DAS VORFREUDE MAGAZIN DER ZILLERTAL ARENA - ZELL GERLOS WALD-KÖNIGSLEITEN KRIMML
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS VORFREUDE MAGAZIN DER ZILLERTAL ARENA
WINTER 2014/15 D / GB
ZELL · GERLOS · WALD-KÖNIGSLEITEN · KRIMML
ale er
Are a
n
s
on
ric e
Din ing/
on
pis en
arv g
ids
ark
ing Aren
// P eis
tio
hu wun
ar
na
es
tes
e
t C lend
r
ct i
ssi
the ist
aK
ne
s
nd
2 3
Ac
g & Ski
ma Pr
wp
ice
Off er P
&A
Pa
alt
tc
Th sch
n
Ev ka
tht de
ora a //
ly
no
erv
Are
Sk rning
t
mi
na ngs
d
rea ben
hr
n
ou
ak
aS
e
en
r P ram
Fu
&S
Re eits
ke
Fa
ab
Are altu
u
lig Mo
iin
n
Ein
x:
i it ra
Inh
nte o
Are
bs
an
all
r te
la
Wi an
s k be
st
on od
-b
:A
aO
It's
n
p
m
ht
Mo Go
era
r
joy
nt e
Ju ate
n
Are
aV
En
Wi
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
-
st
n
i it
25
Are
5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 26
sk 27
st
Ju
llertal Arena
Action
Action hat die Zi
EU! Noch mehr Fun
& ee d
In Sachen Fun &
Ch ec k St re ck en, Photopoints,
Funtracks und
N einiges zu
vieles mehr war
bi et en : 3
ten auf
Sn
tio n
ow
Gä
parks, 3 SkiMov
st e, di e m eh
In terms of fun
r w
ie Strecken, 4 Sp
ol le n al s „e
and action, the
in fa ch
s
nur skifahren“.
Zi
an
lle
d
rta l Ar en a
much more awai
ha s a lot to offer:
3 snow parks,
ts our guests!
N & Ac Fu nt ra ck
Even more FU routes, Photopoi
nts,
iM ov ie ro ut es , 4 Speed Check
3 Sk
U! D I A R Y – das
NE A R E
it
N
a
A
le U r la u b s albpeursönmlichen,
dige sich überraschen – von Ihrem Speed Check,
Lassen Si funktioniert’s: ob
le n Ur la ub sa lb um. So einfach te Zillertal Arena-At
traktion
digita je de be su ch
otopoint – für N-Points senden
SkiMovie oder Ph FU N- Po in t. Und ab drei FU Infos auf
ne n Diary zu! Alle
sammeln Sie ei ai l Ih r Ar en a-
Skipass-
los per Em e sich bitte Ihre
wir Ihnen kosten ig : No tie re n Si
ghlights!
na.com. Wicht llertal Arena-Hi
www.zillertalare n di gi ta le n Zi
album.
hlüssel zu de al digital holiday
Nummer als Sc m yo ur pe rs on
ch visi-
surprised - fro otopoints - for ea
Arena Diary Be Sk iM ov ie or Ph
t three
Speed Check, N-Point. If you ge
It's that easy: If yo u ge t on e FU
e-mail!
a attraction, Diary to you per
ted Zillertal Aren nd yo ur Ar en a
te your
ore we will se portant: Please no
FUN-Points or m la re na .c om . Im
lights!
www.zillerta llertal Arena high
All information at to th e di gi ta l Zi
r as your key
ski pass numbe
PeZirllefrtael kArentaegaraPntis ten bedingungen und nahezu
iert beste Pisten r wird des-
Die mmenden Winte
im ko
0% ig e Sc hn ee sicherheit. Auch sere Pistengerä
te investiert.
10 ei un g un d un
e Beschn rfekte Skitage!
halb weiter in di fte Pisten und pe
tra um ha nditions and
Das Ergebnis si nd
en a of fe rs best skiing co
The Zille rta l Ar e will there-
Perfect pistes In w in te r se ason 2014/15 w
ow guaran te e. d our snow
almost 100% sn uc tion of technical snow an
sting in th e prod ct skiing days!
fore continue inve e sp ec ta cu la r pistes and perfe
sults ar
groomers. The re
!
TIPP iZillertalArena App (iOS/Android) FREE WLAN HOTSPOTS
4 5
RELAX!
ENJOY!
ifte
51 Bahnen & oLmeter
139 Pistenkil DOWN
!
2500 m Höhe
UP!
Atemberaubend.
6 7
FUN4everyONE!
IPP!
T
ArSkeiMnovaie, SpDeeia ry und Photopoints
d eck
Ch
Für sam- Point
eils einen FUN-
können Sie jew er halten Sie
drei FUN-Points
meln. Und ab Di ary – al Info
le s auf
s Ih r Ar en a-
kostenlo ct one FUN-
na.com! You colle
www.zillertalare d Check and
SkiMovie, Spee
Point for each t three FUN-
if you get at leas
Photopoint and yo ur Arena-Diary fo
r free
u w ill re ce iv e
äparierte Pisten Points yo talarena.com
che, bestens pr n at www.ziller
braucht: ab w ec hs lu ng sr ei
nderareale für
die – all informatio
r de n pe rfe kten Winterurlaub un d ph an ta sie voll gestaltete Ki pe rfe ct w in ter
m ilie, was sie fü Jugendlichen ne cessary for a
nz e Fa fü r di e w ha t is
ebiet findet di e ga Fun-Ange bo te le family fin ds ively desig dne
In unserem Skig , Ac tio n- Pa rk und zahlreiche en a. In ou r sk i resort the who rin gs fo r th e yo uth and imaginat
Snowpark s Motto in der Zi
llertal Ar and numerous fu
n offe
für die Eltern,
te n. Fu n4 ev er yONE – das ist da pa re nt s, Sn ow park, Action-Park l Ar en a.
Kleins pes for the e Zillerta
well-groomed slo is the motto of th
holiday: Varied, tle on es . Fu n4 everyone - that
for the lit
children's areas
8 9
t io n - P a r k K r e uzwiese
Ac panse: 60.000m
rk ex
²
· Parkfläche/Pa . 800m
th : ca
los
Snowpark nsGe:e30r.000m²
· Länge/Leng r- &
es on de rs ge ei gnet für Beginne for
· B e
articulary suitabl
Medium Level/P m level rk expa
beginners & med
iu · Parkfläche/Pa . 500m
Prepared! · Snakerun
s
· BAGJUMP, Tipi d Check
· Länge/Length
· 3 Bereiche für
: ca
alle Könnerstufen/3 areas for
mit/with Chill-Ar
ea
all levels
· SkiMovie & Sp ee · Park-Container et und zentral gelegen/
icht
· Südlich ausger centrally situated
an d
facing south
I get SUPERstoked!
Funpark Action-Park (gratis Coaching!
)
im
ntlich g for free!)
TIPP
! Hochkrimml P! ShredSolch ool 1x wtheöcAche
tion-Park (coachin
TIP 1x pe
ShredScho
r week at
10 11
Ar,eAcntioan undCGeoscahwsinditgkeeirt erwarteimn ZiGrlleoßrtaunl d–
Spaß erbahn
sten Alpen-Acht recke führt
Klein auf der er e 1. 450 m lange St
te r. Di
dem Arena Co as mps ins Tal
le n, St ei lkurven und Ju
über etliche W el Adrenalin.
ei se l so rg en für zusätzliches ung and
und zwei Kr by yo
n can be had
d lots of fu
Action, speed an aster – the
l's fir st Alpine roller co
old alike on the
Zi lle rta ost 1 ½ km,
Co ve rin g a distance of alm over
Arena Coaste r. falls, taking you
gg an ru n on rails rises and be nd s do wn
the tobo s hairpin
tle ss ju m ps an d round numerou op s to en su re the
coun
d in clu de s an extra two lo
to the valley an
line rush!
ultimate adrena
Faszinatio n
Rodeln - 7sskdmeluxe! Pis teenGibgantuenlldeyr Skipiste - ästhetisch, prdiä-e
Rotlidch unedlsgeseplligageht’s auf der längstffaenhrRot demlbit ahdenr sind di
Sie
zi se un d m it vi el Power und PS
ha be n
en sich
beweg
in der Zillertal
Arena die
Spor en Au Gä st e hrer den
Nach der bequem lich) startet der Pistenbullys. in und als Beifa
im Zillertal zu. m ög e da be i zu se
einen fein
(bis 21.15 Uhr Möglichkeit, liv e die Piste in
Gerlossteinbahn e ist 7 km lang w ie si
Höhe. Die reck
St Fahrern zuzu se he n, Preis und
Rodelspa ß au f 1.65 0 m
ht sich auch noch ße n Te pp ich verwandeln.
ch ts beleuchtet - da ge r präparierten w ei lich. The
eldung erforder the ski
und bi s 1 Uh r na igen Wirtshäuse ge ! An m
he Eink ehr in einem der ur n in Termine auf An fra
e the giants of
eine ge m ütlic tere Rode lb ah ne rience. They ar
pe s pe
recke aus. Wei “Pistenbully” Ex move over the slo
entlang der St l. bogganing - 7
km of
Pi st en bu lly snow groomers an d as to-
s, Kö ni gs le iten und Krim To n for young and old
m slopes! Th e
g bl en d of elegance, prec isi on
an ce
Gerlo finest. Winter fu with a fascinat in have the ch
tobogganing fu
n at its toboggan run. Af
ter an
r. Zi lle rta l Ar ena guests now pa ss en ge r
Zillertal's longest nishing powe to sit in the
can be ha d on th e
in cable-c ar un til 9. 15 pm
nc e a Pi st en bully first hand, e slo pe s in to
th the Gerlosste an run to expe rie ey transform th
effo rtless as ce nt wi gin! Th e to bo gg the drivers as th . Dates and
1,650 m, the fun
can be
y time to seat and watch et s of pristine white
to an altitude of - so you’ve plent immaculately gr oo m ed ca rp
od lit until 1 am
ine huts ing required.
is 7 km lon g an d flo
r at one of the ru stic alp request. Pre-book
al ge t-t ogethe
ns can found
be price available on
stop for a convivi y. Further toboggan ru
ng th e wa
you pass alo l.
leiten and Krimm
in Gerlos, Königs
seren Speed
Unbegrenzte Möglichkeiten! e S p e e d ! hnelligkeit auf un
FeAcetion-l PatrkhKreuzwiese und in Hochkresimmaul ßekördnnemen eine Strecke speziell füear Kisudsre!thNEeirU:spSpeedeeovd erChouecrkSpSteered Check
eitsfans ihre Sc
schw indigk cke in
Ge
Im rlos gibt can m
messen – in Ge and in Hochkrim
ml, speed fans n.
Check Strecken reuzw iese" Ac tion- Pa rk
W: Spee d Chec k route in Königsleite
the "K s. NE
Königsleiten. In for kids in Gerlo
s also acourse specially
courses – there’
p a r t y s t a r t e d ! ;-St)immung und ausgelassene
t the
Aprteèdesr ZilleSrtakl Arien-a bigeteneIhnen Aprèhös-heSkri deschlr Soagndener! Alkllasthesere. soChrts in ther Zialllel partartyl Aranenima alofs.fer top-class aprè
art-Hits, gute s-ski.
Alle Or rtytigers combination fo
das Herz jedes Pa form the perfect
Menschen lassen mosphere and relaxed partygoers
t at
Chart hits, a grea
12 13
Größtes Skigebiet im Zillertal und Pinzgau
Panoramaalm
et
eltr
os
M
Schirmbar
Castello
Sp
ee
dy
Fil
zs
te
in
ba
hn
Zillertal Arena -
bestes Skigebiet Zillertal Arena:
Zell - Gerlos - Königsleiten - Hochkrimml
der Alpen. 139 Pisten-km | 51 Bahnen und Lifte | bis 2.500 m Höhe
Pendelbahn Piste leicht Skibushaltestelle GH Schönmoosalm
8er Gondelbahn Piste mittel Skibus
8er Sesselbahn Piste schwer Funpark
6er Sesselbahn Beschneiungsanlage Halfpipe
4er Sesselbahn Rodelbahn Beleuchtet
2er Sesselbahn Langlaufloipe Sitzheizung
1er Sesselbahn Skiweg Forstliches
Schutzgebiet -
Schlepplift Winterwanderweg
Befahren bei
Förderband Photopoint Strafe verboten!
WICHTIGE INFOS zillertal arena gültig auf allen Anlagen der Zillertal Arena ZillertaleR SUPERSKIPASS gültig im ganzen Zillertal WAHLABO Skifahren nach Wahl innerhalb der angegebenen Tage SCHNEESPASSDELUXE
Erwachsene Jugend Kinder Tage Erwachsene Jugend Kinder Tage Erwachsene Jugend Kinder · Total Arena - Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten, Hochkrimml
· 139 Pistenkilometer - 7 km schwarz, 99 km rot, 33 km blau
ab 8.30 Uhr 48,00 38,40 21,60 2 94,50 75,50 42,50 4 in 6 183,00 146,50 82,50
· 51 Aufstiegshilfen | 283 ha beschneite Pisten
Erw.: vor 1.1.1996 ab 10.30 Uhr 45,90 36,70 20,70 2,5 113,00 90,50 51,00 5 in 7 215,00 172,00 97,00 · Kinderparadies | 9 Ski- und Snowboardschulen
Jugend: ab 1.1.1996 - 31.12.1999 ab 12.00 Uhr 36,70 29,40 16,50 3 132,50 106,00 59,50 6 in 7 240,00 192,00 108,00 · 31 Hütten und Schneebars | 200 km Langlaufloipen | 2 permanente Rennstrecken
Kinder: ab 1.1.2000 - 31.12.2008
ab 13.30 Uhr 26,30 21,00 11,90 3,5 152,00 122,00 68,50 10 in 14 373,50 299,00 168,00 · 1 Eiskunstbahn | 2 Tennishallen/Squash
Kinder, die nach dem 1.1.09 geb. sind, 1,5 Tage 70,70 56,60 31,80 4 165,50 132,50 74,50 · 85.300 Personen Gesamtbeförderung pro Stunde
erhalten freie Beförderung in Begleitung
einer Aufsichtsperson. Children born after 5 198,50 159,00 89,50 RÜCKVERGÜTUNG bei Rückgabe der Tageskarte · Snowpark in Gerlos, Funpark in Hochkrimml, Action-Park Kreuzwiese
1.1.09 travel free of charge when accom- Die einzelnen Leistungen, zu denen dieser Skipass berechtigt, werden von rechtlich 6 230,50 184,50 103,50 bis/by 13.00 Uhr 10,90 8,70 4,90 · Permanente Ski-/Boardercross Strecke Königsleiten
panied by a responsible adult. selbständigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der den Skipass verkauft, han-
delt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen 7 261,50 209,00 117,50 bis/by 14.00 Uhr 7,70 6,20 3,50 · 3 SkiMovie Strecken, Skiline - das Höhenmeterprofil, 4 Speed Check Strecken
Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige · Arena Coaster in Zell - die erste Alpen-Achterbahn im Zillertal
8 290,00 232,00 130,50
Unternehmer verpflichtet. The individual services covered by this ski pass are rendered by Bereits ab 2 Tagen ist der Skipass im gesamten Zillertal und in der · 7 km (Nacht-)Rodelbahn Gerlosstein
legally independent companies. The company selling the ski pass only acts as an agent for 9 319,00 255,00 143,50
the other companies. Therefore, it is only the relevant company that is obliged to render Skiarena Wildkogel gültig! Ski passes for 2 days or more are valid for · beleuchtete Rodelbahnen in Gerlos, Krimml und Königsleiten (unbeleuchtet)
specific services and to provide compensation in case of any incidents. 10 347,00 277,50 156,00 the entire Zillertal and Wildkogel ski arena! · Berührungslose Liftkarte | Gratis Skibus | Free WLAN | iZillertalArena APP
Preise von 11-21 Tage auf Anfrage / Prices until 21 days by inquiry · Kinderermäßigung mehr als -50%, Jugendermäßigung -20%
14 15
IPP!
T
1.15
Mittwoch, 07.0 2.15
Mittwoch, 04.0 3.15
Mittwoch, 04.0
GoodNight!
und die Stille
äp ar ie rt vor Ihnen liegt
ppich fri sc h pr nlight Skiing &
e gl itz ert, ein weißer Te l Ar en a lädt zum „Moo
ucht et en Pi st eit: Di e Zi lle rta treffen, haben
ee au f de r vom Mond bele fft , da nn is t es wieder sow Di nn er im Restaurant Gipfel
Wenn der Sc hn ente sc ha mütlic he n When the snow
nd sc ha ft un vergessliche Mom in Kö ni gs le ite n und einem ge ün ge in di e Na cht zu ziehen. * ble moments,
der Winte rla rfbah n Schw forgetta
n! Na ch de r Au ffahrt mit der Do ile hr er be gl ei teten Abfahrt Ihre of the winter landscape creates un cozy dinner in the
Dinner“ ei durch Sk d the silen ce iten and a
nm al ig e Ge le ge nheit, bei einer ca rp et lie s in front of you an ce nt wi th th e Dorfbahn Königsle
Sie die ei prepared wh
shly
ite "! After the
iing & Dinner
as
d by skiing instructors. *
oonlit piste, a fre to "Moonlight Sk the night escorte
glitters on the m en a inv ite s yo u e yo ur tu rn s in
e Zillertal Ar e opportunity to
practic
it's time again: Th u have the uniqu
GoodMorning! ipf elt re ffe n” , yo
restaurant “G
15
März/March 2.505 Uhr/
Skispaß ab 6 .55 am
Skiing from I+6II (Zell),
Karspitzbahn (Gerlos) &
Isskogelbahn
Dorfbahn I+II
(Königsleiten)
!
tag!
Jeweils Donnerstag & Sonn !
HIT Every Thursday & Sunday
nur für ge üb te Sk ifa
n vorbehalten.*De
iers on
tailed information
hrer, Änderunge ly. May be subject to change.)
Teilnehmerzahl, nts. Suitable for proficient sk
ich - begrenzte ipa
ren a.c om . An meldung erforderlessential - limited no. of partic
zillertala tion is
Dinner auf www.w.zillertalarena.com. Pre-reserva
onlight Skiing & ww
(*Alle Infos zu Moiing & Dinner can be found at
on Moonlight Sk
16 17
FollowMe!
den pulv-
de m So nn enschein durch
bei stra hl en r Zillertal
bt es im W in te r Schöneres als ab w ec hs lu ng sr eichen Pisten de
– was gi ichen, hine, glide
e Welt bedeuten ? Auf den zahlre g the winter suns
L!
te r, di e di ch zu la ss en an en jo yin
Zwei Br et ltag hinter si could be be tte r th eam comes true!
COO rigen Sc hn ee
Arena wird dies
zu gl eiten und den Al
er Traum wahr!
Two boards th
e everyday life be
av
at m ea n th
hind? On the nu
e world - what
merous, varied
slo pe s of th e Zi lle rtal Arena, this dr
der snow and le
through the pow
18 19
Abseits der Piste!
Take it easy.
en
ml, oder genieß
in Kö ni gs le ite n und Hochkrim ch ei ne Fa hr t
de n Hö he nl an glaufloipen fü r je de n Ur la uber ist au
– au f lebnis try ski
ör tli ch de m Hi mmel entgegen
Be rg lu ft. Ei n un vergessliches Er on th e hi gh al titude cross-coun
Laufen Sie spric
hw asklare ld – 2,000
de rn au f üb er 2000m die gl nd sc ha ft. Fe el on top of the wor nt ai n ai r at an elevation of over
Sie beim Winterw
an Winterla mou every
itt en du rc h die verschneite hi ke an d sa vo ur the crystal-clear
an un fo rg et ta bl e experience for
hl inter
mit dem Pferde
sc
ml, or enjoy a w landscape offers
in Kö ni gs le ite n and Hochkrim ug h th e gl itt er ing snow-covered
trails ride thro
rse-drawn sleigh
metres. And a ho
ung and old.
holidaymaker, yo20 21
ChillOut!
Have Fun!
hen Hütten
ht ig pe rfe kt . In den zahlreic
so ric se einle-
e Ja us e m ac he n den Skitag erst m en Su pp e ei ne kleine Skipau
zünftig ner w ar yable than with
Bi er , ei n Sc hnaps und eine eh re n – eg al ob man bei ei iin g da y even more enjo r
Ein Skiwasser, ei n ch gut ei nk ake a perfe ct sk llertal Arena offe
s de r Zi lle rta l Arena lässt es si en w ill . W ha t better way to m hu ts an d re st aurants in the Zi th e en d of
und Restaurant ss n at
nnt ausklingen la or a Schnaps! The numerous mou at lunchtime, or for a relaxing drin
ntai k
n m öc ht e od er den Tag entspa a m ug of be er w ar m in g so up
ge atter accompani
ed by
tteries over a bo
wl of
pl recharge your ba
a hearty Tyrolean w hich to rest and
ct se tti ng in
the perfe
on the slopes.
an eventful day22 23
FUNty liebt alle Kinder!
O M IC F Ü R ARENA-KIDS
FUNTY - DA S C ZEN FAMILIE
r
A N t als Garantie fü
M IT D E R G ena nennen, steh
RUNGEN lle rta l Ar lle rta l
EN LERNEN
r Zi r Zi
FACKELWANDE
eunde de len in de
IF A H R ty, wie ihn alle Fr ihren Kinderarea
T E R · S K ef an t – Fun is ch ul en m it ha nt –
ENA COAS
El sk el ep
der gelbe hlreichen Kinder e yello w
t Family-Arena – Family Arena! Th
EISLAUFEN · AR iteinander. Die za rtal Arena means ous
Zillertal Arena is ga ng m lle ess. The numer
BOARDEN · d lie be vo lle n Um üh en – Ha ve fu n! Zi
ita lit y an d fri en dl in
un m sp fu n!
T IE · S N O W Freundlichkeit, Sp
aß en und be fun, carin g ho
re „Lieben“ sorg a – represents your assurance of well-looked after, occupied and ha
ppy – Ha ve
RODEL P A R RANT U.V.M. st en s um Ih
IN D E R R E S T A U Arena werden si
ch be
l the friends of th
e Zillertal Aren
a mean that your
little ones are
·K
SHREDSCHOOL
own to al in the Zillertal Ar
en
Funty as he’s kn w ith their play areas
i sc ho ol s
children’s sk
r i e n d s F o r e v e r!
Ft
Veranstaltungs
KALENDER
24 25
Immer was los in der Zillertal Arena!
ZELL www.zell.at
04.12. 2014 Zell am Ziller Nikolausumzug im Zentrum
20.12. 2014 Zell am Ziller "Stille Nacht" beim Regionalmuseum
31.12. 2014 Zell am Ziller Silvesterzug Empfang
10.01. 2015 Zell am Ziller Ball der Freiwilligen Feuerwehr im Zellerhof/Dorfstadl
17.01.-18.01. 2015 Zell am Ziller Zillertal Välley Rälley
Get dressy! 07.02. 2015 Zell am Ziller Großer Maskenball im Zellerhof/Dorfstadl
15.02. 2015 Zell am Ziller Kinderfaschingsumzug mit Kinderball
GERLOS www.gerlos.at
12.-15.12. 2014 Gerlos Ski- & Snowboard Opening mit Open Air Konzerten
21.12. 2014 Gerlos Arena Skishow - Ski und Snowboardshow (jeden Sonntag ab 4. Jänner - 15. März)
31.12. 2014 Gerlos Gerlos goes 2015. Große Silvesterparty 2015
17.02. 2015 Gerlos Maskenball mit Maskenprämierung in Luigi's Turbobar
04.04. 2015 Gerlos Großes Osterfeuer-Entzünden
Krimml www.krimml.at
31.12. 2014 Krimml Silvester-Vorfreude
02.01. 2015 Krimml Neujahrskonzert beschwingt ins Neue Jahr
15.02. 2015 Krimml Kunterbuntes Faschingstreiben 4 Kids
05.04. 2015 Krimml Oster-Open-Air auf der Plattenalm mit der Band Zillertaler Gipfelwind
pe ra turen, perfekter
Firn und Sonne WALD www.wald-koenigsleiten.at
r stei ge nd e Te m ein besonderes KÖNIGSLEITEN
& Le derhose. Spürba 2. 04 .) gibt es zudem 6.12. 2014 Wald/Königsleiten Eröffnung der Zillertal Arena im King's und im K1/Hannes' Skialm
ichen vo n Di rn dl
ochene nd e (1 1. /1 hält einen gratis
fin al e 20 15 steht ganz im Ze nd er s. Am letzten Saisonw de rh os e au f die Piste geht, er and 14.12. 2014 Wald/Königsleiten Adventsingen mit Herbergssuche beim Restaurant Castello in Königsleiten
Das Sais on uf so be so in de r Le res, perfect snow
de m ac he n de n Frühlingsskila ac ht en lo ok s: W er im Dirndl oder Le de rh os en ”. Rising temperatu na l co st um es:
ohne En fü r al le Fr eu nd e des Tr 5 is al l ab ou t “Dirndl an d
lig ht fo r al l fans of tradi tio 24.12. 2014 Wald/Königsleiten Christmas-Party im King's und im K1/Hannes' Skialm
cker l 14 /2 01 ith a hi gh
Highlight und Zu e seasons final 20 .) we come up w
ki pa ss fü r di e Zillertal Arena. Th ecial. On seasons final (11./12.04 ss for the Zillertal Arena. 26.12. 2014 Wald/Königsleiten Alpenwelt Winterparty mit Live Konzert in Hannes' Skialm
Tagess ake skiing in sp
ring so sp receive a free da
y ski pa
endless sunshine
m derhose will 30.12. 2014 Wald/Königsleiten Vorsilvesterpartys im King's und im K1/Hannes' Skialm
dr es se s up w ith a Dirndl or Le
Everyone who 14.03. 2015 Wald/Königsleiten Lederhosenparty-Fantreffen 2015 mit den "Frechen Engeln" im King's
21.03. 2015 Wald/Königsleiten Osterhasenparty 2015 im King's
04.04. 2015 Wald/Königsleiten Spring-Break-Party 2015 heiße Sommer-Beats und hochprozentige Frühlingsgefühle
05.04. 2015 Wald/Königsleiten Legendäre Weißwurstparty im K1/Hannes' Skialm
Mehr Informationen und Termine auf www.zillertalarena.comTVB-Büro Zell, A-6280 Zell im Zillertal, Dorfplatz 3a
26 27
Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax (0)5282/2281-80
www.zell.at, info@zell-gerlos.at
600m
ZELL Zentral im Zillertal gelegen, präsentiert sich Zell als erlebnisreicher
IM ZILLERTAL Einstieg in die Zillertal Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes
Kinderparadies im Schnee: Ski- und Snowboardschulen, die 7
km lange beleuchtete Naturrodelbahn am Hainzenberg, die Schnee-
und Funarena sowie der Zeller Freizeitpark mit Eislaufplatz, Tennishalle und
Kegelbahnen bieten ein buntes Freizeitprogramm. Located at the centre of the
Zillertal valley, Zell provides an exciting introduction to the Zillertal Arena. An allround
snowy paradise for children awaits you here with skiing and snowboard schools, the
floodlit 7 km toboggan run at Hainzenberg, the snow and fun arena and the Zell leisure
park with its ice-skating rink, tennis hall and bowling allies, are all offering a colourful
Bestes Service und Gratis Skibus.
leisure programme.
Um problemlos von Ihrem Hotel zur gewünschten Bergbahn zu kommen, benützen Sie am besten den kostenlosen Skibus, so erreichen Sie
komfortabel und schnell Ihr Ziel (bitte beachten Sie unseren Skibus-Sonderprospekt). Und damit Ski- und Boardspaß tagtäglich in Ihrem
Urlaub das reinste Vergnügen bleiben, bieten Ihnen die zahlreichen Sport- und Verleihshops besten Service für Ihre Ausrüstung und profes-
sionelle Beratung. In Skidepots können Sie bequem Ihre Ski unterstellen - so haben Sie Ihre „Brettln“ direkt vor Ort. Und falls Sie erst am
TVB-Büro Gerlos, A-6281 Gerlos 141 Anfang Ihrer Wintersport-Leidenschaft stehen, kümmern sich erfahrene Ski- und Snowboardlehrer um einen großartigen Start - natürlich
Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax (0)5284/5244-24 stets mit einem herzlichen „Smile“! In order to be able to travel from your hotel to the desired lift without any unnecessary hassle, just take the free
www.gerlos.at, info@zell-gerlos.at ski-bus, which will take you quickly and comfortably to your destination (please take a look at our special ski-bus brochure). And in order to ensure that the
GERLOS “Schneesicherheit” ist in Gerlos – im Herzen der Zillertal Arena – nicht
nur ein Versprechen, sondern Garantie. Direkt vom Ort steigen Sie 1.300m
skiing and boarding continuously provide you with daily holiday pleasures, the numerous sport and rental shops offer the best possible service regarding
both equipment and professional advice. You can comfortably store away your skis etc. in ski depots - thus, your “boards” are on-site, right where you need
in das weitläufige Skigebiet zu. 139 Pistenkilometer und 51 moder- them. And if you should happen to be right at the beginning of your piste passion career, experienced skiing and snowboarding instructors can get you off
ne Liftanlagen von 1.300 m bis 2.500 m Höhe begeistern von Anfang to a great start - of course, always with an encouraging smile!
Dezember bis Ostern. Auf insgesamt 4 Skiabfahrten gelangen Sie bequem zurück
ins Tal. Im Skikindergarten Arena Center (1.900 m) wissen Sie Ihre Kleinen optimal
betreut. Und natürlich darf nach einem herrlichen Ski- und Schneetag der berühmt
berüchtigte Gerloser Après-Ski nicht fehlen! „Snow safety“ is in Gerlos – in the heart
of the Zillertal Arena – a guarantee. From Gerlos you have direct access to the large skiing
area. 139 km of slopes at altitudes between 1.300 m and 2.500 m and 51 modern lifts are
on offer from the beginning of December until Easter. On 4 downhill ski runs you get back to
the valley conveniently. You can be sure your children are well looked after in the ski kinder
garden at the Arena Centre (at 1.900 m). And the notorious après-ski in Gerlos is, of course,
an essential feature after a wonderful day of skiing and snow! Ski- und Snowboardschulen Shops und Verleihe Wald-Königsleiten:
Ski- & Snowboardschools Shops and Ski-Rental · Sport Hölzl, Königsleiten,
Zell: Zell: Tel. +43/(0)6564/8221,
www.skiverleih.cc
TVB Krimml/Hochkrimml, A-5743 Krimml · Skischule Lechner, Tel. +43/(0)5282/3164 oder · Intersport Strasser, Zentrum Zell,
· Sports & More Unterwurzacher,
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14 +43/(0)5282/4136, www.skischule-lechner.at und Talstation Rosenalmbahn,
Königsleiten: Tel. +43/(0)6564/8500,
Der perfekte Einstieg in die Zillertal Arena! Inmitten einer grandi- www.krimml.at, info@krimml.at Tel. +43/(0)5282/2343,
· Skischule Pro Zell, Tel. +43/(0)5282/7104 oder Wald: Tel. +43/(0)6565/22600,
KRIMML osen Bergwelt finden Sie traumhafte Abfahrten, Höhenloipen, 1.100m +43/(0)5282/2520, www.skischule-pro-zell.at
www.intersport-strasser.at
www.unterwurzacher.com
Naturrodelbahnen, Winterwanderwege, Funpark, Halfpipe, · Sport 2000 Engelbert,
· Skischule Arena, Tel. +43/(0)664/8553546 Tel. +43/(0)5282/20484, · Sport Shop Rieder, Königsleiten,
Märchenwiese und garantiert jede Menge Fun & Hüttengaudi. Im Tel. +43/(0)6564/8234,
www.skischule-arena.at www.sport2000engelbert.at
Bergdorf Krimml erwarten Sie die größten Wasserfälle Europas - ein www.sonneck.co.at
besonderes Naturschauspiel und Naturheilmittel. Genießen Sie den Augenblick, Gerlos: · Sportcenter,
· Rent a Ski 1600 Novak, Königsleiten,
· Adventure-Snowsportschule-Gerlos-Total, Tel. +43/(0)5282/8203, www.sportcenter.cc
die kristallklare Luft, das Knistern des Schnees und fühlen Sie sich wohl wie Tel. +43/(0)6564/8358,
Tel. +43/(0)5284/5429 oder +43/(0)5284/5279, · Sport Arena, Dorfplatz www.koenigsleiten77.com
zu Hause. The perfect gateway to the Zillertal Arena. Nestling amidst a majestic mountain
www.schischule-gerlos.at und Talstation Rosenalmbahn
backdrop, here you can enjoy fantastic ski slopes, high-altitude cross-country ski tracks, Tel. +43/(0)5282/51061, · Sportmoden Nindl Königsleiten,
natural toboggan runs, winter hiking trails, a fun park, half-pipe, a “fairytale meadow” as · Alpin-Michi’s Schischule, www.skiverleih-arena.at Tel. +43/6564/8235
well as non-stop fun and après-ski. The mountain village of Krimml is also home to Europe’s Tel. +43/(0)5284/5630 oder · Lucky's Skiverleih, Königsleiten,
Tel. +43/(0)664/1826755, · Skiservice Center Hubert Kröll,
highest waterfall - not only a unique natural spectacle but also a source of natural healing. Tel. +43/(0)6564/8639,
www.michis-schischule.com Tel. +43/(0)664/4324864,
Savour the moment, the crystal-clear mountain air, the crisp crunch of snow underfoot, www.skiverleih-zillertal.at www.appartement-hofmann.com
simply relax and feel at home. Wald-Königsleiten: · und bei den Skischulen in Zell Krimml/Hochkrimml:
· Wintersportschule Wald-Königsleiten, · Intersport Patterer,
Tel. +43/(0)6564/8226, Gerlos:
Tel. +43/(0)6564/7325,
TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau www.schischule-koenigsleiten.at · Snowboardshop Hotzone, www.patterer.info
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5 Tel. +43/(0)5284/5250, www.hot-zone.tv
· Skischule Unterwurzacher, Königsleiten und Wald, · Sport 2000 Lachmayer
www.wald-koenigsleiten.info, info@wald-koenigsleiten.at
WALD Das Feriendorf Königsleiten auf 1.600 m ist der höchste Urlaubsort Tel. +43/(0)6564/8500 oder · Sport Egger, Tel. +43/(0)5284/5236,
www.sport-egger.at
Tel. +43/(0)6564/7247,
KÖNIGSLEITEN der Zillertal Arena. Mit den Skiern bis zur Haustür! Pistengaudi auf Ski 1.600m Tel. +43/(0)6565/22600, www.lachmayer.com
www.skikoenigsleiten.at · Sport Huber, Tel. +43/(0)5284/5221, · Intersport Patterer
und Board - Après- Ski und Hüttenzauber - Nightlife pur! Schneespaß 900m www.sport-huber.at Krimml +43/(0)6564/7325
von Weihnachten bis Ostern - das Familienskigebiet als "Tor zur Zillertal Krimml/Hochkrimml:
· Intersport Huber - Talstation Isskogel, Hochkrimml, Duxeralm
Arena"! Wer's ein wenig gemütlicher angehen lässt, der findet seine Erfüllung in · Skischule Krimml, Tel. +43/(0)6564/8260, Tel: +43/(0)5284/5432, www.sport-huber.at +43(0)6564/8349
Wald. Winterwandern, Langlauf, Kutschenfahrten und Abtauchen im örtlichen www.skischulekrimml.com Hochkrimml, Plattenalm
· Sport 2000 Engelbert,
Kristallbad. Die Skigebiete sind von Wald aus per Bus oder PKW leicht erreichbar. · Skischule Gerlosplatte, Tel. +43/(0) 664/3454314, Tel. +43/(0)5284/5260, +43/(0)6564/20275
Situated at an elevation of 1,600 m, the village of Königsleiten is the Zillertal Arena’s highest www.skischule-gerlosplatte.at www.sport2000rent.at/gerlos www.patterer.info
holiday resort. Ski right to your doorstep! World-class skiing and boarding - après ski and · Joe’s Skistadl, · Sport 2000 Lachmayer
mountain hut magic - nightlife at its finest! Fun in the snow from Christmas right through Tel. +43/(0)5284/20150-50, Krimml +43/(0)6564/7247
to Easter - the family ski area is the “Gateway to the Zillertal Arena”! Those who prefer a www.joes-skistadl.at Hochkrimml, Filzsteinalm
somewhat quieter life will find just what they’re looking for in the hamlet of Wald. Winter +43/(0)664/4650404
· Sport Kröller, www.lachmayer.com
walks and hikes, cross-country skiing, horse-drawn carriage rides and pure relaxation in the Tel. +43/(0)664/8408929,
“Kristallbad” swimming pool and spa. The skiing areas can be easily reached by bus or car. www.sportkroeller.atInfo und Reservierung unter / Information and reservations:
TVB Zell-Gerlos, A-6280 Zell im Zillertal, Dorfplatz 3a
Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax (0)5282/2281-80
info@zell-gerlos.at
TVB-Büro Gerlos, A-6281 Gerlos 141
Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax (0)5284/5244-24
info@zell-gerlos.at
TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5
info@wald-koenigsleiten.at
TVB Krimml/Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14
info@krimml.at
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Sautnerfoto.com, Kainzner Gerhard (Modeling),
Michi's Skischule, Archiv TVB und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165, Fax 0043/(0)5282/7165-235
www.zillertalarena.com, E-mail: info@zillertalarena.comSie können auch lesen
