahr 1849 wurde die Gemeinde zu einer Marktgemeinde. Der neue Besitzer
Hohenzollern-Sigmaringen erweiterte im Jahr 1852 das Gebiet auf mehr als • Železná Ruda,žel.st.
• Železná Ruda
6.000 ha. • Železná Ruda, Pod Belvederem-camping
Ende des 19. Jahrhunderts gewann die Stadt an Bedeutung durch die Errichtung • 1. Maje Strasse Richtung Zentrum
der Eisenbahnstrecke von Pilsen nach Bayern, mit dem längsten Tunnel in der beginnt ca 200 m unterhalb vom Bahnhof
Železna Ruda MĚSTO und fuehrt Richtung
damaligen Monarchie Österreich-Ungarn. Zentrum
Heute bietet Böhmisch Eisenstein das ganze Jahr über viele Möglichkeiten für
Sport und Erholung. Es gibt hier alle Arten von Radsport und -Touristik,
Wandern, Winter- und Skisport sowie auch weitere Freizeitaktivitäten.
i
TOURIST-INFO Železná Ruda / Böhmisch Eisenstein
1.máje 12, CZ-340 04 Železná Ruda
Tel. +420 376 397 033,
itc@zeleznaruda.cz, www.zelezna-ruda.cz/itcruda/
106108
INFOSEITE ÄRZTE
Kategorie Ort Name Adresse Telefon
Krankenhäuser Freyung Kreiskrankenhaus Krankenhausstr. 6 08551 9771100
Kreiskrankenhaus 08552 4210
Grafenau Schwarzmaierstr. 21
Notaufnahme 08552 4213225
Zwiesel Arberlandklinik Arberlandstraße 1 09922 990
Apotheken Mauth Lusenapotheke Am Goldenen Steig 1 08557 91061
Grafenau Obere Apotheke Schwarzmaierstr. 2 08552 760
Grafenau Marienapotheke Stadtplatz 1 08552 3538
Grafenau Stadtapotheke Hauptstraße 4 08552 96140
Spiegelau Waldapotheke Hauptstraße 34 08553 96040
Schönberg Wald Apotheke Marktplatz 29 08554 892
Schönberg Margareten Apotheke Marktplatz 2 08554 96110
Frauenau Rachelapotheke Hauptstr. 27 09926 242
Zwiesel Arberland Apotheke Angerstr. 28 09922 845350
Zwiesel Arberland Apotheke am Anger Angerstr. 32 09922 84530
Zwiesel Bärenapotheke Stadtplatz 18-20 09922 9440
Zwiesel Bärenapotheke am Anger Angerstr. 34 09922 802053
Zwiesel Marienapotheke Stadtplatz 41 09922 2202
Bayerisch Eisenstein (Alžbětín CZ) direkt nach der Staatsgrenze auf der rechten Straßenseite
Zahnärzte
Zwiesel (9), Schönberg (2), Grafenau (2), Hohenau (1), Riedlhütte (1), Spiegelau (1), Mauth (1)
Weitere Auskünfte zu Ärzten/Krankenhäusern/Apotheken er-
halten Sie in Ihrer Unterkunft oder in Ihrer Tourist-Information.
Stand 02/2017
Telefonnummern Rettungsdienst: 112
Notfallsituation / Institution in Tschechien:
für den Notfall Feuerwehr: 112
Kostenloser Euronotruf 112 Polizei: 110
Feuerwehr (Hasiči) 150 Giftnotruf: 089 19240
Rettungsdienst (Zachranná služba) 155
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Stadtpolizei (Městská policie) 156
116 117
Polizei (Policie) 158 (am Wochenende bzw. außerhalb der
Gasversorgung (Notruf) 12 39 Sprechzeiten der Arztpraxen)
Bergrettungsdienst (Horská služba ČR) +420 12 10 Apothekennotdienst:
Tourist in Not +420 12 22 0800 0022833
Bereitschaftsdienst der Deutschen Botschaft (www.lak-bayern.notdienst-portal.de)
+420 257 113 111
Prag (Notfälle)
110FERIENREGION NATIONALPARK
BAYERISCHER WALD
Maßstab 1 : 40.000
VOM WALD
DAS BESTE.
Neue
Daten!
k
Nationalpar
r Wald
Bayerische
+ Šumava
WELLNESS CYKLOTRASA
parky,
Národními
Šumavou a
lesem
bavorským
Wasser- und
reißfest
ser
Bestellen Sie un
eichnis oder
Gastgeberverz n de Radkarte
z.B. d ie p a ss e
ide
zum Pocketgu ! nügt
ause. Anruf ge
direkt nach H
84 65
Tel. 0800 000
Impressum: Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH
Konrad-Wilsdorf-Straße 1, 94518 Spiegelau
Tel. +49 800 0008465, urlaub@ferienregion-nationalpark.de
www.ferienregion-nationalpark.de
Geschäftsführer: Daniel Eder
Konzept und Gestaltung: Direttissima GmbH
Fotos: Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, Nationalpark Bayerischer Wald, Naturpark Bayerischer Wald, Tourismusin-
formationen der Nationalparkgemeinden, Marco Felgenhauer / woidlife photography, Fritz Wenzl, Daniel Eder, Urlaub auf dem
Bauernhof Bayerischer Wald e.V., stock.adobe.com, Bavarian Heart Photography
Übersichtskarte: Nationalpark Bayerischer Wald
Stand: Juni 2021Sie können auch lesen
