PRIX DU PIANO BERN 13. AUSGABE - Interlaken Classics
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EINE GEMEINSAME VERANSTALTUNG
DER INTERLAKEN CLASSICS, DER
FONDATION JOHANNA DÜRMÜLLER-BOL
UND DES KURSAAL BERN
t Covid-Z
mi
ert
ang nur
ifikat
ug
Z
13 . A U S G A BE PRIX DU PIANO BERN
S ONNTA G , 12. SEP TEMB ER 2021, 17.00 UHR
K U R SA A L B ER N
P R I X DU P I A NO BE R N 3
13 . A U S G A BE – 12 . S E P T E MBE R 2 0 21
Seit 2007 messen sich vier junge Pianisten im Kursaal Bern im Rahmen des
Prix du Piano Bern und begeistern das Publikum immer wieder aufs Neue.
Für die 13. Ausgabe wird ein neues künstlerisches Konzept eingeführt.
Die Künstler präsentieren je ein 15 minütiges Programm. Direkt nach dem
ersten Auftritt (Programme A) erfolgt eine erste Abstimmung, um zwei
Finalteilnehmer zu ermitteln. Sie präsentieren im Finale ihr ebenfalls rund
15-minütiges Programm B. Am Ende wird das Publikum ein zweites Mal
abstimmen, um über die Vergabe der beiden Hauptpreise zu entscheiden.
TEILNEHMER 2021
Anna Khomichko, Russland
Jérémie Conus, Schweiz
Illia Ovcharenko, Ukraine
Elia Cecino, Italien
HAUPTPREISE
1. Preis Prix du Piano Bern CHF 10’000.–
2. Preis Johanna Dürmüller-Bol Piano Award CHF 7’500.–
Der Prix du Piano Bern ist ein gemeinsames Projekt der Fondation Johanna
Dürmüller-Bol, des Kursaal Bern und der Interlaken Classics.
Konzertdauer: ca. 2 Std. 30 Min., inklusive Pausen
Eintrittspreise: 1. Kategorie CHF 55.–, 2. Kategorie CHF 40.–,
nummerierte Plätze an Zehnertischen
KÜNSTLERISCHE LEITUNG: EHRENPATRONAT:
DER PROLOG
DRINKS AN DER
KURSAAL BAR
Prof. Marian Rybicki Prof. Vovka Ashkenazy Maestro Vladimir Ashkenazy
5
D A S W E T T BE W E R B S P R OGR A MM
ANNA KHOMICHKO, RUSSLAND
Programm A
Frédéric Chopin (1810 – 1849) Etude op.25 Nr. 3 F-Dur
Frédéric Chopin Andante spianato und Grande Polonaise brillante Es-dur op.22
Programm B
Sergei Rachmaninow (1873 – 1943) Moments musicaux op.16, Nr. 1 b-Moll «Andantino»
Sergei Rachmaninow Etudes-tableaux op.39, Nr. 1 c-moll «Allegro agitato»
Sergei Rachmaninow Moments musicaux op.16, Nr. 6 C-Dur «Maestoso»
JÉRÉMIE CONUS, SCHWEIZ
Programm A
Joseph Haydn (1732 – 1809) Sonate C-Dur, Hob XVI:50, 1. Satz «Allegro»
Frédéric Chopin (1810 – 1849) Grande Valse Brillante Es-Dur op.18
Frédéric Chopin Etude Ges-Dur op. 10 Nr. 5
Sergei Prokofjew (1891 – 1953) Vier Stücke op.4, Nr. 4 «Suggestion diabolique»
Programm B
ANNA KHOMICHKO, RUSSLAND JÉRÉMIE CONUS, SCHWEIZ Domenico Scarlatti (1685 – 1757) Sonate A-Dur, K113
Claude Debussy (1862 – 1918) Images 1 (1ère série), Nr. 1 «Reflets dans l’eau»
Robert Schumann (1810 – 1856) Sonate Nr. 2 g-Moll op.22, 1.Satz «So rasch wie möglich»
Frank Martin (1890 – 1974) 8 Préludes für Klavier, Nr. 8 «Vivace»
ILLIA OVCHARENKO, UKRAINE
Programm A
Domenico Scarlatti (1685 – 1757) Sonate E-Dur, K20
Domenico Scarlatti Sonate in f-Moll, K466
Frédéric Chopin (1810 – 1849) Etude c-Moll op.25 Nr. 12
Franz Liszt (1811 – 1886) La Campanella
Programm B
Frédéric Chopin Ballade Nr. 1 g-Moll op.23
Alberto Ginastera (1916 – 1983) Sonate Nr. 1 op.22, 1. Satz «Allegro marcato»
ELIA CECINO, ITALIEN
Programm A
Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1840 – 1893) Nocturne op.10 Nr. 1
Frédéric Chopin (1810 – 1849) Etude op.25 Nr. 4 a-Moll
Franz Liszt (1811 – 1886) Valse de l’opéra Faust de Gounod, S407
Programm B
Franz Liszt Etudes d’exécution transcendante Nr. 12 «Chasse neige» S139
Frédéric Chopin Polonaise fis-Moll op.44
Programmänderungen vorbehalten
ILLIA OVCHARENKO, UKRAINE ELIA CECINO, ITALIEN
7
HO T E L ÜBE R N A CH T UNG
Seit 21 Jahren unterstützt die
www.kursaal-hotel.ch
Fondation Johanna Dürmüller-Bol Tel. 031 339 55 00
Projekte im Bereich Musik und Kultur. Das neu eröffnete Swissôtel Kursaal Bern überzeugt mit 171 frisch renovierten
Zimmer und wunderbarer Aussicht auf die Altstadt und die Alpen.
Der Beitrag zum Prix Du Piano er- Bei uns finden Sie alles unter einem Dach: unser Kongresszentrum, das Grand
möglicht es, musikalische Nachwuchs- Casino Bern und die bekannte Berner Gastfreundschaft garantieren einen
komfortablen und vitalisierenden Aufenthalt.
talente zu fördern.
Buchungen bitte direkt im Hotel vornehmen:
reservation@kursaal-bern.ch
Die Fondation Johanna Dürmüller-Bol
wünscht allen Teilnehmenden des Prix
Du Piano viel Erfolg!
„Enthusiasmus ist das schönste Wort der Welt.“
Foundation Johanna Dürmüller-Bol | Thunstrasse 162 | 3074 Muri
www.fjdb.ch
Spenden (mit Steuerbescheinigung) werden gern entgegen
genommen auf
Konto: Berner Kantonalbank AG, 3001 Bern
IBAN CH36 0079 0016 5755 2255 1
8 9
BI S HE R IGE GE W IN NE R V E R L O S UNG V ON AT T R A K T I V E N P R E I S E N
Viele ehemalige Teilnehmer des Prix du Piano Bern konnten grosse Erfolge Mit Ihrem Abstimmungscoupon können Sie an der Verlosung der
feiern. Sofya Gulyak und Federico Colli gewannen beide den berühmten folgenden Preise teilnehmen:
Klavierwettbewerb von Leeds (2009 resp. 2012), Yekwon Sunwoo gewann 1. PREIS
2017 in Fort Worth den 1. Preis beim Van Cliburn International Piano 1 Übernachtung für 2 Personen im
Competition und Denis Kozhukhin erspielte sich 2010 gar den 1. Preis beim VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa in Interlaken
Concours Reine Elisabeth in Bruxelles. mit 2 Eintrittskarten 1. Kategorie zu einem Sinfoniekonzert nach Wahl
Die bisherigen Gewinner des Prix du Piano Bern sind: 2. UND 3. PREIS
2 0 2 0 keine Austragung 2 0 13 Alexander Sinchuk, Russland Je 2 Eintrittskarten für ein Sinfoniekonzert nach Wahl im Jahr 2022
2 0 19 Dmytro Choni, Ukraine 2 0 12 keine Austragung
2 0 18 Adela Liculescu, Rumänien 2 0 11 Rémi Geniet, Frankreich Schreiben Sie hierzu Ihre Adresse auf die Rückseite des Coupons Ihres
2 0 17 Nuron Mukumi, 2 0 10 Dinara Klinton, Ukraine Favoriten. Die Verlosung erfolgt kurz vor der Bekanntgabe der Ergebnisse
Usbekistan / Deutschland 2 0 0 9 Yekwon Sunwoo, Korea aus der Publikumsabstimmung.
2 0 16 Yuanfan Yang, Schottland 2 0 0 8 Tae-Hyung Kim, Korea
2 0 15 Sara Daneshpour, USA 2 0 0 7 Sofya Gulyak, Russland
2 0 14 Antonii Baryshevskyi, Ukraine
So sorgen wir für
Mehr Musik:
Flügel, Klaviere Reparaturen/Revisionen
Digitalpianos An-/Verkauf
Stimmservice Vermietung
Konzertservice Transporte/Umzüge
Effingerstrasse 51, 3008 Bern, +41 31 328 52 11 , info@krompholz.ch
www.krompholz.ch
10 11
C O V ID-19 A B S T IMMUNG
Was Sie für Ihren Konzertbesuch wissen müssen Am Ende der Wettbewerbsvorträge werden nach einer fünfminütigen Pause
Ihre Gesundheit ist uns wichtig. Der Einlass zum «Prix du Piano 2021» wird die Abstimmungscoupons an den Tischen eingesammelt.
ausschliesslich mit einem gültigen Covid-Zertifikat mit QR Code gewährt.
Alle Besucherinnen und Besucher dürfen nur einen Coupon abgeben.
Das Covid-Zertifikat dokumentiert eine Covid-19-Impfung, eine durchgemachte
Die Coupons für die zweite Abstimmung werden im Saal verteilt.
Erkrankung oder ein negatives Testresultat (nicht älter als 72 Stunden).
Beide Auszählungen erfolgen direkt im Saal.
Impfausweise oder Selbsttests werden nicht anerkannt. Das Zertifikat muss
beim Eingang zum Konzertsaal zusammen mit einem gültigen amtlichen Kurze Zeit später wird das Ergebnis auf der Bühne verkündet.
Ausweis und Konzertticket gezeigt werden. Personen unter 16 Jahren müssen
Der/die Gewinner/ in des Prix du Piano Bern 2021 spielt im Anschluss an die
kein Covid-Zertifikat vorweisen. Vor Ort wird es KEINE Testmöglichkeit geben.
Preisverleihung eine kurze Zugabe.
Im Konzertsaal gelten keine besonderen Abstandsregeln und auch keine
Maskenpflicht. Personen, die sich krank fühlen oder krank sind, müssen auf
den Besuch verzichten.
Weitere Informationen finden Sie unter www.interlaken-classics.ch und
www.bag-coronavirus.ch/zertifikat
E IN T R I T T S P R E I S E , K A R T E NBE S T E L L UNGE N , A NR E I S E
1. Kategorie CHF 55.– 2. Kategorie CHF 40.– WETTBEWERBSTALON WETTBEWERBSTALON
ABSTIMMUNGSCOUPONS
Schüler, Lehrlinge und Studenten mit Ausweis erhalten 50 % Reduktion
Konsumationsbestuhlung, alle Plätze nummeriert Name Name
KULTURTICKET Vorname Vorname
Postfach, CH-4009 Basel
Adresse Adresse
Tel. 0900kultur oder 0900 585 887 (1.20 / Min. ab Festnetz)
Wählen Sie online Ihren Sitzplatz aus: www.kulturticket.ch PLZ /Ort PLZ /Ort
VORVERKAUFSSTELLEN E-Mail E-Mail
Bern: tonträger music & more (Spitalgasse 38)
Thun: Thun-Thunersee Tourismus; Interlaken: Tourismusbüro
Weitere Stellen finden Sie unter www.kulturticket.ch WETTBEWERBSTALON WETTBEWERBSTALON
ANREISE
Name Name
Seit dem 5. Juli müssen Sie rund um den Viktoriaplatz mit Einschränkungen
bei Parkplätzen und beim öffentlichen Verkehr sowie einer veränderten Vorname Vorname
Verkehrsführung rechnen. Details finden Sie auf unserer Webseite.
Adresse Adresse
PLZ /Ort PLZ /Ort
E-Mail E-Mail
BÜNE
Wir berichten über grosse Auftritte hier und dort.
ABSTIMMUNGSCOUPONS
ANNA KHOMICHKO, RUSSLAND JÉRÉMIE CONUS, SCHWEIZ
ILLIA OVCHARENKO, UKRAINE ELIA CECINO, ITALIEN
Sie können auch lesen
