Wander-Info & Wandertouren - hiking information & hiking paths Sommer 2021 - deskline.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© Mathäus Gartner
Sommer 2021
Wander-Info & Wandertouren
hiking information & hiking paths
© OFP Koimmunikation
Bergbahnen | mountain railways 7
Berg- und Wanderführer | mountain and hiking guides 8
Wöchentlich geführte Wanderungen | weekly guided hikes 10
Nützliche Informationen | useful information 16
Themenwanderungen | theme hiking trails 21
Wandervorschläge Fieberbrunn | hiking tips Fieberbrunn 28
Wandervorschläge Hochfilzen | hiking tips Hochfilzen 48
Wandervorschläge St. Jakob in Haus | hiking tips St. Jakob in Haus 70
Wandervorschläge St. Ulrich am Pillersee | hiking tips St. Ulrich am Pillersee 84
Wandervorschläge Waidring | hiking tips Waidring 100
Stand: 05/2021 Bühne frei für losgehen und loslassen! Showtime for hiking adventures!
Sich vom Alltag verabschieden, wieder dem eigenen Say goodbye to your daily routine, rediscover your own
Rhythmus folgen – beim Wandern in eine Welt voller rhythm – hiking takes you to a world full of nature
Naturschönheiten, einzigartiger Bergspektakel und kuli- experiences and culinary delights. Our 5 villages Fie-
narischer Genussmomente eintauchen. Unsere 5 Dörfer berbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am
Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee und Waidring are surrounded by the Kitzbühe-
Pillersee und Waidring werden umgeben von den Kitz- ler Alps, the Loferer and Leoganger Steinberge and the
büheler Alpen, den Loferer und Leoganger Steinbergen Steinplatte Waidring. Here everybody will find a perfect
sowie der Steinplatte Waidring und liefern für jeden die hiking tour. Moments of indulgence are found at the
passende Tour. Verwöhnmomente bieten die zahlreichen numerous mountain huts with their regional delicacies
Almen mit selbstgemachten Produkten und regionalen and self-made products.
Schmankerln.
4 5
GROSSES MITTERHORN GROSSES GROSSES GROSSES
MITTERHORN GROSSES GROSSES GROSSES GROSSES
GRIESSENER GROSSES
BIRNHORN GRIESSENER BIRNHORN GROSSGLOCKNER GROSSGLOCKNER
ROTHORN 2506 m ROTHORN
REIFHORN OCHSENHORN
2506 m REIFHORN OCHSENHORN ROTHORN MARCHENTHORN ROTHORN
HOCHBRETT 2634 m
MARCHENTHORN HOCHBRETT 2634 m 3798 m 3798 m
STEINPLATTE GIPFEL STEINPLATTE GIPFEL 2403 m 2403
2488 m
m 2488 m 2488 m 2488 m 2404 m 2376 m 2404
2470
mm 2376 m 2470 m
1869 m 1869 m
ULRICHSHORN ULRICHSHORN
1
2155 m 2155 m
LOFERER STEINBERGE LOFERER STEINBERGE LEOGANGER STEINBERGE LEOGANGER STEINBERGE
SPIELBERGHORN SPIELBERGHORN
Lofer BRUNNKOPF Lofer BRUNNKOPF
SEEHORN SEEHORN 2044 m 2044 m
1782 m 1782 m
2030 m 2030 m
HOCHKASER HOCHKASER KOHLMAISKOPF KOHLMAISKOPF
1757 m 1757 m 1794 m 1794 m SCHATTBERG OST SCHA
GEIERKOGEL GEIERKOGEL Leogang KLEBERKOPF
Leogang KLEBERKOPF 2018 m
1753 m 1753 m 1758 m 1758 m
KIRCHL KIRCHL
FELLHORN FELLHORN
i i 1691 m 1691 m
1764 m 1764 m WAIDRING WAIDRING
778 m HAUSBERG 778 m HAUSBERG
Saalbach Saalbach i i
1120 m 1120 m
ST. ULRICH ST. ULRICH REITERKOGEL Saalbach
REITERKOGEL Saalbach
AM PILLERSEE AM PILLERSEE 1819 m 1819 m
847 m 847 m
BÜRGLKOPF BÜRGLKOPF
i i 1730 m 1730 m
SCHAFELBERG SCHAFELBERG i i
1597 m 1597 m HOCHFILZEN HOCHFILZEN
1000m 1000m
KIRCHBERG KIRCHBERG BUCHEN- BUCHEN-
4
1678 m 1678 m STEINWAND STEINWAND HENNE HENNE Hinterglemm Hinterglemm
1456 m 1456 m 2078 m 2078 m
MAROKKA MAROKKA
LÄRCHFILZKOGEL LÄRCHFILZKOGEL
WALLERBERG WALLERBERG 1654 m 1654 mWILDSEELODER WILDSEELODER
1653 m 1653 m 2118 m 2118 m
i i REICHKENDLKOPF REICHKENDLKOPF
1941 m 1941 m
ST. JAKOB ST. JAKOB PLATTE PLATTE
HOHER MAHDSTEIN
2063 m
HOHER MAHDSTEIN
2063 m
Erpfendorf Erpfendorf IN HAUS 855m IN HAUS 855m 1906 m 1906 m
EL PROSTKOGEL
1244 m
3 2 BISCHOF
2127 m
SPIELECK-KOGEL
1998 m
BISCHOF
2127 m
SPIELECK-KOGEL
1998 m
FIEBERBRUNN FIEBERBRUNN SONNSPITZ SONNSPITZ
790m 790m 2062 m 2062 m
BAUMOOSKOGEL BAUMOOSKOGEL i i
1506 m 1506 m
GEBRA GEBRA
2057 m 2057 m
EERBERG LEERBERG
1213 m
i 1213 m
i KARSTEIN
1922 m
KARSTEIN
1922 m
Kirchdorf Kirchdorf KREUZECK KREUZECK
1793 m 1793 m
in Tirol in Tirol
GEBRAJOCH GEBRAJOCH
1779 m 1779 m
GAISBERG GAISBERG
1798 m 1798 m
GSCHEUERKOPF GSCHEUERKOPF
HARSCHBICHL KITZBÜHELER HORN
HARSCHBICHL KITZBÜHELER HORN
1279 m 1279 m
1604 m 1996 m 1604 m 1996 m
STUCKKOGEL STUCKKOGEL
1888 m 1888 m
St. Johann St. Johann
in Tirol in Tirol
PFEIFERKOGEL PFEIFERKOGEL
i i 1669 m 1669 m
HOCHETZ HOCHETZ
ER WILDER KAISER 1738 m 1738 m
Oberndorf Oberndorf
in Tirol in Tirol
1 Triassic Park Timoks Wilde Welt Erlebnispark Familienland 4 Jakobskreuz
| Waidring 2 | Fieberbrunn
3 | St. Jakob in Haus | Buchensteinwand
www.triassicpark.at www.fieberbrunn.com www.freizeitpark.tirol www.jakobskreuz.at
6 WANDERREGION | HIKING REGION BERGBAHNEN | MOUNTAIN RAILWAYS 7
Bergbahnen Fieberbrunn
www.fieberbrunn.com
Timoks Wilde Welt & Alpine Coaster | Wildseelodersee | Klettersteige
13.05. bis 26.10.2021 täglich von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr (1. Sektion)
bzw. 17 Uhr (2. Sektion). Bei Regen ist nur die 1. Sektion in Betrieb. Timoks
Alpine Coaster von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Langer Freitag im Juli/August:
Sektion 1 durchgehend bis 23 Uhr geöffnet!
Timoks Wild World & Alpine Coaster | Wildseelodersee | via ferrata
© Daniel Gollner
May 13 till October 26, 2021 daily from 8.30 am till 5.30 pm (1st section)
resp. 5 pm (2nd section). In case of rainy weather only the first section is
opened. Timoks Alpine Coaster open vom 10 am to 5 pm. „Long Friday“
in July/August: 1st section is opened until 11 pm!
Bergbahn Steinplatte Waidring
www.steinplatte.tirol
Triassic Park | Klettergebiet | Wander- & Mountainbiketouren
Eine zertifizierte Österreichische Wanderregion! A certified Austrian hiking region!
Das PillerseeTal ist seit 2017 mit dem Österreichischen The PillerseeTal is certified since 2017 with the „Austrian 29.05. bis 10.10.2021 täglich von 9 bis 16.45 Uhr
Wandergütesiegel ausgezeichnet. Das Ergebnis des Zer- seal of quality for hiking“ and the result of this certifi-
tifizierungsprozesses spricht für hohe Wanderkompetenz. cation program means competence for hiking: perma-
Triassic Park | climbing area | hike & bike routes
Ständige Qualitätsverbesserung bei den Wanderwegen, nent improvement of hiking paths, guided hiking tours,
geführte Wandertouren, detailliertes Kartenmaterial und detailed hiking maps and information and special ac- May 29 till October 10, 2021 daily from 9 am till 4.45 pm
die speziellen Unterkünfte bereichern das Wanderange- commodations. Our 5 tourist offices are perfect starting
bot zusätzlich! Unsere 5 Tourismusbüros sind die idealen points for you: get all information about your perfect tour,
Wanderstartplätze für Sie! Die Mitarbeiter informieren Sie weather conditions, resting points and much more from
aktuell über Touren, Wetterlage oder Einkehrmöglichkei- our staff! Maximum hiking competence for your hiking
ten – höchste Wanderkompetenz für Ihren unvergessli- holiday!
chen Wanderurlaub!
Die Buchensteinwand - Bergbahn Pillersee
Für unsere zertifizierten Wanderunterkünfte einfach www.bergbahn-pillersee.com
© TW Robert Pupeter | defrancesco | Bergbahn Pillersee
QR-Code scannen oder
www.pillerseetal.at/wanderunterkunft Jakobskreuz | Blumenlehrpfad | grandiose Aussicht
27.05. bis 02.11.2021 täglich von 9 bis 17 Uhr
Zertifizierte Wanderunterkünfte Certified hiking hotels Jakobskreuz und Antoniuskapelle von 9 bis 16:30 Uhr geöffnet.
Die Wanderunterkünfte im PillerseeTal haben sich voll Our hiking accommodation in PillerseeTal have speci-
und ganz auf die Bedürfnisse unserer Wandergäste spe- alised outright to meet the needs of our hiking guests. Jakobskreuz | flower nature trail | magnificent view
zialisiert. Insider-Tipps zu Wandertouren, zu den geöffne- Insider-tips on hiking tours, the open Alpine inns and May 27 to November 2, 2021 daily from 9 am till 5 pm
ten Almhütten und eine Wettervorschau bekommen Sie the weather forecast are available directly at reception Jakobskreuz and Antonius chapel open from 9 am to 4.30 pm
direkt an der Rezeption ebenso wie Kartenmaterial und as are maps and information about guided hikes.
Informationen zu geführten Wanderungen.
8 BERG- UND WANDERFÜHRER | MOUNTAIN AND HIKING GUIDES BERG- UND WANDERFÜHRER | MOUNTAIN AND HIKING GUIDES 9
St. Jakob in Haus Waidring
Bergwanderführer Peter Kendlbacher Wander- und Bewegungsschule
| hiking guide Lauf- & Nordic-Walking Lisa Flatscher
Reith 5 | nordic walking & hiking guide
© JohannesMair/Alpsolut
Tel. +43.664.73122890 Dorfstraße 25
peter.kendlbacher@aon.at Tel. +43.664.73496270
www.wander-führer.at info@wandern-pillerseetal.at
www.wandern-pillerseetal.at
Bergwander- und Almführerin Waltraud Lohfeyer
St. Ulrich am Pillersee | mountain guide
Tel. +43.664.3510565
waltraud.lohfeyer@gmx.at
Berg- & Skiführer Georg Simair
Fieberbrunn | mountain & ski guide
Au 5 | Tel. +43.5354.88818 oder +43.664.1304919
Bergführer Toni Widmann | mountain guide Bergwanderführerin Barbara Steinacher info@urlaub-pillersee.at
Lindau 15a | hiking guide
Tel. +43.664.3254583 oder +43.5354.52540 Lauchseeweg 24 Bergführer Willi Reich | hiking guide
info@skischule-fieberbrunn.at Tel. +43.676.6408306 Waldweg 60
www.skischule-fieberbrunn.at info@abenteuer-lama.at Tel. +43.676.6185747
www.abenteuer-lama.at reichwilli@hotmail.com
Bergführer Martin Fleckl | mountain guide
Lindau 7 Bergwanderführerin Rosemarie Schwaiger Berg- & Skiführer Thomas Abfalter
Tel. +43.664.3500322 | hiking guide | mountain & ski guide
obing.fleckl@gmail.com Lindau 12b Weißleiten 52 | Tel. +43.664.1066296
Tel. +43.664.5146703 thomas.abfalter@gmx.at
Bergführer Hans-Peter Lechner | mountain guide rosemarieschwaiger@gmx.at
Gebraweg 23 Berg- & Skiführerin Barbara Abfalter
Tel. +43.664.73651582 Bergwanderführerin Elke Schneider | hiking guide | mountain & ski guide
uschi-peda@aon.at Lindauweg 18a Weißleiten 52 | Tel. +43.664.2848981
www.uschi-peda.at Tel. +43.664.4649265 nurachbabs@gmx.at
info@landhaus-schneider.com
Bergwanderführer Sigi Kaufmann | hiking guide
Lauchseeweg 5b Bergsportschule FunConnection
Tel. +43.664.5156710 Berg-, Ski- und Canyonführer Markus Kogler
sigi.kaufmann@aon.at | mountain, ski & canyoning guide
Tel. +43.664.2637872
Bergwanderführerin Ursula Fliri | hiking guide Bergwander- und Canyonführer Richard Mayrl
Grasl 14, Tel. +43.664.3647510 | hiking & canyoning guide
familie.fliri@aon.at Tel. +43.664.4329730
Canyon- & Skiführer Günter Pühringer
© Robert Pupeter
| canyoning & ski guide Tel. +43.664.3710740
office@func.at | www.func.at info@kitzbuehelerbergfuehrer.at
www.kitzbuehelerbergfuehrer.at
10 GEFÜHRTE WANDERUNGEN 2021 | GUIDED HIKES Montag | Monday 11
Anmeldung & Info | Registration & information 1 Juchee auf der Alm Mountain pastures hike
Relaxed hike to one of the many alpine pastures.
Entspannte Wanderung zu einer der vielen Almen.
Zeitraum: 10.05.-25.10.2021 Period: 10.05.-25.10.2021
Die Kitzbüheler Alpen bieten Ihnen mit einer gültigen Gästekarte aus der Region zahlreiche ermäßigte bzw. kostenlose geführte Tou- Dauer: ca. 3-4 h Duration: approx. 3-4 h
ren an. Von leichten Einstiegswanderungen rund um den Ort bis hin zum anspruchsvollen Gipfelsieg am Wilden Kaiser. Verschaffen Treffpunkt: 9 Uhr, nach Vereinbarung Meeting at: 9 am, by arrangement
Sie sich einen Überlick und erwandern Sie die schönsten Plätze der Kitzbüheler Alpen mit erfahrenen heimischen Guides. Auf den Preis: ab € 35,-/Person Price: from € 35,-/person
folgenden Seiten finden Sie unser Wanderprogramm, farblich nach Anmelde-Kontakten sortiert. Anmeldung immer bis zum Vortag
um 12 Uhr. 2 Manggei-Wanderung Marmot hike
| The Kitzbühel Alps offer you numerous reduced or free guided tours with a valid guest card from the region. From easy introduc- Mit etwas Glück kann man Murmeltiere erblicken. With a bit of luck, you may catch sight of marmots.
PillerseeTal
tory hikes around the village to challenging summits at the Wilder Kaiser. Get an overview and hike the most beautiful places in the Period: 03.05.-25.10.2021
Zeitraum: 03.05.-25.10.2021
Kitzbühel Alps with experienced local guides. On the following pages you will find our hiking program, sorted by color according Dauer: ca. 3-4 h Duration: approx. 3-4 h
Treffpunkt: 9 Uhr, Parkplatz Aubad Fieberbrunn Meeting at: 9 am, parking lot Aubad Fieberbrunn
to registration contacts. Registration always until the day before at 12 am.
Preis: ab € 35,-/Person (Erm. für Kinder) Price: from € 35,-/person (discount for kids)
1 Wander- und Bewegungsschule Lisa Flatscher Waidring 1 Waldbaden Feel the forest | Recognize the power of the forest
Tel. +43.664.73496270 | info@wandern-pillerseetal.at Die Kraft des Waldes erkennen - Zeit für sich haben. - have time for yourself
www.wandern-pillerseetal.at Zeitraum: 10.05.-25.10.2021 Period: 10.05.-25.10.2021
Dauer: ca. 1,5 h Duration: approx. 1,5 h
Treffpunkt: 16 Uhr, Alpengasthof Oberweissbach Meeting at: 4 pm, Alpengasthof Oberweissbach
2 Bergwanderführer Peter Kendlbacher St. Jakob in Haus in Waidring
in Waidring
Tel. +43.664.73122890 | peter.kendlbacher@aon.at Price: € 19,-/person
Preis: € 19,-/Person
www.wander-führer.at
Bilder © Lisa Flatscher | Marion Pichler | Peter Kendlbacher
3 Tourismusverband PillerseeTal Kitzbüheler Alpen
Tel. +43.5354.56304 | info@pillerseetal.at Region PillerseeTal 5 Brixentaler Höhenwanderung 6 Panoramawanderung auf die Hohe Salve
www.pillerseetal.at Vom Kreuzjöchlsee zum Gaisberg | Zeitraum: laut Wo- Unterwegs auf der 1. Etappe des KAT Walk | Zeitraum: laut
chenprogramm | Dauer: bis ca. 15.30 Uhr, Gehzeit ca. Wochenprogramm | Dauer: ca. 4 Stunden | Treffpunkt: 9
4 Birgit Schwaiger - Rohrbauer Fieberbrunn Fieberbrunn 3 h | Treffpunkt: 9.30 Uhr, Infobüro Westendorf | Preis: Uhr, Infobüro Hopfgarten | Preis: kostenlos mit Gästekarte,
Tel. +43.664.73449502 | natur1pur@gmail.com Wanderung & Busfahrt mit Gästekarte kostenlos, Lift- exkl. Liftfahrt (€ 18,-/Person ohne Gästekarte, exkl. Liftfahrt)
benützung und Einkehr kostenpflichtig (€ 10,-/Person Panoramic hike to the Hohe Salve - on the way on the
ohne Gästekarte zzgl. Bus, Lift) 1st section of the KAT Walk | Period: according to the weekly
Brixentaler mountain panoramic hike - from the programme | Duration: approx. 4 hours | Meeting at: 9 am,
5 Tourismusverband Brixental Kitzbüheler Alpen Kreuzjöchlsee to the Gaisberg | Period: according to tourist office Hopfgarten | Price: free of charge with your
Region Brixental the weekly programme | Duration: until approx. 3 pm, guest card, excl. lift ticket (€ 18,-/person without guest card,
Kitzbüheler Alpen
Tel. +43.57507.2000 | kirchberg@kitzbuehel-alpen.com
www.kitzbuehel-alpen.com walking time 3 h | Meeting at: 9.30 am, tourist office excl. lift ticket)
Westendorf | Price: Hiking tour & bus ride with guest
card free of charge; use of the lift and refreshments with 8 Schnupperklettern Stripsenjoch
6 Tourismusverband Hohe Salve Kitzbüheler Alpen costs. (€ 10,-/person without guest card excl. bus, lift) Die richtige Technik am Klettersteig und in leichten Fels-
Tel. +43.57507.7000 | info@hohe-salve.com Region Hohe Salve routen lernen. Keine Vorkenntnisse notwendig | Zeitraum:
www.hohe-salve.com
14.06.-04.10.2021 | Dauer: Ganztags (9-17 Uhr) | Treff-
7 Der Ruf des Wilden Kaisers punkt: 9 Uhr, Parkplatz Mautstation Kaiserbachtal (Kirchdorf
7 Tourismusverband St. Johann i.T. Kitzbüheler Alpen Wanderung zur Ackerlhütte | Zeitraum: 17.05.- in Tirol) | Preis: € 70,-/Person mit Gästekarte (€ 90,- ohne),
Tel. +43.5352.63335 | info@kitzalps.cc Region St. Johann in Tirol 06.09.2021 | Dauer: Ca. 5 Stunden | Treffpunkt: exklusive Ausrüstung und Mautgebühr
www.kitzalps.cc 9 Uhr, Infobüro St. Johann i.T. | Preis: kostenlos mit Taster climbing Stripsenjoch - via ferrata and easy rock
Gästekarte routes. No previous knowledge necessary | Period: 14.06.-
8 Kitzbüheler Bergführer Kitzbüheler Alpen Hiking tour to the Ackerlhütte | Period: 17.05.- 04.10.2021 | Duration: all day (9 am to 5 pm) | Meeting at:
TVB PillerseeTal | Tel. +43.5354.56304, info@pillerseetal.at 06.09.2021 | Duration: approx. 5 hours | Meeting 9 am, parking lot toll station Kaiserbachtal (Kirchdorf in Tirol)
Kitzbüheler Bergführer | Tel. +43.664.3710740 | info@kitzbuehelerbergfuehrer.at at: 9 am, tourist office St. Johann i.T. | Price: free of | Price: € 70,-/person with guest card (€ 90,- without), excl.
www.kitzbuehelerbergfuehrer.at charge with your guest card equipment and toll
12 Dienstag | Tuesday Mittwoch | Wednesday 13
2 Almwanderung Mountain pastures hike
Wanderung zu einer der vielen Almen im PillerseeTal. Relaxed hike to one of the many alpine pastures. 3 Hausberg - Weißbach Schlucht Hausberg - Weißbach Schlucht
Period: 04.05.-26.10.2021 Ein Teilstück des Waiwi erwandern. Hiking a section of the Waiwi.
Zeitraum: 04.05.-26.10.2021
Dauer: ca. 3-4 h Duration: approx. 3-4 h Dauer: ca. 4-5 h Duration: approx. 4-5 h
Treffpunkt: 9 Uhr, Parkplatz Bergbahn Pillersee Meeting at: 9 am, parking lot Bergbahn Pillersee Treffpunkt: 9 Uhr, Infobüro Waidring Meeting at: 9 am, tourist office Waidring
Preis: ab € 35,-/Person (Erm. für Kinder) Price: from € 35,-/person (discount for children) Preis: Kostenlos mit Gästekarte Price: free of charge with guest card
PillerseeTal
(€ 35,-/Person ohne Gästekarte) (€ 35,-/person without)
Bienenlehrpfad Pillersee Bee nature trail
Termine | dates: 2.6. / 23.6. / 14.7. / 4.8. / 25.8. / 15.9. / 6.10.2021
Geführte Wanderung durch den Bienenlehrpfad inkl. Guided hike through the bee trail incl. film screening
Filmvorführung
Period: 08.06.-14.09.2021
Zeitraum: 08.06.-14.09.2021 3 Warmingberg - biathlon WC trail
Treffpunkt: 10 Uhr, Parkplatz Teufelsklamm
Meeting at: 10 am, parking lot Teufelsklamm Warmingberg - Biathlon WM Pfad
Price: € 3,-/person Rundwanderung mit Kneippmöglichkeit und Teilbe- Circular hike with Kneipp opportunity and partial visit
Preis: € 3,-/Person
PillerseeTal
No registration required! sichtigung des Biathlon WM Pfades. of the biathlon WC trail.
Keine Anmeldung notwendig!
Dauer: ca. 4-5 h Duration: approx. 4-5 h
Bilder © Anita Heigl | Petra Astner | Sina Bodingbauer Treffpunkt: 9 Uhr, Tour Rast, Hochfilzen Meeting at: 9 am, Tour Rast, Hochfilzen
Preis: Kostenlos mit Gästekarte Price: free of charge with guest card
(€ 35,-/Person ohne Gästekarte) (€ 35,-/person without)
5 Anspruchsvolle Bergtour auf die Spießnägel 8 Klettersteigtour Kitzbüheler Horn
Ganztagestour für Wanderer mit guter Kondition (800 Diese Tour ist für sportliche Wanderer geeignet, die Tief- Termine | dates: 9.6. / 30.6. / 21.7. / 11.8. / 1.9. / 22.9. / 13.10.2021
Hm auf/ab) | Zeitraum: 15.06.-15.09.2021 | Dauer: blicke genießen können. | Zeitraum: 15.06.-05.10.2021 |
bis ca. 16 Uhr, Gehzeit ca. 4 h | Treffpunkt: 9 Uhr, Kneipp- Dauer: 9-14 Uhr | Treffpunkt: 9 Uhr, Talstation Harschbichl-
Kitzbüheler Alpen
anlage Aschau | Preis: Kostenlos mit Gästekarte (€ 10,-/ bahn (St. Johann i.T.) | Klettersteig: C/D | Preis: € 70,-/ 3 Steinbergalmen - Grieseltal Steinbergalmen - Grieseltal
Person ohne Gästekarte) zzgl. Taxitransfer und Einkehr Person mit Gästekarte (€ 90,- ohne), exklusive Ausrüstung Ganztagestour mit Kneippmöglichkeit. Full day tour with Kneipp possibility.
Challenging alpine tour to the Spießnägel - full- sowie Park-/Liftgebühren Dauer: ca. 5-6 h Duration: approx. 5-6 h
day tour for hikers with good physical condition (800 Via ferrata tour Kitzbüheler Horn - this tour is suitable for Treffpunkt: 9 Uhr, Infobüro St. Ulrich a.P. Meeting at: 9 am, tourist office St. Ulrich a.P.
hm up/down) | Period: 15.06.-15.09.2021 | Duration: sporty hikers who can enjoy deep views. | Period: 15.06.- Preis: Kostenlos mit Gästekarte Price: free of charge with guest card
until 4 pm, walking time 4 h | Meeting at: 9 am, Kneip- 05.10.2021 | Duration: 9 am to 2 pm | Meeting at: 9 am, (€ 35,-/Person ohne Gästekarte) (€ 35,-/person without)
panlage Aschau | Price: free of charge with guest card valley station (St. Johann i.T.) | Via ferrata: C/D | Price: €
(€ 10,-/person without), taxi transfer and refreshments not 70,-/person with guest card (€ 90,- without), excl. equipment Termine | dates: 16.6. / 7.7. / 28.7 / 18.8. / 8.9. / 29.9. / 20.10.2021
included and parking/lift fees.
© Marion Pichler @ Sina Bodingbauer | Archiv TVB | Kitzbüheler Bergführer
8 Kaisergipfeltour
Der Bergführer entscheidet je nach Bergwetter und
Teilnehmern, welche Kaiserspitze bezwungen wird.
Ganztagestour für geübte Wanderer mit guter Kondi-
Kitzbüheler Alpen tion! | Zeitraum: 16.06.-06.10.2021 | Dauer: 8-16
Uhr | Treffpunkt: 8 Uhr, Koasa Bolder (St. Johann i.T.)
| Preis: € 70,-/Person mit Gästekarte (€ 90,- ohne), ex-
klusive Ausrüstung sowie Maut-/Parkgebühren
Kaiser summit tour - full day hiker for experien-
ced hikers with good condition. | Period: 16.06.-
06.10.2021 | Duration: 8 am to 4 pm | Meeting at:
8 am, Koasa Bolder (St. Johann i.T.) | Price: € 70,-/
person with guest card (€ 90,- without), excl. equip-
ment and toll/parking/lift fees
14 Donnerstag | Thursday Freitag | Friday 15
1 Gipfeltour 3 Lehrberg- & Schartenalm Lehrberg- & Schartenalm
Summit hike
Erlebnisreiche Wanderung auf Gipfel mit toller Aussicht. Adventurous hike to summits with great view. Dauer: ca. 4-5 h Duration: approx. 4-5 h
Treffpunkt: 9 Uhr - Parkplatz Bergbahn Pillersee Meeting at: 9 am, parking lot Bergbahn Pillersee
Zeitraum: 13.05.-21.10.2021 Period: 13.05.-21.10.2021 Price: free of charge with guest card
Preis: Kostenlos mit Gästekarte
Dauer: ca. 4-5 h Duration: approx. 4-5 h (€ 35,-/person without)
(€ 35,-/Person ohne Gästekarte)
Treffpunkt: 9 Uhr, nach Vereinbarung Meeting at: 9 am, by arrangement
Preis: ab € 45,-/Person Price: from € 45,-/person Termine | dates: 4.6. / 25.6. / 16.7. / 6.8. / 27.8. / 17.9 / 8.10.2021
4 Heilkräuterwanderung & Workshop Hike & workshop „healing herbs“ 3 Gebrakapelle
Gebrakapelle
PillerseeTal
Zeitraum: 25.05.-23.10.2021 Period: 25.05.-23.10.2021 Auf den Spuren der Bergknappen. On the traces of the miners into the old mining area.
Dauer: ca. 2 h | Maximal: 3-8 Personen Duration: approx. 2 h | Max.: 3-8 persons Duration: approx. 5-6 h
Dauer: ca. 5-6 h
Treffpunkt: 9.30 Uhr, Rohrbauer in Fieberbrunn Meeting at: 9.30 am, Rohrbauer in Fieberbrunn Meeting at: 9 am, tourist office Fieberbrunn
Treffpunkt: 9 Uhr, Infobüro Fieberbrunn
Preis: € 30,-/Person Price: € 30,-/person Price: free of charge with guest card
Preis: Kostenlos mit Gästekarte
(€ 45,-/Person ohne Gästekarte) (€ 45,-/person without)
Hike for summiteers Fahrt mit dem eigenen PKW zum Parkplatz im Drive with your own car to the parking lot in the
2 Wanderung für Gipfelstürmer Pletzergraben.
Pletzergraben.
PillerseeTal
Ganztageswanderung, gute Kondition vorausgesetzt! Full-day hike, good physical condition required!
Zeitraum: 03.06.-21.10.2021 Period: 03.06.-21.10.2021 Termine | dates: 11.6. / 2.7. / 23.7. / 13.8. / 3.9. / 24.9. / 15.10.2021
Dauer: ca. 6-8 h Duration: approx. 6-8 h
Treffpunkt: 8 Uhr - Parkplatz Aubad Fieberbrunn Meeting at: 8 am, parking lot Aubad Fieberbrunn
3 Grießner Almen Runde Grießner Almen Runde
Preis: ab € 55,-/Person Price: from € 55,-/person
Rundwanderung am Fuße des Spielbergs. Circular hike around the Spielberg.
Dauer: ca. 4-5 h Duration: approx. 4-5 h
Bilder © Robert Pupeter TW | OFP Kommunikation
Treffpunkt: 9 Uhr - Infobüro Hochfilzen Meeting at: 9 am, tourist office Hochfilzen
Preis: Kostenlos mit Gästekarte Price: free of charge with guest card
6 Ganztageswanderung am Adlerweg 8 Klettersteigtour (€ 35,-/Person ohne Gästekarte) (€ 35,-/person without)
... zu Tirols einzigartiger Eishöhle (Eishöhle nur Juli & s‘Schuastagangl auf der Steinplatte Waidring
Termine | dates: 18.6. / 9.7. / 30.7. / 20.8. / 10.9. / 1.10. / 22.10.2021
August) | Zeitraum: laut Wochenprogramm | Dauer: oder Marokka in Fieberbrunn | Zeitraum: 17.06.-
ca. 8 h (inkl. Eishöhle 9 h) | Treffpunkt: 8.30 Uhr, Hotel 07.10.2021 | Dauer: 9-15 Uhr | Klettersteig: C/D |
Kraftquelle Schlossblick (Angerberg) | Preis: kostenlos Treffpunkt: 9 Uhr, Talstation Bergbahnen Fieberbrunn oder 1 Sonnenaufgangswanderung Sunrise hike
mit Gästekarte (€ 29,-/Person ohne) Waidring | Preis: € 70,-/Person mit Gästekarte (€ 90,-/Person Period: 14.05.-22.10.2021
Zeitraum: 14.05.-22.10.2021
Full-day hike along the Adlerweg - to Tyrol‘s unique ohne), exkl. Ausrüstung sowie Maut-/Liftgebühren Duration: approx. 2,5 h
Dauer: ca. 2,5 h
ice cave (ice cave only July & August) | Period: accor- Via ferrata tour - s‘Schuastagangl on the Steinplatte Waid- Meeting at: 1 hour before sunrise,
Treffpunkt: 1 Stunde vor Sonnenaufgang,
ding to the weekly programme | Duration: approx. 8 h ring or Marokka in Fieberbrunn | Period: 17.06.-07.10.2021 Waidring municipal office
Gemeineamt Waidring
(9 h incl. ice cave) | Meeting at: 8.30 am, Hotel Kraft- | Duration: 9 am to 3 pm | Via ferrata: C/D | Meeting at: Price: from € 30,-/person
Kitzbüheler Alpen
Preis: ab € 30,-/Person
quelle Schlossblick (Angerberg) | Price: free of charge 9 am, bottom station Bergbahnen Fieberbrunn or Waidring |
with guest card (€ 29,-/person without) Price: € 70,-/person with guest card (€ 90,-/person without),
excl. equipment and toll/parking/lift fees
Sonntag | Sunday
7 Wanderung am Kalkstein
Zeitraum: 20.05.-09.09.2021 | Dauer: Ca. 4 Stun- 1 Hiker‘s meeting
Wanderstammtisch
den | Treffpunkt: 9.30 Uhr, Infobüro St. Johann i.T. | Tips and information about hiking
PillerseeTal
Tipps und Informationen rund ums Wandern
Preis: kostenlos mit Gästekarte
Zeitraum: Mai bis Oktober Period: May until October
Guided hike „Kalkstein“ | Period: 20.05.-
Dauer: ca. 1 h Duration: approx. 1 h
09.09.2021 | Duration: Approx. 4 hours | Meeting
Treffpunkt: 20.30 Uhr, Hotelbar Waidringer Hof Meeting at: 8.30 pm - hotelbar Waidringer Hof
at: 9.30 am, tourist office St. Johann i.T. | Price: free
Preis: Kostenlos Price: for free
of charge with your guest card
Bilder © Petra Astner | Lisa Flatscher | Archiv TVB
16 VERHALTEN AM BERG | GUIDELINES FOR HIKING TOURS NÜTZLICHE INFORMATIONEN | USEFUL INFORMATION 17
• Informieren Sie sich vor Beginn der Wanderung über • We strongly advise to inform you about the tour route
Streckenverlauf und Schwierigkeit der Wanderung. and the difficulty beforehand. Gästekarte inkl. Zug- & Busbenutzung | guest card = train & bus ticket
• Vermeiden Sie Selbstüberschätzung. Halten Sie sich • Recognise your own limitations and remain on the
an markierte Wege. marked trails. Ihre gültige Gästekarte aus dem PillerseeTal ist Ihre | Your valid guest card from PillerseeTal is your ticket for
• Informieren Sie sich über aktuelle Wettertrends. • Inform yourself about the current weather situation. Eintrittskarte zur kostenlosen Benutzung der Busse free use of the buses in PillerseeTal as well as to Kitz-
• Auf den Almen können Sie auf freilaufende Weidetiere • For your own security, please keep an adequate im PillerseeTal sowie nach Kitzbühel, Ellmau und Lofer bühel, Ellmau and Lofer (route map see page 122/123).
treffen. Zur Sicherheit halten Sie ausreichend Abstand! distance to cows. (Liniennetzplan siehe Seite 122/123). Auch die Nahver- The local trains in the Kitzbühel Alps are included too.
• Leinenpflicht für Hunde! • Please use dog leashes. kehrszüge in den Kitzbüheler Alpen können kostenos Simply show your valid guest card to the bus driver or
• Hundekot-Entsorgungspflicht! • Dog waste disposal obligation! benutzt werden. Einfach Ihre gültige Gästekarte beim conductor and explore the region at no cost!
• Halten Sie die Umwelt sauber und nehmen Sie Ihre • Keep the mountains clean and take your rubbish Busfahrer oder beim Schaffner vorweisen und kostenlos
Abfälle mit! back down the valley with you. die Region erkunden!
Richtiges Verhalten gegenüber Weidetieren Correctly Assess the Behaviour of Grazing Animals
Sie sollten weidenden Kühen nicht zu nahe kommen Unless it cannot be avoided, try not to get too close to Für WEITERE Informationen einfach QR-Code scannen
und vor allem Kälber weder streicheln noch füttern! Die grazing cattle. In particular, do not feed nor stroke young oder www.pillerseetal.at/mobilitaet
Tiere könnten Ihre Handlungen falsch interpretieren und calves! Animals may feel irritated by hikers and misinter-
sich bedroht fühlen. Es empfiehlt sich, wenn möglich, ca. pret their actions, resulting in them feeling threatened. www.pillerseetal.at
30 Meter Abstand zu einer Herde zu halten und einen If a herd seems restless or becomes fixated on a hiker,
Umweg zu nehmen. Hunde bitte immer anleinen! Hunde keep your distance! In this situation, consider making a
stellen für die Weidetiere, insbesondere Jungtiere, einen detour! Keep your dog on a leash and make sure it doesn’t
Mit dem Hund am Berg unterwegs | out and about on the mountain with the dog
potenziellen Feind dar. Muttertiere reagieren deshalb auf get too close to the herd or try to chase them. Dogs are
Mit dem Hund in freier Natur unterwegs zu sein be- Being out and about with your dog in the great outdoors
Hunde oft mit Drohgebärden, wie das Senken des Kopfes, considered to be potential enemies, especially for young
reitet nicht nur Spaß sondern ist auch ausgesprochen is not only fun, but also decidedly healthy. Generally, you
Scharren und Brüllen. Nur im Notfall soll der Hund von animals, and are therefore often attacked by dams. Take
gesund. Grundsätzlich können Sie mit Ihrem Vierbeiner can use all hiking and footpaths in PillerseeTal with your
der Leine gelassen werden - wenn abzusehen ist, dass your dog off the lead if it seems a cow is going to attack it.
alle Wander- und Spazierwege im PillerseeTal nutzen. dog. Please note, however, that leashes are mandatory
ein Rind angreifen will. Der Hund ist schnell genug, um Unlike humans, dogs can run fast enough to evade con-
Zu beachten ist jedoch, dass in der gesamten Region throughout the region and the hiking trails are of course
Angriffen eines Rindes auszuweichen und kann dadurch frontation. This will also divert the cow’s attention from
Leinenpflicht herrscht und die Wanderwege natürlich also used by other nature lovers. But if everyone keeps
die Gefahr abwenden. Sollte es trotz dieser Vorsichts- the dog owner, so he or she can leave the danger zone. If
auch von anderen Naturliebhabern genutzt werden. to the rules, there is nothing in the way of everyone
maßnahmen zu gefährlichen Situationen kommen, so be- a dangerous situation nevertheless arises: Keep calm and
Wenn sich aber jeder an die Regeln hält, steht einem getting along!
wahren Sie Ruhe, laufen Sie nicht davon und wenden Sie do not run away! Only in an absolute emergency should
entspannten Miteinander nichts mehr im Weg!
den Tieren nicht den Rücken zu. Drohgebärden mit einem you attempt to deliver a well aimed blow with your hiking
(Wander-) Stock sind zu unterlassen. Nur im Notfall soll pole to the cow’s nose. Otherwise, you should slowly and • Maulkorbpflicht bei Bergbahnen, Bus oder Zug • Muzzles mandatory on cable cars, buses or trains
der Nase des Tieres ein gezielter Schlag versetzt werden. steadily leave the danger zone, without turning your back • Leinenpflicht auf allen Wanderwegen • Leashes mandatory on all hiking trails
Auch laute Zurufe können aggressive Rinder zum Um- on the animals. This is the only correct way to behave in • Übernachtung auf Hütten: Bitte vorher mit dem je- • Staying overnight in lodges: Please ask the res-
kehren bewegen. Im Fall des Falles ist der konsequente the event of a dangerous encounter. weiligen Hüttenwirt abklären, ob Hundeschlafplätze pective lodge landlord first whether sleeping places
und langsame Rückzug aus der Gefahrenzone der einzig vorhanden sind. Im Schlaflager sind Hunde grund- are available for your dog. In the dormitory, dogs are
richtige Weg. sätzlich tabu. strictly taboo.
• Gebirgsbäche verschaffen an heißen Sommerta- • Mountain streams make for great refreshment on
gen Abkühlung - für Hund und Besitzer. Bitte beach- hot summer days - for dogs and owners. Please
ten Sie, dass nicht alle Badeseen und Gewässer für note that not all swimming lakes and waters are
Hunde erlaubt sind. allowed for dogs.
• Infoflyer kostenlos in jedem TVB-Infobüro erhältlich. • Information flyer available for free in all tourist offices.
Mutterkühe/Mother cows
Durchqueren mit Avoid crossing
Achtung
Weidevieh –
Attention
Grazing livestock – Für WEITERE Informationen einfach QR-Code scannen
Hunden vermeiden with dogs! Abstand halten! keep your distance!
oder www.pillerseetal.at/hunde
18 NÜTZLICHE INFORMATIONEN | USEFUL INFORMATION NÜTZLICHE INFORMATIONEN | USEFUL INFORMATION 19
Kondition & Technik | skills level Wandernadel | hiking pin
# < 200 Höhenmeter, für Einsteiger. Keine Bergwandererfahrung notwendig. Erwandern Sie sich die Bergsteiger-Wandernadel in | The hiking pin in bronze, silver or gold awaits every
| < 200 altitude meters, suitable for beginners without prior hiking experience. Bronze, Silber oder Gold. Für Kinder gibt es die Tatzinadel successful hiker. There is also a „Tatzi“ hiking pin for
und für den gemütlichen Wanderer unsere Hüttenwander- children and a hut hiking pin for leisurely hikers. A boo-
nadel. Wanderpässe erhalten Sie in allen Infobüros. klet is available in all tourist offices.
## 200-600 Hm, für Einsteiger. Auf schmäleren Pfaden sollte man sich gut bewegen können.
| 200-600 altitude meters, suitable for beginners who are comfortable on narrow trails.
### 600-900 Hm, Für Bergwanderer mit etwas Erfahrung, welche sich auch auf alpinen Bergwegen und
Online Tourenplanung | Online tour planning
Steigen trittsicher bewegen können. Trittsicherheit und teilweise Schwindelfreiheit erforderlich. maps.pillerseetal.at
| 600-900 altitude meters, suitable for slightly advanced hikers who are comfortable on alpine trails.
Trails can have exposed sections that require a good head for heights. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Region mit | Get an overview of the region with the interactive map -
unserer interaktiven Karte. Hier finden Sie wichtige Infos maps.pillerseetal.at. Here you‘ll find all the information
#### 900-1.400 Hm, Für erfahrene Bergwanderer, welche ausgesetzte, alpine Pfade und Steige mit kurzen zu den Wandertouren im PillerseeTal und nützliche Funk- about hiking tours in the PillerseeTal and useful features
drahtseilversicherten Passagen sicher bewältigen können. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfor- tionen für die Tourenplanung: for tour planning:
derlich.
| 900-1.400 altitude meters, for experienced hikers who can safely negotiate difficult or rough terrain • PDF Druck mit allen Tourdaten • PDF print with all tour dates
and exposed sections with handholds/cables. Prerequisites: sure-footedness and a good head for • GPX-File Download • gpx file download
heights • 3D-Ansicht • 3D view
##### > 1.400 Hm, Für erfahrene Bergwanderer, welche ausgesetzte Stellen und Tiefblicke genießen können.
Leichte, aber zum Teil anstrengende Kletterpassagen sind am Stahlseil zu meistern. Absolute Trittsicher- Für WEITERE Informationen einfach QR-Code
heit und Schwindelfreiheit erforderlich. scannen oder maps.pillerseetal.at
| > 1.400 altitude meters, For experienced hikers who enjoy heights and drop offs. Hikes include easy
but possibly strenuous climbing passages that use cables to hold on to. Sure-footedness and a good
head for heights are a must.
Euro Notruf | European emergency call 112
SOS Alpiner Notruf | alpine emergency call 140
Notfall App Bergrettung Tirol
Die App ermittelt durch das im Smartphone integrierte GPS- Modul sofort den Standort
des Betroffenen und überträgt diesen umgehend an die Leitstelle Tirol. So kann der
© Daniel Gollner
Einsatzort schnell und genau festgestellt werden und die Bergretter können so zeitspa-
rend und zielgenau zum Verunfallten gelotst werden. Erhältlich für iPhone und Android.THEMENWEGE | THEME HIKING TRAILS 21
PillerseeTal
IVV Wanderwege | IVV hiking trails
Im PillerseeTal gibt es fünf Wandertouren, die mit dem
IVV Wanderzeichen markiert sind. Informationen zu den
Touren, die Stempelkarten (€ 2,- pro Karte/Strecke)
und die Stempel erhalten Sie in den Info-Büros in St.
Ulrich a.P., Waidring und Hochfilzen.
| IVV hiking trails - in the PillerseeTal there are five
hiking tours marked with the IVV hiking sign. Information
about the tours, the stamp cards (€ 2,- per card/distan-
ce) and the stamps are available at the info offices in St.
Ulrich a.P., Waidring and Hochfilzen.
Hochfilzen
Biathlon WM-Pfad
Fieberbrunn Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Biathlon-
sports und erwandern Sie sich wertvolles Insiderwissen
Museum goes wild und sportliche Fakten. Wer waren die erfolgreichste Bi-
Digitaler Rundwanderweg am Fuße des Wildseeloders. athleten in der Geschichte des Biathlonsports? Welche
Die Tiroler Landesmuseen und die Bergbahnen Fie- heimischen Sportler mischen an der Weltspitze mit?
berbrunn führen amüsant und lehrreich ins Gebiet der Und wieviele Weltmeisterschaften wurden in Hochfilzen
Wildalm. Ausgerüstet mit einem Smartphone und der bis jetzt durchgeführt? Der WM-Pfad wurde speziell für
eigens entwickelten App, erfährt man Wissenswertes Freunde des Biathlon-Sports und solche, die es noch
und Überraschendes über Flora, Fauna & Geologie rund werden wollen, gestaltet und bietet neben den schöns-
um den Wildseeloder. Ein Wanderspaß für die ganze ten Hotspots von Hochfilzen auch digitale Zusatzinfos
Familie - mit lustigen, interessanten Geschichten und und eine Rätsel-Rallye, mit der Sie sich Ihre persönliche
lehrreichen Kurzfilmen. Verlauf und Details s.S. 28/29 WM-Medaille verdienen können.
Museum goes wild | Digital circular walk at the foot of Details und Verlauf s.S. 48/49
the Wildseeloder. The Tyrolean Provincial Museums and | Biathlon world cup trail - Immerse yourself in the
Bergbahnen Fieberbrunn take you on an amusing and fascinating world of biathlon and gain valuable insider
informative tour of the Wildalm area. Equipped with a knowledge and sporting facts. Who were the most suc-
© Mathäus Gartner
smartphone and the specially developed app, you learn cessful biathletes in the history of biathlon? Which local
interesting and surprising facts about the flora, fauna athletes are among the world‘s best? And how many
and geology around the Wildseeloder. Hiking fun for World Championships have been held in Hochfilzen so
the whole family - with funny, interesting stories and far? The World Championships Trail was specially desi-
educational short films. gned for friends of the sport of biathlon and those who
For course and details see page 28/29 want to become one. In addition to the most beautiful
hotspots in Hochfilzen, it also offers additional digital
information and a puzzle rally with which you can earn
your personal World Championships medal.
For details and course see page 48/4922 THEMENWEGE | THEME HIKING TRAILS
St. Jakob in Haus St. Ulrich am Pillersee
Jakobsweg Kreuzweg nach St. Adolari
Der Jakobsweg Tirol führt durch die Gemeinden Wai- Der Kreuzweg startet bei der Pfarrkirche St. Ulrich am
DRY BACK
dring, St. Ulrich am Pillersee, St. Jakob in Haus und Pillersee und führt über den Kirchweg bis zur kleinen
Fieberbrunn und ist mit dem Muschel-Symbol gekenn- Koglerkapelle. Hier zweigt man rechts ab und folgt den
zeichnet. Die Wallfahrtskirche St. Adolari, der Kreuzweg 14 Stationen bis zur Wallfahrtskirche St. Adolari. Mit
am Pillersee oder die Kirche in St. Jakob in Haus sind dem Bus gelangt man zum Dorfzentrum zurück. Länge
Besonderheiten am Jakobsweg in der Region. Eine Bro-
schüre zum gesamten Jakobsweg ist in allen Infobüros
erhältlich.
| The Jakobsweg Tirol leads through the municipalities
4 km (eine Strecke), Gehzeit ca. 1 Stunde.
| Way of the Cross trail St. Adolari
The Way of the Cross starts at the parish church of St.
Ulrich am Pillersee and leads along the Kirchweg to the
TECHNOLOGY /
of Waidring, St. Ulrich am Pillersee, St. Jakob in Haus and small Koglerkapelle. Here you turn right and follow the
A L P M A T E 3 6 R U C K S A C K
Fieberbrunn and is marked with the shell symbol. The 14 stations to the pilgrimage church of St. Adolari. The
pilgrimage church of St. Adolari, the Way of the Cross at bus takes you back to the village centre. Length 4 km
Pillersee or the church in St. Jakob in Haus are special (one way), walking time approx. 1 hour.
features on the Way of St. James in the region. A bro-
chure on the entire Way of St. James is available at all Bienenlehrpfad Pillersee
information offices. Eine einzigartige Alpenflora ist Voraussetzung für die
Gewinnung von hochwertigen Bienenprodukten. Der
Panoramaweg auf der Buchensteinwand Bienenzuchtverein hat dazu in St. Ulrich am Pillersee
Ein kurzer Rundweg auf dem Höhenplateau der Buchen- den Bienenlehrpfad mit Schautafeln gestaltet. Start:
steinwand. Am Steig sind vier Panoramatafeln mit Be- Parkplatz Teufelsklamm, Gehzeit ca. 20 Minuten. Tipp:
schriftung der umliegenden Berggipfel aufgestellt. Bäu- geführte Tour am Dienstag!
me, Sträucher und Blumen sind mit Tafeln beschrieben. | Bee Nature Trail Pillersee - a unique alpine flora is
| Buchensteinwand panorama trail - A short circular a prerequisite for the production of high-quality bee
trail on the high plateau of the Buchensteinwand. Four products. The beekeeping association has created an
panorama boards with labels of the surrounding moun- educational bee trail with information boards in St. Ul-
tain peaks are set up along the path. Trees, shrubs and rich am Pillersee. Start: Teufelsklamm car park, walking
flowers are described with plaques. time approx. 20 minutes. Tip: guided tour on Tuesday!
Besinnungsweg
Beginnend beim Brunnen vor der Pfarrkirche zum Hl. Ja-
kobus werden die Pilger auf diesem Teil des Jakobswe-
© Petra Astner
ges von den Symbolen des Schutzpatrons begleitet. Ein
Folder zu den Erläuterungen der Pilgerstationen ist in den
Infobüros im PillerseeTal erhältlich. Verlauf s.S. 78/79
Starting at the fountain in front of the parish church of
St. James, pilgrims on this part of the Way of St. James
are accompanied by the symbols of the patron saint. A
folder explaining the pilgrimage stations is available at
the information offices in the PillerseeTal.
Route see page 78/79
SALEWA.COM24 THEMENWEGE | THEME HIKING TRAILS THEMENWEGE | THEME HIKING TRAILS 25
Waidring Waidring
Waidringer Sagenwanderung Kreuzweg zur Schäferaukapelle „Frieden - Schützen“
Vom Liftparkplatz am Hausberg über die Nordic-Wal- Dieser Kreuzweg versinnbildlicht das Leiden und Ster- Der Themenweg führt über ca. 35 km vom bayrischen
king-Strecke links haltend Richtung Talsenalm/ ben Jesus Christus in 14 Stationen, die zum Besinnen Schneizlreuth über Unken und Lofer bis nach Waidring.
Krinnsattel. Vom Wetterkreuz bergab Richtung Weiss- einladen. Vom Dorf in Richtung Pillersee, dann links Jede der sechs Stationen, sowie die zahlreichen Se-
bachschlucht und entlang der Pillerseestraße zur in den Achenweg abzweigen und bis zum Mühlrad der henswürdigkeiten und Denkmäler informieren über die
„Schöttlbrücke“. Weiter entlang des Haselbaches zur alten Hackenschmiede wandern. Danach entlang der Geschehnisse der Jahre 1800-1809, als Kaiser Napo-
Hackenschmied-Au und durch den Achenweg zurück 14 Stationen bis zur Schäferaukapelle pilgern. Länge: 2 leon Europa mit Krieg überzog. Mit dem Themenweg
© defrancesco
ins Dorfzentrum. Das Sagenheft ist kostenlos in den km (eine Strecke). Gehzeit ca. 1 Stunde. „Frieden - Schützen“ soll an diese Zeit erinnert werden.
TVB Büros im PillerseeTal erhältlich. Kostenloser Folder zum Kreuzweg in allen TVB Büros Die Länder Tirol, Salzburg und Bayern waren dabei in
Details und Verlauf s.S. 100/101 erhältlich! besonderer Weise betroffen. Nach der Beendigung der
| Way of the Cross trail to Schäferau chapel Feldzüge war nichts mehr wie vorher. Die Menschen
| Legends Trail in Waidring - The trail starts at the This Way of the Cross symbolises the suffering and de- verloren ihr Hab und Gut und mussten sich mit einem
Hausberg car park in the centre of Waidring. From here ath of Jesus Christ in 14 stations that invite you to re- neuen Zeitgeist auseinandersetzen. Trotzdem hat die
we walk along the Nordic Walking Trail in the direction flect. From the village in the direction of Pillersee, then Geschichte von damals in ihren Veränderungen dazu
of Talsenalm/Krinnsattel. From the Wetterkreuz, we hike turn left into Achenweg and walk to the mill wheel of the geführt, dass wir heute in Frieden und Freiheit leben
down again towards the Weissbachschlucht and along old Hackenschmiede. Then walk along the 14 stations können. Der Themenweg soll uns helfen, die Geschich-
the Pillerseestraße to the “Schöttlbrücke”. Follow the to the Schäferau Chapel. Length: approx. 2 km (1 rou- ten der Orte und ihre Auswirkungen nicht zu verges-
„Haselbach“ and the Achenweg back to the center. te), walking time approx. 1 hour. Free folder for the Way sen. Kostenlose Broschüren im TVB Büro in Waidring
The free brochure about the legends is available in all of the Cross available in all TVB offices! erhältlich.
tourist information offices in the PillerseeTal. | Theme trail “Frieden – Schützen”
For details and course see page 100 & 101 Naturlehrpfad Steinplatte
Triassic Trail Alpine Natur erleben. Ausgangspunkt ist der Parkplatz This theme trail is a hike of 35 km from Schneizlreuth
Über Stock, Stein & Korallen der Mautstraße Steinplatte. Von hier führt der Lehrpfad in Bavaria to Waidring and takes course via Unken and
Für diese wissenschaftliche Erkundungstour auf der zur Durchkaseralm - Windbühel, retour über die gleiche Lofer. All six stations as well as the numerous sights
Steinplatte wärmt man sich am besten schon mal auf. Route oder entlang des Almwegs. Auf diesem Pfad wer- and monuments provide information about the time
Die Urzeit wird hier nämlich nicht mühsam gepaukt, den das richtige Verhalten am Berg, die Alpenflora und when the Emperor Napoleon inflicted war on Europe
sondern erklettert, erbuddelt und erspielt! Wie kam die -fauna und der Bergwald in unserer Region dargestellt. (1800-1809). The theme trail “Frieden – Schützen”
Trias zu ihrem Namen? Was ist eigentlich Karst? Und Kinder erleben diesen Naturlehrpfad an eigens dafür recalls this dark period. The federal states Tirol, Salz-
wie sehen Korallen aus der Nähe aus? Keine dieser errichteten Stationen. Länge ca. 2 km (eine Strecke), burg and Bavaria were worst affected by the Emperors
Fragen bleibt auf dieser Tour unbeantwortet! Details Gehzeit ca. 1 Stunde. actions. Everything changed after the brutal campaigns.
und Verlauf siehe Seite 108/109 The people lost all their belongings and the zeitgeist
| Nature Trail Steinplatte - Experience alpine nature. was completely different. Nevertheless, this dark part of
| Triassic Trail - over hill, dale & coral The starting point is the car park of the Steinplatte toll history contributed to the fact that we can now lead a
It‘s best to warm up for this scientific exploration tour road. From here the nature trail leads to Durchkaseralm life in peace and liberty. The theme trail is a reminder of
on the Steinplatte. Here, prehistoric times are not cram- - Windbühel, returning via the same route or along the the history of the villages and its effects.
med, but climbed, dug and played with! How did the Almweg. This trail shows the correct behaviour on the
Triassic get its name? What is karst? And what do co- mountain, the alpine flora and fauna and the mountain
rals look like up close? None of these questions will forest in our region. Children experience this nature trail
remain unanswered on this tour! Details and itinerary at specially built stations. Length approx. 2 km (one
see page 108/109 route), walking time approx. 1 hour.26 MEHRTAGESTOUR | MULTI DAY HIKING TOUR
WAIWI 3 TAGES WANDERUNG | 3 DAY HIKE
Auf 3 Tagesetappen mit knapp 50 km & 3.200 Hm im Anstieg, entdecken Sie imposante und traditionelle Schau-
plätze: den herrlichen Ausblick vom Waidringer Hausberg; das Naturjuwel Pillersee; das Jakobskreuz auf der Bu-
chensteinwand und den sagenumwobenen Wildseelodersee.
| Discover impressive locations at almost 50 km and 3.200 m of altitude in rise, like the magnificent view from the
Hausberg in Waidring, the natural beauty of lake Pillersee, the Jakobskreuz on the top of Buchensteinwand and the Der Weitwanderweg
lake Wildseelodersee.
www.waiwi.at durch die Kitzbüheler Alpen
The long-distance hiking trail
www.kat-walk.at
Waidring
Hausberg
Schaflberg Pillersee
Kirchberg
St. Ulrich am Pillersee
St. Jakob in Haus
Buchensteinwand
Fieberbrunn
Lauchsee Hochfilzen
Wildseeloder
Wildseelodersee
© defrancesco | Helmut Lackner | Bergbahn Pillersee | Petra Astner28 Fieberbrunn MUSEUM GOES WILD 29
© Mike Jöbstl
Höhenmeter bergauf 80 m
| altitude difference uphill
Höchster Punkt | highest point 1654 m
Streckenlänge gesamt | route length total 2 km
Gehzeit exkl. Stationen 45 min
| walking time excl. stations
Kondition | effort level #
Technik | skills level #
Ausgangspunkt | starting point Parkmöglichkeit | parking
Bergstation (mountain station) Lärchfilzkogel Talstation (valey station) Bergbahnen Fieberbrunn
Einkehrmöglichkeit | Resting place Bushaltestelle | bus stop
Wildalm Fieberbrunn Bergbahn
Wegbeschreibung Tour description
Ausgerüstet mit einem Smartphone und der eigens ent- Equipped with a smartphone and the specially developed
wickelten App, kommt an 10 Stationen „Licht“ ins Gras, app, „light“ is shed on grass, bushes and animals at 10
Gebüsch und Getier. Man erfährt so Wissenswertes und stations. You learn interesting and surprising facts about
Überraschendes über Flora, Fauna & Geologie rund um the flora, fauna and geology around the Wildseeloder.
den Wildseeloder. Ein Wanderspaß für die ganze Fami- Hiking fun for the whole family - with funny, interesting
lie - mit lustigen, interessanten Geschichten und lehr- stories and educational short films. The tour starts at the
reichen Kurzfilmen. Die Tour startet bei der Bergstation Lärchfilzkogel mountain station, leads along the hiking
Lärchfilzkogel, führt über den Wanderweg hinunter Rich- trail down towards Wildalm and loops back to the starting
tung Wildalm und in einer Schleife wieder zurück zum point. Back in the valley, there‘s a reward at the valley
Ausgangspunkt. Wieder zurück im Tal, gibt‘s an der Tal- station with the discovered code!
station mit dem entdeckten Code eine Belohnung!
© Peter Kendlbacher
für Familien | for families Wandernadel | hiking pin30 Fieberbrunn ROHRALM - HOCHREIT 31
© Petra Astner
Höhenmeter bergauf 330 m
| altitude difference uphill
Höchster Punkt | highest point 1256 m
Streckenlänge gesamt | route length total 5,2 km
Gehzeit Aufstieg | walking time ascent 1:15 h
Gehzeit Abstieg | walking time descent 1:10 h
Kondition | effort level ##
Technik | skills level ##
Ausgangspunkt | starting point Parkmöglichkeit | parking
Kleiner Parkplatz Obwall | small car park Obwall Kleiner Parkplatz Obwall | small car park Obwall
Einkehrmöglichkeit | Resting place Bushaltestelle | bus stop
Keine entlang der Strecke. None along the tour. Fieberbrunn Obermair (Gehzeit zum Ausgangspunkt |
walking time to the starting point: 30 min)
Wegbeschreibung Tour description
Herrliche Rundwanderung am Fuße des Kalksteinplateaus. Wonderful circular hike at the foot of the Kalkstein pla-
Die Tour liegt auf der Sonnenseite des Tales und kann teau. The tour is on the sunny side of the valley and can
daher auch schon im Frühling oder bis spät in den therefore also be done in spring or late into autumn.
Herbst hinein gegangen werden. You can start this tour at the small hikers‘ car park in
Starten kann man diese Tour am kleinen Wander-Park- Obwall (road towards Hochreit). The trail leads through
platz in Obwall (Fahrstraße Richtung Hochreit). Durch the forest and later across open fields up to the Rohralm
den Wald und später über freie Felder geht es hinauf (not managed but a wonderful view), where the highest
zur Rohralm (nicht bewirtschaftet), wo der höchste point of the tour is reached. The tour continues via the
Punkt der Tour erreicht ist. Weiter führt die Runde über former Hochreit inn back to the starting point.
das ehemalige Gasthaus Hochreit zurück zum Aus-
gangspunkt.
für Familien | for families Wandernadel | hiking pin32 Fieberbrunn EISERNE HAND - BURGERALM - SPIELBERG 33
© Petra Astner
Höhenmeter bergauf 1263 m 2500 m
| altitude difference uphill 2250 m
2000 m
Höchster Punkt | highest point 2044 m 1750 m
1500 m
Streckenlänge Aufstieg | route length ascent 7,9 km 1250 m
5:00 h 1000 m
Gehzeit Aufstieg | walking time ascent
750 m
Gehzeit Abstieg | walking time descent 3:30 h 0 1 2 3 4 5 6 7,9 km
Kondition | effort level ####
Technik | skills level ###
Ausgangspunkt | starting point | small car park after the Gasthof Eiserne Hand or directly
Gasthof Eiserne Hand at the Burgeralm (gravelled alpine path, narrow!).
Einkehrmöglichkeit | Resting place Bushaltestelle | bus stop
Gasthof Eiserne Hand, Burgeralm Hochfilzen Feistenau (Gehzeit zum Ausgangspunkt |
Parkmöglichkeit | parking walking time to the starting point: 20 min)
Kleiner Schotterparkplatz nach Gasthof Eiserne Hand Fieberbrunn Walchau (Gehzeit zum Ausgangspunkt |
oder bei der Burgeralm (geschotterter Almweg, schmal!) walking time to the starting point: 1 h)
Wegbeschreibung Tour description
Vom Gasthof Eiserne Hand auf dem linken, leicht an- From the Gasthof Eiserne Hand, take the left-hand,
steigenden Forstweg in ca. 2 Stunden bergauf bis zur slightly ascending forest path uphill in approx. 2 hours to
Burgeralm. Von dort in nördlicher Richtung auf dem gut the Burgeralm. From there, head north on the well-mar-
markierten Weg zur Postmeisteralm und weiter zum ked trail to the Postmeisteralm and on to the Spielbergtörl
Spielbergtörl (ca. 1 Stunde). Der markierte Steig wird nun (approx. 1 hour). The marked trail now becomes a little
etwas schmaler, teilweise etwas abschüssig, aber gut zu narrower, a little sloping in places, but good to walk on. It
begehen. In gut 1,5 Stunden erreicht man den Gipfel. Als takes a good 1.5 hours to reach the summit. The reward
Belohnung winkt ein sagenhafter Ausblick auf die um- is a fabulous view of the surrounding mountains of the
liegenden Berge der Kitzbüheler Alpen. Retour über die Kitzbühel Alps. Return via the same route. Hiking time
selbe Strecke. Gehzeit ab Burgeralm zum Gipfel ca. 3 h. from Burgeralm to the summit approx. 3 hrs.
für Familien | for families Wandernadel | hiking pinSie können auch lesen
