#presse #dossier #medien #informationen - fiff.ch #fiff 19
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#presse
#dossier
#medien
#informationen
f i f f. c h #fiff 19
Main partner Partners Main media partners Institutional partners
Inhaltsverzeichnis
Das FIFF Kulturvermittlung 30
Das FIFF in Kürze 3 Planète Cinéma 31
Edito 2019 4 Die Projekte der Kulturvermittlung 33
#acid Messages 5
#passion Die Sektionen des Festivals 7 FIFForum 34
#fresh
# e xc i t i n g Konferenz 35
Programm Diskussionsrunden 35
Offizielle Selektion 8 Begegnungen 35
>> Internationaler Wettbewerb 9
‒‒ Langfilme Jurys und Preise 36
‒‒ KurzfIlme
Ausstellungen 41
>> Eröffnungs- und Schlussfilm 14
Filmliste nach Land 44
Parallelsektionen 15 Gästeliste 46
>> Genrekino 16
Agenda 49
Romantische Komödien
>> Entschlüsselt 17
«Eine schwarze Frau zu sein,
ist nicht mein Beruf» Praktische Informationen
>> Diaspora 19
Für Journalistinnen und Journalisten 50
Elisa Shua Dusapin und Südkorea
Für Kinobesucher/innen 51
>> Neues Territorium 20
Karibik (Haiti, Puerto Rico,
Dominikanische Republik)
Organisation 52
33 e >> Sur la carte de 21
1 5 > 23.0 3 Bong Joon-ho Partner und Sponsoren 53
2 019
# f if f 19 Sondervorführungen 22
f if f.ch >> FIFFamilie: Freundschaft (er)zählt! 23
>> Filme der internationalen Jury 24
>> Passeport Suisse 25
>> Mitternachtsvorführungen 28
Festival International de Films de Fribourg CH-1701 Fribourg presse@fiff.ch 2
Esplanade de l’Ancienne-Gare 3 | CP 550 T +41 (0)26 347 42 03 fiff.ch
Das FIFF in Kürze «Das Festival steht für grenzenlose Weltoffenheit.»
Das FIFF Eines der wichtigsten Festivals Unter der Leitung von Thierry Das FIFF präsentiert auch in die-
der Schweiz – und erst noch das, Jobin, der seit 2012 künstleri- sem Jahr wieder filmische Meis-
mit den im Durchschnitt jüngsten scher Direktor des Festivals ist, terwerke aus der ganzen Welt, die
Programm Zuschauerinnen und Zuschauer. geht das FIFF seiner Aufgabe mit so über die gewöhnlichen Kanäle
Ein Treffpunkt, über die Kantons- unveränderter Leidenschaft und nicht zu sehen sind. Die internati-
> Offizielle Selektion und die Sprachgrenzen hinaus. vollem Engagement nach. Und onalen Wettbewerbe zeigen zwölf
Autorenfilme, die in der breiten das Festival darf auf verschie- Spielfilme und fünfzehn Kurz-
> Parallelsektionen Bevölkerung Gefallen finden. Tau- denen Ebenen einen Aufschwung filme, unter anderem aus Ruanda,
sende Schülerinnen und Schüler, verzeichnen: Zuschauerzahlen, Bhutan, Syrien, Afghanistan und
> Sondervorführungen die sich mit dem Filmschaffen in die noch nie so hoch und so stabil Mexiko. Die Parallelsektionen
anderen Ländern auseinander- waren, ein qualitativ hochstehen- rücken 2019 die Romantische
setzen. Ein Publikum, das die des Programm, internationale Komödie und ihre Interpretation
Kulturvermittlung westliche Filmindustrie verlässt, Gäste und eine Filmauswahl, die in den unterschiedlichen Kulturen
sich auf eine lange, lange Reise von angesehenen Festivals aufge- ins Rampenlicht (Genrekino),
macht… und Filmmacherinnen griffen wird. Mit dieser stabilen das Filmschaffen in der Karibik,
FIFForum und Filmmacher entdeckt, die Basis nimmt das Festival seine 33. insbesondere in Porto Rico, Haiti
weit weg und viel zu wenig beach- Ausgabe in Angriff. Es kann sich und der Dominikanischen Repu-
tet, das Kino, wie wir es kennen, dabei auf seinen neuen Präsiden- blik (Neues Territorium), und den
Jurys und Preise jeden Tag neu erfinden. All das ten, Mathieu Fleury, und auf ein Arbeitsalltag von Schauspiele-
macht das Internationale Film- nach der Restrukturierung zum rinnen mit afrikanischen Wur-
festival Freiburg (FIFF) heute aus. Teil neues Team verlassen, das zeln (Entschlüsselt). Zusätzlich
Ausstellungen das Festival mit neuen Perspekti- zu diesen starken Themen sind
Madga Bossy und Yvan Stern ven in Angriff nimmt. Denn auch zwei Sektionen Persönlichkeiten
gründeten das FIFF 1980 mit dem das macht den Reichtum des FIFF aus Südkorea gewidmet: Diaspora
Film und Festivalgäste Ziel, das Filmschaffen des Globa- aus: Die Auseinandersetzung mit für Elisa Shua Dusapin und Sur la
len Südens vermehrt ins Rampen- unterschiedlichen Ansichten und carte de… für den Filmemacher
licht zu rücken und einen Beitrag ein permanenter Austausch. Bong Joon-ho. Sie beide zeigen
Agenda an die kulturelle Vielfalt in der dem Publikum am FIFF Filme,
Schweiz zu leisten. Und auch die ihre Persönlichkeit und ihren
wenn die Organisatoren mit den Werdegang geprägt haben. Und
Praktische Informationen Jahren gewechselt haben, bleibt da auch das Freiburger Film-
das Festival seiner ursprüng- schaffen qualitativ einiges zu
lichen Mission bis heute treu: bieten hat, widmet das Festival
eine grenzenlose Weltoffenheit. einen ganzen Abend den Film-
macherinnen und Filmmachern
aus der Region, die – ob Neuling
oder alter Hase – erfrischenden
Wagemut an den Tag legen.
Das FIFF in Zahlen Alter Regisseur/innen
18-24 Das Ganze geschieht in entspann-
105 13% ter, festlicher Atmosphäre – ist
52
Filme (2019) (13%)
es doch genau diese Einfach-
Regisseurinnen
heit, die das Publikum und die
25-34
(22%) 22% (36.62%)
90 Organisatoren des FIFF glücklich
44 ooo Eintritte (2018) Regisseure
macht. Denn was braucht es mehr
35-44 als einen guten Film und sein
Etwa (10%) 10% Publikum? Nichts.
11 000 eingeschriebene
45-54
Schülerinnen und
Schüler (2019) (16%) 16% Das FIFF dankt allen seinen Part-
nern und Sponsoren, die es ihm
Produktionsländer
jedes Jahr möglich machen, sein
55-64
58 repräsentierte Ländern (19%) 19% Festival zum Leben zu erwecken
13% 17% und auch seine kühnsten Träume
Schweiz
wahr werden zu lassen.
65+
18
Nordamerika
20%
Afrika
(20%) %
Europa
8%
15% Südamerika
29%
Asien
Das FIFF 3
Edito 2019
Das FIFF Das ist das FIFF!
1980, als das FIFF geboren wurde, gehörte es noch zu den seltenen
Programm Pionieren, die sich nicht westlichen Filmen widmeten. Heute zeigen
zahlreiche Festivals Filme «aus dem Süden» und wir begegnen ihnen
> Offizielle Selektion endlich auch in Cannes und Venedig. Was bringt das FIFF heute also
noch? Oder, wie man manchmal hört: «Was ist eigentlich das FIFF?»
> Parallelsektionen
Das FIFF ist und bleibt ein Festival, das in dieser Form weitherum
> Sondervorführungen als einzigartig gefeiert wird. Ein Festival, das tote Winkel ausleuch-
tet und neue Talente ans Licht bringt. Ein Festival, das weit ab der
Kataloge und Märkte sucht und die Geschichte des Kinos unter
Kulturvermittlung neuen Gesichtspunkten betrachtet. Ein Festival vor allem, das
sein Publikum respektiert und ihm eher jene Filme zeigt, die ihm
gefallen könnten, als jene, die es schon gesehen hat. Und so führt
FIFForum die Reise dieses Jahr von der Karibik nach Südkorea und von den
entsetzlichen Klischees der Hautfarbe zu den kulturellen Nuancen
der Romantischen Komödie. Thierry Jobin,
Jurys und Preise Künstlerischer Direktor des FIFF
Können Sie ein Geheimnis für sich behalten? Wir machen einFestival,
bei dem wir selbst gerne einfach Zuschauerinnen und Zuschauer wären.
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Das FIFF 4
Messages
Das FIFF
Ein heisses FIFF in Sicht! Eine kulturelle Perlen für die Stadt
Entdeckungsreise
Programm Das Jahr 2018 war das wärmste Als Highlight der kulturellen
Jahr in der Schweiz und auch Mit seiner 33. Ausgabe nimmt das Agenda Freiburgs bietet uns das
> Offizielle Selektion 2019 wird heiss – zumindest in FIFF sein Publikum mit auf eine FIFF in diesem Jahr ein sehr
Freiburg. neue Reise, die uns zu Roman-
> Parallelsektionen tischen Komödien und zum Kino abwechslungsreiches Programm,
Das Programm des Internati- der Karibik und Südkoreas führt. das Kinoliebhaberinnen und
> Sondervorführungen onalen Filmfestivals Freiburg Zudem gibt das Festival Schau- Kinoliebhaber begeistern wird.
lässt keinen Zweifel zu: In der spielerinnen mit afrikanischen Neben den internationalen
Filmindustrie geht es aktuell und westindischen Wurzeln eine Wettbewerben werden wir vor
Kulturvermittlung heiss zu und her und auch die Carte blanche für eine Auswahl allem Perlen und Entdeckungen
Organisatorinnen und Organi- von Filmen weit ab von Stereoty- geniessen, die uns überraschen
satoren des FIFF sind Feuer und pen und Klischees. Das FIFF bleibt und zum Nachdenken anregen,
FIFForum Flamme. seiner Linie treu und serviert uns aber auch für eine willkommene
ein abwechslungsreiches, mehr- Ablenkung sorgen werden. Und
Und so ist es kein Zufall, dass sprachiges Menü. Dazu begibt es so bietet das FIFF mit seinen
Jurys und Preise die Karibik und die Romantische sich auf eine Entdeckungsreise Sektionen Entschlüsselt, Dias-
Komödie im Fokus dieser Ausgabe zu den verschiedenen Kulturen. pora und Neues Territorium jenen
stehen. engagierten Filmschaffenden
Ausstellungen Das FIFF lässt vor allem auch die eine Plattform, die ihre Filme oft
Obwohl von der Kritik oftmals junge Generation an den ver- unter schwierigen finanziellen
verschrien, hat die Romantische schiedenen Etappen des Festivals und politischen Bedingungen
Film und Festivalgäste Komödie einiges zu bieten: Mit teilhaben: So zum Beispiel mit produzieren müssen.
einer Prise Liebe und Humor ist den jungen Filmschaffenden im
sie die perfekte Mischung gegen Wettbewerb, mit der Jugendjury Die Stadt Freiburg kann sich
Agenda unsere Ängste. Sie ist beliebt, oder mit dem jungen Publikum glücklich schätzen, das FIFF zu
da sie die Zuschauerinnen und in den Sälen. Planète Cinéma, haben – ein Festival, das den
Zuschauer an ihre eigenen, mehr das Schulprogramm, ist übri- humanistischen Geist unserer
Praktische Informationen oder weniger heissen Liebesge- gens schweizweit das grösste Stadt perfekt widerspiegelt.
schichten erinnert. Sie vereint Programm für junge Filmfans.
das Publikum, egal aus welcher Wir sind sehr stolz darauf, den
Bevölkerungsschicht, ob jung Schülerinnen und Schülern aus
oder nicht mehr ganz so jung, Freiburg und aus andern Orten
ob Mann oder Frau. diese Vielfalt zu präsentieren.
Der Kanton freut sich, dass das
Dieses Jahr wird es in den dunk- Festival mit seinem filmischen
len Sälen des FIFF garantiert Reichtum jedes Jahr in seiner
heiss. Hauptstadt zu Gast ist. Herzliche
Gratulation, liebes FIFF – und
Ihnen allen ein schönes Festival!
Alain Berset, Jean-Pierre Siggen, Thierry Steiert,
Bundesrat, Präsident des Freiburger
Vorsteher des Staatsrats des Kantons Stadtammann
Eidgenössischen Freiburg,
Departements Staatsrat, Direktor für
des Innern Erziehung, Kultur und
Sport
Das FIFF 5
Messages
Das FIFF
Die halbe Wahrheit Die Augen weit offen
behalten
Programm Naturkatastrophen und Armut –
davon handeln gewöhnlich die Konzentriert man sich aus-
> Offizielle Selektion Nachrichten, welche uns aus der schliesslich auf Twitter, scheint
Karibik erreichen – insbesondere die Welt hässlich zu sein – gefähr-
> Parallelsektionen aus Haiti. lich und ohne Hoffnung. Und
gleichzeitig haben wir nur diese
> Sondervorführungen Die Meldungen über Leid und Welt, und zu meinen, wir könnten
Probleme sind aber nur die halbe dem Chaos entfliehen, indem wir
Wahrheit, und sie werden über- die Augen schliessen, ist eine
Kulturvermittlung wiegend von den Eindrücken aus- Illusion. Im Gegenteil: Wir müs-
ländischer Beobachter geprägt. sen die Welt mit offenen Augen
betrachten, um ihre Schönheit
FIFForum Das Internationale Filmfesti- (wieder) zu entdecken, ihren
val Freiburg bietet dieses Jahr Bewohnern zu begegnen und
Filmschaffenden aus Haiti – und deren Ansichten zu verstehen.
Jurys und Preise anderen Ländern der Karibik – die
Möglichkeit, ihre eigene Sicht von Während die Technologie die
Gesellschaft und Kultur in ihrer weite Welt in ein Dorf verwan-
Ausstellungen Heimat zu vermitteln. Sicherlich delt hat, gräbt die Ungleichheit
wird das Publikum gefordert, einen immer grösser werdenden
überrascht und berührt werden. Graben zwischen den Menschen.
Film und Festivalgäste Denn die künstlerische Leitung Kultur und Bildung bleiben die
des Festivals hält uns jedes Jahr wirksamsten Mittel, um diesen
wieder vor Augen, dass wir Men- Graben zu überwinden. Sie sor-
Agenda schen uns über unsere konkreten gen dafür, dass unsere Ängste
Umstände hinaus überall mit uns nicht vergessen lassen, dass
ähnlichen Sorgen und Freuden wir alle durch ein gemeinsames
Praktische Informationen beschäftigen. Schicksal verbunden sind.
Wir danken dem Festival für sein Gibt es einen besseren Weg, Ver-
langjähriges Engagement und die bundenheit zu schaffen, als die
gute Zusammenarbeit zugunsten anderen lachen, lieben, weinen
von Filmschaffenden aus unseren –oder kurz gesagt – leben zu
Partnerregionen. sehen? Für das FIFF ist Geogra-
phie keine Frage von Grenzen. Sie
macht vielmehr Lust auf Gemein-
schaft. Gute Reise!
Manuel Sager, Mathieu Fleury,
Direktor, Vereinspräsident
Direktion für des FIFF
Entwicklung und
Zusammenarbeit DEZA
Das FIFF 6
Die Sektionen des Festivals
Das FIFF
Offizielle Parallel Sondervor
Programm
> Offizielle Selektion
Selektion sektionen führungen
> Parallelsektionen
Internationaler Genrekino FIFFamilie:
> Sondervorführungen
Wettbewerb Romantische Komödien Freundschaft
Langfilme 9 Langfilme aus 8 Ländern (er)zählt!
Kulturvermittlung
2 Schweizer Premieren 1 Programm mit animierten
12 Langfilme aus 11 Ländern
1 internationale Premiere Kurzfilmen aus 4 Ländern
FIFForum 9 Schweizer Premieren
2 europäische Premieren
Entschlüsselt Filme der
Jurys und Preise
«Eine schwarze Frau zu sein, internationalen Jury
Kurzfilme ist nicht mein Beruf» 2 Langfilme aus 2 Ländern
Ausstellungen 14 Langfilme aus 9 Ländern
3 Programme
15 Kurzfilme aus 13 Ländern Passeport Suisse
Film und Festivalgäste
12 Schweizer Premieren Diaspora 1 Langfilme und
1 europäische Premiere 1 Kurzfilm (Weltpremiere)
Agenda Elisa Shua Dusapin
2 internationale Premieren 1 Kurzfilmprogramm
und Südkorea
Preis Auslandsvisum
6 Langfilme und
Praktische Informationen 1 Kurzfilmprogramm
1 Kurzfilm aus Südkorea
Workshop Eine Reise
Eröffnungsfilm nach Dakar
How Long Will I Love U
Europäische Premiere Neues Territorium
Karibik (Haiti, Puerto Rico,
Mitternachts
Dominikanische Republik)
vorführungen
Schlussfilm 9 Langfilme
6 Langfilme aus 5 Ländern
Meet Me in St. Gallen 4 Schweizer Premieren
Internationale Premiere 1 Freiburger Kurzfilmprogramm
1 internationale Premiere
6 Schweizer Premieren
Sur la carte de
Bong Joon-ho
7 Langfilme aus 4 Ländern
Das FIFFOffizielle Selektion
Das FIFF
Programm
Internationaler Wettbewerb - 9
> Offizielle Selektion
Langfilme
> Parallelsektionen
> Sondervorführungen
Kurzfilme
Kulturvermittlung
Eröffnungs- und Schlussfilm - 14
FIFForum
Jurys und Preise
*In Anwesenheit von Regisseurinnen/Regisseuren,
Produzentinnen/Produzenten oder anderen Mitgliedern des Filmteams
Ausstellungen
¹Dieser Film wird auch in Schweizer Kinos gezeigt
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Offizielle Selektion 8Internationaler Wettbewerb
Langfilme
Das FIFF Sie sind das eigentliche Rückgrat des Festivals: Mit den Filmen aus den Internationalen Wettbewerben
entdeckt das Publikum die schönsten Filmproduktionen aus Asien, Afrika, Lateinamerika und dem
Nahen und Mittleren Osten.
Programm
> Offizielle Selektion Compañeros – The Day I Lost Dreamaway
La noche de 12 años1 My Shadow
> Parallelsektionen Johanna Domke,
Álvaro Brechner Soudade Kaadan Marouan Omara*
> Sondervorführungen Uruguay, Spain, Argentina, Syria, France, Lebanon, Egypt, Germany, 2018
France, Germany, 2018 Qatar, 2018
86’ | Documentary |
Kulturvermittlung 123’ | Fiction | Swiss Premiere 90’ | Fiction | Swiss Premiere Swiss Premiere
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen Uruguay, 1973. Die Diktatur über- Soudade Kaadan – Leone del Futuro Dieser surrealistische Dokumentar-
schattet das Land. Drei politische der letzten Mostra di Venezia – kehrt film ist visuell einzigartig. Realisiert
Gegner werden inhaftiert und dür- zum dritten Mal ans FIFF zurück. Ihr durch einen ägyptischen Regisseur
Film und Festivalgäste fen weder sprechen noch sehen, erster Spielfilm spielt im Jahr 2012, und eine deutsche visuelle Künst-
essen oder schlafen. Ein Albtraum, zu Beginn der syrischen Tragödie. lerin werden in diesem Film junge
der zwölf Jahre lang anhält. Der Die alleinstehende Mutter Sana Erwachsene gezeigt, die in Sharm
Agenda Film, inspiriert vom Schicksal dreier hat kein Gas mehr, um zu kochen El-Sheikh arbeiten. Der Touristen-
Persönlichkeiten des heutigen und das Haus zu heizen. Drei Tage ort ist nach Terroranschlägen zur
Uruguays, wie dem ehemaligen lang, weit entfernt von Damas und Geisterstadt geworden. Zwischen
Praktische Informationen Präsidenten José «Pepe» Mujica, ihrem 8-jährigen Sohn, sucht sie Tradition und westlicher Lebens-
erinnert an alle lateinamerikani- eine wertvolle Gasflasche. weise hin- und hergerissen, hinter-
schen Diktaturen. fragen diese jungen Erwachsenen
ihre Identität und ihre Zukunft nach
dem arabischen Frühling.
Enigma The Good Girls
Jinpa
Ignacio Juricic Merillán* Alejandra Márquez Abella
Chile, 2018 Mexico, 2018 Pema Tseden
China, 2018
80’ | Fiction 94’ | Fiction | Swiss Premiere
86’ | Fiction | Swiss Premiere
Vor acht Jahren verlor Nancy ihre 1982. Mexiko steckt in der Wirt-
Tochter bei einem homophoben schaftskrise. Sofia, aus bürgerlichen Nachdem er ein Schaf in den wei-
Übergriff. Als Nancy 54 Jahre alt Verhältnissen, vergnügt sich mit ten Ebenen Tibets überfahren hat,
ist und immer noch kein Straftäter einer Clique von neureichen Ehe- nimmt ein Lastwagenfahrer einen
gefunden wurde, spricht sie ein frauen. Die Geschäfte ihres Mannes Anhalter mit. Dieser trägt einen
chilenischer Fernsehsender an, brechen zusammen und damit auch silbernen Dolch bei sich. Dem Fah-
der sich mit ungelösten Verbrechen ihre im damaligen Mexiko reali- rer wird klar, dass der junge Mann
beschäftigt. Um über das weitere tätsferne Welt. Sofia versucht den unterwegs zu einem Racheakt ist.
Vorgehen zu entscheiden, versucht Schein zu wahren. Die Regisseurin, Diese Erkenntnis verbindet ihre
Nancy mehr über ihre Tochter her- die drei Jahre nach Semana Santa Schicksale weit über die Wegga-
auszufinden. Ihr wird bewusst, wie ans FIFF zurückkehrt, beobachtet belung hinaus. Diese Art Western
wenig sie über sie wusste. Mit Hilfe mit Ironie und Sanftmut eine lang- wurde von Wong Kar-wai produziert.
ihrer Freunde fügt sie die fehlenden sam bröckelnde Fassade.
Offizielle Selektion Puzzleteile zusammen. 9Das FIFF The Looming Storm The Red Phallus Swing Kids
Dong Yue* Tashi Gyeltshen* Kang Hyeong-cheol*
Programm China, 2017 Bhutan, Nepal, Germany, 2018 South Korea, 2018
> Offizielle Selektion 116’ | Fiction | Swiss Premiere 85’ | Fiction | 133’ | Fiction |
European Premiere European Premiere
> Parallelsektionen
> Sondervorführungen
Kulturvermittlung
1997. Im Süden Chinas, inmitten des
FIFForum sozialen und industriellen Wandels, Nur schon der Titel The Red Phallus, Inspiriert von der Musical-Komö-
untersucht der Sicherheitschef des ersten Spielfilms von Tashi die Rho Ki-soo zeigt Swing Kids
einer alten Fabrik, Yu Guowei, eine Gyeltshen, macht neugierig. Doch die Schrecken des Koreakrieges in
Jurys und Preise Reihe von Morden an jungen Frauen. der Film überzeugt auch durch seine einem neuen Licht. Die Geschichte
Angesichts einer nur langsam vor- visuelle und symbolische Kraft. Der spielt im Sommer 1950 in einem
ankommenden Polizei wird der Fall Film übt bittere Kritik am Patriar- Gefangenenlager der amerikani-
Ausstellungen für Yu Guowei zur Obsession. Der chat und begleitet den Kampf der schen Armee auf der Insel Geoje.
Sozialkrimi gilt als chinesisches jungen Sangay in einer wirren Welt Um Spannungen zwischen pro- und
Pendant zum koreanischen Memo- von Phalli und Masken. Der Film antikommunistischen koreanischen
Film und Festivalgäste ries of Murder von Bong Joon-ho (Open Doors Selektion am Filmfes- und chinesischen Häftlingen zu lin-
und ist das Regiedebüt von Dong tival Locarno und FIPRESCI-Preis am dern, wird ein Unteroffizier beauf-
Yue. Busan International Film Festival) tragt, mit von ihm ausgewählten
Agenda bezeugt die wachsende Bedeutung Gefangenen eine Stepptanzvor-
des bhutanischen Kinos. stellung zu realisieren.
Praktische Informationen
The Third Wife A Thousand Volcano
Girls Like Me
Ash Mayfair Sahra Mani* Roman Bondarchuk*
Vietnam, 2018 Afghanistan, France, 2018 Ukraine, Germany, Monaco, 2018
96’ | Fiction | 80’ | Documentary | 106’ | Fiction |
Swiss Premiere Swiss Premiere Swiss Premiere
Ash Mayfairs erster Spielfilm han- Khatera Golzad, ein 23-jähriges Lukas, ein Dolmetscher auf Dienst-
delt von der Unterdrückung von afghanisches Mädchen, wurde von reise, verirrt sich unter seltsamen
Frauen im Vietnam des 19. Jahr- ihrem eigenen Vater jahrelang miss- Umständen im Süden der Ukraine.
hunderts. Protagonistin ist May, braucht. Sie will dagegen Anzeige Ein exzentrischer Einheimischer
die bereits im Alter von 14 Jahren erstatten, um endlich Gerechtig- nimmt ihn auf. Fasziniert von der
mit einem reichen Grundbesitzer keit zu erfahren. Dazu muss sie Fremdartigkeit dieser trocke-
verheiratet wird. Auf elegante Weise ihrer Familie, den Traditionen ihres nen Region und den Bewohnern,
zeigt der Film den Weg der Heldin Landes und einem für Frauen nur versucht er vorwärtszukommen,
zur persönlichen Freiheit. schwer zugänglichem Justizsystem indem er sich mit sich selbst aus-
die Stirn bieten. Der Dokumentar- einandersetzt. Volcano, eine absurd
The Third Wife wurde seit seiner film verbindet als künstlerisches anmutende Tragikomödie, ist der
Auswahl für das Toronto Inter- Portrait wie selten zuvor Mut und erste Spielfilm des ukrainischen
national Film Festival mehrfach Feminismus. Dokumentarfilmers.
ausgezeichnet und ist so schön
wie ein Seidentuch, das blutige
Tränen trocknet.
Offizielle Selektion 10Internationaler Wettbewerb
Kurzfilme
Das FIFF Programm 1 | 75’
Programm And What Is the The Ashes 32-Rbit
Summer Saying
> Offizielle Selektion
Payal Kapadia* Aryan Golsoorat* Victor Orozco Ramirez*
> Parallelsektionen India, 2018 Iran, 2019 Mexico, Germany, 2018
> Sondervorführungen 23’ | Documentary | 14’ | Fiction | 8’ | Animation |
Swiss Premiere International Premiere Swiss Premiere
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen Atarraya Kado
Esteban García Garzón* Aditya Ahmad*
Film und Festivalgäste Colombia, 2019 Indonesia, 2018
15’ | Fiction | 15’ | Fiction |
Agenda European Premiere Swiss Premiere
Praktische Informationen
Offizielle Selektion 11Internationaler Wettbewerb
Kurzfilme
Das FIFF Programm 2 | 77’
Programm Ombliguo de agua The Gentle Sadness Franco
of Things
> Offizielle Selektion Laura Baumeister Mariana Martínez Gómez*
Nicaragua, Mexico, 2019 Deniz Telek* Mexico, 2018
> Parallelsektionen Turkey, 2018
23’ | Fiction | 13’ | Fiction |
> Sondervorführungen Swiss Premiere 16’ | Fiction | Swiss Premiere Swiss Premiere
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
La Mazda Jaune Una Cabrita
Ausstellungen et Sa Sainteté Sin Cuernos
Sandra Heremans* Sebastián Dietsch*
Film und Festivalgäste Rwanda, 2018 Argentina, 2018
11’ | Documentary | 14’ | Fiction |
Agenda Swiss Premiere International Premiere
Praktische Informationen
Offizielle Selektion 12Internationaler Wettbewerb
Kurzfilme
Das FIFF Programm 3 | 95’
Programm The Girl With Manivelle: The Last Les Pastèques
Two Heads Days of the Man du Cheikh
> Offizielle Selektion
of Tomorrow
> Parallelsektionen
Betzabé García* Fadi Baki (The fdz) Kaouther Ben Hania
> Sondervorführungen Mexico, 2018 Lebanon, 2017 Tunisia, France, 2018
13’ | Fiction | Swiss Premiere 29’ | Docufiction | Swiss Premiere 23’ | Fiction | Swiss Premiere
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
The Imminent On the Border
Immanent
Film und Festivalgäste
Carlo Francisco Manatad* Wei Shujun*
Philippines, Singapore, China, 2018
Agenda Italy, 2018
15’ | Fiction |
15’ | Fiction | Swiss Premiere Swiss Premiere
Praktische Informationen
Offizielle Selektion 13Eröffnungs- und Schlussfilm
Ausser Konkurrenz
Das FIFF Eröffnungsfilm How Long Will I Love U
Su Lun
Programm China, 2018
> Offizielle Selektion 101‘ | Fiction |
European Premiere
> Parallelsektionen
Shanghai. Eine Frau und ein Mann
> Sondervorführungen wohnen in derselben Wohnung.
Sie im Jahr 2018, er im Jahr 1999.
Eines Morgens jedoch wachen
Kulturvermittlung sie im selben Bett auf. Zeit und
Raum gehen ineinander über!
Schaffen es die etwas überhebli-
FIFForum che Kämpfernatur von heute und
der blauäugige Nette von gestern,
zusammenzuwohnen, oder sogar
Jurys und Preise mehr? Die Regisseurin erfindet
die fantastische Romantische
Komödie neu.
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda Schlussfilm Meet Me in St. Gallen
Irene Emma Villamor
Praktische Informationen Philippines, 2018
94’| Fiction |
International Premiere
Als sie sich in einem Café treffen,
realisieren Celeste und Jesse,
dass sie dieselben Vornamen
haben wie die beiden Hauptfigu-
ren eines amerikanischen Liebes-
films (Celeste and Jesse Forever,
Lee Toland Krieger, 2012). Nach
einer unvergesslichen gemein-
samen Nacht gehen die beiden
getrennte Wege. Jahre später, in
den verschneiten Strassen von
St. Gallen in der Schweiz zieht
das Duo eine bewegende Bilanz.
Offizielle Selektion 14Parallelsektionen
Das FIFF
Programm
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen Genrekino - 16
Romantische Komödien
> Sondervorführungen
Entschlüsselt - 17
Kulturvermittlung «Eine schwarze Frau zu sein, ist nicht mein Beruf»
Diaspora - 19
FIFForum Elisa Shua Dusapin und Südkorea
Jurys und Preise
Neues Territorium - 20
Karibik (Haiti, Puerto Rico, Dominikanische Republik)
Ausstellungen Sur la carte de - 21
Bong Joon-ho
Film und Festivalgäste
Agenda
*In Anwesenheit von Regisseurinnen/Regisseuren,
Praktische Informationen Produzentinnen/Produzenten oder anderen Mitgliedern des Filmteams
¹Dieser Film wird auch in Schweizer Kinos gezeigt
Parallelsektionen 15Genrekino
Das klassische Genre interpretiert von verschiedenen Kulturen
Das FIFF Romantische Komödien
Wir kennen die Geschichte: Zufällig lernen sie sich kennen, und es ist Liebe auf den ersten Blick. Sie
Programm lieben sich, werden vom Leben getrennt und dann wieder vereint. In guten und in schlechten Zeiten?
Seit jeher ist die Romantische Komödie eines der beliebtesten Genres. Das FIFF freut sich, in diesem
> Offizielle Selektion Jahr eine Auswahl an prickelnden, innovativen Liebeskomödien zu präsentieren. Klassiker und neue
Perlen, die geläufige Klischees gekonnt ignorieren, ohne darauf zu verzichten, unsere Herzen höher
> Parallelsektionen schlagen zu lassen.
> Sondervorführungen
Aleksi Breakfast at Tiffany’s Bringing Up Baby
Kulturvermittlung Barbara Vekarić Blake Edwards Howard Hawks
Croatia, Serbia, 2018 USA, 1961 USA, 1938
FIFForum 90’ | Fiction | Swiss Premiere 115’ | Fiction 102’ | Fiction
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Diane a les épaules A Dysfunctional Cat El Fútbol O Yo
Agenda
Fabien Gorgeart Susan Gordanshekan Marcos Carnevale
France, 2017 Germany, 2018 Argentina, 2017
Praktische Informationen
87’ | Fiction 93’ | Fiction | Swiss Premiere 100’ | Fiction
My Love, My Bride Peace After Marriage A Place in the
Konferenz Caribbean
Lim Chan-sang Bandar Albuliwi,
Genrekino: South Korea, 2014 Ghazi Albuliwi Juan Carlos Fanconi
Romantische Komödien USA, Israel, Jordan, 2013 Honduras, USA, 2017
111’ | Fiction
Die Romantische Komödie als 86’ | Fiction 114’ | Fiction |
Ausdruck von Beziehungen European Premiere
zwischen Männern und Frauen.
Delphine Chedaleux
(Üniversität Lausanne - UNIL)
Spezialistin von Genderfra-
gen in der Filmproduktion
Montag 18.03
19:00 – 20:00 > ARENA 7
Parallelsektionen 16Entschlüsselt
Fokus auf eine gesellschaftliche, politische oder kulturelle Frage
Das FIFF «Eine schwarze Frau zu sein, ist nicht mein Beruf»
Das Buch Eine schwarze Frau
Programm zu sein, ist nicht mein Beruf
erschien am 3. Mai 2018. Sechzehn
> Offizielle Selektion schwarze französische Schauspie-
lerinnen prangern darin an, dass
> Parallelsektionen es für sie nur wenige Rollen gibt
und diese kaum über rassistische
> Sondervorführungen Klischees hinausgehen, wie etwa
die Figur der Prostituierten, der
Immigrierten oder der «Mama».
Kulturvermittlung Ein unentbehrlicher Kampf für
ein ehrlicheres Kino.
FIFForum Magaajyia Silberfeld ist eine der
sechzehn. Für das FIFF hat sie mit
ihren Mitstreiterinnen eine Liste
Jurys und Preise von Filmen zusammengestellt,
die an diesen Kampf anknüpfen.
Ihr sei an dieser Stelle herzlich ©Frédéric Stucin
Ausstellungen dafür gedankt.
Film und Festivalgäste Al’lèèssi… Une Belle Black Mic Mac
actrice africaine
Agenda Amma Asante Thomas Gilou
Rahmatou Keïta* UK, 2013 France, 1986
Niger, France, 2004
Praktische Informationen 100’ | Fiction 93’ | Fiction
70’ | Documentary
Ausgewählt von Ausgewählt von
Ausgewählt von Magaajyia Silberfeld Rachel Khan & Assa Sylla Marie-Philomène Nga
Daughters of the Dust Get Out Mandingo
Julie Dash Jordan Peele Richard Fleischer
UK, USA, 1991 USA, Japan, 2017 USA, 1975
112’ | Fiction 104’ | Fiction 127’ | Fiction
Ausgewählt von Sabine Pakora Ausgewählt von Shirley Souagnon Ausgewählt von Mata Gabin
Parallelsektionen Enthält Gewaltdarstellungen 17Entschlüsselt
Das FIFF La Noire de… Romuald et Juliette Rue Cases-Nègres
Ousmane Sembène Coline Serreau Euzhan Palcy
Programm Senegal, 1966 France, 1989 France, Martinique, 1983
> Offizielle Selektion 65’ | Fiction 108’ | Fiction 103’ | Fiction
> Parallelsektionen Ausgewählt von Ausgewählt von Ausgewählt von Eye Haïdara &
Sabine Pakora Firmine Richard Marie-Philomène Nga
> Sondervorführungen
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Sankofa Sometimes in April Tilaï
Ausstellungen Haile Gerima Raoul Peck Idrissa Ouedraogo
Burkina Faso, 1993 France, Rwanda, Switzerland, UK, France,
USA, 2005 Burkina Faso, Germany, 1990
Film und Festivalgäste 125’ | Fiction
140’ | Fiction 81’ | Fiction
Agenda Ausgewählt von Sabine Pakora Ausgewählt von Sonia Rolland Ausgewählt von Aïssa Maïga
Praktische Informationen
Yaaba Zulu Love Letters
Idrissa Ouedraogo Ramadan Suleman
Burkina Faso, Switzerland, South Africa, France,
France, 1989 Germany, 2004
Diskussionsrunde 91’ | Fiction 100’ | Fiction
Entschlüsselt: Ausgewählt von Aïssa Maïga Ausgewählt von France Zobda
«Eine schwarze Frau zu sein,
ist nicht mein Beruf»
Welchen Platz für Frauen
mit afrikanischen Wurzeln
in der Filmindustrie?
Unter Beteiligung mehrerer
der Schauspielerinnen
Sonntag 17.03
16:10 – 17:40 > ARENA 7
Parallelsektionen 18Diaspora
Eine Persönlichkeit erzählt mit Filmen von ihrer Heimat und Kultur
Das FIFF Elisa Shua Dusapin und Südkorea
Zwei Romane: 2016 Hiver à Sokcho (Robert Walser Preis) und 2018
Programm Les Billes du Pachinko (Schweizer Literaturpreis 2019). Zwei Mal
Liebe auf den ersten Blick für das FIFF, das das südkoreanische Kino
> Offizielle Selektion in seiner ganzen Vielfalt liebt. Tatsächlich hat der Schreibstil der
zwischen Paris, Seoul und Porrentruy aufgewachsenen Elisa Shua
> Parallelsektionen Dusapin etwas Filmisches. Mehr braucht es für die Carte blanche
der Diaspora nicht. Die von ihr ausgewählten Filme, die einen Teil
> Sondervorführungen ihrer Identität ausmachen, veranschaulichen auf perfekte Weise
genau diese Vielfalt, die wir so lieben. Elisa Shua Dusapin,
© Romain Guélat
Kulturvermittlung
Memories of Murder The Host I’m a Cyborg,
FIFForum But That’s OK
Bong Joon-ho* Bong Joon-ho* Park Chan-wook
Jurys und Preise South Korea, 2003 South Korea, 2006 South Korea, 2006
131’ | Fiction 120’ | Fiction 105’ | Fiction
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Secret Sunshine ExamiNation Counters
Lee Chang-dong Judy Suh Lee Il-ha
South Korea, 2007 South Korea, USA, 2011 South Korea, Japan, 2017
135’ | Fiction 22’ | Documentary 98’ | Documentary | Swiss premiere
On the Beach at
Night Alone
Hong Sang-soo
Begegnung South Korea, Germany, 2017
Diaspora: 101’ | Fiction
Elisa Shua Dusapin
und Südkorea
Mittwoch 20.03
17:45 – 18:45 > ARENA 7
Parallelsektionen 19Neues Territorium
Entdeckung einer neuen oder verkannten Filmkunst
Das FIFF Karibik (Haiti, Puerto Rico, Dominikanische Republik)
Nach Nepal und der Mongolei zog nun die Karibik in den letzten Monaten die Aufmerksamkeit des FIFF
Programm auf sich. Eine Region, in der das Kino boomt und die gleichzeitig so gross ist, dass wir beschlossen
haben, unsere Auswahl auf drei Länder zu beschränken: Haiti, Puerto Rico und die Dominikanische
> Offizielle Selektion Republik. Obwohl sie so nahe beieinander liegen, stehen den Ländern unterschiedliche Mittel für die
Filmproduktion zur Verfügung. Wenige Ressourcen sind es in Haiti, viele in Puerto Rico und sehr viele
> Parallelsektionen in der Dominikanischen Republik. Eine noch nie zuvor gesehene und überraschende Reise.
> Sondervorführungen
7 :20 Once a Week Ayiti mon amour El Chata
Kulturvermittlung Matías Bize Guetty Felin* Gustavo Ramos Perales
Dominican Republic, 2018 Haiti, 2016 Puerto Rico, 2017
FIFForum 76’ | Fiction | 88’ | Fiction |
International Premiere Swiss Premiere 75’ | Fiction | Swiss Premiere
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda El hombre que cuida Meurtre à Pacot Miriam Lies
Alejandro Andújar Raoul Peck Oriol Estrada*, Natalia Cabral*
Praktische Informationen Dominican Republic, Haiti, France, Norway, 2014 Dominican Republic, Spain, 2018
Puerto Rico, Brazil
85’ | Fiction | Swiss Premiere 130’ | Fiction 90’ | Fiction
Diskussionsrunde Noelí en Los Países Silence of Woodpeckers
the Wind
Neues Territorium: Laura Amelia Guzmán, José María Cabral
Karibik Israel Cárdenas Álvaro Aponte Centeno Dominican Republic,
Dominican Republic, Puerto Rico, Dominican 2017
Wie steht es um das Italy, Spain, 2016 Republic, France, 2017
karibische Kino? 107’ | Fiction |
55’ | Documentary 87’ | Fiction Swiss Premiere
Unter Beteiligung der Regis-
seurinnen Natalia Cabral
und Guetty Felin, und des
Regisseur Oriol Estrada
Samstag 16.03
18:00 – 19:30 > ARENA 7
Parallelsektionen Enthält explizite sexuelle Darstellungen 20Sur la carte de
Eine bedeutende Persönlichkeit präsentiert ihre Lieblingsfilme
Das FIFF Bong Joon-ho
Seit Jahren träumen wir davon! Bong Joon-ho ist schuld an unserer
Programm Liebe für das südkoreanische Kino. Memories of Murder! The Host!
Mother! Snowpiercer! Okja! Der geborene Regisseur macht nicht ein-
> Offizielle Selektion fach Filme: Er lebt und atmet den Film, und das wahrscheinlich schon
seit seiner Kindheit. «Die Filme, die ich liebe, aber nie auf grosser
> Parallelsektionen Leinwand gesehen habe», schrieb er uns. Er kommt nach Freiburg,
um zu geniessen und hat keine Ahnung, was er dabei für uns tut,
> Sondervorführungen ist er doch einer unserer liebsten noch aktiven Regisseure. Er wird
das hier lesen. Das wird ihn in Verlegenheit bringen. Pech gehabt. Bong Joon-ho
Kulturvermittlung
Days of Being Wild Declaration of Fools Red Beard
FIFForum
Wong Kar-wai Lee Jang-ho Akira Kurosawa
Hong Kong, 1990 South Korea, 1983 Japan, 1965
Jurys und Preise
94’ | Fiction 97’ | Fiction 185’ | Fiction
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen Scarecrow Seconds The Sugarland Express
Jerry Schatzberg John Frankenheimer Steven Spielberg
USA, 1973 USA, 1966 USA, 1974
112’ | Fiction 106’ | Fiction 110’ | Fiction
Transgression
Kim Ki-young
Gespräch mit South Korea, 1974
Bong Joon-ho 112’ | Fiction
Freitag 22.03
19:00 – 20:00 > ARENA 7
Reservation obligatorisch unter
fiff.ch/de/fifforum und an den
Festivalkassen.
Parallelsektionen 21Das FIFF
Programm
Sondervorführungen
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen
FIFFamilie: Freundschaft (er)zählt! - 23
> Sondervorführungen
Filme der internationalen Jury - 24
Kulturvermittlung Passeport Suisse - 25
Mitternachtsvorführungen - 28
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
*In Anwesenheit von Regisseurinnen/Regisseuren,
Film und Festivalgäste Produzentinnen/Produzenten oder anderen Mitgliedern des Filmteams
¹Dieser Film wird auch in Schweizer Kinos gezeigt
Agenda
Praktische Informationen
Sondervorführungen 22FIFFamilie: Freundschaft (er)zählt!
Treffpunkt für Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern
Das FIFF Aufeinander zählen können – egal wann, wie, wo oder warum: Darum geht es in diesen fünf Kurzfilmen.
Fünf Geschichten in fünf verschiedenen Animationstechniken, von Cutout-Animation, über Computera-
nimation, Zeichentrickfilm und Marionetten bis hin zu Stop-Motion. Eine Entdeckungsreise in die Welt
Programm der Animationsfilme, in all ihrer Vielfalt, ihren Farben und ihrer Poesie.
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen Programm : Freundschaft (er)zählt!
> Sondervorführungen Auswahl animierter Kurzfilme
40’ | Animation | Swiss Premiere
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Ghirafa The Girl and the Fox
Praktische Informationen Anastasia Sokolova Tyler J. Kupferer
Russia, 2014 | 8’ USA, 2011 | 6’
Eskimal Black or white
Homero Ramírez Tena Mohammad-Ali Soleymanzadeh
Mexico, 2011 | 9’ Iran, 2017 | 11’
Polychrome
Negareh Halimi, Amin Malekian
Iran, 2017 | 2’
Sondervorführungen 23Filme der internationalen Jury
Die filmischen Erfolge unserer Jurymitglieder
Das FIFF Jurymitglieder The Seen and Unseen The Wedding Ring
>> Kamila Andini, Kamila Andini* Rahmatou Keïta*
Programm Indonesia Indonesia, Netherlands, Niger, Burkina Faso,
Australia, Qatar, 2017 France, 2016
> Offizielle Selektion >> Natalia Cabral,
Dominican Republic 86’ | Fiction 96’ | Fiction
> Parallelsektionen
>> Rahmatou Keïta,
> Sondervorführungen Niger
>> Hani Abbas,
Kulturvermittlung Syria, Palestine
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Begegnung
mit der internationalen Jury
Samstag 23.03
16:00 - 17:00 > ARENA 7
Sondervorführungen 24Passeport Suisse
Filme, die von Schweizer/innen oder in der Schweiz realisiert wurden
Das FIFF Programm
Digitalkarma1 Le Renard et l’Oisille
Programm
Francesca Scalisi*, Mark Olexa* Fred et Sam Guillaume*
> Offizielle Selektion Switzerland, 2019 Switzerland, 2019
> Parallelsektionen 75’ | Documentary 12’ | Animation | World Premiere
> Sondervorführungen
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise Dieser Vorführung folgt eine Mitternachtsvorführung mit dem Titel
Freiburg (er)öffnet sein Kino! Gezeigt werden Annie Gislers neuster
Dokumentarfilm und Kurzfilme von jungen Filmschaffenden, die
Ausstellungen Ihnen den Atem rauben.
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Sondervorführungen 25Passeport Suisse
Das FIFF Erleben Sie eine Auswahl von Kurzfilmen der Schweizer Filmhochschulen, eine Jury mit Gästen der Sektion
Neues Territorium und einen Preis der von E-CHANGER und Solidarisches-Freiburg vergeben wird. Dieses
Programm ist ganz im Sinne des FIFF, das den Schweizer Filmnachwuchs und den Austausch zwischen
Programm Profis aus der ganzen Welt und Schweizer Student/innen fördern und unterstützen will.
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen Programm: Foreign Visa Prize | Preis Auslandsvisum
> Sondervorführungen Switzerland, 2018 | 80’ | Animation, Documentary, Fiction
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
Fait Divers Bon Appétit
Film und Festivalgäste
Léon Yersin Alan Sahin
HEAD – Genève, Haute ZHdK, Zürcher Hochschule
Agenda école d’art et de design der Künste
19’ | 2018 15’ | 2018
Praktische Informationen
Lachfalten La Maturité
Patricia Wenger Antoine Flahaut
HSLU, Hochschule Luzern ECAL – École cantonale
– Design & Kunst d’art de Lausanne
6’ | 2018 17’ | 2018
Come un’eco Bashkimi United
Anna Spacio Lasse Linder
CISA, Conservatorio HSLU, Hochschule Luzern
Internazionale di – Design & Kunst
Scienze Audiovisive
10’ | 2018
13’ | 2018
Sondervorführungen 26Passeport Suisse
Das FIFF Der Workshop «Grand Voyage» 2018 wurde Regisseur Alain Gomis anvertraut und stand unter dem
Motto Modernität. In diesem Sinne haben 30 Filmstudierende (15 aus Senegal und 15 aus dem ECAL/
Head Master-Studium) fünf Quartiere in Dakar mit ihren Kameras durchleuchtet. Drei Wochen, um die
Programm Moderne zu hinterfragen, Klischees zu überwinden, sich durch Andere zu entdecken und in all dieser
Intensität eine gemeinsame Intimität zu finden, die des Kinos.
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen
Programme: Workshop A Journey to Dakar
> Sondervorführungen
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Clando Bi Tony
Praktische Informationen Paul Choquet, Omar-Latyr Ngom, Mamyto
Moustapha Guèye, Nakamura, Nina Defontaine,
Tianze Song, Olivia Frey, Justine de Gasquet, Noémie
Elisa Gómez Alvarez, Yoro Mbaye Guibal, Ferhat Abbas
17’ | Docufiction | 2018 21’ | Documentary | 2018
Arena Timis
Alarba Bousso, Khadyja Lucas Del Fresno, Sarah
Mahfou Aidara, Malou Briand, Rathgeb, Ketsia Stocker,
Oumy Sarr Ndoye, Raphaël Abdou Gning, Mame
Meyer, Mamadou Sané Batheli, Vanessa Ngoie
13’ | Fiction | 2018 20’ | Fiction | 2018
Oumar
Vuk Vukmanovic, Santiago
Chacón, Mohamed
Lemine, Ricardo Obiang,
Stheori Wacherman
19’ | Documentary | 2018
Sondervorführungen 27Mitternachtsvorführungen
Nichts für schwache Nerven!
Das FIFF Buybust The Factory Farming
Erik Matti Yury Bykov Adewale Akinnuoye-Agbaje
Programm Philippines, 2018 Russia, France, UK, 2018
Armenia, 2018
> Offizielle Selektion 127’ | Fiction | 107’ | Fiction |
Swiss Premiere 109’ | Fiction | Swiss Premiere Swiss Premiere
> Parallelsektionen
> Sondervorführungen
Kulturvermittlung
FIFForum
The Spy Gone North Walter* 1 The Witch: Part 1 –
Jurys und Preise The Subversion
Yoon Jong-bin Varante Soudjian
South Korea, 2018 France, Belgium, 2019 Park Hoon-jung
Ausstellungen South Korea, 2018
137’ | Fiction | 90’ | Fiction |
Swiss Premiere Swiss Premiere 126’ | Fiction | Swiss Premiere
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
#supported by
* Walter ersetzt Door Lock, ursprünglich geplant.
Sondervorführungen Enthält Gewaltdarstellungen 28Mitternachtsvorführungen
Das FIFF Wenn Sie immer noch der Meinung sind, dass die Freiburger/innen zu prüde sind, um über den weib-
lichen Orgasmus zu sprechen, in einem Restaurant zu tanzen, sich verrückte Dinge auszudenken oder
Migranten in tolle Schauspieler zu verwandeln, dann müssen Sie sich diese zu 100% Freiburgische
Programm Vorstellung ansehen. Und auch wenn Sie bereits wissen, wozu Freiburg fähig ist, sind Sie hier genau
richtig: Sie werden sehen, dass Freiburg eine grossartige Talentschmiede des Films ist.
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen
Programm: Freiburg (er)öffnet sein Kino!
> Sondervorführungen
Switzerland, 2018 | 98’ | Fiction, Documentary
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda Domingo Pure
Stéphanie Dauth, David Nguyen Stephan Eigenmann
Praktische Informationen 3’ | 2018 10’ | 2018
La Petite Mort Terrain de Nuit
Annie Gisler Henri Marbacher
60’ | 2018 20’ | 2018
Open Minded
David Nguyen
4’ | 2018
Sondervorführungen 29Kulturvermittlung
Das FIFF
Programm
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen Planète Cinéma - 31
> Sondervorführungen Das Programm für die Schulvorführungen
Die Projekte der Kulturvermittlung - 33
Kulturvermittlung
FIFForum
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Kulturvermittlung 30Planète Cinéma
Das Programm für die Schulvorführungen
Das FIFF Ziel von Planète Cinéma, dem Schulprogramm des FIFF, ist es, dem Publikum von klein auf zu zeigen,
wie vielfältig Kino sein kann. Das Programm legt Wert auf die pädagogische Unterstützung, die für einen
offenen Zugang zum Kino und zur Welt erforderlich ist. Durch Begegnungen und den Austausch mit
Programm Filmprofis aus der ganzen Welt soll die Neugierde des jungen Publikums gefördert und das kritische
Auge der Zuschauer/innen von morgen geschult werden.
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen
Massgeschneiderte Diskussionen und Ein pädagogischer
> Sondervorführungen Vorführungen Begegnungen Rahmen
Die Schulvorführungen finden Um die Auseinandersetzung mit Neben der Betreuung und Präsen-
Kulturvermittlung jeden Morgen während der Festi- der internationalen Vielfalt der tation der Filme durch Vermittle-
valwoche an vier verschiedenen Filme zu vertiefen, organisiert rinnen und Vermittler stellt das
Orten im Kanton Freiburg statt: in Planète Cinéma Treffen zwischen FIFF in Zusammenarbeit mit der
FIFForum Bulle, Payerne, Châtel-St-Denis Klassen und Regisseurinnen, Interkantonalen Erziehungsdirek-
und Freiburg. Die Lehrer/innen Regisseuren oder anderen Film- torenkonferenz der französischen
konnten die Filme, den Tag und schaffenden. Ebenso bietet es Schweiz und des Tessins (CIIP)
Jurys und Preise Ort selber auswählen. Da dem Diskussionen nach der Vorfüh- und e-media.ch den Lehrer/innen
FIFF viel daran liegt, die Filme in rung des Films unter der Leitung pädagogisches Begleitmaterial
ihrer Originalversion zu zeigen, des FIFF-Vermittlungsteams an. für jeden der Filme zur Verfügung.
Ausstellungen bietet es auch Vorführungen an Damit können sie ihren Besuch
für Schülerinnen und Schüler, die am FIFF vorbereiten und den Film
noch nicht lesen können. Dabei nach der Vorführung diskutieren.
Film und Festivalgäste werden die Untertitel vorgelesen.
Dieses Jahr begrüsst das FIFF
etwa 11 000 Schüler/innen und
Agenda Student/innen jeden Alters (von
der Harmosstufe 1 bis zu den
Hochschulen) mit 80 Filmvor-
Praktische Informationen führungen, die speziell für sie
ausgewählt wurden.
Planète Cinéma in Zahlen
Etwa
11 000 eingeschriebene
Schülerinnen und
Schüler (2019)
Etwa 80 Vorführungen
an 4 Orten in der Region
Kulturvermittlung 31Planète Cinéma
Das Programm für die Schulvorführungen
Das FIFF Freundschaft (er)zählt! Chuskit Village Rockstars
Kurzfilmprogramm Priya Ramasubban Rima Das
Programm Russia, USA, Mexico, Iran India, 2018 India, 2017
> Offizielle Selektion 40’ | Animation | Swiss Premiere 90’ | Fiction | Swiss Premiere 87’ | Fiction | Swiss Premiere
Ab 4 Jahren Ab 6 Jahren Ab 8 Jahren
> Parallelsektionen
> Sondervorführungen
Kulturvermittlung
FIFForum
Supa Modo1 The Seen and Unseen Never Leave Me
Jurys und Preise Likarion Wainaina Kamila Andini* Aida Begić
Kenya, 2018 Indonesia, Netherlands, Bosnia and Herzegovina,
Australia, Qatar, 2017 Turkey, 2017
Ausstellungen
74’ | Fiction 86’ | Fiction 97’ | Fiction | Swiss Premiere
Ab 9 Jahren Ab 10 Jahren Ab 11 Jahren
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Breakfast at Tiffany’s How Long Will I Love U Miriam Lies
Blake Edwards Su Lun Oriol Estrada*, Natalia Cabral*
USA, 1961 China, 2018 Dominican Republic, Spain, 2018
115’ | Fiction 101’ | Fiction | Swiss Premiere 90’ | Fiction | Ab 14 Jahren
Ab 12 Jahren Ab 12 Jahren
Compañeros –
A Thousand La noche de 12 años
Girls Like Me Álvaro Brechner
Sahra Mani* Uruguay, Spain, Argentina,
Afghanistan, France, 2018 France, Germany, 2018
80’ | Documentary | 123’ | Fiction | Swiss Premiere
Swiss Premiere | Ab 14 Jahren Ab 16 Jahren
Kulturvermittlung 32Die Projekte der Kulturvermittlung
Das FIFF Das FIFF interessiert sich für die Vielfalt seines Publikums und hat seit einigen Jahren einen Raum für
Beziehungen zwischen Film und Zuschauer/innen geschaffen. Sein Ziel ist es, durch Dialog und Austausch
den Zugang zur filmischen Vielfalt zu erleichtern, künstlerische Entdeckungen zu ermöglichen sowie
Programm zum Nachdenken anzuregen – im Hinblick auf inhaltliche wie formale Aspekte des Films.
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen Senioren Gehörlose und Präsentation in
Hörgeschädigte Zweiergruppen
> Sondervorführungen Kommen Sie ans FIFF
oder lassen Sie das FIFF Vorführung und Überset- Aufbauend auf dem Erfolg der
zu sich kommen! zung in Gebärdensprache letzten Jahre führt das FIFF die
Kulturvermittlung Präsentation in Zweiergruppen
Das FIFF bietet den Bewohner/ Seit 2016 bietet das FIFF eine fort, ein generationsübergreifen-
innen der Alters- und Pflege- Vorführung für Gehörlose und des und interkulturelles Projekt,
FIFForum heime des Kantons Freiburg an, Hörgeschädigte mit Übersetzung das Filmliebhaber jeden Alters
zu einem Vorzugspreis an den in die Gebärdensprache an. Die- und jeder Herkunft zusammen-
öffentlichen Filmvorführungen ses Jahr arbeitet es zum zweiten bringt. Im FIFF wird jede Filmvor-
Jurys und Preise während des Festivals teilzuneh- Mal mit dem Freiburger Verein führung mit einer kurzen Präsen-
men. Mit Fokus auf der Romanti- C’est un signe zusammen, des- tation vorgestellt – ein echtes
schen Komödie lädt das FIFF sie sen Ziel es ist, durch Kultur den Markenzeichen des Festivals.
Ausstellungen ein, einen Klassiker dieses Genres Austausch zwischen Gehörlosen Durch dieses Projekt erarbeiten
zu sehen oder zu besprechen und und Hörenden zu fördern. Jung und Alt gemeinsam eine
bietet ihnen gleichzeitig einen Rede und präsentieren diese in
Film und Festivalgäste angenehmen Empfang und Unter- So werden eine Vorführung von Zweierteams.
stützung an. Miriam Lies aus der Sektion Neues
Territorium und die Diskussion
Agenda Nach dem Erfolg des letzten Jah- mit der Regisseurin (Q&A) in die
res bietet das FIFF auch dieses französische Gebärdensprache
Jahr Vorführungen in Alters- und übersetzt.
Praktische Informationen Pflegeheimen an. Interessierte
Institutionen können mit einer
Auswahl von Kurzfilmen des Fes-
tivals das Kinoerlebnis zu sich
holen und durch einen Austausch
erweitern.
Für weitere Informationen
Delphine Niederberger
delphine.niederberger@fiff.ch
T +41 26 347 42 05
Kulturvermittlung 33FIFForum
Das FIFF
Programm
> Offizielle Selektion
> Parallelsektionen
Konferenz - 35
> Sondervorführungen Diskussionsrunden - 35
Begegnungen - 35
Kulturvermittlung
FIFForum
#supported by
Jurys und Preise
Ausstellungen
Film und Festivalgäste
Agenda
Praktische Informationen
Extras 34FIFForum
Das FIFF FIFForum bietet verschiedene Austauschmöglichkeiten zwischen dem Publikum und den Filmschaffen-
den an. Konferenzen, Begegnungen und Diskussionsrunden sind Teil des Festivals und bieten mal einen
vertieften Zugang zu einer Thematik, mal einen Einblick hinter die Kulissen eines Filmwettbewerbes oder
Programm mal einen intimen Moment mit einem Künstler. Unterschiedliche Möglichkeiten, in die Schweizer und
internationale Filmwelt einzutauchen.
> Offizielle Selektion
Begegnungen
> Parallelsektionen
Diaspora : Elisa Shua
> Sondervorführungen Dusapin und Südkorea
Mittwoch 20.03
17:45 – 18:45 > ARENA 7
Kulturvermittlung
Elisa Shua Dusapin spricht anhand
ihrer Auswahl von südkoreani-
FIFForum schen Filmen über Themen, die ihr
wichtig sind, über Südkorea, ihre
Inspirationen und ihre vielfältigen
Jurys und Preise Identitäten.
Ausstellungen
Konferenz Diskussionsrunden Gespräch mit Bong Joon-ho*
Freitag 22.03
Film und Festivalgäste Genrekino: Neues Territorium: Karibik
19:00 – 20:00 > ARENA 7
Romantische Komödien
Samstag 16.03 Bong Joon-ho ehrt die 33. Ausgabe
Agenda Montag 18.03 18:00 – 19:30 > ARENA 7 des FIFF mit seiner Anwesenheit!
19:00 – 20:00 > ARENA 7 Er präsentiert uns eine beeindru-
Die Diskussionsrunde Neues Ter- ckende Auswahl von Filmen und
Praktische Informationen Als Spezialistin von Genderfragen ritorium, an der Regisseurinnen erzählt uns über seine Karriere
in der Filmproduktion, untersucht und Regisseure aus Haiti und der und Sehnsüchte.
Delphine Chedaleux (Universität Dominikanischen Republik teil-
Lausanne-UNIL) die Romanti- nehmen, bietet einen Überblick
sche Komödie, die kollektive über das karibische Kino.
Vorstellungen von Beziehungen Begegnung mit der
zwischen Männern und Frauen internationalen Jury
zum Ausdruck bringt. Entschlüsselt: «Eine schwarze
Samstag 23.03
Frau zu sein, ist nicht mein Beruf»
16:00 – 17:00 > ARENA 7
Sonntag 17.03 Die Mitglieder der internationa-
16:10 – 17:40 > ARENA 7 len Jury antworten auf Fragen des
Publikums über ihre Rolle als Jury,
Mehrere Ko-Autorinnen des über die Filme, die während des
Buches «Eine schwarze Frau zu Festivals gezeigt wurden, wie sie
Alle Events von FIFForum sind sein, ist nicht mein Beruf» disku- das FIFF erlebt haben und über ihr
gratis und auch während der tieren über den Platz von schwar- Eindruck von Freiburg.
Veranstaltung jederzeit frei zen Frauen in der Filmindustrie.
zugänglich.
Diese Seite dient einer ersten Freiburg: Ort des Kinos FIFF-Frühstück
Orientierung. Aktuelle Infor-
Montag – Freitag 18.03 > 22.03
mationen finden Sie unter: Dienstag 19.03
10:00 – 10:45
fiff.ch/de/fifforum und an den 16:00 – 17:30 > ARENA 7
Festivalkassen. Täglich empfängt der künstlerische
Das zweite Treffen der Freiburger Leiter des FIFF einen der Gäste des
* Reservation obligatorisch unter Filmschaffenden setzt entworfene Festivals an der eikon. Die Diskus-
fiff.ch/de/fifforum und an den Projekte vom letzten Jahr fort, sion ist öffentlich zugänglich und
Festivalkassen. bestätigt Freiburg als wichtigen wird auf RadioFR live übertragen.
Filmstandort und verhilft zur
Vernetzung seiner Akteure. eikon | Rte Willhelm-Kaiser 13
CH-1700 Fribourg
+41 (0)26 305 46 86 | eikon.ch
FIFForum 35Sie können auch lesen
